Lenovo ThinkCentre M53 User manual

ThinkCentreM53
Руководствопользователя

Типыкомпьютеров:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,
10DX,10DY,10EC,10ED,10ERи10ES

Примечание:Преждечемиспользоватьинформациюисампродукт,обязательноознакомьтесь
сразделами“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”настраницеv
ПриложениеF“Замечания”настранице137.

и

Второеиздание(Декабрь2014)

©CopyrightLenovo2014.

УВЕДОМЛЕНИЕОБОГРАНИЧЕНИИПРАВ:вслучае,еслиданныеилипрограммноеобеспечение
предоставляютсявсоответствиисконтрактомУправленияслужбобщегоназначенияСША(GSA),наих
использование,копированиеиразглашениераспространяютсяограничения,установленныесоглашением
№GS-35F-05925.

Содержание

Прочтитевначале:важная
информацияпотехнике

безопасности..............v

Передиспользованиемэтогоруководства...v

Обслуживаниеимодернизация........v

Защитаотстатическогоэлектричества.....vi

Шнурыиадаптерыпитания..........vi

Удлинителииродственныеустройства....vii

Электрическиевилкиирозетки.......vii

Внешниеустройства............viii

Эмиссиятеплаивентиляция........viii

Условияэксплуатации............ix

Заявлениеосоответствиитребованиямк

лазерномуоборудованию..........ix

Инструкцияпоработесблокамипитания....ix

Очисткаиобслуживание...........x

Г лава1.Обзорпродукта........1

Местоположения..............1

Расположениеразъемов,органов
управленияииндикаторовналицевой

панеликомпьютера...........2

Расположениеразъемовназаднейпанели

компьютера...............3

Расположениекомпонентов........4

Какнайтикомпоненты,установленныена

материнскойплате............6

Расположениенаклейки,накоторой

указанытипимоделькомпьютера.....7

Компоненты................8

Спецификации..............12

ПрограммыLenovo............12

ДоступкпрограммамLenovoв

операционнойсистемеWindows7....12

ДоступкпрограммамLenovoв

операционнойсистемеWindows8.1...13

ОбзорпрограммLenovo........14

Г лава2.Работанакомпьютере...17

Регистрациякомпьютера..........17

Использованиебыстрыхклавиш.......17

Использованиемышисколесиком......18

Управлениепитанием...........18

Поддержкарасширенногоинтерфейса

настройкиипитания(ACPI)BIOS.....18

Функцииавтоматическоговключения

питания...............18

Настройкагромкостикомпьютера......19

Установкауровнягромкостизвукана

рабочемстоле............19

Установкагромкостинапанели

управления..............20

Использованиедиска...........20

Использованиедисководадляоптических

дисков................20

Какобращатьсясдискамиикакхранить

их..................21

Воспроизведениеиизвлечениедиска...21

Записьнадиск............21

Навигацияпоэкранамвоперационнойсистеме

Windows8.1...............22

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows

8.1...................23

Частозадаваемыевопросы.........23

Г лава3.Выивашкомпьютер....25

Специальныевозможностииудобство

работы.................25

Организациярабочегоместа......25

Созданиекомфортныхусловий.....25

Освещениеиблики..........26

Вентиляция..............26

Электрическиерозеткиидлинакабелей..26
Информацияоспециальных

возможностях.............26

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануили

регион..................30

Г лава4.Защита...........31

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса..31

Использованиепаролей..........31

ПаролиBIOS.............32

ПаролиWindows............32

Использованиедатчикаустановленного

кожуха.................32

Использованиеустройствараспознавания

отпечатковпальцев............32

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

....................33

Какзащититьданныеотвирусов......33

Г лава5.Расширенныенастройки.35

ИспользованиепрограммыSetupUtility....35

ЗапускпрограммыSetupUtility......35

Просмотриизменениенастроек.....35

ИспользованиепаролейBIOS......36

Разрешениеизапрещениеустройств...37

Выборзагрузочногоустройства.....38

©CopyrightLenovo2014

i

Переходврежимсоответствия

требованиямкпродуктамErPLPS....38

Параметрыинтеллектуальногоуправления

производительностью.........39

РежимпроизводительностиICE.....40

Уведомлениеотемпературномрежиме

ICE.................40

ВыходизпрограммыSetupUtility.....41

ОбновлениеиливосстановлениеBIOS....41

УровниBIOS.............41

Использованиесистемныхпрограмм...41
ИзменениепараметровBIOSперед

установкойновойоперационной

системы...............42

ОбновлениеBIOSсдиска........42

ОбновлениеBIOSизоперационной

системы...............43

Восстановлениепослесбояобновления

BIOS.................44

Г лава6.Предотвращение

возникновениянеполадок.....45

Использованиеновейшихверсийпрограмм..45

Получениеновейшихдрайверовустройств

длявашегокомпьютера........45

Обновлениеоперационнойсистемы...45
ИспользованиепрограммыSystem

Update................46

Очисткаиобслуживание..........46

Общиерекомендации.........46

Какпочиститькомпьютер........46

Рекомендациипообслуживанию.....48

Перемещениекомпьютера.........48

Г лава7.Обнаружениеиустранение

неполадок..............51

Основныенеполадки............51

Процедураустранениянеполадки......52

Устранениенеполадок...........53

Неполадкиаудиосистемы........53

НеполадкиCD-дисководов.......54

НеполадкиDVD-дисководов.......54

Периодическивозникающиенеполадки..55

Неполадкисжесткимдиском......55

Проблемысклавиатуройилимышью...56

Неполадкимонитора..........58

Неполадкисети............58

Подключенноеккомпьютеру
дополнительноеоборудованиене

работает...............61

Низкаяпроизводительностьизависания.61

Принтернеработает..........62

Нетдоступакпоследовательному

разъему...............62

Неполадкипрограмм..........62

НетдоступакразъемамUSB......63

Диагностика...............63

LenovoSolutionCenter.........64

Г лава8.Информацияо

восстановлении...........65

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows7............65

Созданиеииспользованиеносителей

восстановления............65

Резервноекопированиеи

восстановление............66

Созданиеииспользованиерезервных

носителей..............68

Повторнаяустановкапрограмми

драйверовустройств..........69

Решениепроблем,связанныхс

восстановлением...........70

Информацияовосстановленииоперационной

системыWindows8.1...........71

Обновлениекомпьютера........71

Восстановлениезаводскогосостояния

компьютера..............71

Использованиедополнительных

параметровзагрузки..........71

Восстановлениеоперационнойсистемы,

еслиWindows8.1незагружается....72

Г лава9.Установкаилизамена

аппаратныхкомпонентов......73

Работасустройствами,чувствительнымик

статическомуэлектричеству........73

Установкаилизаменааппаратных

компонентов...............73

Какподключитьвнешниеопции.....74

Установкаиснятиекрепежнойскобки

адаптерапитания...........74

Установкаиснятиеадаптерапитания

переменноготока...........75

Установкаиснятиеивертикальной

подставки..............77

Установкаиснятиекрепежнойскобы

VESA................79

Установкаилизаменавнешнегодисковода

дляоптическихдисков.........81

Установкаилизаменавнешнегожесткого

диска................87

Какснятькожух............93

Заменавентиляторамикропроцессора..95

Заменарадиатора...........97

Заменамодуляпамяти.........99

iiThinkCentreM53Руководствопользователя

Установкаилизаменадатчика

установленногокожуха.........100

Заменавнутреннегодинамика......101

Заменаплатыкнопкипитания......103

Заменаблокажесткогодиска......105

Заменаплоскойкруглойбатарейки....108

Установкаилизаменамодулякарты

Wi-Fi.................109

Установкаиснятиепереднейантенны

Wi-Fi.................110

Установкаиснятиезаднейантенны

Wi-Fi.................113

Установкаилизаменаклавиатурыи

мыши................115

Чтонужносделатьпослезамены

компонентов.............115

Единыйзнакобращениянарынкестран

Таможенногосоюза............125

НормативноеуведомлениедляБразилии...125
НормативноеуведомлениедляМексики...125
Дополнительнаянормативнаяинформация..125

ПриложениеB.Информация
относительноWEEEи

утилизации.............127

ВажнаяинформацияоWEEE........127

ИнформацияобутилизациидляЯпонии....127

ИнформацияпоутилизациидляБразилии...128
Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Тайваня(Китай)..............128

Информацияобутилизацииаккумуляторовдля

Европейскогосоюза............129

Г лава10.Получениеинформации,
консультацийиобслуживания..119

Источникиинформации..........119

LenovoThinkVantageTools........119

справкаиподдержка..........119

Техникабезопасностиигарантия....119

Веб-сайтLenovo............119

Веб-сайттехническойподдержки

Lenovo................120

Консультациииобслуживание.......120

Использованиедокументацииипрограммы

диагностики.............120

Какобратитьсязаобслуживанием....121

Прочиеуслуги.............121

Приобретениедополнительныхуслуг...122

ПриложениеA.Нормативная

информация............123

Замечанияпоклассификациидляэкспорта..123
Замечанияпоэлектромагнитному

излучению................123

Информацияосоответствиистандартам

ФедеральнойкомиссиисвязиСША....123

ПриложениеC.Ограничения
директивыпоработесопасными
веществами(HazardousSubstances

Directive,RoHS)...........131

ДирективаRoHSдляЕвропейскогоСоюза..131

ДирективаRoHSдляКитая.........131

ДирективаRoHSдляТурции........131

ДирективаRoHSдляУкраины........132

ДирективаRoHSдляИндии.........132

ПриложениеD.Маркировка
энергоэффективностидля

Китая................133

ПриложениеE.Информацияо

моделиENERGYST AR.......135

ПриложениеF .Замечания.....137

Товарныезнаки..............138

Индекс...............139

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Руководствопользователя

Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехнике безопасности

Вэтойглавесодержитсяинформацияобезопасности,скоторойследуетобязательноознакомиться.

Передиспользованиемэтогоруководства

ОСТОРОЖНО:
Передтем,какиспользоватьсведения,приведенныевэтомруководстве,обязательно
прочитайтевсюинформациюпотехникебезопасностиприработесэтимпродуктом.См.
сведениявэтомразделеисведенияпотехникебезопасностивдокументеРуководствопо
техникебезопасности,гарантиииустановке,которыйприлагаетсякпродукту.Соблюдение
правилтехникибезопасности,описанныхвэтомруководстве,снижаетвероятностьполучения
травмыиповрежденияпродукта.

ЕслиуваснетдокументаРуководствопотехникебезопасности,гарантиииустановке,
егоможнозагрузитьвформатеPDFсвеб-сайтаподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Веб-сайтподдержкиLenovoтакжепредоставляетРуководство
потехникебезопасности,гарантиииустановкеиданныйдокументРуководствопользователяна
другихязыках.

®

поадресу

Обслуживаниеимодернизация

Непытайтесьсамостоятельновыполнятьобслуживаниепродуктакромеслучаев,когдаэто
рекомендованоЦентромподдержкизаказчиковилидокументациейкпродукту.Обращайтесьтолько
всервис-центры,которыеуполномоченывыполнятьремонтименнотакихизделий,ккоторым
относитсяпринадлежащийвампродукт .

Примечание:Некоторыедеталикомпьютераподлежатзаменесиламипользователя.Обновленные
компонентыобычноназываютсядополнительнымиаппаратнымисредствами.Наанглийском
запасныечасти,устанавливаемыепользователем,называютсяCustomerReplaceableUnits,илиCRU.
ЕслипользователимогутсамиустановитьдополнительныеаппаратныесредстваилизаменитьCRU,
Lenovoпредоставляетсоответствующиеинструкциипозаменеэтихкомпонентов.Приустановке
илизаменекомпонентовнужнострогоследоватьэтиминструкциям.Еслииндикаторпитания
находитсявсостоянии“Выключено”,этоещенеозначает ,чтовнутриустройстванетнапряжения.
Преждечемсниматькрышкисустройства,оснащенногошнуромпитания,убедитесьвтом,что
устройствовыключено,ашнурпитанияотсоединенотрозетки.ДополнительнуюинформациюоCRU
см.вразделеГ лава9“Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов”настранице73
возниклизатрудненияилиестьвопросы,обращайтесьвЦентрподдержкиклиентов.

Хотяпослеотсоединенияшнурапитаниявкомпьютеренетдвижущихсячастей,приведенныениже
предупреждениянеобходимыдляобеспечениявашейбезопасности.

.Еслиувас

ОСТОРОЖНО:

©CopyrightLenovo2014

v

Опасныедвижущиесячасти.Некасайтесьихпальцамиилидругимичастямитела.

ОСТОРОЖНО:

Передтемкакоткрытькожухкомпьютера,выключитекомпьютеридайтеемуостытьвтечение
несколькихминут .

Защитаотстатическогоэлектричества

Статическийразрядвполнебезобидендлявас,номожетпривестиксерьезномуповреждению
компонентовкомпьютераидополнительныхаппаратныхсредств.Неправильнаяработас
компонентами,чувствительнымикстатическомуэлектричеству,можетповредитькомпоненты.Если
выраспаковываетедополнительноеустройствоилиCRU,невскрывайтеантистатическуюупаковку
компонентадотехпор,покавинструкцияхвамнебудетпредложеноегоустановить.

ЕсливыработаетесдополнительнымиустройствамиилисCRUлибовыполняетекакие-либо
операциивнутрикомпьютера,принимайтеприводимыенижемерыпредосторожности,чтобы
избежатьповреждений,вызываемыхстатическимэлектричеством:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Обращайтесьскомпонентамиосторожно.Контроллеры,модулипамятиидругиепечатныеплаты
можнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоемслучаенеприкасайтеськоткрытымпечатным
схемам.

•Непозволяйтеникомуприкасатьсяккомпонентам.

•ПриустановкедополнительныхустройствиCRU,чувствительныхкстатическомуэлектричеству,
приложитеантистатическуюупаковку,вкоторуюупакованкомпонент,кметаллическойкрышке
слотарасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойметаллическойповерхностикомпьютерахотя
бынадвесекунды.Этоснизитуровеньстатическогоэлектричестванаупаковкеинавашемтеле.

•Повозможностистарайтесь,вынувкомпонентизантистатическойпленки,никудаегонекласть,а
сразуустановитьвкомпьютер.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкойповерхности
антистатическуюпленку,вкоторуюбылупакованкомпонент,иположитеегонаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Шнурыиадаптерыпитания

Пользуйтесьтолькошнурамииадаптерамипитания,которыепоставляютсяизготовителемпродукта.

Шнурыпитаниядолжныбытьодобреныдляиспользования.ВГ ерманиинужноиспользоватьшнуры
H05VV-F,3G,0,75мм

Необорачивайтешнурвокругадаптерапитанияиликакого-либодругогопредмета.Возникающие
приэтомнапряжениямогутпривестиктому,чтоизоляцияпотрескается,расслоитсяилилопнет.Это
представляетугрозубезопасности.

Укладывайтешнурыпитаниятак,чтобыонихнельзябылоспоткнутьсяичтобыонинеоказались
защемленнымикакими-либопредметами.

Недопускайтепопаданияжидкостейнашнурыиадаптерыпитания.Вчастности,неоставляйтеих
возлераковин,ванн,унитазовилинаполу,которыйубираютсиспользованиемжидкихмоющих
средств.Попаданиежидкостиможетвызватькороткоезамыкание,особенноеслишнурилиадаптер
питанияизношенилиповрежденврезультатенеаккуратногообращения.Жидкоститакжемогут

viThinkCentreM53Руководствопользователя

2

илилучше.Вдругихстранахнужноиспользоватьаналогичныетипышнуров.

вызыватькоррозиюконтактовшнураи(или)адаптерапитания,чтовсвоюочередьбудетприводить
кихперегреву.

Следитезатем,чтобысоединительныеколодкишнуровпитаниянадёжноиплотновходилив
предназначенныедлянихгнёзда.

Непользуйтесьадаптерамипитаниясоследамикоррозиинаштырькахвилкиилипризнаками
перегрева(например,деформированнаяпластмасса)навилкеилинапластмассовомкорпусе.

Непользуйтесьшнурамипитаниясоследамикоррозииилиперегреванавходныхиливыходных
контактахилиспризнакамиповреждения.

Удлинителииродственныеустройства

Проследитезатем,чтобыудлинители,разрядники,источникибесперебойногопитанияидругие
электрическиеприборы,которымивысобираетесьпользоваться,посвоимхарактеристикам
соответствовалиэлектрическимтребованиямпродукта.Недопускайтеперегрузкиэтихустройств.
Вслучаеиспользованиясетевогофильтраподключеннаякнемусуммарнаянагрузканедолжна
превышатьегономинальноймощности.Еслиувасвозникнутвопросыотносительнонагрузок,
потребленияэлектроэнергииидругихэлектрическихпараметров,топроконсультируйтесьс
электриком.

Электрическиевилкиирозетки

Еслирозетка,ккоторойвысобираетесьподключитькомпьютерипериферийныеустройства,
поврежденаилинесетследыкоррозии,тонепользуйтесьею;попроситеэлектриказаменитьрозетку.

Негнитеинепеределывайтевилку.Есливилкаповреждена,тосвяжитесьсизготовителеми
потребуйтезаменитьеё.

Неподключайтекрозеткам,ккоторымподключенкомпьютер,мощныебытовыеилипромышленные
приборы:скачкинапряжениямогутповредитькомпьютер,данныевкомпьютереилиустройства,
подключенныеккомпьютеру.

Некоторыеустройстваснабженытрехштырьковойвилкой.Такаявилкавставляетсятольков
розеткусконтактомзаземления.Этоэлементбезопасности.Неотказывайтесьотэтогоэлемента
безопасности,вставляявилкусзаземлениемврозеткубеззаземления.Есливынеможете
вставитьвилкуврозетку,топодберитеподходящийпереходникилипопроситеэлектриказаменить
розеткунадругуюсконтактомзаземления.Неподключайтекрозеткебольшуюнагрузку,чем
та,накоторуюрозеткарассчитана.Суммарнаянагрузкасистемынедолжнапревышать80%
номинальноймощностиэлектрическойцепи.Узнайтеуэлектрика,какаянагрузкадопустимадля
вашейэлектрическойсети.

Убедитесь,чтоподводкакрозеткевыполненаправильно,ичторозетканаходитсярядомсместом
установкикомпьютераилегкодоступна.Воизбежаниеповреждениявключенныйшнурнедолжен
бытьнатянут.

Убедитесь,чтокрозеткеподведеноправильноенапряжениеичтоонаможетобеспечитьток,
потребляемыйустанавливаемымустройством.

Вставляйтевилкуврозеткуивытаскивайтевилкуизрозеткисосторожностью.

©CopyrightLenovo2014

vii

Внешниеустройства

Неподсоединяйтеинеотсоединяйтекабеливнешнихустройств(заисключениемкабелейUSB),
есликомпьютервключен,чтобынеповредитьего.Есливыотсоединяетевнешнееустройство,
товыключитекомпьютериподождитепокрайнеймерепятьсекунд;виномслучаевыможете
повредитьвнешнееустройство.

Эмиссиятеплаивентиляция

Приработекомпьютера,адаптеровпитанияимногихдругихустройстввыделяетсятепло;тепло
выделяетсяипризарядкеаккумулятора.Воизбежаниеперегревасоблюдайтеследующиемеры
предосторожности.

•Вовремяработыкомпьютера,адаптеровпитанияидругихустройствилипризарядке
аккумуляторанекладитекомпьютернаколениинедопускайте,чтобыоснованиекомпьютера
длительноевремясоприкасалосьслюбойчастьювашеготела.Компьютер,адаптерыпитанияи
многиедругиеустройствавыделяюттеплопринормальнойработе.Продолжительныйконтакт
какого-тоучасткателасгорячимпредметомможетвызватьнеприятныеощущенияидажеожог .

•Незаряжайтеаккумуляторыинеработайтескомпьютером,адаптеромпитанияидругими
устройствамирядомслегковоспламеняющимисяматериаламииливовзрывоопаснойатмосфере.

•Дляпредотвращенияперегрева,повышениябезопасности,надёжностиикомфортапри
эксплуатациикомпьютерапоследнийснабжаетсявентиляционнымиотверстиямииоснащается
вентиляторамиитеплоотводами.Положивноутбукнакровать,диван,ковёрит.п.,выможете
нечаянноперекрытькакой-тоизканаловотводатепла.Следитезатем,чтобывентиляция
компьютеравсегдафункционировалаисправно.

Покрайнеймере,развтримесяцапроверяйте,ненакопиласьлипыльввашемнастольном
компьютере.Передтем,какосмотретькомпьютер,выключитеегоиотсоединитешнурпитания
компьютераотрозетки,послечегоудалитепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевой
панели.Есливызаметили,чтоснаружикомпьютеранакопиласьпыль,тонужноудалитьпыльииз
внутреннихкомпонентовкомпьютера,включаяребрарадиатора,вентиляционныеотверстияблока
питанияивентиляторы.Передтем,какснятькожух,всегдавыключайтекомпьютериотсоединяйте
егоотсети.Повозможности,неработайтенакомпьютеревместахсинтенсивнымдвижением(в
пределахпримернополуметра).Есливсежевамприходитсяработатьвтакихместах,токомпьютер
нужночащеосматривать(и,принеобходимости,чистить).

Длявашейбезопасностиидлядостижениямаксимальнойпроизводительностикомпьютера,всегда
соблюдайтеосновныеправилатехникибезопасности:

•Корпусвключенногокомпьютеравсегдадолженбытьзакрыт.

•Периодическипроверяйте,нескопиласьлипыльнанаружныхчастяхкомпьютера.

•Удаляйтепыльизвентиляционныхотверстийипрорезейвлицевойпанели.Есликомпьютер
работаетвзапыленномпомещениииливместахсинтенсивнымдвижениям,точиститьегонужно
чаще.

•Неперекрывайтеинеблокируйтевентиляционныеотверстия.

•Неработайтенакомпьютере,размещенномвнише,инехранитееготам-этоповышаетопасность
перегрева.

•Т емпературавоздухавнутрикомпьютеранедолжнапревышать35°C.

•Неиспользуйтеустройствадляфильтрованиявоздуха.Онимогутпрепятствоватьнормальному
охлаждению.

viiiThinkCentreM53Руководствопользователя

Условияэксплуатации

Оптимальныеусловияэксплуатациикомпьютера—температураот10до35°C,относительная
влажность—от35до80%.Есликомпьютерхранитсяилитранспортируетсяпритемпературениже
10°C,тодайтеемумедленнонагретьсядооптимальнойрабочейтемпературыот10до35°C.В
экстремальныхусловияхдляэтогоможетпонадобиться2часа.Включивкомпьютер,которыйне
нагрелсядооптимальнойрабочейтемпературы,выможетенеобратимоповредитьего.

Повозможностиразмещайтекомпьютервхорошопроветриваемомсухомпомещенииине
выставляйтеегонапрямойсолнечныйсвет.

Используйтекомпьютервдалекеотбытовыхэлектроприборов(электрическихвентиляторов,
радиоприемников,мощныхдинамиков,кондиционеров,микроволновыхпечейит.д.),поскольку
мощныемагнитныеполя,создаваемыеэтимиприборами,могутповредитьмониториданныена
жесткомдиске.

Неставьтеемкостиснапиткаминакомпьютериподключенныеустройстваилирядомсними.Если
выпрольетежидкостьнакомпьютерилиподключенноеустройство,этоможетпривестиккороткому
замыканиюилидругомуповреждению.

Неешьтеинекуритенадклавиатурой.Мелкиечастицы,попавшиенаклавиатуру,могутповредитьее.

Заявлениеосоответствиитребованиямклазерномуоборудованию

ОСТОРОЖНО:
Приустановкепродуктов,вкоторыхиспользуютсялазерныетехнологии(такихкакдисководы
CD-ROM,DVD,оптоволоконныеустройстваипередатчики),следуйтеприведеннымниже
рекомендациям.

•Неснимайтекрышки.Приснятиикрышкипродукта,вкоторомиспользуютсялазерные
технологии,можноподвергнутьсяопасномувоздействиюлазерногоизлучения.Внутритаких
устройствнетузлов,подлежащихобслуживанию.

•Неправильноеиспользованиеэлементовуправленияирегулировкиивыполнениепроцедур,
неописанныхвэтомдокументе,можетпривестикоблучению,опасномудляздоровья.

ОПАСНО

Внекоторыхлазерныхпродуктахиспользуютсявстроенныелазерныедиодыкласса3Aили
3B.Обратитевниманиенапримечаниениже.

Воткрытомсостоянииявляетсяисточникомлазерногоизлучения.Несмотритеналуч,не
разглядывайтеегоспомощьюоптическихприборов,атакжеизбегайтепрямоговоздействия
лазерноголуча.

Инструкцияпоработесблокамипитания

Ниприкакихобстоятельствахнеснимайтекрышкусблокапитанияилилюбогодругогоузла,
которыйснабженследующейтабличкой:

©CopyrightLenovo2014

ix

Внутриданногоустройстваприсутствуетопасноенапряжение,течетсильныйтокивыделяется
значительнаяэнергия.Внутриэтихузловнетдеталей,подлежащихобслуживанию.Есливы
полагаете,чтоскакой-тоизэтихдеталейвозниклапроблема,обратитеськспециалисту.

Очисткаиобслуживание

Держитекомпьютерирабочееместовчистоте.Передочисткойкомпьютеравыключитеегои
отсоединитешнурпитания.Ненаноситежидкиедетергентынепосредственнонакомпьютери
неиспользуйтедляочисткидетергенты,содержащиевоспламеняющиесяматериалы.Смочите
детергентоммягкуютканьипротритееюповерхностикомпьютера.

xThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава1.Обзорпродукта

Вданномразделесодержитсяследующаяинформация:

•Расположениеразъемов

•Расположениекомпонентов

•Расположениекомпонентовнаматеринскойплате

•Расположениевнутреннихдисков

•Функциикомпьютера

•Программы,предоставляемыеLenovo

Местоположения

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2

•“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3

•“Расположениекомпонентов”настранице4

•“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице6

•“Расположениенаклейки,накоторойуказанытипимоделькомпьютера”настранице7

Примечание:Компоненты,установленныеввашемкомпьютере,могутвыглядетьнесколькоиначе,
чемнарисунках.

©CopyrightLenovo2014

1

Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовна

1

2

лицевойпанеликомпьютера

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемов,элементовуправленияииндикаторов
напереднейпанеликомпьютера.

Рис.1.Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанели

1Кнопкапитания2ИндикаторработысоединенияBluetooth
3Индикаторработыбеспроводногосоединения4Индикаторработыжесткогодиска
5Индикаторпитания

7Микрофон8Разъемдлянаушников

9РазъемAlwaysOnUSB3.0

6РазъемUSB2.0

2ThinkCentreM53Руководствопользователя

Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера.
Некоторыеразъемыназаднейпанеликомпьютераимеютцветовуюмаркировку;этопомогает
определитьместоподключениякабелей.

Рис.2.Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера

1РазъемUSB2.0

3РазъемVGA4РазъемUSB2.0

5РазъемUSB2.0
7Разъемадаптерапитания8Гнездосзащитнымзамком

9Дополнительныйразъем
11ГнездоантенныWi-Fi

2РазъемEthernet

6РазъемDisplayPort

10Кабельнаяпетляадаптераэлектропитания

®

Примечания:

•РазъемUSB2.04поддерживаетфункциюуправлениявключением,позволяющуювключить
компьютериливывестиегоизрежимагибернацииS4,нажавнаклавиатуреAlt+P .Можно
включитьилиотключитьфункциюуправлениявключениемвпрограммеSetupUtility.Подробную
информациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице37.

•Еслидляустановкипоследовательногоразъемаиспользуетсядополнительныйразъем,между
последовательнымразъемомирасположеннымрядомразъемомVGAмогутсоздаватьсяпомехи
приподключениикабелей.Дляпредотвращенияпомехубедитесьвтом,чтоприподключении
устройствакпоследовательномуразъемуиспользуетсякабель-переходникпоследовательного
разъема,поставляемыйскомпьютером.

Г лава1.Обзорпродукта3

РазъемОписание

PазъемDisplayPortИспользуетсядляподключениямониторавысокогоразрешения,монитора

прямогоподключения(direct-drivemonitor)илидругихустройствсразъемом
DisplayPort.

PазъемEthernet

Разъемдлягарнитуры

Микрофон

РазъемUSB2.0КэтомуразъемуможноподключитьустройствосразъемомUSB2.0,

РазъемUSB3.0Используйтеэтотразъемдляподключенияустройства,длякоторого

РазъемVGAКэтомуразъемуподключаетсямониторVGAилидругиеустройства,

КэтомуразъемуподключаетсякабельEthernetлокальнойсети(LAN).
Примечание:Чтобыобеспечитьфункционированиекомпьютерав
соответствиистребованиями,предъявляемымикоборудованиюКлассаB
(FCC),используйтекабельEthernetкатегории5eиливыше.

Этотразъемпозволяетподключитьккомпьютеруподдерживаемуюгарнитуру,
чтобыможнобылозаписыватьзвук,использоватьпрограммыраспознавания
речи,слушатьмузыкуидругиезвуковыезаписи,небеспокояокружающих.
Разъемдлягарнитурытакженазываетсягнездомзвуковоговхода-выхода.

Служитдляподключенияккомпьютерумикрофона,чтобывымогли
записыватьзвукилиработатьспрограммамираспознаванияречи.

напримерклавиатуру,мышь,сканнер,принтериликарманныйкомпьютер
(PDA).

требуетсясоединениеUSB2.0илиUSB3.0,напримерклавиатуры,мыши,
сканера,принтераиликарманногокомпьютера(PDA).

использующиеразъемVideoGraphicsArray(VGA).

Расположениекомпонентов

Наследующейиллюстрациипоказанорасположениеразличныхкомпонентовкомпьютера.
Информациюотом,какоткрытькожухкомпьютера,см.вразделе“Какснятькожух”настранице93.

4ThinkCentreM53Руководствопользователя

Рис.3.Расположениекомпонентов

1Внешнийдисководдляоптическихдисков(в

2Внешнийжесткийдиск(внекоторыхмоделях)

некоторыхмоделях)

3КрепежнаяскобаVESA

5Скобаадаптераэлектропитания(внекоторых

®

(внекоторыхмоделях)

4Кожухкомпьютера

6Адаптерпитанияпеременноготока

моделях)

7Вентилятормикропроцессора8Радиатор

9Датчикустановленногокожуха(датчик

10Модульпамяти

проникновения)(внекоторыхмоделях)

11Внутреннийдинамик12ПередняяантеннаWi-Fi(внекоторыхмоделях)

Г лава1.Обзорпродукта5

13Платакнопкипитания

15Блокжесткогодиска

17ЗадняяантеннаWi-Fi(внекоторыхмоделях)18Вертикальнаяподставка(внекоторыхмоделях)
19Клавиатура20Мышь

14Плоскаякруглаябатарейка

16МодулькартыWi-Fi(внекоторыхмоделях)

Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате

Наследующемрисункепоказанорасположениедеталейнаматеринскойплате.

Рис.4.Размещениекомпонентовматеринскойплаты

1Радиатор(намикропроцессоре)2ПеремычкастиранияCMOS/восстановления

3Разъемдатчикаустановленногокожуха(датчик

4Гнездомодуляпамяти

проникновения)

5Разъемвнутреннегодинамика6Разъемкабеляплатыкнопкипитания

7Плоскаякруглаябатарейка8Г нездоконтроллераMiniPCIExpress

9РазъемSATA2.0

11Последовательный(COM)разъем12ДополнительныйразъемUSB2.0
13Разъемвентиляторамикропроцессора

10Разъемпитанияжесткогодиска

6ThinkCentreM53Руководствопользователя

Расположениенаклейки,накоторойуказанытипимодель компьютера

Ккомпьютеруприкрепленаэтикетка,накоторойуказаныеготипимодель.Приобращениивслужбу
поддержкиLenovoинформацияотипеимоделикомпьютерапомогаеттехническимспециалистам
определитькомпьютерибыстреепредоставитьуслугиподдержки.

Наклейкастипомимодельюкомпьютераприкрепленакбоковойчастикомпьютера,какпоказано
нарисунке.

Рис.5.Этикеткастипомимодельюкомпьютера

Г лава1.Обзорпродукта7

Компоненты

Представленныевэтомразделекомпонентыкомпьютерасодержатсявразличныхмоделях.

Процессор

Дляпросмотрасведенийомикропроцессорекомпьютеравыполнитеследующиедействия.

•ВОСMicrosoft

®

Windows

КомпьютеривыберитеСвойства,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

•ВОСMicrosoftWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвверхнийправыйиливнижний
правыйуголэкрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияо

компьютере,чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

Память

КомпьютерподдерживаетустановкуодногомодуляпамятиDoubleDataRate3SmallOutlineDual
InlineMemoryModule(DDR3SODIMM)

Чтобыопределитьобъемпамяти,установленнойнакомпьютере,выполнитеследующиедействия.

•ВОСWindows7выберитеПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиКомпьютеривыберите
Свойствадляпросмотраинформации.

•ВОСWindows8.1нарабочемстолепереместитекурсорвправыйверхнийилинижнийугол
экрана,чтобыотобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеПараметры➙Сведенияокомпьютере,
чтобыпросмотретьсоответствующуюинформацию.

®

7нажмитекнопкуПуск,щелкнитеправойкнопкоймышиэлемент

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Заменамодуляпамяти”настранице99

.

Внутренниедисководы

•Внешнийдисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•Жесткийдиск

•Г ибридныйжесткийдиск(внекоторыхмоделях)

•Т вердотельныйдиск(внекоторыхмоделях)

Возможностивидео

Встроеннаяграфическаясистемаподдерживаетследующиеразъемынакомпьютере:

•PазъемDisplayPort

•РазъемVGA

Функцииаудио

Встроенныйаудиоконтроллерподдерживаетследующиеразъемыиустройстванакомпьютере:

•Разъемдлягарнитуры

•Встроенныйдинамик(внекоторыхмоделях)

•Микрофон

Портыввода/вывода(I/O)

•Аудиоразъемы(разъемынаушниковимикрофона)

•Разъемыдисплея(разъемDisplayPortиразъемVGA)

•PазъемEthernet

8ThinkCentreM53Руководствопользователя

•Дополнительныйразъем

•РазъемыUSB
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделах“Расположениеразъемов,органовуправленияи

индикаторовналицевойпанеликомпьютера”настранице2

и“Расположениеразъемовназадней

панеликомпьютера”настранице3.

Расширение

•Внешнийдисководдляоптическихдисков(внекоторыхмоделях)

•Отсекжесткогодиска

•Г нездомодуляпамяти

•Г нездодлякартыMiniPCIExpress

Блокпитания

Накомпьютереустановленадаптерпитанияпеременноготокана65Вт .

Компонентыдлябеспроводнойсвязи

Взависимостиотмоделикомпьютераподдерживаютсяследующиефункциибеспроводнойсвязи:

•Беспроводнаялокальнаясеть(ЛС)

•Bluetooth

Средствауправлениякомпьютером

•Возможностьзаписирезультатоваппаратноготеста(POST)(автотестпривключениипитания)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ИнтерфейсDMI(DesktopManagementInterface)являетсяобщимспособомдоступаковсем

сведениямокомпьютере.Информациявключаеттиппроцессора,датуустановки,подключенные
принтерыидругиепериферийныеустройства,источникипитания,журналобслуживанияитак
далее.

•РежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS
Режимсоответствиятребованиямдирективыкпродуктам,использующимэлектроэнергию

(energy-relatedproductsилиErP),всостояниисамогонизкогоэнергопотребления(lowestpower
stateилиLPS)позволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераврежимеснаиливвыключенном
состоянии.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Переходврежимсоответствия
требованиямкпродуктамErPLPS”настранице38

.

•ИнтеллектуальнаясистемаохлажденияIntelligentCoolingEngine(ICE)
СистемаIntelligentCoolingEngine—эторешениедляуправлениятемпературойсистемы,

обеспечивающееработукомпьютераслучшимитемпературнымииакустическими
характеристиками.ФункцияICEтакжеотслеживаеттемпературныепоказателикомпьютерас
цельювыявленияпроблем,связанныхстемпературой.Дополнительнуюинформациюсмотрите
вразделах“РежимпроизводительностиICE”настранице40и“Уведомлениеотемпературном
режимеICE”настранице40

•Intel

®

StandardManageability

.

IntelStandardManageability—этоаппаратно-микропрограммнаятехнология,котораяпозволяет
сделатькомпьютерпрощеиэкономичнеедлямониторинга,обслуживания,обновления,
модернизациииремонта.

Г лава1.Обзорпродукта9

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
СредаPrebootExecutionEnvironmentпозволяетзапускатькомпьютерычерезсетевойинтерфейс

независимоотустройствхраненияданных(такихкакжесткиедиски)илиустановленных
операционныхсистем.

•SmartPerformanceChoice(Интеллектуальноеуправлениепроизводительностью)
ФункцияSmartPerformanceChoiceпозволяетулучшатьакустическуюилитеплопроизводительность

компьютера.Смотритераздел“Параметрыинтеллектуальногоуправленияпроизводительностью”
настранице39

.

•BIOSсподдержкойSystemManagement(SM)ипрограммаSM
СпецификацияSMBIOSопределяетструктурыданныхиметодыдоступа,которыеможно

использоватьдлячтенияинформацииуправления,хранящейсявпрограммеBIOSкомпьютера.

•WakeonLAN
WakeonLAN–этокомпьютерныйстандартсетейEthernet,которыйпозволяетвключать

компьютер(иливыводитьегоизспящегорежима)спомощьюсетевогосообщения.Какправило,
этосообщениеотправляетсяпрограммой,котораяработаетнадругомкомпьютеревтойже
локальнойсети.

•WakeonRing
WakeonRing(иногданазываетсяWakeonModem)–этоспецификация,котораяопределяет

возможностьвозобновленияработыподдерживаемыхкомпьютеровиустройствизрежимасна
илигибернации.

•ИнструментарийWindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentation–этонаборрасширениймоделиWindowsDriverModel.

Онслужитдляпредоставленияинтерфейсаоперационнойсистемы,которыйиспользуется
компонентамиинструментариядляобменаданнымииуведомлениями.

Средствазащиты

•ВозможностьвключенияиотключенияустройствиразъемовUSB
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице

37.

•Несколькопаролейдлязащитыотнесанкционированногодоступаккомпьютеру
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиепаролей”настранице31.

•ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent,встроенноевмикропрограмму
ПрограммноеобеспечениеComputraceAgent–эторешениепоуправлениюресурсамиИТи

восстановлениюпослекражикомпьютера.Этопрограммноеобеспечениеопределяет,были
ливнесеныизменениявкомпьютер,например,былолиизмененооборудование,программное
обеспечениеилиместоположениекомпьютера.Можетпонадобитьсяприобрестиподпискудля
активациипрограммногообеспеченияComputraceAgent.

•Датчикустановленногокожуха(называемыйтакжедатчикомвмешательства)(внекоторых
моделях)

Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиедатчикаустановленногокожуха”
настранице32

.

•Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцев(внекоторыхмоделях)
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Использованиеустройствараспознавания

отпечатковпальцев”настранице32.

•Управлениепоследовательностьюзагрузки
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Каквыбратьилиизменитьпоследовательность

загрузочныхустройств”настранице38.

10ThinkCentreM53Руководствопользователя

•Запускбезклавиатурыилимыши
Вашкомпьютерможетвыполнятьвходвоперационнуюсистемубезподключенныхклавиатурыи

мыши.

•СкобазамкаKensingtonдлятроса
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса”на

странице31.

Установленныеоперационныесистемы

Навашемкомпьютереустановленаоднаизследующихоперационныхсистем:

•ОперационнаясистемаWindows7

•ОперационнаясистемаWindows8.1

Операционныесистемы,сертифицируемыеилипроходящиепроверкунасовместимость(в
зависимостиоттипамодели)

Здесьперечисленыоперационныесистемы,которыепроходятсертификациюилипроверкуна
совместимостьнамоментподготовкиэтогодокументакпечати.Возможно,чтопослеопубликования
этогоруководствафирмойLenovoустановлено,чтодляработынавашемкомпьютереподходят
идругиеоперационныесистемы.Этотсписокможетизменяться.Сведенияосертификации
операционнойсистемыилитестированиинасовместимостьможнополучитьнавеб-сайте
поставщикаоперационнойсистемы.

•Linux

®

Г лава1.Обзорпродукта11

Спецификации

Вданномразделепредставленыфизическиеспецификациикомпьютера.

Размеры

Ширина:179мм
Высота:34,5мм
Г лубина:182мм

Вес

Весмаксимальногокомплектапоставки:4,86кг(супаковкой)
Весмаксимальногокомплектапоставки:4,14кг(безупаковки)

Параметрыокружающейсреды

•Т емпературавоздуха:

Рабочая:от10до35°C
Хранениеворигинальнойупаковке:от-40до60°C
Хранениебезупаковки:от-10до60°C

•Относительнаявлажность:

Включенныйкомпьютер:от20до80%(безконденсации)
Прихранении:от20до90%(безконденсации)

•Высота:

Рабочая:от-15,2до3048м
Хранения:от-15,2до10668м

Питание

Входноенапряжение:от100до240Вперем.тока
Частота:50/60Гц

ПрограммыLenovo

НавашемкомпьютереужеустановленыпрограммыLenovo,призванныесделатьвашуработуболее
удобнойибезопасной.Этипрограммымогутразличатьсявзависимостиотпредустановленной
операционнойсистемыWindows.

ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7

ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows7можнополучитьспомощьюпоиска
Windowsилипанелиуправления.Имязначка,отображаемоеврезультатахпоискаиливпанели
управления,можетотличатьсяотназванияпрограммы.Программуможнонайтипоееназваниюили
поименизначка,какпоказановтаблицеПрограммыLenovo,доступныевоперационнойсистеме
Windows7.

Примечание:Есливыненаходитенужнойпрограммы,запуститепрограммуLenovoThinkVantage
Tools,чтобынайтизатененныйзначокпрограммы.Затемдваждыщелкнитезначокдляустановки
программы.

ДлязапускапрограммыLenovoспомощьюпоискаWindowsвыполнитеописанныениже
действия.

1.ЩелкнитекнопкуПускивполепоискавведитеназваниепрограммыилиимязначка.

12ThinkCentreM53Руководствопользователя

®

2.Найдитепрограммупоееназваниюилиименизначкаищелкнитепрограммудляеезапуска.

ДлядоступакпрограммамLenovoизпанелиуправлениявыполнитеописанныенижедействия.

Примечание:НекоторыепрограммыLenovoмогутнеотображатьсявпанелиуправления.Чтобы

найтиэтипрограммы,используйтепоискWindows.

1.ВыберитевменюПуск➙Панельуправления.Изменитевидпанелиуправления,выбраввместо
категорийкрупныеилимелкиезначки.

2.Найдитепрограммупоименизначкаищелкнитепрограммудляеезапуска.

Вследующейтаблицеприводитсясписокпрограмм,доступныхвоперационнойсистемеWindows7.

Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.

Табл.1.ПрограммыLenovo,доступныевоперационнойсистемеWindows7

Названиепрограммы

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProили

ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerУправлениеэлектропитаниемLenovo
RecoveryMediaLenovo—FactoryRecoveryDisksилисоздатьносителивосстановления
RescueandRecovery

SystemUpdateОбновленияидрайверыLenovo
ViewManagementUtilityLenovo—ViewManagementUtility

®

Значок

Веб-конференцииLenovo

Lenovo—FingerprintManagerProилиLenovo—устройствораспознавания
отпечатковпальцев

РаботоспособностьидиагностикакомпьютераLenovo

ХранилищепаролейLenovo

Lenovo—EnhancedBackupandRestore

ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1

ДлядоступакпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1выполнитеследующие
действия.

1.НажмитеклавишуWindowsдлявозвратананачальныйэкран.

2.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•ЩелкнитепрограммуLenovo,чтобызапуститьее.

•Еслинеудаетсянайтинеобходимуюпрограмму,щелкнитевнижнемлевомуглуэкрана,

чтобыперейтикэкрануприложений.Найдитенужнуюпрограммувспискеприложенийилис
помощьюполяпоискавверхнемправомуглуэкрана.

Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.

Г лава1.Обзорпродукта13

•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

ОбзорпрограммLenovo

ВэтомразделесодержитсякраткаявводнаяинформацияонекоторыхпрограммахLenovo.

Примечание:ВзависимостиотмоделикомпьютеранекоторыепрограммыLenovoмогутбыть
недоступны.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ПрограммаCommunicationsUtilityпозволяетцентрализованнонастраиватьпараметрывстроенной

камерыимикрофона.Расширенныепараметрывстроенногомикрофонаикамерыпомогают
добитьсяоптимальнойработыфункцийвеб-конференцийиVOIP.

•FingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7иWindows8.1)
Припомощивстроенногоустройствачтенияотпечатковпальцев,которымоснащенынекоторые

клавиатуры,можнозарегистрироватьотпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,
паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоваться
аутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступ
пользователей.Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевпоставляется
толькоснекоторымикомпьютерами,ноееможнозаказатьотдельно(длякомпьютеров,которые
поддерживаютэтуопцию).

•LenovoBluetoothLock(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoBluetoothLockпозволяетиспользоватьустройствоBluetooth(например,

смартфон)вкачествеустройстваприближениядляавтоматическойблокировкиилиразблокировки
компьютера.Определяярасстояниемеждукомпьютеромипредварительнонастроенным
устройствомBluetooth,программаLenovoBluetoothLockавтоматическиблокируеткомпьютер,
когдаэторасстояниеувеличивается,иснимаетблокировку,когдаэторасстояниеуменьшается.
Этопростойспособзащитыкомпьютераотнесанкционированногодоступавслучае,есливы
забудетезаблокироватьего.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Лучшиефункциисистемыдолжныбытьлегкодоступнымиипонятными.Этообеспечивает

программаCompanion.
ИспользуйтесистемуLenovoCompanionдлярегистрациикомпьютера,доступакруководству

пользователя,управлениясостояниемиобновлениемкомпьютера,проверкисостояниягарантии
ипросмотрааксессуаровдлявашегокомпьютера.Крометого,можнопрочитатьсоветы
ирекомендации,исследоватьфорумыLenovoибытьвкурсепоследнихновостейизмира
технологийспомощьюстатейиблоговизнадежныхисточников.Вэтомприложениисодержится
исключительноесодержимоеLenovo,чтобыпомочьвамизучитьновыйкомпьютер.

14ThinkCentreM53Руководствопользователя

•LenovoReach(Windows7иWindows8.1)
ПрограммуLenovoReachможноиспользоватьдляповышенияэффективностиработывоблачной

среде.БлагодаряLenovoReachвывсегдасможетеоставатьсянасвязииполучатьдоступковсем
интересующимобъектампосредствомперсональногокомпьютера,смартфонаилипланшета.
Выможетеполучатьдоступксвоимфайламизлюбойточкиземногошара,редактироватьихи
обмениватьсяими.СпомощьюпрограммыLenovoReachможнотакжедобавлятьизбранные
веб-службынаоблачныйрабочийстолисохранятьданныедлявходанавеб-сайтыспомощью
программыPasswordManagerвоблаке.

•LenovoSHAREit(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoSHAREitобеспечиваетбыстрыйипростойспособобменафайламиипапками

накомпьютерах,смартфонах,планшетныхПКилицифровыхтелевизорахсустановленной
операционнойсистемойAndroidилиWindows.ДляобменафайламиипапкамипрограммаSHAREit
используетсетьлюбоготипаилидажевообщенеиспользуетсеть.

•LenovoSolutionCenter(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.

Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ПрограммаLenovoThinkVantageToolsпредоставляетудобныйдоступкразличныминструментам,

которыепомогутвамработатьболеекомфортноибезопасно.

•LenovoTools(Windows8.1)
ПрограммаLenovoToolsнаправляетваскразличнымисточникаминформации,обеспечиваялегкий

доступкразличныминструментам,которыесделаютвашуработуболееудобнойибезопасной.

•PasswordManager(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаPasswordManagerавтоматическисохраняетивводитинформациюаутентификации

длявеб-сайтовипрограммWindows.

•PCCloudManager(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаPCCloudManager(PCM)представляетсобойрешениенабазебраузерадляуправления

клиентскимкомпьютером.ПрограммаPCMсостоитиздвухкомпонентов:PCMServerиPCMClient.
PCMServerустанавливаетсянакомпьютере,гдеадминистраторвыполняетоперацииуправления,
напримеруправлениепитаниемибезопасностью.PCMClientустанавливаетсянаклиентские
компьютерыдляуправленияими.АдминистраторможетвойтинаPCMServerспомощью
веб-браузерачерезИнтернетдляуправлениякомпьютерамисустановленнымPCMClient.

•PowerManager(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаPowerManagerобеспечиваетудобное,гибкоеивсестороннееуправлениепитанием

компьютера.Онапомогаетнастроитьпитаниекомпьютератакимобразом,чтобыдобиться
оптимальногобалансамеждупроизводительностьюсистемыиееэнергопотреблением.

•RecoveryMedia(Windows7)
ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводского

состояния.

•RescueandRecovery(Windows7)
ПрограммаRescueandRecovery—эторешениедлявосстановленияспомощьюодногонажатия

кнопки.Онавключаетинструментысамовосстановления,которыепомогаютопределитьпричину
неполадок,получитьсправкуивосстановитьсистемупослесбоя,дажееслинеудаетсязагрузить
Windows.

Г лава1.Обзорпродукта15

•SystemUpdate(Windows7иWindows8.1)
ПрограммаSystemUpdateпомогаетобновлятьпрограммноеобеспечениеLenovoнакомпьютере,

загружаяиустанавливаяпакетыобновления.Примерытакихпакетовобновленияпрограмм:
программыLenovo,драйверыустройств,обновленияUEFIBIOSидругиепрограммысторонних
разработчиков.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ПрограммаViewManagementUtilityпозволяетслегкостьюупорядочиватьоткрытыеокна.Она

делитэкраннанесколькочастей,азатемизменяетразмериположениеоткрытыхоконв
различныхчастяхэкранадляболееудобногоиспользованиярабочегостола.Программатакже
можетработатьснесколькимимониторамидляповышенияпроизводительности.

16ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава2.Работанакомпьютере

Г лавасостоитизследующихразделов:

•“Регистрациякомпьютера”настранице17

•“Использованиебыстрыхклавиш”настранице17

•“Использованиемышисколесиком”настранице18

•“Настройкагромкостикомпьютера”настранице19

•“Использованиедиска”настранице20

•“НавигацияпоэкранамвоперационнойсистемеWindows8.1”настранице22

•“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице23

•“Частозадаваемыевопросы”настранице23

Регистрациякомпьютера

ПрирегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoтребуемаяинформациязаноситсявбазуданных
Lenovo.ЭтаинформацияпозволяеткомпанииLenovoсвязатьсясвами,когдатребуетсяобратный
вызов,вслучаеустранениясерьезнойпроблемыидляпредоставлениябыстрогообслуживанияпри
вашемобращениивкомпаниюLenovo.Крометого,внекоторыхрегионахзарегистрированным
пользователямпредлагаютсядополнительныельготыиуслуги.

ДлярегистрациикомпьютеравкомпанииLenovoубедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету,и
выполнитеодноизследующихдействий.

•Посетитевеб-сайтhttp://www.lenovo.com/registerиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
зарегистрироватькомпьютер.

•Зарегистрируйтекомпьютерспомощьюпредустановленнойпрограммырегистрации:
–ДляWindows7:предварительноустановленнаяпрограммаLenovoProductRegistration

запускаетсяавтоматическипослетого,каккомпьютериспользуетсявтечениенекоторого
времени.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызарегистрироватькомпьютер.

–ДляWindows8.1:откройтепрограммуLenovoCompanionиследуйтеинструкциямнаэкранедля

регистрациикомпьютера.

Примечание:ИнформациюоботкрытиипрограммыLenovoCompanionвОСWindows8.1см.в
разделе“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистемеWindows8.1”настранице13

Использованиебыстрыхклавиш

Быстрыеклавиши—этооднаклавишаилисочетаниенесколькихклавиш.Спомощьюбыстрых
клавишможновыполнятьзадачибезиспользованиямышиилидругихуказывающихустройств.
Сочетанияклавишобеспечиваетболеелегкийальтернативныйспособвзаимодействияс
компьютеромвовремяработысоперационнойсистемойWindowsибольшинствомприложений.

Дляполучениядополнительнойинформацииосочетанияхклавишперейдитепоадресу
http://windows.microsoft.com/,азатемвведитеследующиеключевыесловадляпоиска:сочетания
клавиш,комбинацииклавиш,клавишибыстрогодоступа.

.

©CopyrightLenovo2014

17

Использованиемышисколесиком

Умышисколесикоместьследующиеэлементыуправления:

1Основнаякнопкамыши.Припомощиэтойкнопкивыбираетсяилизапускаетсяпрограммаили

пунктменю.

2Колесико.Этоколесикоиспользуетсядляпрокруткиданныхнаэкранеспомощьюмыши.

Направлениепрокруткиопределяетсянаправлениемвращенияколесика.

3Втораякнопкамыши.Спомощьюэтойкнопкиоткрываетсяконтекстноеменюдляактивной

программы,значкаилиобъекта.

Выможетепросмотретьиизменитьпараметрымыши,выполнивследующиедействия.

1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук.ВОСWindows

8.1откройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

23

2.ВразделеУстройстваипринтерыщелкнитеМышьдляпросмотраиизмененияпараметров.

Управлениепитанием

Управлениепитаниемпозволяетснизитьэнергопотреблениенекоторыхкомпонентовкомпьютера,
такихкакблокпитаниясистемы,процессор,жесткиедискиинекоторыемониторы.

Поддержкарасширенногоинтерфейсанастройкиипитания(ACPI) BIOS

Операционнаясистема,поддерживающаяACPIBIOS,можетконтролироватьфункцииуправления
питаниемкомпьютера,инастройкадлярежимаAdvancedPowerManagement(APM)BIOS
игнорируется.РежимACPIBIOSподдерживаютневсеоперационныесистемы.

Функцииавтоматическоговключенияпитания

Функцииавтоматическоговключенияпитаниявменюуправленияпитаниемпозволяютвключатьи
отключатьфункции,включающиекомпьютеравтоматически.

•WakeUponAlarm:можноуказатьдатуивремяавтоматическоговключениякомпьютера.Это
действиеможетбытьлибооднократным,либоежедневным.

•WakeonLAN:есликомпьютероснащенправильнонастроеннойкартойконтроллералокальной
сетиTokenRingилиEthernet,поддерживающейфункциюWakeonLAN,иустановленопрограммное

18ThinkCentreM53Руководствопользователя

обеспечениеудаленногоуправлениясетью,можновоспользоватьсяфункциейWakeonLAN.Если
дляфункцииWakeonLANустановленозначениеEnabled,компьютервключится,когдаполучит
специальныйсигналотдругогокомпьютеравлокальнойсети(LAN).

ЧтобывключитьфункциюWakeonLANилифункциюпробужденияпосигналувWindows8.1,
выполнитеследующиедействия.

1.ОткройтеПанельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук➙Электропитание.

3.НалевойпанелищелкнитеДействиекнопкипитания.

4.ВразделепараметровЗавершениеработыснимитефлажокВключитьбыстрыйзапуск.

Примечание:Еслипараметрынедоступны,щелкнитеИзменениенедоступныхвданный
моментпараметров.

5.ЩелкнитеСохранитьизменения.

Настройкагромкостикомпьютера

Нааудиоконтроллерематеринскойплатыкомпьютеранаходятсяаудиоразъемыкомпьютера.
Смотритераздел“Функцииаудио”настранице8.

Вданномразделепредставленыинструкциипонастройкегромкостикомпьютеранарабочемстолеи
впанелиуправления.

Установкауровнягромкостизвуканарабочемстоле

Чтобыустановитьгромкостькомпьютерасрабочегостола,выполнитеследующиедействия.

1.Щелкнитезначокрегуляторагромкостинапанелизадач.Панельзадачнаходитсявнижнем
правомуглурабочегостола.

2.Перемещайтеползуноквверхиливниз,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкость.Щелкните
значокотключениязвука,чтобывыключитьзвук.

Еслизначокуправлениягромкостьюотсутствуетнапанелизадач,добавьтеего.Длядобавления
значкауправлениягромкостьювыполнитеследующиедействия.

•ДляWindows7:

1.НарабочемстолеWindowsнажмитеПуск➙Панельуправления➙Оформлениеи
персонализация.

2.ВразделеПанельзадачименю“Пуск”щелкнитепунктНастройказначковнапанелизадач.

3.ЩелкнитепунктВключитьиливыключитьсистемныезначкииизменитезначениедля
громкостисВыклнаВкл.

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыенастройки.

•ДляWindows8.1

1.ОткройтепанельуправленияищелкнитеОформлениеиперсонализация.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”на
странице23.

2.ВразделеПанельзадачинавигациящелкнитепунктНастройказначковнапанелизадач.

3.ЩелкнитепунктВключитьиливыключитьсистемныезначкииизменитезначениедля
громкостисВыклнаВкл.

Г лава2.Работанакомпьютере19

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыенастройки.

Установкагромкостинапанелиуправления

Чтобыустановитьгромкостьзвукакомпьютеранапанелиуправления,сделайтеследующее:

1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Оборудованиеизвук.ВОСWindows

8.1откройтепанельуправленияищелкнитеОборудованиеизвук.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

23.

2.ВразделеЗвукщелкнитеНастройкагромкости.

3.Перемещайтеползуноквверхиливниз,чтобыувеличитьилиуменьшитьгромкость.

Использованиедиска

Вэтомразделесодержитсяследующаяинформация:

•“Использованиедисководадляоптическихдисков”настранице20

•“Какобращатьсясдискамиикакхранитьих”настранице21

•“Воспроизведениеиизвлечениедиска”настранице21

•“Записьнадиск”настранице21

Использованиедисководадляоптическихдисков

Взависимостиотмоделикомпьютерможетбытьоснащеноднимизследующихдисководовдля
оптическихдисков:

•Дисководдлякомпакт-дисков:используетсядлячтениятолькокомпакт-дисков.

•ДисководдляDVD-дисков:используетсядлячтениятолькокомпакт-дисковидисковDVD.

•ДисководдлячтенияBD-дисков:используетсядлячтениядисковblu-ray(BD),DVD-дискови
компакт-дисков.

•Дисководдлязаписиоптическихдисков:используетсядлячтенияизаписидисков.

Рекомендациипоиспользованиюдисководадляоптическихдисков:

•Размещайтекомпьютертак,чтобыдисководынеподвергалисьвоздействиюлюбыхследующих
факторов:

–Высокаятемпература
–Высокаявлажность
–Высокаязапыленность
–Повышенныйуровеньвибрацииилирезкиетолчки
–Наклоннаяповерхность
–Прямойсолнечныйсвет

•Невставляйтевдисководничего,кромедиска.

•Невставляйтевдисководповрежденныйдиск.Покоробленный,поцарапанныйилигрязныйдиск
можетповредитьдисковод.

•Передтемкакпередвигатькомпьютер,извлекитедискиздисковода.

20ThinkCentreM53Руководствопользователя

Какобращатьсясдискамиикакхранитьих

Обращайтесьсдискамиихранитеих,соблюдаяследующиемерыпредосторожности:

•Беритедисктолькозакрая.Неприкасайтеськповерхности,накоторойнетэтикетки.

•Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедискчистой,мягкойтканьюотцентрак
краям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,тоэтоможетпривестикпотере
данных.

•Непишитенадискеинеприклеивайтекнемуэтикетки.

•Нецарапайтедискинеставьтенанемпометки.

•Недержитедискнапрямомсолнечномсвету.

•Непротирайтедискбензином,разбавителямиидругимичистящимисредствами.

•Небросайтеинесгибайтедиск.

Воспроизведениеиизвлечениедиска

Чтобывоспроизвестидиск,сделайтеследующее:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Вставьтедисквотсек.Унекоторыхмоделейдисководовдляоптическихдисковвцентрелотка
имеетсязащелка.Еслидисководоснащензащелкой,то,придерживаялотокоднойрукой,
нажмитенацентральнуючастьдискатак,чтобыонзащелкнулся.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.
Автоматическизапуститсяпрограммапроигрывателядисков.Дополнительнуюинформациюо
программевоспроизведениядисковсм.всправкесистемы.

Дляизвлечениядискаиздисководадляоптическихдисковвыполнитеследующиедействия:

1.Когдакомпьютервключен,нажмитекнопкуизвлечения/закрытиянапереднейпанелидисковода
дляоптическихдисков.Лотоквыдвинетсяиздисковода.

2.Осторожноизвлекитедискизлотка.

3.Повторнонажмитекнопкуизвлечения/закрытияилислегканажмитеналоток,чтобыегозакрыть.

Примечание:Еслилотокневыдвигаетсяиздисководапринажатиикнопкиизвлечения/закрытия,
выключитекомпьютер.Затемвставьтеконецраспрямленнойскрепкидлябумагвотверстие
аварийногоизвлечения,котороенаходитсярядомскнопкойизвлечения/закрытия.Используйтеэтот
способтольковэкстренныхслучаях.

Записьнадиск

Есликомпьютероснащендисководомдлязаписиоптическихдисков,выможетеиспользовать
егодлязаписидиска.

Чтобызаписатьдиск,выполнитеуказанныенижедействия.

•ЕсликомпьютерработаетподуправлениемОСWindows7,используйтепрограммуCorelDVD
MovieFactoryLenovoEditionилипрограммуPower2Go.

–ДлязапускапрограммыCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionщелкнитеПуск➙Все

программы➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Следуйтеинструкциямнаэкране.

–ДлязапускапрограммыPower2GoщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Следуйтеинструкциямнаэкране.

•ВОСWindows8.1запуститепрограммуPower2Go,выполнивследующиедействия:

Г лава2.Работанакомпьютере21

1.Наначальномэкранещелкнитестрелкувнизвнижнемлевомуглуэкранадляперехода
кэкрануприложений.ЗатемвведитеPower2Goвполепоиска,расположенномвверхнем
правомуглуэкрана.

2.ЩелкнитеPower2Goврезультатахпоиска,чтобыоткрытьпрограмму.

3.Следуйтеинструкциямнаэкране.

НавигацияпоэкранамвоперационнойсистемеWindows8.1

Длянавигациипорабочемустолу,начальномуэкрануиприложениям,открытымнаначальном
экранеОСWindows8.1,выполнитеследующиедействия.

•Дляпереходакпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам
илирабочемустолу)наначальномэкраневыполнитеодноизследующихдействий.

–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows;затемщелкнитеего.

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевого

краяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначка
управленияэкраномWindowsвнижнейчасти.

Примечание:ЗначокуправленияэкраномWindowsотображаетсятольковтомслучае,если
вфоновомрежимесистемыестьпокрайнеймереодноактивноерабочеепространство.

•Нарабочемстолеилиналюбомдругомрабочемпространстве,котороеоткрытонаначальном
экране,выполнитеодноизследующихдействийдлянавигациипоначальномуэкрану.

–Использованиеманипулятора:

–НарабочемстолещелкнитезначокуправленияэкраномWindows

экрана.

–Налюбомдругомрабочемпространствеперемещайтекурсорвнижнийлевыйуголэкрана,

поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows;затемщелкнитеего.

–Использованиесенсорногоэкрана:выполнитеодноизследующихдействий.

–НарабочемстолекоснитесьзначкауправленияэкраномWindows

экрана.

–Излюбогодругогорабочегопространствавыполнитеодноизследующихдействий.

•Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.Коснитесьзначкауправленияэкраном

Windows

•Проведитеотправогокраяэкранадляотображениячудо-кнопок,затемвыберитеПуск.

•Излюбогорабочегопространства(начальногоэкрана,рабочегостола,изпараметровПКили
изприложения,открытогонаначальномэкране)можноперейтикдругомуранееоткрытому
рабочемупространству,выполнивследующиепроцедуры.

–Чтобыперейтикранееиспользованномурабочемупространству(приложению,параметрам

илирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеманипулятора:

1.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

внижнейчасти.

внижнемлевомуглу

внижнемлевомуглу

•Переместитеуказательвверхнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвнизвдоль
левогокраяэкрана.

22ThinkCentreM53Руководствопользователя

•Переместитеуказательвнижнийлевыйуголэкрана,азатемпроведитеимвверх
вдольлевогокраяэкрана.

Вдольлевогокраяэкранапоявитсяизображениевсехдоступныхрабочихпространств.

Примечание:Вдольлевогокраяэкранаотображаютсятолькоактивныерабочие
пространства,используемыевовремятекущегосеансаWindows.Еслиактивноерабочее
пространствобылозакрыто,ононебудетотображатьсявлевойчастиэкрана.

2.Щелкнитеизображение.

–Использованиесенсорногоэкрана:

•Метод1

1.Проведитеклевомукраюэкранаилиотнего.Вдольлевогокраяэкранапоявится
изображениевсехдоступныхрабочихпространств.

2.Выберитенужноерабочеепространство.

•Метод2

1.Дляпереходакследующемудоступномурабочемупространствупроведитеотлевой
частиэкрана.

2.Повторяйтедействие1,поканеперейдетекнужномурабочемупространству.

–Чтобыперейтикпоследнемуиспользованномурабочемупространству(приложению,

параметрамПКилирабочемустолу),выполнитеодноизследующихдействий.
–Использованиеуказывающегоустройства:перемещайтеуказательвверхнийлевыйугол

экрана,поканепоявитсязначокуправленияэкраномWindows;затемщелкнитеего.

–Использованиесенсорногоэкрана:проведитеотлевогокраяэкрана.

ДляполученияинформацииобиспользованиидругихфункцийоперационнойсистемыWindows8.1
откройтеприложениеСправка+советысначальногоэкранаилисэкранаприложений.Информацию
можнотакжеполучитьвсистемесправкииподдержкиWindows.Дополнительнуюинформациюсм.в
разделе“справкаиподдержка”настранице119.

ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1

ВОСWindowsможнопросматриватьиизменятьнастройкикомпьютерапосредствомпанели
управления.ДлядоступакпанелиуправлениявОСWindows8.1выполнитеодноизследующих
действий:

•Нарабочемстоле

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.

2.ЩелкнитеНастройки.

3.ЩелкнитеПанельуправления.

•Наначальномэкране

1.Дляпереходакэкрануприложенийщелкнитестрелкувнизвнижнемлевомуглуэкрана.

2.ВыполнитепрокруткувправоищелкнитеПанельуправлениявразделеСистемаWindows.

Частозадаваемыевопросы

Далееприведеныответыначастозадаваемыевопросы.Этиответыпомогутоптимально
использоватькомпьютер.

Г лава2.Работанакомпьютере23

Ответыначастозадаваемыевопросыпоиспользованиюкомпьютерасм.навеб-сайте
http://www.lenovo.com/support/faq

Г денайтируководствопользователянадругомязыке?

Руководствопользователянаразличныхязыкахможнозагрузитьсвеб-сайта:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Каквосстановитьпараметрыкомпьютера?

Накомпьютереустановленапрограмма,позволяющаявосстановитьегопараметры.Дополнительную
информациюсм.вразделеГ лава8“Информацияовосстановлении”настранице65.

Крометого,присбоежесткогодискаможнотакжеприобрестидисквосстановлениявЦентре
поддержкиклиентовLenovo.Информациюотом,какобратитьсявЦентрподдержкиклиентов,см.в
разделеГ лава10“Получениеинформации,консультацийиобслуживания”настранице119.Перед
использованиемдискавосстановленияознакомьтесьссопроводительнойдокументацией.

Примечание:Впакетдискавосстановлениямогутвходитьнесколькодисков.Преждечемначинать
восстановление,убедитесь,чтоувасимеютсявседиски.Входевосстановленияможетпоявиться
запроснасменудисков.

Г деможнополучитьсправкупооперационнойсистемеWindows?

ИнформационнаясистемасправкииподдержкиWindowsсодержитподробныесведенияоб
использованииоперационнойсистемыWindows.Чтобыоткрытьинформационнуюсистемусправкии
поддержкиWindows,выполнитеодноизследующихдействий:

•ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Справкаиподдержка.

•ВОСWindows8.1переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы
отобразитьчудо-кнопки.ЗатемщелкнитеНастройки➙Справка.Крометого,воперационной
системеWindows8.1имеетсяприложениеСправка+советы,котороеможнооткрытьна
начальномэкранеилиэкранеприложений.

КакизменитьпроцедурузапускаWindows8.1,чтобыоткрывалсярабочийстолилиначальный
экран?

ВоперационнойсистемеWindows8.1можнонастроитькомпьютернаоткрытиеилирабочегостола,
илиначальногоэкрана,которыйоткрываетсяпоумолчанию.Чтобыначальныйэкраноткрывалсяпо
умолчанию,выполнитеследующиедействия.

1.Нарабочемстолещелкнитеправойкнопкоймышипанельзадачвнижнейчастиэкрана.

2.ЩелкнитеСвойства.Откроется“окносвойствпанелизадачинавигации”.

3.НавкладкеНавигациянайдитеразделНачальныйэкранивыполнитеодноизследующих
действий:

•Чтобысделатьрабочийстолначальнымэкраномпоумолчанию,установитефлажок

Открыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуилизакрытии
всехприложений.

•Чтобыустановитьначальныйэкранвкачествеэкранапоумолчанию,отменитеустановку

флажкаОткрыватьрабочийстолвместоначальногоэкранапривходевсистемуили
закрытиивсехприложений.

4.НажмитекнопкуОК,чтобысохранитьновыйпараметр.

24ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава3.Выивашкомпьютер

Вэтойглаверассказанооспециальныхвозможностях,приведенысоветыпокомфортнойработеи
замечанияоперемещениикомпьютеравдругиестраныилирегионы.

Специальныевозможностииудобствоработы

Чтобыполучитьмаксимальнуюотдачуотперсональногокомпьютераиизбежатьдискомфорта,
нужноправильноорганизоватьрабочееместосэргономическойточкизрения.Организуйтерабочее
местоирасставьтеоборудованиетак,чтобыэтосоответствоваловашимтребованиямихарактеру
выполняемойработы.Крометого,чтобыдобитьсямаксимальнойпроизводительностиработына
компьютереиработатьсмаксимальнымкомфортом,нужнопридерживатьсяправильногостиля
работы.

Следующиеразделысодержатинструкциипоорганизациирабочегоместаиустановке
компьютерногооборудования,атакжеописаниеправильногостиляработы.

Организациярабочегоместа

Чтобыполучатьоткомпьютерамаксимальнуюотдачу,необходимоправильноорганизоватьсвое
рабочееместоирасположитькомпьютерипрочееоборудованиевсоответствиисхарактером
работы.Приорганизациирабочегоместасамыйважныймомент-этоудобствоработы,носледует
такжеучитыватьвентиляцию,освещениеирасположениеэлектрическихрозеток.

Созданиекомфортныхусловий

Приведенныенижерекомендациипомогутвамвыбратьнаиболееудобноерабочееположение.

Есличеловекдолгонаходитсяводномитомжеположении,тоонустает .Спинкаисиденьекресла
должнырегулироватьсянезависимодруготдругаидолжныслужитьнадежнойопорой.Сиденье
должнобытьзакругленоспереди,чтобыснизитьдавлениенабедра.Отрегулируйтесиденьетак,
чтобыбедрабылипараллельныполу,аногиполнойступнейстоялинаполуилиспециальной
подставке.

Приработенаклавиатурепредплечьядолжныбытьпараллельныполу,акистирукдолжны
находитьсявудобномположении.Печатайтелегкимиприкосновениями,держарукиипальцы
расслабленными.Установитеудобныйдлясебяуголнаклонаклавиатуры,отрегулировавположение
ееножек.

Установитемонитортак,чтобыверхэкранабылнауровнеглазилинемногониже.Установите
мониторнаудобномрасстоянииотглаз,какправило51–61см.Затемрасположитемонитортак,
чтобысмотретьнанего,неповорачиваясвойкорпус.Прочееоборудование,которымвыпостоянно
пользуетесь(например,телефонилимышь),такжедолжнонаходитьсяподрукой.

©CopyrightLenovo2014

25

Освещениеиблики

Разместитемонитортак,чтобысвестикминимумубликииотраженияотверхнегоосвещения,окон
ипрочихисточниковсвета.Отраженныйотблестящихповерхностейсветможетявитсяпричиной
раздражающихбликовнаэкранемонитора.Повозможностиразмещайтемониторподпрямым
угломкокнамипрочимисточникамсвета.Еслинужно,выключитеверхнийсветиливвернитеменее
мощныелампы.Еслимониторстоитрядомсокном,топовесьтешторыилизанавески,чтобы
преградитьдоступсолнечномусвету.Возможно,вампридетсявтечениедняпомереизменения
освещенияподстраиватьяркостьиконтрастностьмонитора.

Еслинеудаетсяустранитьбликиилиотрегулироватьосвещение,томожнопопробоватьустановить
наэкранантибликовыйфильтр.Однакотакиефильтрымогутснизитьчистотуизображения,поэтому
прибегайтекэтоймере,толькоиспробоваввседругиеметодыборьбысбликами.

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмониторамягкойсалфеткой,какэтоуказановдокументациикмонитору.

Вентиляция

Приработекомпьютераимониторавыделяетсятепло.Внутрикомпьютераестьвентилятор,который
всасываетсвежийвоздухивыбрасываетгорячий.Г орячийвоздухвыходитчерезвентиляционные
отверстия.Есливентиляционныеотверстиязакрыты,топерегревможетвывестиоборудованиеиз
строя.Размещайтекомпьютеримонитортак,чтобынезагораживатьвентиляционныеотверстия;
обычнодляэтогодостаточно,чтобыкомпьютеримониторотстоялиотдругихпредметовпримерно
на5см.Проверьтетакже,непопадаетливыходящийгорячийвоздухналюдей.

Электрическиерозеткиидлинакабелей

Окончательноеразмещениекомпьютерамогутопределитьследующиефакторы.

•Расположениеэлектрическихрозеток

•Длинашнуровпитания

•Длинакабелей,подключаемыхкмониторуидругимустройствам

Приорганизациирабочегоместа:

•Старайтесьнепользоватьсяудлинителями.Повозможностивключайтешнурпитаниякомпьютера
непосредственноврозетку.

•Неукладывайтешнурыпитанияикабеливместах,гдеихможнослучайнозадеть.

Дополнительнуюинформациюошнурахпитаниясмотритевразделе“Шнурыиадаптерыпитания”
настраницеvi

.

Информацияоспециальныхвозможностях

ДляLenovoоченьважнооблегчитьдоступкинформацииитехнологиилюдямсограниченными
возможностями.Некоторыеизтехнологийужевключенывсоставоперационнойсистемы.Другие
технологииможноприобрестиупоставщиков.

Пользователимогуттакжеиспользоватьспециальныевозможности,предоставленныев
операционнойсистемеWindows,чтобынастроитькомпьютерывсоответствиисосвоими
физическимиипознавательнымипотребностями.Специальныевозможности—этосредство
централизованногоуправлениянастройкамиипрограммамиспециальныхвозможностей,
предоставленныхвоперационнойсистемеMicrosoftWindows.Дляиспользованияспециальных
возможностейоткройтепанельуправленияивыберитеСпециальныевозможности➙Специальные

возможности.

26ThinkCentreM53Руководствопользователя

Нижеприведенаинформация,котораяпоможетлюдямснарушениямислуха,зренияиподвижности
получитьмаксимальныеудобстваприработескомпьютером.

Экранноеуведомление

Экранноеуведомлениепомогаетлюдямснарушениемслухаузнаватьосостояниикомпьютера.
Экранноеуведомлениезаменяетзвукивизуальнымиподсказкамиилититрами,отображающими
действия,выполняемыенакомпьютере.Уведомлениясистемыхорошовидны,дажееслиихне
слышно.Например,объектможновыделить,выбравегоспомощьюклавиатуры.Принаведении
указателямышинаобъектотображаетсяописаниеобъекта.

Дляиспользованияэкранногоуведомленияоткройтепанельуправления,щелкнитеСпециальные

возможности➙Специальныевозможности,затемщелкнитеИспользованиетекстаили
зрительныхобразоввместозвуков.

Звуковоеуведомление

Звуковоеуведомлениепомогаетлюдямснарушениемзренияилислабовидящимузнаватьо
состояниикомпьютера.

ДляиспользованиязвуковогоуведомленияоткройтепанельуправлениящелкнитеСпециальные
возможности➙Специальныевозможности➙Использованиекомпьютерабездисплея,а
затемвыберитеВключитьзвуковоеописание.

Экранныйдиктор

Экранныйдиктор—этопрограммаозвучиваниятекста,котораявслухчитаеттекст,отображаемый
наэкране,иописываеттакиесобытия,каксообщенияобошибках.

Чтобыоткрытьэкранныйдиктор,выполнитеследующее:

•ДляWindows7:нажмитекнопкуПуск.Затемвведитеэкранныйдикторвполепоиска.Всписке
результатовщелкнитеЭкранныйдиктор.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы
отобразитьчудо-кнопки,ищелкнитеПоиск.Затемвведитеэкранныйдикторвполепоиска.В
спискерезультатовщелкнитеЭкранныйдиктор.

Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкранногодикторасм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.

Технологиичтенияэкрана

Технологиичтенияэкранавпервуюочередьрассчитанынаработусинтерфейсамиприкладных
программ,справочнымиинформационнымисистемамииразличнымиэлектроннымидокументами.
Дополнительнуюинформациюопрограммахозвучиваниятекстасм.вследующихразделах:

•ИспользованиеPDF-файловспрограммамиозвучиваниятекста:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ИспользованиепрограммыозвучиваниятекстаNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Распознаваниеречи

Функцияраспознаванияречипозволяетуправлятькомпьютеромспомощьюголоса.

Г лава3.Выивашкомпьютер27

Используявсеголишьголос,можнозапускатьпрограммы,открыватьменю,выбиратьобъектына
экране,диктоватьтекстдлясоставлениядокументов,писатьиотправлятьэлектронныеписьма.Все
действиясклавиатуройимышьюможновыполнятьтолькоприпомощиголоса.

Чтобызапуститьраспознаваниеречи,выполнитеследующее:

•ДляWindows7:нажмитекнопкуПуск.ЗатемвведитеРаспознаваниеречивполепоиска.Всписке
результатовщелкнитеРаспознаваниеречи.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки,ищелкнитеПоиск.ЗатемвведитеРаспознаваниеречивполепоиска.Всписке
результатовщелкнитеРаспознаваниеречи.

Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкефункциираспознаванияречисм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.

Настраиваемыйразмертекста

Взависимостиотпредпочтенийпользователяможновыполнятьизменениетолькоразмератекста,
оставляяразмервсехостальныхобъектовнарабочемстолебезизменений.Чтобыизменитьразмер
текста,откройтепанельуправленияищелкнитеОформлениеиперсонализация➙Экран.Затем
перейдитекпараметруИзменениетолькоразмератекстаиустановитенеобходимыйразмер
текста.

Увеличение

КомпьютероснащенэкраннойлупойMicrosoft,помогающейслабовидящимлюдямсделать
использованиекомпьютераболееудобным.Экраннаялупа—этополезнаяпрограмма,которая
увеличиваетвесьэкраниличастьэкрана,чтобылучшевидетьсловаиизображения.Экраннуюлупу
можнооткрытьизокнаспециальныхвозможностей.

Чтобыоткрытьэкраннуюлупу,выполнитеследующее:

•ДляWindows7:нажмитекнопкуПуск,выберитеВсепрограммы➙Стандартные➙Специальные
возможности,азатемщелкнитеЭкраннаялупа.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы
отобразитьчудо-кнопки,ищелкнитеПоиск.ЗатемвведитеЭкраннаялупавполепоиска.В
спискерезультатовщелкнитеЭкраннаялупа.

Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкраннойлупысм.винформационной
системесправкииподдержкиWindows.

Примечание:Накомпьютерахссенсорнымэкраномдляувеличенияилиуменьшениямасштаба
вместоклавиатурыможнопользоватьсясенсорнымижестами.Смотритераздел“Масштабирование”
настранице28

.

Масштабирование

Функциюмасштабированияможноиспользоватьдляувеличенияилиуменьшенияразмератекста,
изображений,схемилидругихобъектов.

•Спомощьюклавиатуры:
–Увеличениемасштаба:нажмитеклавишуслоготипомWindows+знакплюса(+),чтобы

увеличитьразмертекста,изображений,схемилидругихобъектов.

–Уменьшениемасштаба:нажмитеклавишуслоготипомWindows+знакминуса(-),чтобы

уменьшитьразмертекста,изображений,схемилидругихобъектов.

•Спомощьюсенсорногоэкрана:

28ThinkCentreM53Руководствопользователя

–Увеличение:разведитедвапальцанасенсорномэкране,чтобыувеличитьразмертекста,

изображений,схемидругихобъектов.

–Уменьшение:сдвиньтедвапальцавместенасенсорномэкране,чтобыуменьшитьразмер

текста,изображений,схемилидругихобъектов.

Разрешениеэкрана

Документыможносделатьболееудобнымидлячтенияпосредствомнастройкиразрешенияэкрана
компьютера.Чтобынастроитьразрешениеэкрана,щелкнитеправойкнопкоймышивлюбомместе
рабочегостола,щелкнитеРазрешениеэкранаизатемнастройтепараметрыпосвоемуусмотрению.

Примечание:Некоторымэлементамможетнехвататьместанаэкранеиз-заслишкомнизкого
значенияразрешенияэкрана.

Альтернативныеметодыувеличенияразмератекстаидругихобъектовсм.вследующихразделах:

•“Настраиваемыйразмертекста”настранице28

•“Увеличение”настранице28

•“Масштабирование”настранице28

Сочетанияклавишспециальныхвозможностей

Вследующейтаблицеуказанысочетанияклавиши,которыепомогутсделатьработунакомпьютере
болееудобной.

Сочетаниеклавиш

КлавишаслоготипомWindows+U

ПраваяклавишаShiftвтечениевосьмисекунд

ПятикратноенажатиеклавишиShift
НажатиеклавишиNumLockвтечениепятисекунд

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+NumLockВключениеилиотключениеклавишеймыши

ЛеваяклавишаAlt+леваяклавишаShift+PrtScn(или
PrtSc)

Назначение

Открытиеокнаспециальныхвозможностей
Включениеилиотключениефильтрации

Включениеилиотключениелипкихклавиш

Включениеилиотключениеклавишей-переключателей

Включениеилиотключениевысокойконтрастности

Дляполучениядополнительнойинформацииперейдитепоадресуhttp://windows.microsoft.com/,а
затемвведитеследующиеключевыесловадляпоиска:сочетанияклавиш,комбинацииклавиш,
клавишибыстрогодоступа.

Экраннаяклавиатура

Еслинеобходимовводитьданныевкомпьютербезпомощифизическойклавиатуры,можно
воспользоватьсяэкраннойклавиатурой.Наэкраннойклавиатуреотображаютсявсестандартные
клавиши.Клавишиможновыбиратьлибоспомощьюмышиилидругогоуказывающегоустройства,
либопосредствомкасания,есликомпьютероснащенсенсорнымэкраном.

Чтобыоткрытьэкраннуюклавиатуру,выполнитеследующее:

•ДляWindows7:нажмитекнопкуПуск.ВведитеЭкраннаяклавиатуравполепоиска.Всписке
результатовщелкнитеЭкраннаяклавиатура.

•ДляWindows8.1:переместитекурсорвправыйверхнийилинижнийуголэкрана,чтобы
отобразитьчудо-кнопки,ищелкнитеПоиск.ВведитеЭкраннаяклавиатуравполепоиска.Всписке
результатовщелкнитеЭкраннаяклавиатура.

Г лава3.Выивашкомпьютер29

Дополнительнуюинформациюобиспользованииинастройкеэкраннойклавиатурысм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.

Индивидуальнонастроеннаяклавиатура

Тактильныевыступынаклавиатуреявляютсяотправнымиточками,изкоторыхможнолегконайти
остальныеклавиши,неглядянаклавиатуру.

Чтобывыбратьнастройкиклавиатуры,откройтепанельуправления,щелкнитеСпециальные

возможности➙СпециальныевозможностиизатемвыберитеОблегчениеработысклавиатурой.

Стандартныеразъемы

Компьютероснащенстандартнымиразъемами,позволяющимипринеобходимостиподключать
дополнительныеустройства.

Дополнительнуюинформациюорасположенииифункционированииразъемовсм.вразделах
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3.

МодемпреобразованияTTY/TDD

Компьютерподдерживаетиспользованиемодемапреобразованиятекстовоготелефона(TTY)
илителекоммуникационногоустройствадляглухих(TDD).Модемнеобходимоподключитьмежду
компьютеромителефономTTY/TDD.Затемможноввестисообщениенакомпьютереиотправить
егонателефон.

Документациявдоступныхформатах

Lenovoпредлагаетэлектроннуюдокументациювдоступныхформатах.Например,маркированные
соответствующимобразомфайлывформатеPDFиливформатеязыкаописаниягипертекстовых
документов(HTML).ЭлектроннаядокументацияLenovoразработанатакимобразом,чтобы
гарантироватьчтениедокументациичерезпрограммуозвучиваниятекстаслабовидящимилюдьми.
Каждоеизображениевдокументациитакжевключаетсоответствующийальтернативныйтекстк
изображению,чтобыслабовидящиепользователимоглипонятьизображениеприиспользовании
программыозвучиваниятекста.

Перемещениекомпьютеравдругуюстрануилирегион

Приперемещениикомпьютеравдругуюстрануилирегионнеобходимоучитыватьпараметры
местнойэлектросети.

Есливыперемещаетекомпьютервстрануилирегион,гдеиспользуетсядругойстандарт
электрическихрозеток,необходимоприобрестипереходникидляэлектрическойрозеткиилиновые
шнурыпитания.МожнозаказатьшнурыпитаниянепосредственноуLenovo.

Информациюошнурахпитанияиномерахдеталейсм.наследующейвеб-странице:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава4.Защита

Вэтойглаверассказано,какзащититькомпьютероткражиилинесанкционированного
использования.

ПрикреплениезамкаKensingtonдлятроса

ЗамокKensingtonдлятросаможноиспользоватьдлявременногокреплениякомпьютерак
столешнице,столуиликдругомупредмету.Замокдлятросавставляетсявгнездасзащитным
замкомназаднейпанеликомпьютера.Взависимостиотвыбранноготипазамкадлятроса
управлениеосуществляетсяспомощьюоднойклавишиилисочетанияклавиш.Замокдлятроса
запираетикнопки,припомощикоторыхоткрываетсякожухкомпьютера.Такойжетипзамка
используетсяивомногихноутбуках.Подобныйзамокдлятросаможноприобрестинепосредственно
вкомпанииLenovo;выполнитепоискпословуKensingtonнастраницепоадресу:
http://www.lenovo.com/support

Рис.6.ЗамокKensingtonдлятроса

Использованиепаролей

Чтобыпредотвратитьнесанкционированноеиспользованиекомпьютера,можнозадатьнесколько
паролейвоперационнойсистемеMicrosoftWindowsиливBIOS.

©CopyrightLenovo2014

31

ПаролиBIOS

МожноиспользоватьпрограммунастройкиBIOSSetupUtilityдляопределенияпаролей,чтопоможет
предотвратитьнеавторизованныйдоступккомпьютеруиданным.Существуютследующиетипы
паролей:

•Парольадминистратора

•ПарольнадоступкжесткомудискуHardDiskPassword

•ПарольпривключенииPower-onpassword(POP)
ДополнительнуюинформациюпопаролямBIOSсм.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”на

странице36
уровеньбезопасностикомпьютера.

.Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышают

ПаролиWindows

ВзависимостиотверсииоперационнойсистемыWindowsможнозадатьпаролиWindowsдля
различныхфункций,включаяуправлениедоступоминастройкиотдельныхпользователей.Для
получениядополнительныхсведенийсм.информационнуюсистемусправкииподдержкиWindows.

Использованиедатчикаустановленногокожуха

Датчикустановленногокожухаслужитдляпредотвращениявходавоперационнуюсистему,
есликожухкомпьютераустановленилизакрытнеправильно.Чтобывключитьразъемдатчика
установленногокожуханасистемнойплате,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

35

2.Установитепарольадминистратора.Смотритераздел“Настройка,изменениеиудаление

пароля”настранице37

3.ВподменюSecurityвыберитепунктChassisIntrusionDetection➙Enabled.Разъемдатчика

установленногокожуханасистемнойплатевключен.

.

Еслипривключениикомпьютерадатчикустановленногокожухаобнаруживает,чтокожухкомпьютера
установленилизакрытнеправильно,отображаетсясообщениеобошибке.Чтобыигнорировать
сообщениеошибкеипродолжитьзагрузкуоперационнойсистемы,выполнитеследующиедействия:

1.Правильноустановитеилизакройтекожухкомпьютера.Смотритераздел“Чтонужносделать

послезаменыкомпонентов”настранице115.

2.НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.ЗатемнажмитеF10,чтобысохранить

значенияпараметровизакрытьпрограммуSetupUtility.Сообщениеобошибкебольшене
появится.

Использованиеустройствараспознаванияотпечатковпальцев

Припомощивстроенногоустройствачтенияотпечатковпальцев,которымоснащенынекоторые
клавиатуры,можнозарегистрироватьотпечатокпальцаисвязатьегоспаролемпривключении,
паролемжесткогодискаипаролемWindows.Врезультатевместопаролейбудетиспользоваться
аутентификацияпоотпечаткупальца,чтообеспечиваетпростойизащищенныйдоступпользователей.

ЧтобыоткрытьпрограммуFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftwareииспользовать
устройствораспознаванияотпечатковпальцев,выполнитеследующее.

•ВоперационнойсистемеWindows7см.“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистеме
Windows7”настранице12

.

32ThinkCentreM53Руководствопользователя

•ВоперационнойсистемеWindows8.1см.“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистеме
Windows8.1”настранице13

Чтобынастроитьустройствочтенияотпечатковпальцев,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity➙FingerprintSetupинажмите
клавишуEnter.ОткроетсяокноFingerprintSetup.

3.ВыберитеPrebootAuthenticationилиEraseFingerprintDataинажмитеклавишуEnter.

Примечание:

•PrebootAuthentication:включениеиотключениепроверкиподлинностиприпомощи

устройствачтенияотпечатковпальцевдлядоступакBIOS.

•EraseFingerprintData:удалениевсейдактилоскопическойинформацииизустройства

распознаванияотпечатковпальцев.

4.ВыберитенужныепараметрыинажмитеEnter.

5.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас
попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Дополнительнуюинформациюобиспользованииустройствараспознаванияотпечатковпальцевсм.
всправочнойсистемепрограммыFingerprintManagerProилиThinkVantageFingerprintSoftware.

.

Чтотакоебрандмауэрыикакихиспользовать

Взависимостиотнеобходимогоуровнязащитымогутиспользоватьсяаппаратные,программные
иликомбинированныебрандмауэры.Вбрандмауэреустанавливаетсянаборправил,спомощью
которыхможноразрешитьилизапретитьопределенныевходящиеилиисходящиесоединения.Если
накомпьютереустановленпрограммныйбрандмауэр,онпомогаетзащититькомпьютеротугроз
безопасностивИнтернете,несанкционированногодоступа,вторженийиатакизИнтернета.Кроме
того,онзащищаетконфиденциальныеданные.Дополнительнуюинформациюобиспользовании
программногобрандмауэрасмотритевегосправочнойсистеме.

НакомпьютересоперационнойсистемойWindowsиспользуетсявстроенныйбрандмауэрWindows.
ДополнительныесведенияобиспользованиибрандмауэраWindowsсмотритевразделе“справкаи
поддержка”настранице119

.

Какзащититьданныеотвирусов

Навашемкомпьютереустановленаантивируснаяпрограмма,котораяпоможетвамзащищать
данные,обнаруживаяиуничтожаявирусы.

Lenovoустанавливаетнакомпьютереполнуюверсиюантивируснойпрограммысбесплатной
подпискойна30дней.Через30днейнеобходимообновитьлицензию,чтобыпо-прежнемуполучать
обновленияпрограммы.

Примечание:Дляборьбысновымивирусаминеобходиморегулярнообновлятьфайлыопределения
вирусов.

Длядополнительнойинформацииобобновлениивашейантивируснойпрограммыобратитеськее
справочнойсистеме.

Г лава4.Защита33

34ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава5.Расширенныенастройки

Вэтойглавесодержитсяследующаяинформация,котораяпоможетвамнастроитькомпьютер:

•“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35

•“ОбновлениеиливосстановлениеBIOS”настранице41

ИспользованиепрограммыSetupUtility

ПрограммаSetupUtilityпозволяетпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера
независимооттого,вкакойоперационнойсистемевыработаете.Однаконастройкиоперационной
системымогутпереопределятьсоответствующиенастройкипрограммыSetupUtility.

ЗапускпрограммыSetupUtility

ЧтобызапуститьпрограммуSetupUtility,выполнитеследующиедействия.

1.Убедитесьвтом,чтокомпьютервыключен.

2.ВключитекомпьютеринесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF1.Когдапрозвучит
несколькозвуковыхсигналовилинаэкранепоявитсялоготип,отпуститеклавишуF1.

Примечание:Еслизаданпарольпривключенииилипарольадминистратора,томенюпрограммы
SetupUtilityнеоткроетсядотехпор,поканебудетвведенпароль.Дополнительнуюинформацию
см.вразделе“ИспользованиепаролейBIOS”настранице36

.

ЕслипроцедураPOSTобнаруживает ,чтожесткийдискбылудаленизкомпьютераилиобъемпамяти
уменьшился,появитсясообщениеобошибке.Необходимовыполнитьодноизследующихдействий.

•НажмитеF1,чтобызапуститьпрограммуSetupUtility.

Примечание:ЕсливыхотитесохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility,
нажмитеF10.Когдаваспопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.Сообщениеобошибке
большенепоявится.

•НажмитеклавишуF2,чтобыигнорироватьсообщениеобошибкеипродолжитьзагрузку
операционнойсистемы.

Примечание:Чтобыобнаружитьизвлечениежесткогодиска,необходимовключитьфункцию
обнаруженияизмененияконфигурациидляPOST.Чтобывключитьфункциюобнаруженияизменения
конфигурации,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity➙ConfigurationChangeDetection
инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеEnabledинажмитеEnter.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас
попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Просмотриизменениенастроек

ВкаждомпунктеменюпрограммыSetupUtilityможнонастроитьопределенныеэлементы
конфигурациикомпьютера.Чтобыпросмотретьилиизменитьзначенияпараметров,запустите
программуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.После
этогоследуйтеинструкциямнаэкране.

©CopyrightLenovo2014

35

Дляперемещенияпопунктамменюможноиспользоватьклавиатуруилимышь.Клавиши,которые
используютсядлявыполнениятехилииныхдействий,показанывнижнейчастикаждогоокна.

ИспользованиепаролейBIOS

СпомощьюпрограммыSetupUtilityможнозадатьпароли,чтобыпредотвратитьнесанкционированный
доступккомпьютеруиданным.

Накомпьютереможноработать,незадаваяникакихпаролей.Однакопаролиповышаютуровень
безопасностикомпьютера.Есливырешитеустановитьпароль,тообязательнопрочтитеследующие
темы.

ТипыпаролейпрограммыSetupUtility

Существуютследующиетипыпаролей:

•Парольпривключении
Еслизаданпарольпривключении,прикаждомвключениикомпьютеранужновводить
действительныйпароль.Поканевведендействительныйпароль,компьютеромпользоваться
невозможно.

•Парольадминистратора
Парольадминистраторазащищаетнастройкиконфигурацииотнесанкционированногоизменения
другимипользователями.Есливыотвечаетезанастройкунесколькихкомпьютеров,тоимеет
смыслзадатьпарольадминистратора.

Еслизаданпарольадминистратора,топрикаждойпопыткезапуститьпрограммуSetupUtility
будетзапрашиватьсяпароль.Поканевведенправильныйпароль,запуститьпрограммуSetup
Utilityневозможно.

Еслизаданыпаролипривключениииадминистратора,томожноввестилюбойизних.Однако,если
требуетсяизменитькакие-либонастройкиконфигурации,нужноввестипарольадминистратора.

•ПарольнадоступкжесткомудискуHardDiskPassword
ПарольнадоступкжесткомудискуHardDiskPasswordзащищаетотнесанкционированного
доступаданныенажесткомдиске.ЕслизаданпарольнадоступкжесткомудискуHardDisk
Password,топрикаждойпопыткеобратитьсякжесткомудискубудетзапрашиватьсяпароль.

Примечания:

–ПослеустановкипаролянадоступкжесткомудискуHardDiskPasswordданныенаэтом

жесткомдискебудутзащищены,дажееслипереставитьэтотжесткийдисксодногокомпьютера
надругой.

–ЕсливызабылипарольнадоступкжесткомудискуHardDiskPassword,восстановитьпароль

илиполучитьдоступкданнымнажесткомдискебудетневозможно.

Замечанияпоповодупаролей

Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.Посоображениям
безопасностирекомендуетсяиспользоватьсложныепароли,которыетрудноподобрать.

Примечание:РегистрвпароляхпрограммыSetupUtilityнеучитывается.

Сложныйпарольдолженудовлетворятьследующимтребованиям:

•Содержатьнеменеевосьмисимволов

•Содержатьпокрайнеймереоднубуквуиоднуцифру

•Вкачествепаролянедолжноиспользоватьсявашеимяиливашеимяпользователя

•Паролемнедолжнобытьобычноесловоилиобычноеимя

36ThinkCentreM53Руководствопользователя

•Парольдолжензаметноотличатьсяотвашихпредыдущихпаролей

Настройка,изменениеиудалениепароля

Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,выполнитеследующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеSecurity.

3.ВзависимостиоттипапаролявыберитеSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
илиHardDiskPassword.

4.Чтобызадать,изменитьилиудалитьпароль,следуйтеинструкциямвправойчастиэкрана.

Примечание:Паролемможетслужитьлюбоеслово,содержащеедо64буквицифр.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Замечанияпоповодупаролей”настранице36

Стираниеутерянногоилизабытогопароля(очисткаCMOS)

Вэтомразделерассказано,какстеретьутерянныеилизабытыепароли(например,пароль
пользователя).

Чтобыстеретьутерянныйилизабытыйпароль,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице93.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкустиранияCMOS/восстановления.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице6

4.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

5.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице115.

6.Включитекомпьютеридайтеемупоработатьпримерно10секунд.Выключитекомпьютер,
удерживаянажатойкнопкупитаниявтечениепримерно5секунд.

7.Повторитешаги1–2.

8.ПереставьтеперемычкустиранияCMOS/восстановлениявнормальноеположение(наштырьки
1и2).

9.Закройтекожухкомпьютераиподсоединитешнурпитания.Смотритераздел“Чтонужносделать
послезаменыкомпонентов”настранице115.

.

.

Разрешениеизапрещениеустройств

Вэтомразделерассказано,какразрешитьилизапретитьпользователямдоступкследующим
устройствам:

USBSetupПрипомощиэтойопцииможноразрешитьилизапретитьразъемUSB.Если

разъемUSBзапрещен,тоустройство,подключенноекэтомуразъему,работать
небудет.

SATAControllerЕслидляэтойфункцииустановленозначениеDisable,товсеустройства,

присоединенныекразъемамSATA(например,жесткиедискиилидисководы
оптическихдисков),запрещеныидоступкнимзакрыт .

Чтобыразрешитьилизапретитьустройство,сделайтеследующее:

Г лава5.Расширенныенастройки37

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеDevices.

3.Взависимостиотустройства,котороевыхотитеразрешитьилизапретить,сделайтеследующее:

•ВыберитеUSBSetup,чтобыразрешитьилизапретитьустройствоUSB.

•ВыберитеATADriveSetup,чтобыразрешитьилизапретитьвнешнееиливнутреннее
устройствоSATA.

4.ВыберитенужныепараметрыинажмитеEnter.

5.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

Выборзагрузочногоустройства

Есликомпьютернезагружаетсясзагрузочногоустройстватак,какэтонужно,товыберите
необходимоезагрузочноеустройство.

Каквыбратьвременноезагрузочноеустройство

Припомощиописаннойнижепроцедурыможновыбратьвременноезагрузочноеустройство.

Примечание:Невседискиижесткиедискимогутбытьзагрузочными.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

3.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Компьютерзагрузится
свыбранногоустройства.

Примечание:ВыборзагрузочногоустройствавокнеменюзагрузочныхустройствStartupDevice
Menuизменяетпоследовательностьзагрузочныхустройствлишьвременно.

Каквыбратьилиизменитьпоследовательностьзагрузочныхустройств

Чтобыпросмотретьилиизменитьисохранитьпоследовательностьустройствзагрузки,выполните
следующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеStartup.

3.ВыберитеустройствавполяхPrimaryStartupSequence(Основнаяпоследовательностьзагрузки),
AutomaticStartupSequence(Автоматическаяпоследовательностьзагрузки)иErrorStartup
Sequence(Последовательностьзагрузкиприошибке).Ознакомьтесьсинформациейвправой
частиэкрана.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.См.
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

ПереходврежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPS

КомпьютерыLenovoсоответствуюттребованиямэкодизайнанормативаErPLot3.Дополнительную
информациюможнонайтипоадресу:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ВключитьрежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSможновпрограммеSetupUtility;
этопозволяетснизитьэнергопотреблениекомпьютераввыключенномсостояниииливрежимесна.

ЧтобывключитьрежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSвпрограммеSetupUtility,
выполнитеуказанныенижедействия.

38ThinkCentreM53Руководствопользователя

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

35

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙EnhancedPowerSavingMode

инажмитеклавишуEnter.

3.ВыберитеEnabledинажмитеEnter.

4.ВменюPowerвыберитепунктAutomaticPowerOnинажмитеклавишуEnter.

5.ВыберитевариантWakeonLanинажмитеклавишуEnter.

6.ВыберитевариантDisabledинажмитеклавишуEnter.

7.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когдавас

попросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

КогдарежимсоответствиятребованиямкпродуктамErPLPSвключен,перевестикомпьютерв
рабочийрежимможноописанныминижеспособами.

•Нажмитекнопкупитания

•Включитефункциюпробужденияпосигналу
Спомощьюфункциипробужденияпосигналукомпьютерможетпробудитьсявзаданноевремя.

Чтобывключитьфункциюпробужденияпосигналу,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AutomaticPowerOnинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантWakeUponAlarmинажмитеклавишуEnter.Послеэтогоследуйте
инструкциямнаэкране.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

•Включитефункциювозобновленияработыпослепотерипитания
Функциявозобновленияработыпослепотерипитанияпозволяеткомпьютерувернутьсяврабочий

режимпослевнезапнойпотериэлектропитания.Чтобывключитьфункциювозобновленияработы
послепотерипитания,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower➙AfterPowerLossинажмите
клавишуEnter.

3.ВыберитевариантPowerOnинажмитеклавишуEnter.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Когда
васпопросятподтвердитьрешение,нажмитеEnter.

Параметрыинтеллектуальногоуправленияпроизводительностью

МожноизменитьакустическуюитепловуюпроизводительностькомпьютераспомощьюменюSmart
PerformanceChoice.Здесьдоступныдвапараметра:

•BetterAcousticPerformance–параметрпоумолчанию

•BetterThermalPerformance

ВыборпараметраBetterAcousticPerformanceприведеткболеетихойработекомпьютерана
обычномтепловомуровне.ВыборпараметраBetterThermalPerformanceприведеткпонижению
тепловогоуровняприобычнойакустическойпроизводительности.

Г лава5.Расширенныенастройки39

Чтобыпереключитьсямеждуулучшениемакустическойитепловойпроизводительности,выполните
следующиедействия:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

35

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower.

3.ВыберитепунктSmartPerformanceChoice.ОткроетсяокноSmartPerformanceChoice.

4.ВыберитепунктBetterAcousticPerformanceилиBetterThermalPerformance.

5.НажмитеF10,чтобысохранитьнастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility.Смотритераздел

“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

РежимпроизводительностиICE

МожноизменитьакустическуюитепловуюпроизводительностькомпьютераспомощьюменюICE
PerformanceMode.Здесьдоступныдвапараметра:

•BetterAcousticPerformance(параметрпоумолчанию)

•BetterThermalPerformance

ВыборпараметраBetterAcousticPerformanceприведеткболеетихойработекомпьютерана
обычномтепловомуровне.ВыборпараметраBetterThermalPerformanceприведеткпонижению
тепловогоуровняприобычнойакустическойпроизводительности.

ЧтобынастроитьрежимпроизводительностиICE,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице
.

35

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower.

3.ВыберитеIntelligentCoolingEngine(ICE).Откроетсяокно“IntelligentCoolingEngine(ICE)”.

4.ВыберитеICEPerformanceMode.ОткроетсяокноICEPerformanceMode.

5.ВыберитепунктBetterAcousticPerformanceилиBetterThermalPerformance.

6.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите

раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41

.

УведомлениеотемпературномрежимеICE

СпомощьюменюICEThermalAlertможноотслеживатьтемпературныйрежимкомпьютерапри
критическихтермальныхситуациях.Здесьдоступныдвапараметра:

•Enabled(настройкапоумолчанию)

•Disabled

ПослевключенияфункцииуведомленияотемпературномрежимеICE,когдавозникаюткритические
температурныеситуации,напримервыходизстроявентиляторов,необычновысокаятемпература,
нарушенияработысистемыохлаждения,всистемныйжурналWindowsбудетвнесеназапись
уведомления.Журналуведомленийпозволяетвыявитьпроблемыстемпературой.

ЧтобынастроитьработууведомленийтемпературногорежимаICE,выполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеPower.

3.ВыберитеIntelligentCoolingEngine(ICE).Откроетсяокно“IntelligentCoolingEngine(ICE)”.

40ThinkCentreM53Руководствопользователя

4.ВыберитеICEThermalAlert.ОткроетсяокноICEThermalAlert.

5.ВыберитеEnabledилиDisabled.

6.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

ВыходизпрограммыSetupUtility

Завершивпросмотриизменениепараметров,нажмитеклавишуEsc,чтобывернутьсявглавное
менюпрограммыSetupUtility.Возможно,клавишуEscпридетсянажатьнесколькораз.Выполните
одноизуказанныхнижедействий.

•ЧтобысохранитьновыенастройкиизакрытьпрограммуSetupUtility,нажмитеклавишуF10.

•Еслисохранятьнастройкинетребуется,выберитеExit➙DiscardChangesandExitинажмите
клавишуEnter.ВпоявившемсяокнеResetWithoutSavingвыберитевариантYesинажмитеклавишу
Enter,чтобывыйтиизпрограммыSetupUtility.

•Чтобывосстановитьнастройкипоумолчанию,нажмитеклавишуF9,азатем—клавишуF10,чтобы
сохранитьихивыйтиизпрограммыSetupUtility.

ОбновлениеиливосстановлениеBIOS

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявBIOS.Выпускаемыеверсииобновленияразмещаются
ввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovoпоадресуhttp://www.lenovo.com/drivers.Инструкции
поиспользованиюобновленийBIOSприлагаютсякфайламобновленийввидетекстовыхфайлов
(.txt).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузитьлибопрограмму,котораясоздает
дискобновлениясистемныхпрограмм,либопрограммуобновления,котораязапускаетсяиз
операционнойсистемы.

Вэтойглаверассказано,какобновитьBIOSичтоделатьвслучаесбояобновленияBIOS.

УровниBIOS

НеправильныйуровеньBIOSможетпривестикложнымошибкаминенужнойзаменесменнойдетали.
Воспользуйтесьприведеннойнижеинформацией,чтобыопределитьтекущийуровеньсистемы
BIOS,установленнойнакомпьютере,узнатьоналичиипоследнегоуровняBIOSдлякомпьютераи
отом,гдеполучитьпоследнийуровеньBIOS.

•ПорядокопределениятекущегоуровняBIOS:
–ЗапуститеSetupUtility.
–ВыберитеменюMain.

•ИсточникидляполученияпоследнегоуровняBIOS

1.Веб-сайттехническойподдержкиLenovo:http://www.lenovo.com/support/

2.ЦентрподдержкиклиентовLenovo

3.Поддержкауровней1и2

ИнформациюобобновлениисистемыBIOSсм.вразделе“ОбновлениеиливосстановлениеBIOS”
настранице41.

Примечание:ПараметрыBIOSзависятотоперационнойсистемы.ИзменитепараметрыBIOSперед
установкойновойоперационнойсистемы.Смотритераздел“ИзменениепараметровBIOSперед
установкойновойоперационнойсистемы”настранице42.

Использованиесистемныхпрограмм

Основапрограммныхсредств,встроенныхвкомпьютер-этосистемныепрограммы.Вчисло
системныхпрограммвходятPOST,BIOSипрограммаSetupUtility.POSTпредставляетсобой

Г лава5.Расширенныенастройки41

набортестовипроцедур,выполняемыхприкаждомвключениикомпьютера.BIOS-этоуровень
программногообеспечения,накотороминструкциипрограммдругихуровнейпреобразуются
вэлектрическиесигналы,выполняемыеаппаратнымисредствамикомпьютера.Программа
SetupUtilityдаетвозможностьпросмотретьилиизменитьпараметрыконфигурациикомпьютера.
Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе“ИспользованиепрограммыSetupUtility”на
странице35

Наматеринскойплатекомпьютераустановленмодультакназываемойэлектрическистираемой
программируемойпостояннойпамяти(EEPROM),которуютакженазываютфлэш-памятью.Модуль
позволяетлегкообновитьPOST,BIOSипрограммуSetupUtility.Чтобывыполнитьтакоеобновление,
можнолибозагрузитькомпьютерсдискаобновлениясистемныхпрограмм,либозапуститьиз
операционнойсистемыспециальнуюпрограммуобновления.

LenovoможетвноситьизмененияиулучшениявпрограммыPOSTиBIOS.Выпускаемыеверсии
обновленияразмещаютсяввидезагружаемыхфайловнавеб-сайтеLenovohttp://www.lenovo.com.
ИнструкциипоиспользованиюобновленийPOST/BIOSприлагаютсякфайламобновленийввиде
текстовыхфайлов(вформатеTXT).Длябольшинствамоделейкомпьютеровможнозагрузить
программуобновления,котораяможетиспользоватьсядлясозданиядискаобновлениясистемных
программилизапускатьсяизоперационнойсистемы.

.

ИзменениепараметровBIOSпередустановкойновойоперационной системы

ПараметрыBIOSзависятотоперационнойсистемы.ИзменитепараметрыBIOSпередустановкой
новойоперационнойсистемы.

ДляизмененияпараметровBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице35.

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеExit➙OSOptimizedDefault.

3.Взависимостиотустанавливаемойоперационнойсистемывыполнитеодноизследующих
действий.

•ЧтобыустановитьоперационнуюсистемуWindows8.1(64-разрядную),выберитеEnabled.

•Чтобыустановитьне64-разряднуюсистемуWindows8.1,адругуюоперационнуюсистему,

выберитеDisabled.

4.ВпоявившемсяокневыберитеYesинажмитеEnterдляпродолжениявыбора.

5.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

ОбновлениеBIOSсдиска

Вэтомразделерассказано,какобновитьBIOSсдискавоперационнойсистемеWindows8.1
(64-разряднаяверсия)идругихоперационныхсистемах.

Примечание:Длясозданиядискаобновлениясистемныхпрограммможнозагрузитьобраз
самозапускающегосязагрузочногодиска(такназываемыйобразISO)собновлениямисистемных
программ.Перейдитенасайт
http://www.lenovo.com/support

ЧтобыобновитьBIOSсдискавоперационнойсистемеWindows8.1(64-разряднаяверсия),
действуйтеследующимобразом:

1.ЗапуститепрограммуSetupUtility.Смотритераздел“ЗапускпрограммыSetupUtility”настранице

35.

42ThinkCentreM53Руководствопользователя

2.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.ВпоявившемсяокневыберитеYesинажмитеEnterдляпродолжениявыбора.

4.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

5.Выключитекомпьютер.

6.Нажмитекнопкупитания,чтобывключитькомпьютер.ЗатемнажимайтеклавишуF12,покане
откроетсяокноStartupDeviceMenu.

7.Выберитенужныйдисководдляоптическихдисковвкачествеустройствазагрузкивокнеменю
загрузочныхустройствStartupDeviceMenu.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Начнетсяобновление.

8.Когдавампредложатизменитьсерийныйномер,рекомендуетсяотказатьсяотэтогоизменения,
нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьсерийныйномер,нажмитеY,
введитесерийныйномеринажмитеEnter.

9.Когдавампредложатизменитьтипимоделькомпьютера,рекомендуетсяотказатьсяотэтого
изменения,нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьтипимодель
компьютера,нажмитеY,введитетипимоделькомпьютераинажмитеEnter.

10.Чтобызавершитьобновление,следуйтеинструкциямнаэкране.Поокончанииобновления
извлекитедискиздисковода.

11.ПерезапуститекомпьютеризапуститепрограммуSetupUtility.См.раздел“Запускпрограммы
SetupUtility”настранице35

12.ВглавномменюпрограммыSetupUtilityвыберитеExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

13.ВпоявившемсяокневыберитеYesинажмитеEnterдляпродолжениявыбора.

14.ЧтобысохранитьизмененияивыйтиизпрограммыSetupUtility,нажмитеклавишуF10.Смотрите
раздел“ВыходизпрограммыSetupUtility”настранице41.

.

ЧтобыобновитьBIOSсдиска,выполнитеследующиедействия:

1.Выключитекомпьютер.

2.Нажмитекнопкупитания,чтобывключитькомпьютер.ЗатемнажимайтеклавишуF12,покане
откроетсяокноStartupDeviceMenu.

3.Выберитенужныйдисководдляоптическихдисковвкачествеустройствазагрузкивокнеменю
загрузочныхустройствStartupDeviceMenu.Вставьтедисквэтотдисководоптическихдискови
нажмитеEnter.Начнетсяобновление.

4.Когдавампредложатизменитьсерийныйномер,рекомендуетсяотказатьсяотэтогоизменения,
нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьсерийныйномер,нажмитеY,
введитесерийныйномеринажмитеEnter.

5.Когдавампредложатизменитьтипимоделькомпьютера,рекомендуетсяотказатьсяотэтого
изменения,нажавN(Нет).Однакоесливыдействительнохотитеизменитьтипимодель
компьютера,нажмитеY,введитетипимоделькомпьютераинажмитеEnter.

6.Чтобызавершитьобновление,следуйтеинструкциямнаэкране.Поокончанииобновления
извлекитедискиздисковода.

ОбновлениеBIOSизоперационнойсистемы

КомпанияLenovoпостоянноулучшаетсвоивеб-сайты.Содержимоевеб-страницможетбыть
измененобезуведомления,включаясодержимоеследующейпроцедуры.ЧтобыобновитьBIOSиз
операционнойсистемы,выполнитеследующиедействия.

1.Перейдитепоадресуhttp://www.lenovo.com/driversиследуйтеинструкциямнавеб-странице,
чтобынайтитребуемыйдрайверBIOS.

Г лава5.Расширенныенастройки43

2.ЗагрузитедрайверBIOSиTXT-файл,содержащийинструкциипоустановке.

3.РаспечатайтеTXT-файлсинструкциямипоустановкеиследуйтеинструкциямпообновлению
BIOS.

ВосстановлениепослесбояобновленияBIOS

ДлявосстановленияпослесбояобновленияBIOSвыполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Снимитекожухкомпьютера.Смотритераздел“Какснятькожух”настранице93.

3.НайдитенаматеринскойплатеперемычкустиранияCMOS/восстановления.Смотритераздел
“Какнайтикомпоненты,установленныенаматеринскойплате”настранице6.

4.Уберитевсекабели,мешающиедоступукперемычкестиранияCMOS/восстановления.

5.Переставьтеперемычкуизобычногоположения(наштырьках1и2)вположениедля
обслуживания(наштырьки2и3).

6.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединили,ипоставьтенаместоплатуPCI,есливы
еесняли.

7.Закройтекожухкомпьютераивставьтеврозеткишнурыпитаниякомпьютераимонитора.
Смотритераздел“Чтонужносделатьпослезаменыкомпонентов”настранице115.

8.Нажмитекнопкупитания,чтобывключитькомпьютер,ивставьтедисксобновлениемBIOS
вдисководдляоптическихдисков.Подождитенесколькоминут.Начнетсяпроцедура
восстановления.Поокончаниивосстановлениякомпьютеравтоматическивыключится.

Примечание:Взависимостиотмоделикомпьютерапроцедуравосстановленияможетзанять
2–3минуты.

9.Повторитешаги1–4.

10.ПереставьтеперемычкустиранияCMOS/восстановлениявнормальноеположение(наштырьки
1и2).

11.Подсоединитевсекабели,которыевыотсоединили,ипоставьтенаместоплатуPCI,есливы
еесняли.

12.Поставьтенаместокожухкомпьютераиподсоединитевсекабели,которыевыотсоединили.

13.Нажмитекнопкупитаниядлявключениякомпьютераиперезапускаоперационнойсистемы.

44ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок

Вэтойглаверассказано,какпредотвратитьвозникновениераспространенныхнеполадоки
обеспечитьстабильнуюработукомпьютера.

Использованиеновейшихверсийпрограмм

Внекоторыхситуацияхможетвозникнутьнеобходимостьустановитьновейшиеверсиипрограмм,
драйверовустройствилиоперационнойсистемы.Вэтомразделерассказано,какполучитьновейшие
обновлениядлявашегокомпьютера.

Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера

Примечание:КомпанияLenovoпостоянноулучшаетсвоивеб-сайты.Сведениянавеб-страницах

могутбытьизмененыбезуведомления,включаясодержимоеследующейпроцедуры.

Дляполученияновейшихдрайверовустройствкомпьютеравыполнитеследующиедействия.

1.Перейдитенастраницуhttp://www.lenovo.com/supportиследуйтеинструкциямнаэкране.

2.Выберитепродукт,выполниводноизследующихдействий.

•Введитесведенияокомпьютеревполебыстрогопути.

•Выберитепродуктвспискепредложенныхвариантов.

3.Выберитекатегориюустройстваиоперационнуюсистему,длякоторыхтребуетсядрайвер
устройства.

4.Вотфильтрованномспискезагрузитеиустановитесоответствующийдрайверустройства.

Внимание:Незагружайтепоследнююверсиюдрайверовустройствсвеб-сайтаЦентраобновления
Windows.Драйверыустройств,представленныенавеб-сайтеЦентраобновленияWindows,не
тестировалисьLenovo,иихустановкаможетпривестикнеожиданнымошибкам.Получите
последнююверсиюдрайверовустройствнавеб-сайтеLenovo.

Обновлениеоперационнойсистемы

Операционнуюсистемуможнообновитьспомощьюфункцииобновления,предоставляемой
операционнойсистемой.Обновлениямогутвключатьсредствазащиты,новыеверсиикомпонентов
Windows,исправленияиусовершенствованиякомпонентовоперационнойсистемыWindows.

Чтобыобновитьоперационнуюсистему,выполнитеследующиедействия.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенкИнтернету.

•ДляWindows7:

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙ОбновлениеWindows.

2.ЩелкнитеПроверитьналичиеобновлений.

3.ПриналичииобновленийвыберитетребуемыеобновленияищелкнитеУстановить
обновления.

•ДляWindows8.1

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙ОбновлениеWindows.

2.ЩелкнитеВыполнитьпроверку.

©CopyrightLenovo2014

45

3.ПриналичиидоступныхобновленийщелкнитеПросмотретьсведения,выберитенужные
обновленияищелкнитеУстановить.

ИспользованиепрограммыSystemUpdate

ПрограммаSystemUpdate(далеевдокументе—SystemUpdate)обеспечиваетрегулярныйдоступ
кобновлениямсистемыипрограммногообеспечениякомпьютерадляустановкипоследних
версий.ПрограммаSystemUpdateсобираетинформациюизсправочногоцентраLenovoоновых
обновленияхдлявашегокомпьютера.ЗатемпрограммаSystemUpdateотображаетпакеты
обновлений,классифицируяихкаккритические,рекомендуемыеинеобязательные,чтобыпомочь
пользователюпонятьважностьустановкитогоилииногообновления.Высамирешаете,какие
обновлениябудутзагруженыиустановлены.Послевыборанеобходимыхобновленийпрограмма
SystemUpdateавтоматическизагрузитиустановитобновлениябезучастияпользователя.

ПрограммаSystemUpdateпредварительноустановленанабольшинствекомпьютеровLenovoи
готовакработе.Единственнымпредварительнымтребованиемявляетсяактивноеподключениек
сетиИнтернет.Можнозапуститьпрограммувручнуюилииспользоватьфункциюпланировщика
задач,чтобызадатьавтоматическийпоискэтойпрограммойновыхобновленийчереззаданные
интервалывремени.Предусмотренатакжевозможностьпоискаобновленийпостепениважности
(критические,критическиеирекомендуемыелибовсеобновления).Врезультатесписокбудет
содержатьтолькотеобновления,которыевасинтересуют.

ЧтобыоткрытьпрограммуSystemUpdate,см.разделы“ДоступкпрограммамLenovoвоперационной
системеWindows7”настранице12
Windows8.1”настранице13.

или“ДоступкпрограммамLenovoвоперационнойсистеме

ЕслипрограммаSystemUpdateнеустановленанакомпьютере,ееможнозагрузитьсвеб-сайта
службыподдержкиLenovo
http://www.lenovo.com/support

Очисткаиобслуживание

Есливыбудетеухаживатьзавашимкомпьютером,тоонбудетнадежноработать.Нижеприведена
информация,котораяпоможетвамподдерживатькомпьютервнаилучшемсостоянии.

Общиерекомендации

Нижеприведенонесколькообщихрекомендаций,которыепомогутвамподдерживатькомпьютер
врабочемсостоянии:

•Держитекомпьютервчистомсухомместе.Убедитесь,чтокомпьютернаходитсянаровной
устойчивойповерхности.

•Незакрывайтевентиляционныеотверстиянакомпьютереилимониторе.Черезэтиотверстияв
компьютерпоступаетвоздух;этозащищаеткомпьютеротперегрева.

•Держитеедуинапиткиподальшеоткомпьютера.Частицыпищиипролитыежидкостимогут
вывестиизстрояклавиатуруимышь.

•Недопускайтепопаданиявлагинавыключателиидругиеорганыуправления.Влагаможет
повредитьэтидетали,авасможетударитьтоком.

•Есливыотсоединяетешнурпитания,товсегдатянитезавилку,анезашнур.

Какпочиститькомпьютер

Мынастоятельнорекомендуемрегулярночиститькомпьютер;этопредохраняетповерхности
компьютераотзагрязненияигарантируетегобесперебойнуюработу.

46ThinkCentreM53Руководствопользователя

ОСТОРОЖНО:
Преждечемприступитькчисткекомпьютераиэкранамонитора,всегдавыключайте
компьютеримонитор.

Компьютер

Дляочисткиокрашенныхповерхностейкомпьютеравсегдаиспользуйтетолькомягкиечистящие
растворыиувлажненнуюткань.

Клавиатура

Дляочисткиклавиатурыкомпьютеравыполнитеуказанныенижедействия.

1.Нанеситенамягкуючистуютканьнемногоизопропиловогоспирта.

2.Протритеверхниеповерхностиклавиш.Протирайтеклавишипоочередно;есливыбудете
протиратьнесколькоклавишодновременно,тканьможетзацепитьсязанаходящиесярядом
клавишииповредитьих.Следите,чтобыжидкостьнекапаланаклавишииливпромежутки
междуклавишами.

3.Дляудаленияпылиитвердыхчастицизпромежутковмеждуклавишамиможновоспользоваться
резиновымбаллончикомсощеточкой,предназначеннымдляпродувкиоптики,илифеномдля
сушкиволос,предварительновыключивнагрев.

Примечание:Нераспыляйтечистящийаэрозольнепосредственнонаклавиатуру.

Оптическаямышь

Воптическоймышииспользуетсясветоизлучающийдиод(light-emittingdiode,илиLED)иоптический
датчик,которыеуправляютуказателеммыши.Еслиприперемещенииоптическоймышиуказатель
мышиперемещаетсянаэкранерывками,тонужнопочиститьмышь.

Чтобыпочиститьоптическуюмышь,сделайтеследующее:

1.Выключитекомпьютер.

2.Отсоединитекабельмышиоткомпьютера.

3.Перевернитемышьдляосмотралинзы.

•Еслиналинзахвидныпятна,тоосторожнопротрителинзыватнымтампоном.

•Еслиналинзахестьпыль,тоосторожносдуйтеее.

4.Проверьтеповерхность,покоторойперемещаетсямышь.Еслинаэтуповерхностьнанесен
сложныйрисунок,тообработчикуцифровыхсигналовбудеттруднораспознаватьизменение
положениямыши.

5.Подключитекабельмышиккомпьютеру.

6.Включитекомпьютер.

Экран

Накоплениенаэкранепылиусугубляетпроблемы,связанныесбликами.Незабывайтевремяот
временипротиратьэкранмонитора.

Какпочиститьповерхностьжидкокристаллическогомонитора

Чтобыпочиститьповерхностьэластичнойпленкиилиплоскуюпанельэкранакомпьютера,слегка
протритеповерхностьилиэкранмягкойсухойтканьюилисдуйтепыльидругиелегкоудаляемые
частицы.Затемсмочитетканьспециальнымрастворомдляочисткижидкокристаллических
мониторовипротритеэкран.

Многиемагазины,торгующиепринадлежностямидлякомпьютеров,предлагаютспециальные
чистящиежидкостидлямониторов.Используйтетолькожидкости,специальнопредназначенные

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок47

дляжидкокристаллическихмониторов.Вначалесмочитежидкостьюбезворсовуюмягкуюткань,
азатемпротритеэкран.Впродажеможнонайтиготовыевлажныесалфеткидляуходаза
жидкокристаллическимимониторами.

Какпочиститьповерхностьмониторасостекляннымэкраном

Чтобыпочиститьповерхностьстеклянногоэкрана,слегкапротритеэкранмягкойсухойтканьюили
сдуйтесэкранапыльидругиелегкоудаляемыечастицы.Затемпротритеэкранмониторамягкой
салфеткой,смоченнойнеабразивнымрастворомдлямытьястекол.

Рекомендациипообслуживанию

Выполнивнесколькорекомендацийпообслуживанию,выобеспечитевысокуюпроизводительность
компьютера,защититевашиданныеиподготовитеськнеожиданномусбоювработекомпьютера.

•РегулярноочищайтеКорзину.

•Дляустраненияпроблемпроизводительности,вызванныхбольшимколичеством
фрагментированныхфайловвоспользуйтесьсредствомдефрагментацииилиоптимизациидиска.

•Регулярноочищайтепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектронной
почты.

•Регулярносоздавайтерезервныекопииважныхданныхнасъемныхносителях(дискахи
устройстваххраненияUSB)ихранитеэтиносителивнадежномместе.Частотасоздания
резервныхкопийзависитоттого,насколькоэтиданныеважныдлявасилидлявашегобизнеса.

•Регулярносоздавайтерезервныекопиивсегожесткогодиска.

•Устанавливайтепоследниеверсиипрограммногообеспечения,драйверовустройствиобновлений
операционнойсистемы.Смотритераздел“Использованиеновейшихверсийпрограмм”на
странице45

•Ведитежурнал.Вжурналможновнестисведенияобосновныхизмененияхвпрограммных
илиаппаратныхсредствах,обновленияхдрайверовустройств,периодическивозникающих
неполадкахиомерах,которыевыпредпринялидляихустранения,иопрочихпроблемах,с
которымивыстолкнулись.Причинойпроблемыможетбытьзаменаоборудования,изменениев
программномобеспеченииилидругиедействия,которыебылипредприняты.Журналпоможет
вамилитехническомуспециалистуLenovoопределитьпричинунеполадки.

•СоздайтедискиProductRecovery.Дополнительнуюинформациюотом,какиспользоватьдиски
ProductRecoveryдлявосстановлениязаводскогосостоянияжесткогодиска,см.вразделе
“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице65.

•СоздайтерезервныеносителиспомощьюдисковилиUSB-устройствхранениякакможнораньше.
Резервныеносителиможноиспользоватьдлявосстановленияпослесбоев,которыенепозволяют
запуститьWindowsилирабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткогодиска.

.

Перемещениекомпьютера

Передпереносомкомпьютеравдругоеместопримитеследующиемерыпредосторожности.

1.Сделайтерезервныекопиивсехфайловиданных,которыесодержатсянажесткомдиске.В
продажеестьмногопрограммрезервногокопирования.ДляОСWindows7компанияLenovo
предоставляетпрограммуRescueandRecovery,позволяющуюкопироватьивосстанавливать
данные.Смотритераздел“Резервноекопированиеивосстановление”настранице66.

2.Извлекитевсеносители(диски,устройствахраненияUSB,картыпамятиит.п.)изкомпьютера.

3.Выключитекомпьютеривсеподключенныекнемуустройства.Дисководжесткогодиска
автоматическиразмещаетголовкучтения/записивобласти,несодержащейданных.Это
предотвращаетповреждениежесткогодиска.

4.Вытащитешнурпитанияизрозетки.

48ThinkCentreM53Руководствопользователя

5.Отсоединитекоммуникационныекабели(например,кабельмодемаилисетевойкабель)вначале
отрозеток,азатемоткомпьютера.

6.Запишитеместаподсоединенияостальныхкабелейккомпьютеру,азатемотсоединитеих.

7.Еслиувассохранилисьоригинальнаяупаковкаиупаковочныематериалы,тоупакуйтевних
блокикомпьютера.Еслижевыиспользуетедругуюупаковку,топроложитемеждукомпьютером
иупаковкойупругиепрокладки,чтобынеповредитькомпьютер.

Г лава6.Предотвращениевозникновениянеполадок49

50ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок

Вэтойглавеописываютсяспособыдиагностикииустранениянеполадокнакомпьютере.Есливы
столкнулисьснеполадкойвработекомпьютера,котораяздесьнеописана,топросмотритераздел
Г лава10“Получениеинформации,консультацийиобслуживания”настранице119.

Основныенеполадки

Вследующейтаблицесодержатсяинструкции,которыепомогутустановитьпричиныосновных
неполадоккомпьютера.

Примечание:Еслиустранитьнеисправностьнеудастся,тоотдайтекомпьютервремонт.Список
телефоновслужбыподдержкиисервисныхцентровсм.вдокументеРуководствопотехнике
безопасности,гарантиииустановке,которыйпоставляетсявкомплектескомпьютером,илина
веб-сайтеподдержкиLenovoпоадресу
http://www.lenovo.com/support/phone.

НеполадкаДействие

Принажатиикнопки
включенияпитаниякомпьютер
невключается.

Наэкранемониторанет
изображения.

Неработаетклавиатура.

Неработаетмышь.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Шнурпитанияправильноподсоединенкзаднейпанеликомпьютераи
включенвисправнуюэлектрическуюрозетку.

•Еслиназаднейпанеликомпьютераестьдополнительныйвыключатель
питания,тоубедитесь,чтоонвключен.

•Индикаторпитанияналицевойпанеликомпьютерагорит .

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Сигнальныйкабельмонитораправильноинадежноподсоединенк
мониторуиксоответствующемуразъемумониторанакомпьютере.

•Шнурпитаниямонитораправильноподсоединенкмониторуивключенв
исправнуюэлектрическуюрозетку.

•Мониторвключен,ияркостьиконтрастностьустановленыправильно.

•Переключательнапряжениякомпьютераустановленвположение,
соответствующеенапряжениюврозетке.

•Есливкомпьютереустановленадискретнаявидеокарта,подключайте
мониторкразъемудискретнойвидеокарты.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Компьютервключен.

•КлавиатуранадежноподсоединенакразъемуPS/2клавиатурыили
разъемуUSBнасистемномблоке.

•Наклавиатуренетзалипшихклавиш.

Убедитесьввыполненииследующихусловий:

•Компьютервключен.

•МышьнадежноподсоединенакразъемуPS/2мышиилиразъемуUSB
насистемномблоке.

•Мышьнезагрязнена.Дополнительнуюинформациюсмотритевразделе
“Оптическаямышь”настранице47

.

©CopyrightLenovo2014

51

НеполадкаДействие

Незапускаетсяоперационная
система.

Передзапуском
операционнойсистемы
компьютерподалнесколько
звуковыхсигналов.

Убедитесь,чтовпоследовательностизапусказаданоустройство,накотором
находитсяоперационнаясистема.Обычнооперационнаясистеманаходится
нажесткомдиске.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Выбор
загрузочногоустройства”настранице38

Убедитесь,чтонаклавиатуренетзалипшихклавиш.

.

Процедураустранениянеполадки

Используйтеописаннуюнижепроцедурукакисходнуюточкудляопределениянеисправностей
вашегокомпьютера:

1.Убедитесь,чтокабеливсехподключенныхустройствподсоединеныправильноинадежно.

2.Убедитесь,чтовсеустройства,питающиесяотсети,подключеныкправильнозаземленнойи
исправнойрозетке.

3.Убедитесь,чтовсеподключенныеустройстваразрешенывнастройкахBIOSкомпьютера.
Дополнительнуюинформациюотом,какоткрытьиизменитьнастройкиBIOS,смотритев
разделе“ИспользованиепрограммыSetupUtility”настранице35.

4.Откройтераздел“Устранениенеполадок”настранице53ивыполнитеинструкциипоустранению
неполадки,скоторойвыстолкнулись.Есливамнеудалосьразрешитьпроблемуприпомощи
предоставленнойинформации,топереходитекследующемушагу.

5.Попробуйтезагрузитьранеесохраненнуюконфигурацию,чтобыопределить,невызванали
неполадкапоследнимиизмененияминастроекаппаратныхилипрограммныхсредств.Перед
темкакзагрузитьпредыдущуюконфигурацию,сохранитетекущуюконфигурациюнатотслучай,
еслинастройкипредыдущейконфигурациинепомогутустранитьнеполадкуилиприведутк
дополнительнымпроблемам.Чтобывосстановитьсохраненнуюконфигурацию,выполнитеодно
изследующихдействий:

•ДляWindows7:щелкнитеПуск➙Панельуправления➙Системаибезопасность➙

Система➙Защитасистемы➙Восстановлениесистемы.

•ДляWindows8.1:откройтепанельуправления,азатемщелкнитеСистемаибезопасность➙

Система➙Защитасистемы➙Восстановлениесистемы.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной

системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”на
странице23.

Еслиэтонепоможет,топереходитекследующемушагу.

6.Запуститепрограммудиагностики.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“LenovoSolution
Center”настранице64.

•Еслипрограммадиагностикиобнаруживаетнеисправностьоборудованияиливамне

удаетсязапуститьпрограммудиагностики,обратитесьвцентрподдержкиклиентовLenovo.
Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава10“Получениеинформации,консультаций
иобслуживания”настранице119

.

•Еслипрограммадиагностикинеобнаружиланеполадкиваппаратныхсредствах,то

переходитекследующемушагу.

7.Проверьтеприпомощиантивирусныхпрограмм(например,SymantecClientSecurity),незаражен
ливашкомпьютервирусами.Еслипрограммаобнаружитвирус,тоудалитеего.

8.Еслиниодноизперечисленныхдействийнепомоглоустранитьнеполадку,тообратитесьза
техническойпомощью.Дополнительнуюинформациюсм.вразделеГ лава10“Получение
информации,консультацийиобслуживания”настранице119.

52ThinkCentreM53Руководствопользователя

Устранениенеполадок

Припомощиинформациипоустранениюнеполадокможноустранитьнеполадкисявными
признаками.

Еслинеполадкаобнаружиласьсразупослеустановкиновогопрограммногоилиаппаратного
компонента,топреждечемобращатьсякинструкциямпоустранениюнеполадок,выполните
указанныенижедействия.

1.Отсоединитеновыйаппаратныйкомпонентилиудалитеновуюпрограмму.Еслидляотсоединения
аппаратногокомпонентанужноснятькожухкомпьютера,тообязательноознакомьтесьс
инструкциямипотехникеэлектробезопасности,прилагаемымиккомпьютеру,иследуйтеэтим
инструкциям.Изсоображенийбезопасностиневключайтекомпьютер,скоторогосняткожух.

2.Запуститепрограммудиагностики,чтобыпроверить,правильнолиработаеткомпьютер.

3.Поставьтенаместоаппаратныйкомпонентилиустановитепрограммувсоответствиис
инструкциямиизготовителя.

Неполадкиаудиосистемы

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсозвуком.

НетзвукавWindows

Решения.

•Есливыиспользуетевнешниеколонкисавтономнымпитаниеминанихестьвыключательпитания,
убедитесьвтом,что:

–ВыключательстоитвположенииВкл.
–Шнурпитанияколонокподключенкправильнозаземленнойрозетке.

•Есливколонкахестьрегуляторгромкостизвука,проверьте,неустановленлислишкомнизкий
уровеньгромкости.

•НарабочемстолеWindowsщелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийрабочегостола
Windows.ЗатемщелкнитеМикшер.Убедитесь,чтопараметрыотключениязвуканеустановлены
ипараметрыгромкостинеимеютнизкихзначений.

•Унекоторыхкомпьютероврегуляторгромкостивынесенналицевуюаудиопанель.Еслинавашем
компьютереестьтакаяпанель,проверьте,неустановленлислишкомнизкийуровеньгромкости.

•Проверьте,подключеныликолонки(инаушники,есливыихиспользуете)кправильномуразъему
накомпьютере.Какправило,разъемыколонококрашенывтотжецвет ,чтоинужныйразъем
компьютера.

Примечание:Есликаудиоразъемукомпьютераподключеныколонкиилинаушники,товнутренний
динамиккомпьютера(еслионесть)отключен.Какправило,есливодинизразъемоврасширения
установлензвуковойконтроллер,товстроенныеаудиосредстваматеринскойплатыотключены.
Поэтомунужноиспользоватьзвуковыеразъемынааудиоконтроллере.

•Убедитесь,чтозапущеннаяпрограммарассчитананаработувОСMicrosoftWindows.Если
программапредназначенадляработывDOS,тоонанеможетиспользоватьфункциизвука
Windows.ПрограммунеобходимонастроитьдляиспользованияэмуляцииSoundBlasterProили
SoundBlaster.

•Проверьте,правильнолиустановленыдрайверыаудиоустройств.Дополнительныесведениясм.в
информационнойсистемесправкииподдержкиWindows.

Работаеттолькооднаколонка

Решения.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок53

•Убедитесь,чтоштекеркабеляколонокдоконцавставленвразъемнакомпьютере.

•Убедитесь,чтокабель,соединяющийлевуюиправуюколонки,надежноподсоединен.

•ЩелкнитезначокдинамикавобластиуведомленийWindows.Затемщелкнитезначокдинамика
вверхнейчастирегуляторагромкости.ЩелкнитевкладкуУровниипроверьте,правильно
лиустановленынастройкибаланса.

НеполадкиCD-дисководов

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсCD-дисководами.

Воспроизведениезвуковогодискаилидиска,длякоторогоразрешенафункция
Автозапуск,неначинаетсяавтоматическипослетого,какдисквставленв
CD-дисковод

Решения.

•ЕслиувасустановленонесколькоCD-илиDVD-дисководов(иликомбинацияCD-и
DVD-дисководов),топопробуйтевставитьдисквдругойдисковод.Иногдакаудиосистеме
подключентолькоодиндисковод.

•Еслиэтонепоможет ,следуйтерекомендациям,приведеннымвразделе“Неудаетсяобратитьсяк
CD-илиDVD-диску”настранице54

НеудаетсяобратитьсякCD-илиDVD-диску

Решения.

.

•Убедитесь,чтодисквставленправильно(этикеткойвверх).

•Убедитесь,чтодискнезагрязнен.Чтобыудалитьпыльилиотпечаткипальцев,протритедиск
чистой,мягкойтканьюотцентраккраям.Есливыбудетепротиратьдисккруговымидвижениями,
тоэтоможетпривестикпотереданных.

•Убедитесь,чтодискнепоцарапанинеповрежден.Попробуйтевставитьвдисководзаведомо
исправныйдиск.Еслинеудаетсяпрочитатьзаведомоисправныйдиск,тонеполадкаможетбыть
вызвананеисправностьюдисководадляоптическихдисковилинеправильнымподключением
кабелякдисководу.Проверьте,надежнолиподключеныкдисководукабельпитанияисигнальный
кабель.

Неудаетсязагрузитькомпьютерсзагрузочногоносителявосстановления
(например,скомпакт-дискаProductRecovery)

Решение.Убедитесь,чтоCD-илиDVD-дисководзаданвпоследовательностизагрузкипереджестким
диском.Информациюопросмотреиизменениипоследовательностизагрузкисм.вразделе“Как
выбратьилиизменитьпоследовательностьзагрузочныхустройств”настранице38
некоторыхмоделяхкомпьютеровпоследовательностьзагрузкизаданажестко,иизменитьеенельзя.

.Учтите,чтов

НеполадкиDVD-дисководов

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсDVD-дисководами.

ЧерныйэкранвместоDVD-видео

Решения.

•ПерезапуститепрограммупроигрывателяDVD.

•Попробуйтеуменьшитьразрешениеэкранаилиглубинуцвета.

•Закройтевсеоткрытыефайлыиперезагрузитекомпьютер.

54ThinkCentreM53Руководствопользователя

ФильмDVDневоспроизводится

Решения.

•Убедитесь,чтоповерхностьдисканезагрязненаинепоцарапана.

•Проверьтекодрегионанадискеилинаупаковкедиска.Возможно,нужноприобрестидискс
кодомрегиона,вкоторомвыиспользуетекомпьютер.

ПривоспроизведениифильмаDVDнетзвукаилизвукпрерывистый

Решения.

•Проверьтенастройкууровнягромкостинакомпьютереинаколонках.

•Убедитесь,чтоповерхностьдисканезагрязненаинепоцарапана.

•Проверьтевсеместаподсоединениякабелейкколонкамиотколонок.

•ВDVD-менюфильмавыберитедругуюзвуковуюдорожку.

Замедленноеилинеровноевоспроизведение

Решения.

•Отключитевсефоновыепрограммы(например,антивирусилитемырабочегостола).

•Убедитесь,чторазрешениеэкранаменьше,чем1152x864пиксела.

ПоявляетсясообщениеНеправильныйдискилидискненайден

Решения.

•Убедитесь,чтодискDVDвставленвдисководблестящейсторонойвниз.

•Убедитесь,чторазрешениеэкранаменьше,чем1152x864пиксела.

•Накомпьютерах,оснащенныхдисководомCD-ROMилиCD-RWвдополнениекDVD-ROM,
убедитесь,чтоDVD-дисквставленвдисководсэтикеткой“DVD”.

Периодическивозникающиенеполадки

Проблемывозникаютвремяотвремени,ихсложновоспроизвести.

Решения.

•Убедитесьвнадежностиподключениякабелейишнуровккомпьютеруикподключенным
устройствам.

•Проверьте,чтопривключенномкомпьютеререшеткивентиляторовничемнезакрыты(через
решеткипроходитпотоквоздуха)ичтовентиляторыработают .Еслипотоквоздухаблокирован,
илиесливентиляторынеработают,токомпьютерможетперегреться.

•ЕслиустановленыустройстваSCSI(интерфейсмалыхвычислительныхсистем),тоубедитесь,
чтовпоследнемвнешнемустройствевкаждойцепиSCSIправильноустановлентерминатор.
ДополнительнуюинформациюсмотритевдокументациикSCSI.

Неполадкисжесткимдиском

Выберитевспискепризнакнеполадки:

•“НекоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility”настранице56

•“Сообщение“Операционнаясистеманенайдена”илиневозможностьзапускасистемыс
правильногожесткогодиска”настранице56

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок55

НекоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility

Признак:некоторыеиливсежесткиедискинеотображаютсявпрограммеSetupUtility

Чтонужносделать:

•Проверьте,правильнолиподключенывсесигнальныекабелиикабелипитанияжесткихдисков.

•Проверьте,правильнолисконфигурированкомпьютердляподдержкижесткихдисков.
–ЕсликомпьютероснащенпятьюиболеежесткимидискамиSATA,убедитесьвтом,что

установленвспомогательныймодульжесткогодиска(одиннапятьжесткихдисков).

–ЕсликомпьютероснащенжесткимидискамиSAS,убедитесьвтом,чтоустановлен

вспомогательныймодульжесткогодискаSAS(одиннапятьжесткихдисков)иликонтроллер
LSIMegaRAIDSAS.

Еслиразрешитьпроблемуприпомощиэтихдействийнеудается,запуститепрограммудиагностики
LenovoSolutionCenter.Смотритераздел“LenovoSolutionCenter”настранице64.Есливамнужна
техническаяпомощь,тообратитеськразделуГ лава10“Получениеинформации,консультацийи
обслуживания”настранице119.

Сообщение“Операционнаясистеманенайдена”илиневозможностьзапуска
системысправильногожесткогодиска

Признак:сообщение“Операционнаясистеманенайдена”илиневозможностьзапускасистемыс
правильногожесткогодиска

Чтонужносделать:

•Проверьте,правильнолиподключенывсесигнальныекабелиикабелипитанияжесткихдисков.

•Убедитесьвтом,чтожесткийдиск,скоторогозагружаетсякомпьютер,заданвпрограммеSetup
Utilityкакпервоеустройствозагрузки.См.раздел“Выборзагрузочногоустройства”настранице
38

.

Примечание:Вредкихслучаяхнеполадкаможетзаключатьсявповреждениижесткогодиска,на
которомустановленаоперационнаясистема.Втакихслучаяхможетпотребоватьсязаменажесткого
диска.См.раздел“Заменаблокажесткогодиска”настранице105.

Еслиразрешитьпроблемуприпомощиэтихдействийнеудается,запуститепрограммудиагностики
LenovoSolutionCenter.Смотритераздел“LenovoSolutionCenter”настранице64.

Проблемысклавиатуройилимышью

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсклавиатуройилимышью.

Клавишинаклавиатуренеработают

Решения.

•ПодключитекабельклавиатурыкразъемуUSBилиPS/2дляклавиатуры.

•ЕслииспользуетсяклавиатураUSB,включитеразъемыUSBвпараметрахBIOS.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице37.

•ЕслииспользуетсяклавиатураEnhancedPerformanceUSB,дополнительнуюинформациюоб
устранениинеполадоксм.всправкепрограммыEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

ЧтобыоткрытьпрограммуEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,выполнитеследующие
действия:

–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙Панельуправления.

56ThinkCentreM53Руководствопользователя

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеУстройстваипринтеры.

4.ДваждыщелкнитеUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице23.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеУстройстваипринтеры.

4.ДваждыщелкнитеUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Неработаетмышь

Решения.

•ПодключитекабельмышиксоответствующемуразъемудлямышиUSB2.0илиPS/2.

Примечание:ДляподключенияUSB-мышинекоторыеклавиатурыоборудованыUSB-разъемами.

•Установитедрайверыустройствадлямыши.

•ЕслииспользуетсямышьUSB,включитеразъемыUSBвпараметрахBIOS.Дополнительную
информациюсм.вразделе“Разрешениеизапрещениеустройств”настранице37.

Приперемещениимышиуказательмышиперемещаетсянаэкранерывками

Решение:очиститемышь.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Оптическаямышь”на
странице47

.

Неработаетустройствораспознаванияотпечатковпальцевнаклавиатуре.

Примечание:Клавиатурасустройствомраспознаванияотпечатковпальцевдоступнатолькона

некоторыхмоделях.

Решения.

•Используйтеустройствораспознаванияотпечатковпальцевправильно.

•Недопускайтепоявленияцарапиннаповерхностиустройства,вызванныхтвердымострым
предметом.

•Нецарапайтеповерхностьустройстваногтемилидругимтвердымпредметом.

•Прикладывайтекустройствучистыепальцы.

•Убедитесь,чтоповерхностьпальцатакаяже,какнапальце,которыйиспользовалсядляработы
устройствавпоследнийраз.

Неработаетбеспроводнаяклавиатура

Решения.

•Еслисветодиодтрансиверасвязинегорит,отсоединитеивновьподсоединитетрансивери
клавиатуру.

•Еслисветодиодтрансиверасвязигорит ,абеспроводнаяклавиатуранеработает ,перезагрузите
компьютер.

Еслипроблеманеустраненапослеперезапуска,убедитесь,что:

•Аккумуляторыустановленыправильно.

•Аккумуляторыдаютнужныйток.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок57

•Расстояниеотбеспроводнойклавиатурыдотрансивераменьше10м.

•Т рансиверполностьюустановлен.

Неполадкимонитора

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымсмонитором.

Привключенномкомпьютерегаснетэкран

Решения.Возможно,включенапрограмма-заставкалибосрабатываетдиспетчерпитания.
Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Нажмитеклавишудлявыходаизрежимазаставки.

•Нажмитекнопкупитаниядлявыводакомпьютераизрежимаснаилигибернации.

Привключениикомпьютерамониторработает,ногаснетпризапуске
некоторыхприкладныхпрограмм

Решения.

•Подсоединитесигнальныйкабельмонитораотмонитораксоответствующемуразъемуна
компьютере.Ненадежноподсоединенныйкабельможетстатьпричинойпериодически
возникающихнеполадок.

•Установитедрайверыдляприкладныхпрограмм.Информациюонеобходимыхдрайверах
устройствсм.вдокументациикприкладнойпрограмме.

Изображениемерцает

Решение.Установитеповторночастотуобновления.

1.ОткройтеПанельуправления.

Примечание:ЧтобыоткрытьпанельуправлениявWindows8.1,см.раздел“Доступкпанели
управлениявОСWindows8.1”настранице23

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук➙Изменитьразрешениеэкрана➙Дополнительные
параметры.

3.ДляповторнойустановкичастотыобновлениящелкнитевкладкуМонитор.
Установитесамуювысокуючастотуобновлениядляпрогрессивнойразвертки,которая

поддерживаетсякомпьютером.Поддерживаемыечастотыобновлениясм.вдокументациипо
монитору.

Изменилсяцветизображения

Решение.Намониторможетвлиятьстоящеерядомоборудование.Уберитеподальшеотмонитора
флуоресцентныелампыидругиеприборы,создающиемагнитноеполе.Еслипроблеманеустранена,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.Выключитемонитор.

2.Установитемониторидругиеприборытак,чтобыонистояли,по-крайнеймере,в305ммдруг
отдруга.

3.Включитемонитор.

Неполадкисети

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымссетью.

58ThinkCentreM53Руководствопользователя

НеполадкиEthernet

Неудаетсяподключитькомпьютерксети

Решения.

•ПодключитекабельотразъемаEthernetкразъемуRJ45концентратора.

•Установитепоследниедрайверыдляустройствкомпьютера.
Чтобыпроверить,чтоиспользуютсяпоследниеверсиидрайверов,выполнитеследующиедействия.

–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙Панельуправления.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

4.ЕсливразделеСетевыеадаптерырядомсадаптеромбудетотображаться
восклицательныйзнак,то,возможно,драйверадаптераимеетнепоследнююверсиюили
выключен.Щелкнитеправойкнопкоймышивыделенныйадаптер,чтобыобновитьдрайвер.

5.ЩелкнитеОбновитьдрайверы,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице23.

2.ЩелкнитеОборудованиеизвук.

3.ЩелкнитеДиспетчерустройств.Введитепарольадминистратораилиукажите
подтверждение(еслипоявитсясоответствующийзапрос).

4.ЕсливразделеСетевыеадаптерырядомсадаптеромбудетотображаться
восклицательныйзнак,то,возможно,драйверадаптеранеправильныйиливыключен.
Щелкнитеправойкнопкоймышивыделенныйадаптер,чтобыобновитьдрайвер.

5.ЩелкнитеОбновитьдрайверы,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

•Установитеодинаковыйдуплексныйрежимдляпортакоммутатораиадаптера.
Еслинаадаптеребылнастроенполныйдуплекс,убедитесь,чтопорткоммутаторатакженастроен

дляработыврежимеполногодуплекса.Указаниенеправильногодуплексногорежимаможет
привестикснижениюпроизводительности,потереданныхиухудшениюкачестваподключения.

•Установитевсепрограммноеобеспечение,необходимоедляфункционированиясетевойсреды.
Обратитеськадминистраторулокальнойсетидляпредоставлениянеобходимогосетевого

программногообеспечения.

Адаптерперестаетработатьбезвидимыхпричин

Решение:файлыдрайверовсетевыхустройствмогутотсутствоватьлибобытьповрежденными.
Обновитедрайвер,прочитаввразделе“Решение”описаниепредыдущейпроблемы,чтобыпроверить
установкудрайвераустройствапоследнейверсии.

НеработаетфункцияWakeonLAN

Решение.ВключитефункциюWakeOnLAN(WOL)впрограммеBIOS.

НакомпьютересподдержкойGigabitEthernetнаскорости1000Мбит/спрерывается
соединениеиливыдаетсясообщениеобошибке

Решение.ПодключитеразъемсетевогокабелякразъемуEthernet.Используйтекабелькатегории5и
коммутатор/концентратор100BASE-T(ане100BASE-X).

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок59

КомпьютерподдерживаетGigabitEthernet,нонеудаетсяподключитьегоксети1000Мбит/с,
толькопри100Мбит/с

Решения.

•Попробуйтеиспользоватьдругойкабель.

•Установитеавтосогласованиедляпартнерапосоединению.

•Установитедлякоммутаторапараметрысовместимостиспротоколом802.3ab.

Неудаетсяподключитьсякбеспроводнойлокальнойсетиспомощью
встроеннойсетевойкартыбеспроводнойсети

Решения.

•Установитепоследнююверсиюдрайверовбеспроводнойлокальнойсети.

•Перенеситекомпьютервобластьдействиябеспроводнойточкидоступа.

•Включитерадиоканалбеспроводнойсвязи.

•Проверьтеимясети(SSID)ипароль.
–ВWindows7:

1.ЩелкнитеПуск➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.ПерейдитеврасширенныйрежимищелкнитевкладкуMobileHotspotдляпроверкиSSID
ипароля.

–ВWindows8.1:

1.ОткройтеПанельуправления.Дополнительнуюинформациюсм.вразделе“Доступк
панелиуправлениявОСWindows8.1”настранице23.

2.ЩелкнитеСетьиИнтернет➙Центрсетиисовместногоиспользованиядляпроверки
SSIDипароля.

НетзвукавгарнитуреилинаушникахBluetooth,нозвукслышениздинамика,
хотягарнитураилинаушникиподключенысиспользованиемпрофилядля
наушниковилипрофиляAV

Решение:

1.Закройтеприложение,использующеезвуковоеустройство(например,WindowsMediaPlayer).

2.ОткройтеПанельуправления.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”настранице

.

23

3.ЩелкнитеАппаратныесредстваизвук➙Звук.

4.ВыберитевкладкуВоспроизведение.

5.ПрииспользованиипрофилянаушниковвыберитеАудиоустройстваBluetooth,затем
щелкнитеПоумолчанию.ПрииспользованиипрофиляAVвыберитеСтереофонические
аудиоустройстваищелкнитеПоумолчанию.

6.НажмитекнопкуОК.

Примечание:Bluetoothподдерживаетсятольконекоторымимоделямикомпьютеров.

60ThinkCentreM53Руководствопользователя

Подключенноеккомпьютерудополнительноеоборудованиене работает

Решение.Информациюпоправильномуподключениюсм.вдокументации,поставляемойс
дополнительнымоборудованием.

Низкаяпроизводительностьизависания

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспроизводительностьюкомпьютера.

Недостаточносвободногоместанажесткомдиске

Решение.Освободитеместонажесткомдиске.

•Метод1

1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Компьютер;всистемеWindows8.1откройтепроводник.

2.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

3.ЩелкнитеОчисткадиска,азатемследуйтеинструкциямнаэкране.

•Метод2

1.ОткройтеПанельуправления.

Примечание:Дополнительнуюинформациюпооткрытиюпанелиуправлениявоперационной
системеWindows8.1см.вразделе“ДоступкпанелиуправлениявОСWindows8.1”на
странице23.

2.ЩелкнитеПрограммы.

3.ЩелкнитеВключениеиотключениекомпонентовWindows,азатемследуйтеинструкциям
наэкране.

•Метод3

1.ВОСWindows7щелкнитеПуск➙Компьютер;всистемеWindows8.1откройтепроводник.

2.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

3.ЩелкнитеОчисткадиска.

4.ЩелкнитеОчиститьсистемныефайлы.

5.ЩелкнитевкладкуДополнительно.

6.ЩелкнитеОчиститьвобластиПрограммыикомпонентыиследуйтеинструкциямнаэкране.

•Очиститепапки“Входящие”,“Исходящие”и“Удаленные”вприложенииэлектроннойпочты.
Именапапокипроцедурыочисткизависятотприложенияэлектроннойпочты.Дополнительную
информациюсмотритевсправкеиспользуемогоприложенияэлектроннойпочты.

Слишкоммногофрагментированныхфайлов

Решение.ВоспользуйтесьфункциейдефрагментациидискаWindowsилифункциейоптимизации
диска,чтобыочиститьфайлы.

Примечание:Взависимостиотобъемажесткихдисковиобъемаданных,хранящихсянажестких
дисках,дефрагментациядискаможетзанятьнесколькочасов.

•ВWindows7:

1.Закройтевсеоткрытыепрограммыиокна.

2.ЩелкнитеПуск➙Компьютер.

3.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок61

4.ЩелкнитеВыполнитьдефрагментациюнавкладкеИнструментыдлязапускапроцесса
дефрагментации.

•ВWindows8.1:

1.Закройтевсеоткрытыепрограммыиокна.

2.ОткройтеПроводник.

3.ЩелкнитеправойкнопкоймышидискСивыберитеСвойства.

4.ЩелкнитеОптимизироватьнавкладкеИнструментыдлязапускапроцессадефрагментации.

Недостаточнопамяти

Решение.Установитедополнительныемодулипамяти.Инструкциипоустановкемодулейпамятисм.
вразделе“Заменамодуляпамяти”настранице99.

Дополнительнуюинформациюопокупкемодулейпамятисм.навеб-сайте
http://www.lenovo.com

Принтернеработает

Решения.

•ЕслииспользуетсякабельсертификацииIEEE,выполнитеследующиедействия.

1.Надежноподключитесигнальныйкабельпринтераксоответствующемуразъемуна
компьютере(параллельныйпорт,последовательныйпорт ,разъемUSB).

2.Загрузитебумагуправильно.

3.Включитепринтериневыключайтеего.

•ЕслииспользуетсякабельбезсертификацииIEEE,выполнитеследующиедействия.

1.Правильноустановитедрайверыустройствипрограммы,поставляемыеспринтером.

2.Назначьтепортпринтеравоперационнойсистеме,прикладнойпрограммеиливпараметрах
BIOS.ДополнительнуюинформациюонастройкахBIOSсм.вразделе“Использование
программыSetupUtility”настранице35.

Еслинеполадкуустранитьнеудается,товыполнитетесты,описанныевдокументациикпринтеру.
Еслиустранитьнеисправностьнеудастся,тоотдайтекомпьютервремонт.СмотритеразделГ лава
10“Получениеинформации,консультацийиобслуживания”настранице119.

Нетдоступакпоследовательномуразъему

Решения.

•Подключитепоследовательныйкабелькпоследовательномуразъемунакомпьютереик
последовательномуустройству.Еслипоследовательноеустройствоснабженошнуромпитания,
подключитешнурпитаниякзаземленнойрозетке.

•Включитепоследовательноеустройствоиневыключайтеего.

•Установитевсеприкладныепрограммы,поставляемыеспоследовательнымустройством.
Дополнительнуюинформациюсм.вдокументации,поставляемойспоследовательным
устройством.

•Придобавленииодногоадаптерапоследовательногосоединенияустановитеегоправильно.

Неполадкипрограмм

Вэтомразделеприведенырешенияпопроблемам,связаннымспрограммнымобеспечением.

62ThinkCentreM53Руководствопользователя

Прииспользованиифункциисортировкидатысортируютсявнеправильном
порядке

Решение.Некоторыепрограммы,разработанныедо2000года,используютдлясортировкидат
толькодвепоследниецифрыгода,предполагая,чтопервыедвецифры—этовсегда19.Поэтомуэти
программысортируютдатынеправильно.Обратитеськпроизводителюпрограммы,чтобыузнать,нет
лиобновленийпрограммы.МногиепроизводителипрограммразмещаютобновлениявИнтернете.

Некоторыеприкладныепрограммынеработаютдолжнымобразом

Решения.

•Еслипривыполненииопределеннойзадачиприкладнойпрограммыувасвозникаютзатруднения,
тообратитеськсправочнойсистемепрограммы.

•ЕслиувасвозникаютзатрудненияприработесоперационнойсистемойWindowsилиее
компонентами,тообратитеськсправочнойсистемеWindows.

•Убедитесь,чтопроблемывызванынедавноустановленнойприкладнойпрограммой.

1.Убедитесь,чтопрограммноеобеспечениесовместимоскомпьютером.Дополнительную
информациюсм.вдокументациипопрограммномуобеспечению.

2.Убедитесь,чтодругоепрограммноеобеспечениеправильноработаетнакомпьютере.

3.Убедитесь,чтоиспользуемоепрограммноеобеспечениеработаетнадругомкомпьютере.

•Еслиприработеспрограммойотображаетсясообщениеобошибке,найдитевдокументациик
программеиливсправочнойсистемепрограммыспособыустраненияпроблемы.

•Навеб-сайтепроизводителяпроверьтедоступныеобновления.Многиепроизводителипрограмм
размещаютобновлениявИнтернете.

•Еслипрограммноеобеспечениеработалоправильно,нотеперьнеработает,удалитеприкладную
программуисноваустановитеее.

НетдоступакразъемамUSB

Решения.

•ПодключитекабельUSBкразъемуUSBиустройствуUSB.ЕслиустройствоUSBснабженошнуром
питания,подключитешнурпитаниякзаземленнойрозетке.

•ВключитеустройствоUSBиневыключайтеего.

•Установитевседрайверы,поставляемыесустройствомUSB.Дополнительнуюинформациюсм.в
документации,поставляемойсустройствомUSB.

•ОтключитеисноваподключитеUSB-устройствокразъемуUSB.

Диагностика

Программадиагностикипредназначенадлятестированияаппаратныхсредствкомпьютера.Кроме
того,программадиагностикисообщаетобуправляемыхоперационнойсистемойнастройках,
которыемогутпрепятствоватьнормальнойработекомпьютера.Длядиагностикипроблемна
компьютересоперационнойсистемойWindowsможноиспользоватьзаранееустановленную
диагностическуюпрограмму.

Примечания:

1.НавашемкомпьютереустановленапрограммаLenovoSolutionCenterдлядиагностических
целей.ДополнительнуюинформациюопрограммеLenovoSolutionCenterсм.вразделе“Lenovo
SolutionCenter”настранице64.

Г лава7.Обнаружениеиустранениенеполадок63

2.Есливамнеудалосьвыявитьиустранитьпроблемусамостоятельнопослезапускапрограммы
диагностики,сохранитеираспечатайтефайлыжурналов,созданныепрограммамидиагностики.
Этифайлыжурналовпотребуютсяприбеседеспредставителемслужбытехническойподдержки
компанииLenovo.

LenovoSolutionCenter

ПрограммаLenovoSolutionCenterпозволяетвыявлятьиустранятьпроблемыскомпьютером.
Онавключаетвсебядиагностическиетесты,сборинформацииосистеме,состояниезащитыи
информациюоподдержке,атакжесоветыподостижениюмаксимальнойпроизводительности.

•ПрограммуLenovoSolutionCenterможнозагрузитьсвеб-сайтаhttp://www.lenovo.com/diags.

•Прииспользованииоперационнойсистемы,отличнойотWindows7илиWindows8.1,перейдите
поадресуhttp://www.lenovo.com/diagsдляполучениянаиболееактуальнойинформациио
диагностикекомпьютера.

ИнформациюозапускепрограммыLenovoSolutionCenterсм.вразделе“ПрограммыLenovo”на
странице12

Примечание:Еслинеудалосьвыявитьиустранитьнеполадкусамостоятельнопослезапускаэтой
программы,тосохранитеираспечатайтефайлыжурналов.Этифайлыжурналовпотребуютсяпри
беседеспредставителемслужбытехническойподдержкикомпанииLenovo.

ДополнительнуюинформациюсмотритевсправкепрограммыLenovoSolutionCenter.

.

64ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава8.Информацияовосстановлении

Вэтойглавеописаныметодывосстановления.Естьнесколькометодоввосстановленияпосле
возникновенияпрограммногоилиаппаратногосбоя.Некотрыеметодыразличаютсявзависимости
оттипаустановленойоперационнойсистемы.Длявосстановленияпараметровкомпьютераможно
использоватьпрограммуиликомплектдисковвосстановления.Дополнительнуюинформациюпо
использованиюдискавосстановлениясм.всопроводительнойдокументации.

Г лавасостоитизперечисленныхнижеразделов.

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7”настранице65

•“ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1”настранице71

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows7

Информацияовосстановлении,приведеннаявэтомразделе,примениматолькоккомпьютерам,на
которыхустановленапрограммаRescueandRecoveryилиProductRecovery.ЕслизначокEnhanced
BackupandRestoreвпрограммеLenovoThinkVantageToolsзатенен,этоозначает,чтодляактивации
соответствующихвозможностейнеобходимоустановитьпрограммуRescueandRecoveryвручную.
ЧтобыустановитьпрограммуRescueandRecovery,выполнитеуказанныенижедействия.

1.ЩелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT oolsидваждыщелкнитеEnhanced
BackupandRestore.

2.Следуйтеинструкциямнаэкране.

3.ПослезавершенияустановкизначокEnhancedBackupandRestoreбудетактивирован.

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице65

•“Резервноекопированиеивосстановление”настранице66

•“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице68

•“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”настранице69

•“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице70

Созданиеииспользованиеносителейвосстановления

ПрограммаRecoveryMediaпозволяетвосстановитьзаводскиенастройкижесткогодискаиперевести
компьютерврабочеесостояние,есливсеметодывосстановлениянепривеликуспеху.Программа
RecoveryMediaиспользуетсяприпереносекомпьютеравдругуюобласть,продажекомпьютераили
утилизации.Мырекомендуемкакможнобыстреесоздатьносителивосстановлениянаслучай
непредвиденныхобстоятельств.ДанныеRecoveryMediaмогутиспользоватьсявследующихцелях:

•Переустановкапрограммидрайверовустройствнакомпьютере

•Переустановкаоперационнойсистемы

•Измененияфайловданныхнажесткомдискеспомощьюдополнительныхфайлов

Примечание:Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощиносителей
восстановления,зависятотоперационнойсистемы,вкоторойонисозданы.Вкомплектносителей
восстановлениямогутвходитьзагрузочныйносительиносительданных.ВашалицензияMicrosoft
Windowsпозволяетсоздатьтолькоодинносительданных.Рекомендуетсяхранитьносители
восстановлениявнадежномместепослесоздания.

©CopyrightLenovo2014

65

Созданиеносителейвосстановления

Примечание:ВWindows7можносоздаватьносителивосстановлениясиспользованиемдисковили

внешнихUSB-накопителей.

ЧтобысоздатьносителивосстановлениявОСWindows7,нажмитеПуск➙Всепрограммы➙

LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране.

Использованиеносителейвосстановления

Внимание:Прииспользованииносителейвосстановлениядлявосстановлениязаводскогосостояния

жесткогодискаснастройкамипоумолчаниювсетекущеесодержимоежесткогодискабудетстерто
изамененонасодержимое,установленноеназаводе.Этифайлыбудутзамененызаводскими
файламипоумолчанию.

ЧтобывоспользоватьсяносителямивосстановлениявWindows7,действуйтеследующимобразом:

1.Взависимостиоттипаносителявосстановленияподключитеккомпьютерузагрузочныйноситель
иливставьтезагрузочныйдисквдисководоптическихдисков.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

3.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

4.ВыберитенужноезагрузочноеустройствоинажмитеклавишуEnter.Начнетсявосстановление.

5.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнажесткомдиске
компьютеравам,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.Смотрите
раздел“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”настранице69

.

Резервноекопированиеивосстановление

ПрограммаRescueandRecoveryпозволяетсоздатьрезервнуюкопиювсегожесткогодиска,включая
операционнуюсистему,файлыданных,программыиперсональныенастройки.Резервнуюкопию
можнохранитьвследующихместах:

•РабочеепространствоRescueandRecovery

•Дополнительныйжесткийдиск,еслитакойдискустановленвкомпьютере

•ВнешнийжесткийдискUSB,подключенныйккомпьютеру

•Сетевойдиск

•Перезаписываемыедиски(дляэтоготребуетсяпишущийдисководоптическихдисков)

Послевыполнениярезервногокопированияможновосстанавливатьданныенажесткомдиске
(частичноилиполностью).

Резервноекопирование

ЧтобысоздатьрезервнуюкопиюданныхспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитеСоздатьрезервнуюкопиюжесткогодискаивыберитепараметрырезервного
копирования.Послеэтогоследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперацию
резервногокопирования.

66ThinkCentreM53Руководствопользователя

Восстановление

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“ВыполнениеоперациивосстановлениявWindows7”настранице67

•“ВыполнениеоперациивосстановленияврабочемпространствеRescueandRecovery”на
странице67

ВыполнениеоперациивосстановлениявWindows7

ЧтобывыполнитьвосстановлениеспомощьюпрограммыRescueandRecoveryвWindows7,
выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокВосстановитьсистемуизрезервнойкопии.

4.Следуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьоперациювосстановления.

ВыполнениеоперациивосстановленияврабочемпространствеRescueandRecovery

РабочеепространствоRescueandRecoveryнаходитсявзащищеннойскрытойобластижесткого
диска,котораяработаетнезависимоотоперационнойсистемыWindows.Рабочеепространство
RescueandRecoveryпозволяетвыполнятьоперациивосстановлениядажевтехслучаях,когда
системаWindowsнезапускается.ВрабочемпространствеRescueandRecoveryможновыполнить
перечисленныенижеоперацииаварийноговосстановления.

•Восстановлениефайловсжесткогодискаилиизрезервнойкопии:
Можнонайтифайлынажесткомдискеиперенестиихнасетевойдискилилюбойдругой
носительсвозможностьюзаписи(например,устройствоилидискUSB).Этоможносделать,
дажеесливынесохранилирезервныекопиифайловилиеслипослерезервногокопирования
вфайлывносилисьизменения.Можнотакжеизвлечьотдельныефайлыизрезервнойкопии,
расположеннойналокальномжесткомдиске,устройствеUSBилисетевомдиске(еслиэтакопия
быласозданапрограммойRescueandRecovery).

•ВосстановлениежесткогодискаизрезервнойкопииRescueandRecovery:
ЕслирезервнаякопияжесткогодискабыласозданаспомощьюпрограммыRescueandRecovery,
жесткийдискможновосстановитьизрабочегопространстваRescueandRecovery,дажееслине
удаетсязапуститьWindows.

•Восстановлениезаводскогосостоянияжесткогодиска:
Выможетевосстановитьзаводскиенастройкипоумолчаниюдлявсегосодержимогожесткого
диска,дажееслиоперационнаясистемаWindowsнезапускается.Еслижесткийдискразбитна
несколькоразделов,томожновосстановитьтолькосодержимоеразделаC:,оставивостальные
разделыбезизменения.

Внимание:ВыможетевосстановитьжесткийдискизрезервнойкопииRescueandRecoveryили
восстановитьзаводскоесостояниежесткогодиска.Вовремялюбогоизэтихпроцессоввсефайлыв
основномразделеэтогожесткогодиска(обычноэтодискC:)удаляются.Повозможностисделайте
копииважныхфайлов.ЕслизапуститьWindowsнеполучается,можновоспользоватьсяфункцией
восстановленияфайловрабочегопространстваRescueandRecovery,чтобыскопироватьфайлыс
жесткогодисканадругойноситель.

ДлявыполненияоперациивосстановленияизрабочегопространстваRescueandRecoveryвыполните
следующиедействия.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПрипоявленииэкранаслоготипомнажмитеклавишуEnter,азатем—клавишуF11,чтобывойти
врабочеепространствоRescueandRecovery.

Г лава8.Информацияовосстановлении67

3.ЕслизаданпарольRescueandRecovery,припоявлениисоответствующегоприглашениявведите
его.ЧерезнекотороевремяоткроетсяокноRescueandRecovery.

Примечание:ЕслирабочеепространствоRescueandRecoveryнеоткроется,топрочитайте
раздел“Решениепроблем,связанныхсвосстановлением”настранице70

4.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

•Чтобыизвлечьфайлысжесткогодиска,нажмитеИзвлечьфайлыиследуйтеинструкциям

наэкране.

•Чтобывосстановитьжесткийдискизрезервнойкопии,сделаннойспомощьюпрограммы

RescueandRecovery,иливосстановитьегозаводскоесостояние,нажмитеПолное

восстановлениеиследуйтеинструкциямнаэкране.

Примечание:Послевосстановлениязаводскихнастроекпоумолчаниюнажесткомдиске

компьютеравам,возможно,придетсяпереустановитьдрайверынекоторыхустройств.
Смотритераздел“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств”настранице69

ДополнительнуюинформациюовозможностяхрабочегопространстваRescueandRecoveryможно
получитьпоссылкеСправка.

.

Созданиеииспользованиерезервныхносителей

СоздайтерезервныеносителиспомощьюдисковилиUSB-устройствхранениякакможнораньше.
Резервныеносителиможноиспользоватьдлявосстановленияпослесбоев,которыенепозволяют
запуститьWindowsилирабочеепространствоRescueandRecoveryсжесткогодиска.

.

Примечания:

•Операциивосстановления,которыеможновыполнитьприпомощирезервныхносителей,зависят
отоперационнойсистемы.

•Резервныйдискможнозапустить,используялюбойдисководоптическихдисков.

Созданиерезервныхносителей

ЧтобысоздатьрезервныйносительвWindows7,выполнитеуказанныенижедействия.

1.НарабочемстолеWindowsщелкнитеПуск➙Всепрограммы➙LenovoThinkVantageT ools➙
EnhancedBackupandRestore.ОткроетсяокнопрограммыRescueandRecovery.

2.ВглавномокнепрограммыRescueandRecoveryнажмитестрелкуЗапуститьрасширенную
программуRescueandRecovery.

3.ЩелкнитезначокСоздатьRescueMedia.Откроетсяокно“Созданиерезервногоносителяи
носителявосстановления”.

4.ВыберитевпанелиRescueMediaтипрезервногоносителя,которыйвыхотитесоздать.
Резервныйносительможносоздатьнадиске,жесткомUSB-диске,еслинанемдостаточно
места,илинадополнительномвнутреннемжесткомдиске.

5.НажмитеOKиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобысоздатьрезервныйноситель.

Использованиерезервныхносителей

Взависимостиоттого,создавалсялирезервныйносительспомощьюдискаилижесткогодиска
USB,выполнитеодноизследующихдействий.

•Есливысоздалирезервныйносительспомощьюдиска,выполнитеследующиедействия.

1.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

2.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

68ThinkCentreM53Руководствопользователя

3.Выберитенужныйдисководоптическихдисковвкачествепервогозагрузочногоустройства.
ВставьтедисквэтотдисководоптическихдисковинажмитеEnter.Резервныйноситель
запустится.

•ЕсливысоздалирезервныйносительспомощьюжесткогодискаUSB,выполнитеследующие
действия.

1.ПодключитежесткийдискUSBкодномуизразъемовUSBкомпьютера.

2.Включитеилиперезагрузитекомпьютер.

3.ПослеотображениялоготипанесколькоразнажмитеиотпуститеклавишуF12.Откроется
окноStartupDeviceMenu.

4.ВыберитевменюжесткийдискUSBвкачествепервогозагрузочногоустройстваинажмите
Enter.Резервныйносительзапустится.

ПослезапускарезервногоносителяоткроетсярабочеепространствоRescueandRecovery.В
этомпространствеможнополучитьсправкуповсемфункциямRescueandRecovery.Выполните
восстановление,руководствуясьинструкциями.

Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств

Вданномразделесодержатсяследующиетемы.

•“Повторнаяустановкапредустановленныхпрограммидрайверовустройств”настранице69

•“Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств,которыенебылипредварительно
установлены”настранице70

Повторнаяустановкапредустановленныхпрограммидрайверовустройств

Компьютерпозволяетпереустановитьпредустановленныепрограммыидрайверыустройств.

Повторнаяустановкапредустановленныхпрограмм

Чтобыпереустановитьпрограммы,предварительноустановленныенакомпьютереLenovo,выполните
следующиедействия.

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевпапкуC:\SWTOOLS.

3.Откройтепапкуappsинайдитевложеннуюпапку,созданнуюпослепредварительнойустановки
программынакомпьютере.

4.ОткройтевложеннуюпапкуинайдитефайлEXE.

5.ДваждыщелкнитефайлEXEиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобызавершитьустановку.

Переустановкапредварительноустановленныхдрайверовустройств
Внимание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации

компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадоквработекомпьютера.

Чтобыпереустановитьдрайверустройства,установленногоназаводе,выполнитеследующие
действия:

1.Включитекомпьютер.

2.ПерейдитевпапкуC:\SWTOOLS.

3.ОткройтепапкуDRIVERSинайдитевложеннуюпапку,созданнуюпослезаводскойустановки
устройстванакомпьютере,напримерAUDIOилиVIDEO.

4.Откройтевложеннуюпапку.

5.Выполнитеодноизуказанныхнижедействий.

Г лава8.Информацияовосстановлении69

•НайдитефайлEXE.ДваждыщелкнитефайлEXEиследуйтеинструкциямнаэкране,чтобы
завершитьустановку.

•НайдитефайлReadmeсрасширением.txt.Информацияпоустановкедрайвераустройства
приведенавфайлеReadme.Чтобывыполнитьустановку,следуйтеинструкциям.

•ЕсливовложеннойпапкеустройствасодержитсяфайлINFитребуетсяустановитьдрайвер
устройствасиспользованиемэтогофайла,найдитевинформационнойсистемесправкии
поддержкиWindowsподробноеописание.

Примечание:Дополнительнуюинформациюодрайверахустройствпоследнейверсиисм.вразделе
“Получениеновейшихдрайверовустройствдлявашегокомпьютера”настранице45.

Повторнаяустановкапрограммидрайверовустройств,которыенебыли
предварительноустановлены

Компьютерпозволяетпереустановитьвыбранныепрограммыидрайверыустройств,которыене
былипредварительноустановлены.

Повторнаяустановкапрограмм,которыенебылипредварительноустановлены

Еслиустановленнаянакомпьютерепрограммаработаетнеправильно,то,возможно,еенужно
удалить,азатемпереустановить.Припереустановкесуществующиепрограммныефайлы
перезаписываются;приэтомобычноустраняютсявсенеполадкипрограммы.

Информациюпоудалениюпрограммыизсистемысм.всправочнойсистемеMicrosoftWindows.

Дляпереустановкибольшинствакоммерческихпрограммвсистемесм.справочнуюсистему
MicrosoftWindowsидокументацию,прилагаемуюкпрограмме.

Повторнаяустановкадрайверовустройств,которыенебылипредварительноустановлены

Информациюотом,какпереустановитьдрайвердляустановленногоустройства,смотритев
документациикустройству.

Примечание:Переустановкадрайверовустройствприведеткизменениютекущейконфигурации
компьютера.Переустанавливайтедрайверытолькодляустранениянеполадоквработекомпьютера.

Решениепроблем,связанныхсвосстановлением

Примечание:Убедитесь,чтоустройствоаварийнойзагрузки,котороевыпланируетеиспользовать,

задановпоследовательностиустройствзагрузкипрограммыSetupUtilityвкачествепервого
устройствазагрузки.Дополнительнуюинформациюовременномилипостоянномизменении
последовательностизагрузкисмотритевразделе“Выборзагрузочногоустройства”настранице
38

.ДополнительнуюинформациюопрограммеSetupUtilityсмотритевразделе“Использование

программыSetupUtility”настранице35.

ЕслинеудаетсязагрузитьрабочеепространствоRescueandRecoveryилисредуWindows,выполните
одноизперечисленныхнижедействий.

•ЗагрузитерабочеепространствоRescueandRecoveryсрезервногоносителя.См.раздел
“Созданиеииспользованиерезервныхносителей”настранице68

•Используйтеносителивосстановлениявслучаях,есливосстановитьсистемудругимиспособами
неудалосьитребуетсявосстановитьсодержимоежесткогодискадозаводскогосостояния.См.
раздел“Созданиеииспользованиеносителейвосстановления”настранице65.

.

Рекомендуетсякакможнобыстреесоздатьрезервныйносительинаборносителейдля
восстановленияихранитьихвнадежномместедлядальнейшегоиспользования.

70ThinkCentreM53Руководствопользователя

ИнформацияовосстановленииоперационнойсистемыWindows8.1

Этотразделсостоитизперечисленныхнижетем.

•“Обновлениекомпьютера”настранице71

•“Восстановлениезаводскогосостояниякомпьютера”настранице71

•“Использованиедополнительныхпараметровзагрузки”настранице71

•“Восстановлениеоперационнойсистемы,еслиWindows8.1незагружается”настранице72

Обновлениекомпьютера

Есликомпьютернефункционируетдолжнымобразомипроблемаможетбытьсвязанаснедавно
установленнойпрограммой,можнообновитькомпьютер.

Внимание:Приобновлениикомпьютерапрограммы,предварительноустановленныенакомпьютере
изагруженныеизмагазинаWindowsStore,будутпереустановлены.Однаковседругиепрограммы
будутудалены.

Чтобыобновитькомпьютер,выполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеВосстановлениеПКбезудаленияфайловщелкнитеПриступитькработе.

Восстановлениезаводскогосостояниякомпьютера

Можновосстановитьзаводскоесостояниекомпьютера.Восстановлениезаводскихнастроек
приводиткпереустановкеоперационнойсистемыивсехпрограмм,поставляемыхвместес
компьютером.

Внимание:Вслучаесбросакомпьютеравселичныефайлыинастройкибудутудалены.Во
избежаниепотериданныхсоздайтерезервнуюкопиювсехданных,которыенеобходимосохранить.

Длясбросакомпьютеравыполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеУдалениевсехданныхипереустановкаWindowsщелкнитеПриступитькработе.

Использованиедополнительныхпараметровзагрузки

Дополнительныепараметрызагрузкипозволяютизменятьпараметрызапускаоперационной
системыWindows,запускатькомпьютерсвнешнегоустройстваиливосстанавливатьоперационную
системуWindowsспомощьюобразасистемы.

Чтобыиспользоватьдополнительныепараметрызагрузки,выполнитеследующиедействия:

1.Переместитекурсорвверхнийправыйилинижнийправыйуголэкрана,чтобыотобразить
чудо-кнопки.ЩелкнитеНастройки➙Изменениепараметровкомпьютера➙Обновлениеи
восстановление➙Восстановление.

2.ВразделеОсобыевариантызагрузкищелкнитеПерезагрузитьсейчас➙Диагностика
➙Дополнительныепараметры.

3.Перезагрузитекомпьютер,следуяинструкциямнаэкране.

Г лава8.Информацияовосстановлении71

Восстановлениеоперационнойсистемы,еслиWindows8.1не загружается

СредавосстановленияWindowsнакомпьютереспособнаработатьнезависимоотоперационной
системыWindows8.1.Этопозволяетпереустановитьиливосстановитьоперационнуюсистему,даже
еслиоперационнаясистемаWindows8.1незагружается.

ПоследвухпоследовательныхнеудачныхпопытокзагрузкисредавосстановленияWindows
запускаетсяавтоматически.Послеэтогоможновыбратьпараметрывосстановленияи
переустановки,следуяинструкциямнаэкране.

Примечание:Убедитесь,чтокомпьютерподключенксетипеременноготокавходевсейпроцедуры
восстановления.

Болееподробныесведенияорешенияхдлявосстановления,доступныхнакомпьютерах,накоторых
предварительноустановленаОСWindows8.1,см.всправочнойинформационнойсистемеОС
Windows8.1.

72ThinkCentreM53Руководствопользователя

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтойглавесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.

Работасустройствами,чувствительнымикстатическому электричеству

Нераскрывайтеантистатическуюупаковкусновымкомпонентом,поканеснятнеисправный
компонентиневыполненаподготовкакустановкенового.Статическоеэлектричество(безопасное
длявас)можетсерьезноповредитькомпонентыкомпьютераизапасныечасти.

Есливыберетеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера,тонужнопредпринять
следующиемерыпредосторожности,чтобыизбежатьповреждений,вызываемыхразрядом
статическогоэлектричества:

•Постарайтесьменьшедвигаться.Придвижениивокругвасобразуетсяполестатического
электричества.

•Осторожноберитеврукизапасныечастиидругиекомпонентыкомпьютера.ПлатыPCI,модули
памяти,материнскиеплатыимикропроцессорыможнобратьтолькозабоковыеграни.Нивкоем
случаенеприкасайтеськоткрытымпечатнымсхемам.

•Неразрешайтедругимприкасатьсякзапаснымчастямидругимкомпонентамкомпьютера.

•Приложитеантистатическуюупаковку,содержащуюновуюзапаснуючасть,кметаллической
крышкеслотоврасширенияиликлюбойдругойнеокрашеннойчастикомпьютера(покрайней
меренадвесекунды).Этопозволитчастичноснятьстатическийзарядэлектричествасупаковки
ивашеготелапередустановкойилизаменойновойзапчасти.

•Послеизвлеченияновойзапаснойчастиизантистатическойупаковкипостарайтесьсразуже
установитьеевкомпьютер,некладянастол.Еслиэтоневозможно,расстелитенаровнойгладкой
поверхностиантистатическуюпленку,вкоторуюбылаупакованазапаснаячасть,иположите
запаснуючастьнаэтупленку.

•Некладитезапасныечастинакорпускомпьютераилидругиеметаллическиеповерхности.

Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов

Вэтомразделесодержатсяинструкциипоустановкеизаменеаппаратныхкомпонентовкомпьютера.
Выможетемодернизироватькомпьютер,установивилизамениваппаратныекомпоненты.

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав
предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечания:

•Длямоделей10DV,10DW,10DX,10DYнеобходимоустановитькомпьютерссоответствующим
монитором.Поэтомудействияпоустановкенекоторыхкомпонентовмогутотличатьсяот
действийвданномразделе.Дополнительнуюинформациюсм.вруководствепользователяна
компакт-диске,которыйпоставляетсясмонитором.

•Используйтетолькокомпоненты,поставляемыеLenovo.

•Приустановкеилизаменекомпонентаследуйтеинструкциямизэтогоразделаиинструкциямк
компоненту.

©CopyrightLenovo2014

73

Какподключитьвнешниеопции

1

2

Ккомпьютеруможноподключитьвнешниеопции(например,внешниеколонки,принтерилисканер).
Длянекоторыхустройств(помимофизическогоподключения)нужноустановитьдополнительное
программноеобеспечение.Приустановкевнешнегоустройствапросмотритеразделы
“Расположениеразъемов,органовуправленияииндикаторовналицевойпанеликомпьютера”на
странице2

и“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3,чтобынайти
нужныйразъем.Подключитеустройствоиустановитенужноепрограммноеобеспечениеили
драйверыустройствавсоответствиисинструкциями,прилагаемымикустройству.

Установкаиснятиекрепежнойскобкиадаптерапитания

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечание:КрепежнаяскобкаадаптерапитанияустанавливаетсянакрепежнойскобеVESA(Video
ElectronicsStandardsAssociation).КрепежнаяскобкаадаптерапитанияикрепежнаяскобаVESA
устанавливаютсятольконанекоторыемодели.

Чтобыустановитькрепежнуюскобкуадаптерапитания,выполнитеописанныенижедействия.

1.Задвиньтеадаптерпитаниявкрепежнуюскобку.Убедитесь,чтоадаптерпитаниязакрепленс
помощьюскобы.

2.СовместитедваязычканаскобкеадаптерапитаниясразъемаминакрепежнойскобеVESA.
Затемзадвиньтескобкуадаптерапитания,какпоказанонарисунке,чтобыустановитьее
накрепежнуюскобуVESA.

Рис.7.Установкакрепежнойскобкиадаптерапитания

Чтобыснятькрепежнуюскобкуадаптерапитания,выполнитеописанныенижедействия.

74ThinkCentreM53Руководствопользователя

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи

1

2

компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Потянитеметаллическуюзащелку1ивыдвиньтекрепежнуюскобкуадаптерапитания(как
показанонарисунке),чтобыснятьеескрепежнойскобыVESA.

Рис.8.Какснятькрепежнуюскобкуадаптерапитания

3.Извлекитеадаптерпитанияизскобки.

Установкаиснятиеадаптерапитанияпеременноготока

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv

Чтобыустановитьадаптерпитанияпеременноготока,выполнитеследующиедействия.

.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов75

1.Подсоединитеадаптерпитаниякразъемуадаптерапитаниявзаднейчастикомпьютераик
электрическойрозетке.Затемзакрепитешнурпитаниявкабельнойпетлеадаптерапитанияна
заднейчастикомпьютера,какпоказанонарисунке.

Рис.9.Установкаадаптерапитания

2.Еслиимеетсякрепежнаяскобаадаптерапитания,установитеее.Смотритераздел“Установкаи
снятиекрепежнойскобкиадаптерапитания”настранице74

.

Чтобыснятьадаптерпитанияпеременноготока,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Еслиимеетсякрепежнаяскобаадаптерапитания,снимитеее.Смотритераздел“Установкаи
снятиекрепежнойскобкиадаптерапитания”настранице74.

76ThinkCentreM53Руководствопользователя

3.Отсоединитешнурпитанияоткабельнойпетлиадаптерапитанияпеременноготокавзадней
частикомпьютера,азатемотсоединитеадаптерпитанияоткомпьютера.

Рис.10.Снятиекрепежнойскобыадаптерапитания

Установкаиснятиеивертикальнойподставки

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv

Примечание:ВертикальнаяподставкаикрепежнаяскобаVESAустанавливаютсятольковнекоторых
моделях.ЕсликомпьютерпоставляетсясустановленнойкрепежнойскобойVESA,передустановкой
вертикальнойподставкинеобходимоснятькрепежнуюскобуVESA.Дляполучениясведенийоснятии
крепежнойскобыVESAсм.“УстановкаиснятиекрепежнойскобыVESA”настранице79.

Чтобыустановитьвертикальнуюподставку,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов77

2.Выровняйтезаднюючастькомпьютераотносительнозаднейчастивертикальнойподставкии

1

2

расположитекомпьютернавертикальнойподставке,какпоказанонарисунке.

Рис.11.Установкавертикальнойподставки

Чтобыснятьвертикальнуюподставку,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

78ThinkCentreM53Руководствопользователя

2.Поднимитекомпьютер,чтобыснятьегосвертикальнойподставки.

1

2

Рис.12.Снятиекомпьютерасвертикальнойподставки

УстановкаиснятиекрепежнойскобыVESA

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечание:КрепежнаяскобаVESAустанавливаетсятольковнекоторыхмоделях.

ЧтобыустановитькрепежнуюскобуVESA,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов79

2.ЗадвиньтекомпьютервкрепежнуюскобуVESA.

Рис.13.УстановкакрепежнойскобыVESA

3.Установитедвавинта,чтобызакрепитькрепежнуюскобуVESAнакомпьютере.

Рис.14.Установкавинтов,фиксирующихкрепежнуюскобуVESA

4.Еслиимеетсякрепежнаяскобаадаптерапитания,установитеее.Смотритераздел“Установкаи
снятиекрепежнойскобкиадаптерапитания”настранице74.

ЧтобыснятькрепежнуюскобуVESA,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Еслиимеетсякрепежнаяскобаадаптерапитания,снимитеее.Смотритераздел“Установкаи
снятиекрепежнойскобкиадаптерапитания”настранице74.

80ThinkCentreM53Руководствопользователя

3.Отвернитедвавинта,которыекрепяткрепежнуюскобуVESAккомпьютеру.

Рис.15.Снятиевинтов,фиксирующихкрепежнуюскобуVESA

4.ЧтобыснятькрепежнуюскобуVESAскомпьютера,выдвиньтекомпьютеризпереднейчасти
скобы.

Рис.16.СнятиекрепежнойскобыVESA

Установкаилизаменавнешнегодисководадляоптическихдисков

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv

Примечание:Внешнийдисководоптическихдисковустанавливаетсятольковнекоторыхмоделях.

Чтобыустановитьилизаменитьвнешнийдисководдляоптическихдисков,выполнитеследующие
действия.

.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов81

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи

1

2

компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Призаменевнешнегооптическогодискаотсоединитекабельоптическогожесткогодискаот
USB-разъемакомпьютера.

3.Отвернитевинт,которыйкрепиткорпусвнешнегодисководадляоптическихдисковккрепежной
скобеVESA,затемсдвиньтекорпусвнешнегодисководадляоптическихдисков(какпоказанона
рисунке),чтобыснятьегоскрепежнойскобыVESA.

Рис.17.Снятиекорпусавнешнегодисководаоптическихдисков

82ThinkCentreM53Руководствопользователя

4.Отвернитевинт,которыйкрепитвнешнийдисководдляоптическихдисковккорпусу.
Используйтеотвертку,чтобысдвинутьвнешнийдисководдляоптическихдисковвперед,затем
извлекитеегоизкорпуса.

Рис.18.Извлечениевнешнегодисководадляоптическихдисковизкорпуса

5.Отвернитедвавинта,которымикрепитсяметаллическаяпластинавнешнегодисковода
оптическихдисков,затемснимитепластинусвнешнегодисководадляоптическихдисков.

Рис.19.Снятиеметаллическойпластинывнешнегодисководаоптическихдисков

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов83

6.Выровняйтедваотверстиядлявинтовнаметаллическойпластинессоответствующими
отверстияминановомвнешнемдисководедляоптическихдисков,затемустановитедвавинта,
чтобызакрепитьметаллическуюпластинунановомвнешнемдисководедляоптическихдисков.

Рис.20.Установкаметаллическойпластинывнешнегодисководаоптическихдисков

7.Вставьтеновыйвнешнийдисководоптическихдисковвкорпус,чтобыонзафиксировалсяв
нужномположении.

Рис.21.Установкавнешнегодисководадляоптическихдисковвкорпус

84ThinkCentreM53Руководствопользователя

8.Вставьтевинт,которыйкрепитвнешнийдисководдляоптическихдисковккорпусу.

Рис.22.Установкавинта,которыйфиксируетвнешнийдисководдляоптическихдисков

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов85

9.Выровняйтеотверстиядлявинтовнавнешнемдисководедляоптическихдисковсдвумявинтами

1

2

крепежнойскобыVESA,затемсдвиньтекорпусвнешнегодисководадляоптическихдисков,
чтобыустановитьегонакрепежнуюскобуVESA.

Рис.23.Установкакорпусавнешнегодисководадляоптическихдисков

86ThinkCentreM53Руководствопользователя

10.Установитевинт ,которыйфиксируеткорпусвнешнегодисководадляоптическихдисковна

1

2

крепежнойскобеVESA.

Рис.24.Установкавинта,которыйфиксируеткорпусвнешнегодисководадляоптическихдисков

11.ПодключитекабельвнешнегодисководадляоптическихдисковкразъемуUSBкомпьютера.
Смотритераздел“Расположениеразъемовназаднейпанеликомпьютера”настранице3.

Установкаилизаменавнешнегожесткогодиска

Внимание:Неоткрывайтекорпускомпьютераинепытайтесьегоремонтировать,непрочитав

предварительнораздел“Прочтитевначале:важнаяинформацияпотехникебезопасности”на
страницеv.

Примечания:

•Внешнийжесткийдиск,внешнийгибридныйдискивнешнийтвердотельныйдискдоступнытолько
внекоторыхмоделях.

•Чтобыустановитьилизаменитьвнешнийгибридныйдискиливнешнийтвердотельныйдиск
следуйтепроцедуреустановкиилизаменывнешнегожесткогодиска.

Чтобыустановитьилизаменитьвнешнийжесткийдиск,выполнитеследующиедействия.

1.Извлекитеиздисководоввсеносителиивыключитевсеподсоединенныеустройстваи
компьютер.Выньтевсешнурыпитанияизрозетокиотсоединитевсекабели,подключенные
ккомпьютеру.

2.Призаменевнешнегожесткогодискаотсоединитекабельвнешнегожесткогодискаот
USB-разъемакомпьютера.

Г лава9.Установкаилизаменааппаратныхкомпонентов87

3.Отвернитевинт,которыйкрепиткорпусдисководадляоптическихдисковккрепежнойскобе

1

2

VESA,затемсдвиньтекорпусдисководадляоптическихдисков(какпоказанонарисунке),чтобы
снятьегоскрепежнойскобыVESA.

Рис.25.Снятиекорпусадисководадляоптическихдисков

4.Сдвиньтекнопку-фиксаторнакорпуседисководадляоптическихдисковиснимитеадаптер
внешнегожесткогодискаскорпусадисководадляоптическихдисков.

Рис.26.Снятиеадаптеравнешнегожесткогодискаскорпусадисководадляоптическихдисков

88ThinkCentreM53Руководствопользователя