Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [ar]

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

ThinkCentre M53

أﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة:10DBو10DCو10DDو10DEو10DVو10DWو10DXو10DYو10EC

و10EDو10ERو10ES

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﺪﻋﻤﮫ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻗﺮاﺀة"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔvواﻟﻤﻠﺤﻖ૬
"اﻹﺷﻌﺎرات"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١٩وﻓﮭﻤﮭﻤﺎ.

© Copyright Lenovo 2014.

اﻟﻄﺒﻌﺔاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ)دﯾﺴﻤﺒﺮ2014(

إﺷﻌﺎراﻟﺤﻘﻮقاﻟﻤﺤﺪودةواﻟﻤﻘﯿﺪة:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺴﻠﯿﻢاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻟﺒﺮاﻣﺞوﻓﻘًﺎﻟﻌﻘﺪإدارةﺧﺪﻣﺎتﻋﺎﻣﺔ"GSA"،ﯾﺨﻀﻊاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎأوﻧﺴﺨﮭﺎأواﻟﻜﺸﻒﻋﻨﮭﺎﻟﻠﻘﯿﻮداﻟﻤﺤﺪدةﻓﻲ
اﻟﻌﻘﺪرﻗﻢGS-35F-05925.

اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ............٢٣

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ..............٢٣

ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ..............٢٣

اﻟﺮاﺣﺔ..................٢٣

اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع.............٢٣

دورةاﻟﮭﻮاﺀ................٢٤

اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت..........٢٤

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ........٢٤

ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى...........٢٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن...............٢٩

ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington..........٢٩

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور...............٢٩

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS............٢٩

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورWindows............٣٠

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ..............٣٠

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ.............٣٠

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ.............٣١

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.............٣١

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم............٣٣

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣٣

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility............٣٣

ﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ............٣٣

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS..........٣٣

إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز............٣٥

ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ.............٣٥

ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS...........٣٦

ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ..............٣٦

وﺿﻊأداﺀICE...............٣٧

اﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻟـICE.............٣٧

اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.........٣٧

ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSأواﺳﺘﻌﺎدﺗﮫ............٣٨

ﻣﺴﺘﻮﯾﺎتBIOS...............٣٨

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم..............٣٨

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ.....٣٨

ﺗﺤﺪﯾﺚBIOSﻣﻦﻗﺮص............٣٩

ﺗﺤﺪﯾﺚBIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.......٣٩

اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS.......٤٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت............٤١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.................٤١

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎص

ﺑﻚ...................٤١

ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..............٤١

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update.........٤١

اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................٤٢

اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت.................٤٢

ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...............٤٢

اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ....v

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ................v

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت.................v

ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ................v

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ............vi

ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ...........vi

اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ..................vi

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ................vii

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ...............vii

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ..................vii

ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر..............viii

ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ.................viii

اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ................viii

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ..........١

أﻣﺎﻛﻦ.....................١

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ

اﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ...............١

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ...........٢

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت...............٤

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم..........٦

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه.........٦

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...................٧

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت..................١٠

ﺑﺮاﻣﺞLenovo.................١١

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7..١١
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows

8.1...................١٢

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo...........١٣

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ...........١٥

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.............١٥

اﺳﺘﺨﺪاماﺧﺘﺼﺎراتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ............١٥

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة...............١٥

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ..................١٦

واﺟﮭﺔاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم)ACPI(BIOS......١٦

ﻣﯿﺰاتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ............١٦

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.............١٧

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ........١٧

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.........١٧

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص.................١٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ..........١٨

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ...........١٨

ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ..............١٨

ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص................١٩

اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺎتﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1......١٩

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1....٢٠

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ.................٢٠

© Copyright Lenovo 2014i

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة..............٨٤

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ.........٨٥

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ............٨٦

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ.............٨٨

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ........٨٩

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔاﻟﺨﻠﻮﯾﺔاﻟﺪاﺋﺮﯾﺔ..........٩١

ﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةﺑﻄﺎﻗﺔWi-Fiأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ........٩٢

ﺗﺮﻛﯿﺐھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻷﻣﺎﻣﻲوإزاﻟﺘﮫ.........٩٣

ﺗﺮﻛﯿﺐھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻟﺨﻠﻔﻲوإزاﻟﺘﮫ.........٩٦

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺎوسأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.......٩٧

إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ............٩٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ١٠.اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت

واﻟﺨﺪﻣﺔ.................١٠١

ﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت................١٠١

Lenovo ThinkVantage Tools.........١٠١

اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ...............١٠١

اﻟﺴﻼﻣﺔواﻟﻀﻤﺎن...............١٠١

ﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo.........١٠١

ﻣﻮﻗﻊوﯾﺐدﻋﻢLenovo............١٠٢

اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ................١٠٢

اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ........١٠٢

ﻃﻠﺐاﻟﺨﺪﻣﺔ................١٠٢

اﺳﺘﺨﺪامﺧﺪﻣﺎتأﺧﺮى.............١٠٣

ﺷﺮاﺀﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ..............١٠٣

Lenovo Solution Center...........٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ૧.اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻤﯿﺔ.........١٠٥

اﻟﻤﻼﺣﻈﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻔﺌﺎتاﻟﺘﺼﺪﯾﺮ............١٠٥

إﺷﻌﺎراتاﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎتاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔ.............١٠٥

ﺑﯿﺎناﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ.....١٠٥

ﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﻮاﻓﻖﻣﻊأوراﺳﯿﺎ..............١٠٧

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ..............١٠٧

اﻹﺷﻌﺎراﻟﺘﻨﻈﯿﻤﻲﻟﻠﻤﻜﺴﯿﻚ..............١٠٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻨﻈﯿﻤﯿﺔإﺿﺎﻓﯿﺔ..............١٠٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتWEEEوإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪام...١٠٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلWEEE.............١٠٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﯿﺎﺑﺎن...........١٠٩

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﻻﺳﺘﺨﺪامﻟﻠﺒﺮازﯾﻞ............١١٠

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲﺗﺎﯾﻮان.........١١٠

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﻋﺎدةاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻄﺎرﯾﺔﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ......١١٠

اﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتاﻟﺤﺪﻣﻦاﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة

(RoHS).................١١٣

ﻗﯿﻮداﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻮاداﻟﺨﻄﺮة)RoHS(ﻓﻲاﻻﺗﺤﺎداﻷوروﺑﻲ.....١١٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﺼﯿﻦ..............١١٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﺘﺮﻛﯿﺎ..............١١٣

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻷوﻛﺮاﻧﯿﺎ..............١١٤

ﺗﻮﺟﯿﮭﺎتRoHSﻟﻠﮭﻨﺪ...............١١٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ૪.ﻣﻠﺼﻖاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﺼﯿﻦ.......١١٥

ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة.............٤٣

ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ..................٤٤

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ...٤٥

اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ........٤٥

إﺟﺮاﺀاتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ..........٤٥

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ.............٤٦

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت...............٤٦

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD..............٤٧

ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD.............٤٧

ﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.............٤٨

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ...........٤٨

اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.......٤٩

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ...............٥٠

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت...............٥١

ﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻠﺤﻖاﺧﺘﯿﺎريﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪي،ﻟﻜﻨﮫﻻﯾﻌﻤﻞ...٥٣

ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤﺚ.............٥٣

اﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻻﺗﻌﻤﻞ...............٥٤

ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ........٥٤

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ...............٥٤

ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺻﻼتUSB.........٥٥

ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿﺺ................٥٥

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة...........٥٧

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7........٥٧

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ..........٥٧

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة........٥٨

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ...........٥٩

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة.......٦٠

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة.............٦١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.......٦١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ............٦٢

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ....٦٢

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم.........٦٢

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows

8.1...................٦٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ........٦٣

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ...........٦٣

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ..............٦٣

ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ............٦٣

ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ......٦٣

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ........٦٥

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲوإزاﻟﺘﮫ...........٦٦

ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAوإزاﻟﺘﮫ.........٦٨

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ......٧٠

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ.....٧٥

إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ............٨٠

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ...........٨١

اﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة.............٨٣

iiودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ૫.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻃﺮازENERGY STAR..١١٧

اﻟﻤﻠﺤﻖ૬.اﻹﺷﻌﺎرات............١١٩

ﻋﻼﻣﺎتﺗﺠﺎرﯾﺔ.................١١٩

اﻟﻔﮭﺮس.................١٢١

© Copyright Lenovo 2014iii

ivودﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ

ﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﺘﻲﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻣﻠﻤًﺎﺑﮭﺎ.

ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ

ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﺪﻟﯿﻞ،ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻛﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﻨﯿﺔاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﮭﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻷﻣﺎناﻟﻮاردة
ﻓﻲ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﺬياﺳﺘﻠﻤﺘﮫﻣﻊھﺬااﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺗﺆديﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺴﻼﻣﺔھﺬهإﻟﻰاﻟﺤﺪﻣﻦﻣﺨﺎﻃﺮاﻟﺘﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺎت

ﺷﺨﺼﯿﺔأوﺣﺪوثﺗﻠﻒﻓﻲاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲhttp://www.lenovo.com/UserManuals.ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰﺷﺒﻜﺔ

®

إذاﻟﻢﯾﻜﻦﻟﺪﯾﻚﻧﺴﺨﺔﻣﻦ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻧﺴﺨﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻖPortable Document Format (PDF)ﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﺪﻋﻢ

اﻟﺨﺎصﺑﺸﺮﻛﺔLenovo

اﻟﻮﯾﺐ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎنواﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"و"دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم"ھﺬاﺑﻠﻐﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ.

اﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺘﺮﻗﯿﺎت

ﻻﺗﺤﺎولإﺻﻼحاﻟﺠﮭﺎزﺑﻨﻔﺴﻚ،إﻻإذاﻃُﻠﺐﻣﻨﻚﻋﻤﻞذﻟﻚﻣﻦﻗﺒﻞﻣﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،أوإذاذُﻛﺮذﻟﻚﻓﻲاﻟﻮﺛﯿﻘﺔ.ﯾﺠﺐاﻻﺳﺘﻌﺎﻧﺔﺑﻤﻮﻓﺮياﻟﺨﺪﻣﺔاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ

ﻓﻘﻂﻹﺻﻼحاﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻟﻌﻤﯿﻞﺗﺮﻗﯿﺔﺑﻌﺾأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.ﻋﺎدةًﻣﺎﯾﺸﺎرإﻟﻰاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻋﻠﻰأﻧﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرات.ﺗﺘﻢاﻹﺷﺎرةإﻟﻰأﺟﺰاﺀاﻻﺳﺘﺒﺪال

اﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﻦﻗﺒﻞاﻟﻌﻤﻼﺀﻋﻠﻰأﻧﮭﺎوﺣﺪاتﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞأو)وﺣﺪاتCRU(.ﺗﺘﯿﺢﺷﺮﻛﺔLenovoوﺛﯿﻘﺔﺑﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺗﺸﯿﺮإﻟﻰاﻟﻮﻗﺖ

اﻟﻤﻨﺎﺳﺐاﻟﺬيﯾﺴﺘﻄﯿﻊﻓﯿﮫاﻟﻌﻤﻼﺀﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتأواﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪاتCRU.ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻠﺘﺰمﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻛﻞاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ.

اﻟﺤﺎﻟﺔOffﻟﻠﻄﺎﻗﺔﻻﺗﻌﻨﻲﺑﺎﻟﻀﺮورةأنﻣﺴﺘﻮىاﻟﻔﻮﻟﺖداﺧﻞاﻟﻤﻨﺘﺞھﻮﺻﻔﺮ.ﻗﺒﻞإزاﻟﺔاﻷﻏﻄﯿﺔﻋﻦﻣﻨﺘﺞﻣﺰودﺑﺴﻠﻚﻟﻠﻄﺎﻗﺔ،ﺗﺄﻛﺪداﺋﻤًﺎﻣﻦإﻃﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﻗﺔ

وﻓﺼﻞاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻦأيﻣﺼﺪرﻟﻠﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلوﺣﺪاتCRU،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ٩"ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.إذا
ﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔأواﺳﺘﻔﺴﺎرات،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ.

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎاﻻﻟﺘﺰامﺑﺎﻟﺘﺤﺬﯾﺮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦأﺟﻞﺳﻼﻣﺘﻚ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.

ﻣﻨﻊاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﯿﻚ،إﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻻﺧﺘﯿﺎراتوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻏﯿﺮاﻟﺴﻠﯿﻢﻣﻊ

اﻷﺟﺰاﺀذاتاﻟﺤﺴﺎﺳﯿﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﯾﻤﻜﻦأيﯾﺆديإﻟﻰﺗﻠﻒاﻷﺟﺰاﺀ.ﻋﻨﺪاﻟﺮﺟﻮعﻋﻦأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎراتأوﻓﻚوﺣﺪةCRU،ﻻﺗﻘﻢﺑﻔﺘﺢاﻟﻠﻔﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔ

اﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻀﻤﻦاﻟﺠﺰﺀﺣﺘﻰﺗﺮﺷﺪكاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتإﻟﻰﺗﺮﻛﯿﺒﮭﺎ.

© Copyright Lenovo 2014v

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻻﺧﺘﯿﺎراتأواﻟﻮﺣﺪاتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻌﻤﯿﻞ،أواﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻋﻤﻞداﺧﻞاﻟﺤﺎﺳﺐ،اﺗﺨﺬاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻧﺎﻧﺘﺞ

ﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

•ﯾﺠﺐداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتﺑﺤﺮصﺷﺪﯾﺪ.ﺗﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎت،ووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﺪواﺋﺮاﻷﺧﺮىﻣﻦﺧﻼلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻤﺲداﺋﺮة

ﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﯾﺠﺐﻣﻨﻊاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.

•ﻋﻨﺪاﻟﻘﯿﺎمﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎرﺣﺴﺎﺳﯿﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔأووﺣﺪةCRU،ﯾﺠﺐأنﺗﻼﻣﺲاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﻠﺠﺰﺀﻷيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﺳﻄﻊ

ﻣﻌﺪﻧﻲﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﺣﯿﺚﯾﺆديذﻟﻚإﻟﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻓﻲاﻟﺤﺎوﯾﺔوﺟﺴﻤﻚ.

•إذاأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﺠﺰﺀاﻟﺤﺴﺎسﻟﻠﺸﺤﻨﺔاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻣﻦاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻟﮫ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻣﺒﺎﺷﺮةًدونوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻷرض.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬ

ذﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﺤﺎوﯾﺔاﻟﺤﺎﻣﯿﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢأﻣﻠﺲوﻣﺴﺘﻮ،ﺛﻢﺿﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﯿﮫ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.

أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمإﻻأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞ.

2

،أوأﻓﻀﻞ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﺪولاﻷﺧﺮى،

ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنأﺳﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻣﻌﺘﻤﺪة.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻷﻟﻤﺎﻧﯿﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنH05VV-Fو3Gو0.75ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ
ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻷﻧﻮاعاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻠﻒﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺣﻮلﻣﺤﻮلﻃﺎﻗﺔأوﻋﻨﺼﺮآﺧﺮﻣﻄﻠﻘًﺎ.ﺣﯿﺚﯾﺘﺴﺒﺐﻟﻒاﻟﺴﻠﻚﺑﮭﺬهاﻟﻄﺮﯾﻘﺔﻓﻲﻗﻄﻊاﻟﺴﻠﻚأوﺗﺠﻌﺪهأوﺗﺸﻘﻘﮫ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﯾﻜﻮنﻣﻦ

اﻟﻤﺤﺘﻤﻞاﻟﺘﻌﺮضﻟﺨﻄﻮرةﺷﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻨﺎﺣﯿﺔاﻷﻣﻨﯿﺔ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺟﯿﮫﻣﺴﺎراتﻛﺎﺑﻼتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀداﺋﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺘﻢاﻟﺴﯿﺮﻓﻮﻗﮭﺎأواﻟﺘﻌﺜﺮﻓﯿﮭﺎأواﻟﻀﻐﻂﻋﻠﯿﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔأىﺷﻲء.

ﻗﻢﺑﺤﻤﺎﯾﺔﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻣﺤﻮﻻتاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﺘﻌﺮضﻟﻠﺴﻮاﺋﻞ.ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻻﺗﺘﺮكﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺤﻮضأو

اﻟﻤﺮﺣﺎضأوﻻﺗﺘﺮﻛﮫﻋﻠﻰاﻷرضﺑﻌﺪﺗﻨﻈﯿﻔﮭﺎﺑﻤﻨﻈﻔﺎتﺳﺎﺋﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﺴﺒﺐاﻟﺴﻮاﺋﻞﻓﻲﺣﺪوثداﺋﺮةﻗﺼﺮ،ﺧﺎﺻﺔإذاﺗﻢاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔأو
ﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔﻧﺘﯿﺠﺔﻟﻼﺳﺘﻌﻤﺎلاﻟﺨﺎﻃﺊ.وأﯾﻀًﺎﻗﺪﺗﺆدياﻟﺴﻮاﺋﻞإﻟﻰﺣﺪوثﺗﺂﻛﻞﺗﺪرﯾﺠﻲﻓﻲﻧﮭﺎﯾﺎتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔو/أوﻧﮭﺎﯾﺎتاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺨﺎصﺑﻤﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫارﺗﻔﺎعﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻣﻮﺻﻼتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺈﺣﻜﺎموﺑﺸﻜﻞﺗﺎمﻓﻲاﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺬيﺑﮫﺗﺂﻛﻞﻋﻨﺪﺳﻦﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأواﻟﺬيارﺗﻔﻌﺖدرﺟﺔﺳﺨﻮﻧﺘﮫ)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎلﺗﻐﯿﯿﺮﺷﻜﻞاﻟﺒﻼﺳﺘﻚ(ﻋﻨﺪﻣﺪﺧﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأو

ﻓﻲأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأيأﺳﻼكﻃﺎﻗﺔﺗﻈﮭﺮﻧﻘﺎطاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﮭﺎﻋﻨﺪﻛﻼاﻟﻨﮭﺎﯾﺘﯿﻦإﺷﺎراتﻟﻮﺟﻮدﺗﺂﻛﻞأوزﯾﺎدةﻓﻲدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةأوﺗﻈﮭﺮﺣﺪوثﺗﻠﻒ

ﺑﺴﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺄيﺣﺎل.

ﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮭﺎ

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﮫﺗﻢإﻋﺪادﻛﺎﺑﻼتاﻟﻮﺻﻼتووﺣﺪاتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻧﺪﻓﺎعاﻟﺘﯿﺎرووﺣﺪاتﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺴﺘﻤﺮةواﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ

ﻣﻊاﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻟﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺰﯾﺎدةﺗﺤﻤﯿﻞھﺬهاﻷﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻘًﺎ.إذاﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺸﺮاﺋﺢاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻓﯿﺠﺐأﻻﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞﻣﻌﺪلﺗﺰوﯾﺪاﻟﺸﺮﯾﺤﺔ

اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأيأﺳﺌﻠﺔﺣﻮلأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻣﻌﺪﻻتاﻹدﺧﺎل.

اﻟﻤﻘﺎﺑﺲواﻟﻤﺂﺧﺬ

إذاﺣﺪثﺗﻠﻒأوﺻﺪأﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲ)اﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ(اﻟﻤﺮاداﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻊﻣﻌﺪاتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻼﺗﻘﻢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﺄﺧﺬﺣﺘﻰﯾﺘﻢاﺳﺘﺒﺪاﻟﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻔﻨﻲ

اﻟﻤﺆھﻞﻟﺬﻟﻚ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﺜﻨﻲأوﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﻤﻘﺒﺲ.إذاﺣﺪثﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺎﺑﺲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺠﮭﺔاﻟﺘﺼﻨﯿﻊﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﺒﺪﯾﻞ.

ﻻﺗﺘﺸﺎركﻓﻲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻊأﺟﮭﺰةﻣﻨﺰﻟﯿﺔأوﺗﺠﺎرﯾﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﮭﻠﻚﻛﻤﯿﺎتﻛﺒﯿﺮةﻣﻦاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ؛وإﻻ،ﻓﺈناﻟﺘﯿﺎرﻏﯿﺮاﻟﻤﺴﺘﻘﺮﻗﺪﯾﺘﻠﻒﺟﮭﺎز

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.

viو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﯾﺘﻢﺗﺠﮭﯿﺰﺑﻌﺾاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتﺑﻤﻘﺒﺲذيﺛﻼثﺗﺸﻌﺒﺎت.ﯾﻼﺋﻢھﺬااﻟﻘﺎﺑﺲاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎأرﺿﯿًﺎ.ﺗﻌﺪھﺬهاﻟﺨﺎﺻﯿﺔإﺣﺪىاﻟﺨﻮاصاﻷﻣﻨﯿﺔ.ﻻ
ﺗﻘﻢﺑﺈﻟﻐﺎﺀﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬهﺑﻤﺤﺎوﻟﺔإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺄﺧﺬﻏﯿﺮأرﺿﻲ.إذاﻟﻢﺗﺴﺘﻄﻊإدﺧﺎلاﻟﻤﻘﺒﺲﻓﻲاﻟﻤﺄﺧﺬ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﮭﺎﯾﺊﻣﺄﺧﺬ

ﻣﻨﺎﺳﺐأوﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﻤﺄﺧﺬﺑﻤﺄﺧﺬآﺧﺮﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺎﺻﯿﺔاﻷﻣﺎنھﺬه.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻤﻼًإﺿﺎﻓﯿًﺎ.ﻻﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﻌﺪىاﻟﺤﻤﻞ

اﻟﻌﺎمﻟﻠﻨﻈﺎمﻧﺴﺒﺔ80ﻓﻲاﻟﻤﺌﺔﻣﻦﻣﻌﺪلاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.اﺳﺘﺸﺮاﻟﻔﻨﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتإذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚأﺳﺌﻠﺔﻋﻦأﺣﻤﺎلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻣﻌﺪﻻت
اﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻔﺮﻋﯿﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﺠﺎرياﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻣﻮﺻﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺳﻠﯿﻤﺔ،وﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﺑﺴﮭﻮﻟﺔﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰوﺟﻮدهﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز.ﻻﺗﻘﻢﺑﻤﺪأﺳﻼك
اﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺗﺆديإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﺳﻼك.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأناﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﺘﯿﺢاﻟﻔﻮﻟﺖواﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲاﻟﺼﺤﯿﺢﻟﻠﻤﻨﺘﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮫ.

ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞوﻓﺼﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ

ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞأوﻓﺼﻞأيﻛﺎﺑﻼتأﺟﮭﺰةﺧﺎرﺟﯿﺔأﺧﺮىﺑﺨﻼفﻛﺎﺑﻼتاﻟﻨﺎﻗﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ(USB)ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﺤﺎﺳﺐﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛وﺑﺨﻼف

ذﻟﻚ،ﻗﺪﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲإﺗﻼفاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﺘﻔﺎديأيﺗﻠﻒﻣﺤﺘﻤﻞﻟﻸﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،اﻧﺘﻈﺮﺧﻤﺲﺛﻮانٍﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﺑﻌﺪإﻏﻼقﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺼﻞ

اﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ.

اﻟﺤﺮارةوﺗﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺗﻮﻟﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺣﺮارةﻋﻨﺪﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺎت.اﺗﺒﻊھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔداﺋﻤًﺎ:

•ﻻﺗﺘﺮكﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﻣﻼﻣﺴﺔﻷيﺟﺰﺀﻣﻦﺟﺴﻤﻚﻟﻔﺘﺮةﻃﻮﯾﻠﺔﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻜﻮنﻓﻌﺎﻟﺔأوﻋﻨﺪﺷﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔ.ﺟﮭﺎز
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺜﯿﺮﻣﻦاﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺣﺮارةﺧﻼلاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻌﺎدي.ﻗﺪﯾﺆدياﻟﺘﻼﻣﺲاﻟﻄﻮﯾﻞﺑﺎﻟﺠﺴﻢإﻟﻰاﻟﺸﻌﻮرﺑﻌﺪماﻟﺮاﺣﺔأوﺣﺮق
اﻟﺠﻠﺪ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺸﺤﻦاﻟﺒﻄﺎرﯾﺔأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻣﺤﻮلاﻟﻄﺎﻗﺔأواﻟﻜﻤﺎﻟﯿﺎتﺑﺠﺎﻧﺐﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﻧﻔﺠﺎر.

•ﯾﺘﻢﺗﻮﻓﯿﺮﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ،اﻟﻤﺮاوحوﺑﺆراﻟﺤﺮارةﻣﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻟﻸﻣﺎنواﻟﺮاﺣﺔواﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻮﺛﻮقﺑﮫ.ﻗﺪﺗﺘﻢإﻋﺎﻗﺔھﺬهاﻟﺨﺼﺎﺋﺺﺑﺸﻜﻞﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدﻣﻦ

ﺧﻼلوﺿﻊاﻟﻤﻨﺘﺞﻋﻠﻰﺳﺮﯾﺮأوأرﯾﻜﺔأوﺳﺠﺎدةأوﺳﻄﺢﻣﺮنآﺧﺮ.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﺴﺪأوﺗﻐﻄﯿﺔأوﺗﻌﻄﯿﻞھﺬهاﻟﺨﻮاص.

َ

ّ

ﺗﻔﻘ

ﺪﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻤﻜﺘﺐﻟﻌﺪمﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻣﺮةﻛﻞﺛﻼﺛﺔأﺷﮭﺮ.ﻗﺒﻞﻓﺤﺺﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀوﻧﺰع

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻤﺄﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒأيﻏﺒﺎرﻣﻮﺟﻮدﻓﻲﻣﺮاﻛﺰاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.إذاﻻﺣﻈﺖﺗﻜﺪساﻟﻐﺒﺎر،ﻓﺘﺤﻘﻖﻣﻨﮫوﻗﻢ

ﺑﺈزاﻟﺘﮫﻣﻦداﺧﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻟﻤﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةواﻟﻤﺮاوح.ﻗﻢداﺋﻤًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞوﻓﺼﻞﻣﻘﺒﺲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢاﻟﻐﻄﺎﺀ.
إنأﻣﻜﻦ،ﺣﺎولﺗﻔﺎديﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺑُﻌﺪﻗﺪﻣﯿﻦﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.اذاﻛﺎنﺿﺮورﯾﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲﻓﻲأوﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻷﻣﺎﻛﻦﺷﺪﯾﺪة
اﻻزدﺣﺎم،ﺗﻔﺤﺺ،واذاﺗﻄﻠﺐاﻷﻣﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﻘﺎرﺑﺔ.

ﻟﺴﻼﻣﺘﻚوﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻷداﺀاﻷﻣﺜﻞﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﯾﺠﺐاﺗﺒﺎعاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﻜﺘﺒﻲ:

•اﺟﻌﻞاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻐﻠﻘًﺎ،ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺼﻼًﺑﺎﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.

•ﺗﻔﻘﺪﺑﺎﺳﺘﻤﺮاراﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺣﯿﺚﺗﺮاﻛﻢاﻷﺗﺮﺑﺔ.

•ازاﻟﺔاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﻦاﻟﻔﺘﺤﺎتوأيﺛﻘﻮبﻓﻲاﻟﻮاﺟﮭﺔاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ.ﻗﺪﺗﻜﻮنﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻮﺟﺪﻓﻲﻣﻨﺎﻃﻖﺗﻜﺜﺮﺑﮭﺎ
اﻷﺗﺮﺑﺔأوﻓﻲاﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻟﻤﺰدﺣﻤﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺴﺪأيﻓﺘﺤﺎتﺗﮭﻮﯾﺔ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺨﺰﯾﻦأوﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻔﺮوﺷﺎت،ﺣﯿﺚإنﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆديذﻟﻚﻟﻤﻮاﺟﮭﺔﺧﻄﺮزﯾﺎدةاﻟﺤﺮارة.

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﺘﺠﺎوزدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻓﻲاﻟﺤﺎﺳﺐ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةﺗﻨﻘﯿﺢاﻟﮭﻮاﺀ.ﻓﻘﺪﺗﺘﻌﺎرضﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﻣﻊاﻟﺘﺒﺮﯾﺪاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺗﺘﺮاوحدرﺟﺔﺣﺮارةﺑﯿﺌﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦ10°درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ

95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻣﻊﻧﺴﺒﺔرﻃﻮﺑﺔﺗﺘﺮاوحﺑﯿﻦ35%و80%.إذاﺗﻢﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﻧﻘﻠﮫﻓﻲدرﺟﺔﺣﺮارةأﻗﻞﻣﻦ10°درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50°

ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(،ﯾﺠﺐإﺗﺎﺣﺔﺑﻌﺾاﻟﻮﻗﺖﻟﻠﺤﺎﺳﺐاﻟﺒﺎردﻟﺘﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫﺗﺪرﯾﺠﯿًﺎﺣﺘﻰﺗﺼﻞإﻟﻰدرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔواﻟﺘﻲﺗﺘﺮاوحﻣﻦ10°درﺟﺎت

© Copyright Lenovo 2014vii

ﻣﺌﻮﯾﺔإﻟﻰ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)ﻣﻦ50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖإﻟﻰ95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقھﺬهاﻟﻌﻤﻠﯿﺔﺳﺎﻋﺘﯿﻦﻓﻲاﻟﻈﺮوفاﻟﻘﺼﻮى.ﻓﺸﻞإﺗﺎﺣﺔوﻗﺖ

ﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺣﺘﻰﺗﺮﺗﻔﻊﺣﺮارﺗﮫإﻟﻰدرﺟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞاﻻﺳﺘﺨﺪامﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﺿﺮرﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﻤﻜﻦإﺻﻼﺣﮫ.

إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﻮﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺟﯿﺪةاﻟﺘﮭﻮﯾﺔوﺟﺎﻓﺔدوناﻟﺘﻌﺮضﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻷﺷﻌﺔاﻟﺸﻤﺲ.

ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔواﻟﺮادﯾﻮوﻣﻜﺒﺮاتاﻟﺼﻮتوﻣﻜﯿﻔﺎتاﻟﮭﻮاﺀواﻟﻤﯿﻜﺮووﯾﻒ،ﻷن

اﻟﻤﺠﺎﻻتاﻟﻤﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﻠﻚاﻷﺟﮭﺰةﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻠﻒﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيﻣﺸﺮوﺑﺎتﻋﻠﻰأوﺑﺠﺎﻧﺐﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأيﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ.إذاﺗﻢﺳﻜﺐﺳﺎﺋﻞﻋﻠﻰأوﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺮﻓﻘﺔ،ﻓﻘﺪ

ﯾﺤﺪثﻗﺼﺮﻓﻲاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔأوأيﺷﻜﻞآﺧﺮﻣﻦأﺷﻜﺎلاﻟﺘﻠﻒ.

ﻻﺗﺄﻛﻞأوﺗﺪﺧﻦﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.اﻟﻔﻀﻼتاﻟﺘﻲﺗﺴﻘﻂداﺧﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮭﺎﺗﻠﻒ.

ﺑﯿﺎنﺗﻮاﻓﻖﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰر)ﻣﺜﻞاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصDVDأوأﺟﮭﺰةاﻷﻟﯿﺎفاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻹرﺳﺎل(،ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻨﺰعاﻷﻏﻄﯿﺔ.ﻓﻘﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦﻧﺰعأﻏﻄﯿﺔﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰراﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞاﻟﺠﮭﺎز.

•ﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتﺿﺒﻂأواﺟﺮاﺀاتﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻤﺎھﻮﻣﺤﺪدھﻨﺎاﻟﺘﻌﺮضﻷﺷﻌﺔﻟﯿﺰرﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.

ﺧﻄﺮ

ﺗﺤﺘﻮيﺑﻌﺾﻣﻨﺘﺠﺎتاﻟﻠﯿﺰرﻋﻠﻰﺻﻤﺎمﻟﯿﺰرﺛﻨﺎﺋﻲﻣﻀﻤﻦﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ3Aأو3B.ﻻﺣﻆﻣﺎﯾﻠﻲ:
ﯾﻮﺟﺪﺷﻌﺎعﻟﯿﺰرﻋﻨﺪاﻟﻔﺘﺢ.ﻻﺗﺤﺪقﻓﻲاﻟﺸﻌﺎعوﻻﺗﻨﻈﺮﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأدواتﺑﺼﺮﯾﺔوﺗﺠﻨﺐاﻟﺘﻌﺮضاﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻟﻠﺸﻌﺎع.

ﺑﯿﺎنﻣﺰوداﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻨﺰعاﻟﻐﻄﺎﺀﻣﻦﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﻲأوأيﺟﺰﺀﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊاﻟﻌﻼﻣﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.

ﯾﻮﺟﺪﺗﯿﺎرﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرةﺑﺪاﺧﻞاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢوﺿﻊھﺬهاﻟﻌﻼﻣﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.ﻻﺗﻮﺟﺪأﺟﺰاﺀﯾﻤﻜﻦﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎداﺧﻞﺗﻠﻚاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت.إذاﻛﻨﺖﺗﺸﻚﻓﻲ

وﺟﻮدﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲأﺣﺪﺗﻠﻚاﻷﺟﺰاﺀ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻔﻨﻲاﻟﺨﺪﻣﺔ.

اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

ﺣﺎﻓﻆداﺋﻤًﺎﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻓﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.أﻏﻠﻖﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﺗﻘﻢﺑﺮشأيﺳﺎﺋﻞﻣﺒﺎﺷﺮة
ﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺨﺪامأيﻣﻨﻈﻒﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻮادﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻼﺷﺘﻌﺎلﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﻢﺑﺮشﻣﻨﻈﻒﻋﻠﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﺎﻋﻤﺔ،ﺛﻢاﻣﺴﺢ

أﺳﻄﺢﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

viiiو

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼت

•أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

•أﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم

•أﻣﺎﻛﻦﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

•ﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻮﻓﺮھﺎﺷﺮﻛﺔLenovo

أﻣﺎﻛﻦ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١

•"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦

•"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﮭﺎزاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺧﺘﻼﻓًﺎﻃﻔﯿﻔًﺎﻋﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢﺑﺎﻟﺮﺳﻮماﻟﺘﻮﺿﯿﺤﯿﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

© Copyright Lenovo 2014١

1

2

اﻟﺸﻜﻞ١.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻷﻣﺎﻣﯿﺔ

2ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطBluetooth

4ﻣﺆﺷﺮﻧﺸﺎطﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

6ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

8ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس

1ﻣﻔﺘﺎحاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

3ﻣﺆﺷﺮاﻟﻨﺸﺎطاﻟﺴﻠﻜﻲ

5ﻣﺆﺷﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ

7ﻣﻮﺻﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮن

9ﻣﻮﺻﻞAlways-on USB 3.0

ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ

ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﻜﻮنﺑﻌﺾاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ

ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺴﺎﻋﺪكﻓﻲﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎنﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٢.ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ

1ﻣﻮﺻﻞUSB 2.02ﻣﻮﺻﻞEthernet

3ﻣﻮﺻﻞVGA4ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

®

5ﻣﻮﺻﻞUSB 2.06ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

8ﻓﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎن

لﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ّ

10ﺣﻠﻘﺔﻛﺒﻞﻣﺤﻮ

7ﻣﻮﺻﻞﻣﻮﻓﻖﻃﺎﻗﺔAC

9ﻣﻮﺻﻞاﺧﺘﯿﺎري

11ﻓﺘﺤﺔھﻮاﺋﻲWi-Fi

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

4ﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬﻛﻲاﻟﺘﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺒﯿﮭﮫﻣﻦوﺿﻊاﻹﺳﺒﺎتS4ﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎﺣﯿﻦAlt+P

•ﯾﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

ﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.وﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬﻛﻲأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ،راﺟﻊ"إﺗﺎﺣﺔأو

إﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•إذااﺳﺘﺨﺪﻣﺖاﻟﻤﻮﺻﻞاﻻﺧﺘﯿﺎريﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﻮﺻﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲ،ﻓﻘﺪﯾﺘﺪاﺧﻞاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻣﻊﻣﻮﺻﻞVGAاﻟﻤﺠﺎورﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼت.ﻟﺘﺠﻨﺐ
اﻟﺘﺪاﺧﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻛﺒﻞﺗﺤﻮﯾﻞاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﺬيﯾﺄﺗﻲﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.

ﻣﻮﺻﻞاﻟﻮﺻﻒ

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﺷﺎﺷﺔﻋﺎﻟﯿﺔاﻷداﺀأوﺷﺎﺷﺔﻣﺸﻐﻞﻣﺒﺎﺷﺮةأوأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻞ

DisplayPort.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺎﯾﺘﻮاﻓﻖﻣﻊاﻟﺤﺪوداﻟﺘﻲوﺿﻌﺘﮭﺎﻟﺠﻨﺔاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻔﯿﺪراﻟﯿﺔ)FCC(اﻟﻔﺌﺔB،اﺳﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻞ

Ethernetﻣﻦاﻟﻔﺌﺔ5eأوأﻓﻀﻞ.

اﻟﻤﻮﺳﯿﻘﻰأوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦاﻷﺻﻮاتﻣﻦدونإزﻋﺎجاﻵﺧﺮﯾﻦ.ﯾﻄﻠﻖﻋﻠﻰﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأﯾﻀًﺎﻣﻘﺒﺲاﻟﺼﻮت.

ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

ﻣﻮﺻﻞEthernetﯾﺴﺘﺨﺪمﻹﻟﺤﺎقﻛﺎﺑﻞEthernetﻟﺸﺒﻜﺔاﺗﺼﺎﻻتﻣﺤﻠﯿﺔ(LAN).

ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔرأسﻣﺪﻋﻮﻣﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺼﻮتأواﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمأواﻻﺳﺘﻤﺎعإﻟﻰ

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٣

ﻣﻮﺻﻞاﻟﻮﺻﻒ

ﯾﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﻣﯿﻜﺮوﻓﻮنﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺮﯾﺪﺗﺴﺠﯿﻞﺻﻮتأوإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻌﺮف

ﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

ﯾُﺴﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺢﺿﻮﺋﻲأوﻃﺎﺑﻌﺔ
أوﻣﺴﺎﻋﺪﺷﺨﺼﻲرﻗﻤﻲ(PDA).

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺻﻞﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﯾﺘﻄﻠﺐوﺻﻠﺔUSB 2.0أوUSB 3.0،ﻣﺜﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢأوﻣﺎوسأوﻣﺎﺳﺢ

ﺿﻮﺋﻲأوﻃﺎﺑﻌﺔأوPDA.

ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضVGAأواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻮﺻﻼًﺑﻨﻈﺎمﻣﺼﻔﻮﻓﺔرﺳﻮﻣﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ

)VGA(.

ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0

ﻣﻮﺻﻞUSB 3.0

ﻣﻮﺻﻞVGA

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

ﯾُﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتاﻟﻤﺘﻌﺪدةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻹزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٨٠.

٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٣.أﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻜﻮﻧﺎت

ُ

ﺮز(2ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺧﺎرﺟﻲ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

®

)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(4ﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

لﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(6ﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ّ

10وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

ُ

ﺮز(

ُ

ﺮز(

12ھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻷﻣﺎﻣﻲ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

16وﺣﺪةﺑﻄﺎﻗﺔWi-Fi)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

ُ

ﺮز(

1ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

3ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA

5ﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮ

7ﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ8ﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارة

9ﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل()ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

11ﺳﻤﺎﻋﺔداﺧﻠﯿﺔ

13ﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ14ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ

15ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٥

ُ

ﺮز(

18ﺣﺎﻣﻞأﻣﺎﻣﻲ)ﺑﻌﺾاﻟﻄ

ُ

ﺮز(

17ھﻮاﺋﻲWi-Fiاﻟﺨﻠﻔﻲ)ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄ

19ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ20اﻟﻤﺎوس

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم

ﯾﺒﯿﻦاﻟﺸﻜﻞاﻟﺘﻮﺿﯿﺤﻲاﻟﺘﺎﻟﻲأﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

اﻟﺸﻜﻞ٤.أﻣﺎﻛﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم

2ﺷﺒﮫﻣﻮﺻﻞCMOSاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻤﺴﺢ/وﺻﻠﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة

4ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة

6ﻣﻮﺻﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ

10ﻣﻮﺻﻞﻃﺎﻗﺔﻣﺸﻐﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

1ﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة)ﻣﻊوﺟﻮداﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻓﻲأﺳﻔﻠﮫ(

3ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل(

5ﻣﻮﺻﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

7ﺑﻄﺎرﯾﺔﺧﻠﻮﯾﺔداﺋﺮﯾﺔ8ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔMini PCI Express

9ﻣﻮﺻﻞSATA 2.0

11ﻣﻮﺻﻞ(COM)اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ12ﻣﻮﺻﻞUSB 2.0اﺧﺘﯿﺎري

13ﻣﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ

ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

إناﻟﮭﺪفﻣﻦﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهھﻮﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻄﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة،ﺗﻌﻤﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻋﻠﻰ

ﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻓﻲﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺎتأﺳﺮع.

ﯾﻜﻮنﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازهﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.

٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٥.ﻣﻠﺼﻖﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه

اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ

ﺗﻐﻄﻲﻣﯿﺰاتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺳﯿﺘﻢﺗﻘﺪﯾﻤﮭﺎﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻄُﺮز.

اﻟﻤﺸﻐﻞاﻟﺪﻗﯿﻖ

ﻟﻌﺮضﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

®

Windows®7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪدﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٧

•ﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows 8.1،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

اﻟﺬاﻛﺮة

ﯾﺪﻋﻢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﺪةذاﻛﺮةﻣﻀﻤﻨﺔﻣﺰدوﺟﺔﻣﺼﻐﺮة(DDR3 SODIMMs)ﺑﻀﻌﻒﻣﻌﺪلﻧﻘﻞاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت3.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ،واﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﺣﺪدﺧﺼﺎﺋﺺﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اذھﺐإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،وﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢ

اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻹﻋﺪادات!!ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻌﺮضاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٤.

ﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﺨﺘﻠﻂ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصذوﺣﺎﻟﺔﺻﻠﺒﺔ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻣﯿﺰاتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ

ﺗﺪﻋﻢاﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:

•ﻣﻮﺻﻞDisplayPort

•ﻣﻮﺻﻞVGA

ﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت

ﺗﺪﻋﻢوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮتاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻠﺔاﻟﻤﻮﺻﻼتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ:

•ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس

•اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ)ﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮز(

•ﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

ﻣﯿﺰاتاﻹدﺧﺎل/اﻹﺧﺮاج(I/O)

•ﻣﻮﺻﻼتﺻﻮﺗﯿﺔ)ﻣﻮﺻﻞﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسوﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن(

•ﻣﻮﺻﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ)ﻣﻮﺻﻞDisplayPortوﻣﻮﺻﻞVGA(

•ﻣﻮﺻﻞEthernet

•اﻟﻤﻮﺻﻞاﻻﺧﺘﯿﺎري

•ﻣﻮﺻﻼتUSB

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١و"ﺗﺤﺪﯾﺪ
اﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢.

اﻟﺘﻮﺳﻊ

•ﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲ)ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

•ﻓﺘﺤﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة

•ﻓﺘﺤﺔﺑﻄﺎﻗﺔMini PCI Express

وﺣﺪةﺗﻐﺬﯾﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺰودﺑﻤﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔﺗﯿﺎرﻣﺘﺮددﺑﻘﻮة65واط.

٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ

ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻗﺪﯾﺘﻢدﻋﻢاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺷﺒﻜﺔاﺗﺼﺎلﻣﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﻻﺳﻠﻜﯿﺔ

•Bluetooth

ﺧﺼﺎﺋﺺإدارةاﻟﻨﻈﺎم

•إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺨﺰﯾﻦﻧﺘﺎﺋﺞاﺧﺘﺒﺎراﻟﺠﮭﺎزpower-on self-test (POST)

•واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(DMI)

ﺗﻮﻓﺮ"واﺟﮭﺔإدارةﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ"ﻣﺴﺎرًاﻣﺸﺘﺮﻛًﺎﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﯾﺴﻤﺢﻟﮭﻢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺘﻨﺎولﻛﻞﺟﻮاﻧﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺗﺘﻀﻤّﻦھﺬهاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت
ﻧﻮعاﻟﻤﻌﺎﻟﺞوﺗﺎرﯾﺦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﻟﻄﺎﺑﻌﺎتواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻄﺮﻓﯿﺔاﻷﺧﺮىاﻟﻤﺘﺼﻠﺔوﻣﺼﺎدراﻟﻄﺎﻗﺔوﺳﺠﻞاﻟﺼﯿﺎﻧﺔوﻏﯿﺮذﻟﻚ.

•وﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS

ﯾﻌﻤﻞوﺿﻊﺗﻮاﻓﻖﺗﻮﺟﯿﮫاﻟﻤﻨﺘﺠﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ(ErP)ﺣﺎﻟﺔاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺪﻧﯿﺎ(LPS)ﻋﻠﻰﺗﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊ

اﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

•Intelligent Cooling Engine (ICE)

Intelligent Cooling Engineھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞإدارةﺣﺮارﯾﺔﻟﻠﻨﻈﺎمﯾﻌﻤﻞﻋﻠﻰﺗﺤﺴﯿﻦﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻀﻞأداﺀﺣﺮاريوﺳﻤﻌﻲ.ﻛﻤﺎﺗﺮاﻗﺐ

وﻇﯿﻔﺔICEاﻷداﺀاﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺤﺮارﯾﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،أﻧﻈﺮ"وﺿﻊأداﺀICE"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧و"اﻟﺘﻨﺒﯿﮫ

اﻟﺤﺮاريﻟـICE"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

®

Standard Manageability

•Intel
إنIntel Standard Manageabilityھﻲﺗﻘﻨﯿﺔﻗﺎﺋﻤﺔﻋﻠﻰاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺗﺴﮭّﻞاﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﺠﻌﻠﮭﺎأﻗﻞﺗﻜﻠﻔﺔﺑﺤﯿﺚﺗﺘﻤﻜﻦ

اﻟﺸﺮﻛﺎتﻣﻦﻣﺮاﻗﺒﺘﮭﺎوﺻﯿﺎﻧﺘﮭﺎوﺗﺤﺪﯾﺜﮭﺎوﺗﺮﻗﯿﺘﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ.

•Preboot Execution Environment (PXE)

ﺗﻤﻜّﻦﺗﻘﻨﯿﺔPreboot Execution Environmentاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﺒﺮواﺟﮭﺔﺷﺒﻜﺔﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻘﻞﻋﻦأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ(أوأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔ.

•ﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ

ﺗﻌﻤﻞوﻇﯿﻔﺔﺧﯿﺎراﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺴﺘﻮىﻣﺬھﻞﻣﻦاﻷداﺀأوﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺣﺮاريأﻓﻀﻞ.راﺟﻊ"ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٦.

•ﺑﺮاﻣﺞSystem Management (SM) Basic Input/Output System (BIOS)وSM

ﺗﺤﺪدﻣﻮاﺻﻔﺎتSMBIOSﺑﻨﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﻃﺮقاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻘﺮاﺀةﺑﯿﺎﻧﺎتاﻹدارةاﻟﻤﺨﺰّﻧﺔﻓﻲBIOSاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Wake on LAN

Wake on LANﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻌﯿﺎرﺷﺒﻜﺎتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮEthernetﯾﺘﯿﺢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﻨﺸﯿﻄﮫﻣﻦﺧﻼلرﺳﺎﻟﺔﻋﺒﺮاﻟﺸﺒﻜﺔ.وﯾﺘﻢﻋﺎدةًإرﺳﺎلاﻟﺮﺳﺎﻟﺔ

ﺑﻮاﺳﻄﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ)LAN(ﻧﻔﺴﮭﺎ.

•Wake on Ring

ﻣﯿﺰةWake on Ring،واﻟﺘﻲﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎأﺣﯿﺎﻧًﺎﺑﺎﺳﻢWake on Modem،ﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻮاﺻﻔﺎتﺗﺘﯿﺢﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪةﻣﺘﺎﺑﻌﺔ

اﻟﻌﻤﻞﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

•Windows Management Instrumentation (WMI)

Windows Management InstrumentationﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتﻟﻄﺮازﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻓﮭﻮﯾﻮﻓﺮواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

ﺗﻮﻓﺮﻣﻜﻮﻧﺎتاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوإﻋﻼﻣﺎت.

ﺧﺼﺎﺋﺺاﻟﺴﺮﯾﺔ

•اﻟﻘﺪرةﻋﻠﻰﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮﺻﻼتUSBواﻷﺟﮭﺰةوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•ﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻟﻤﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮّحﺑﮫﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

•ﯾﺘﻢدﻣﺞﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ٩

ﺑﺮﻧﺎﻣﺞComputrace Agentﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞﻹدارةأﺻﻮلﺗﻘﻨﯿﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻌﺪﺗﻌﺮﺿﮫﻟﻠﺴﺮﻗﺔ.ﺣﯿﺚﯾﻜﺘﺸﻒھﺬااﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإذاﻣﺎ

ﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﻐﯿﯿﺮاتﺗﺘﻢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻣﻮﻗﻊاﺗﺼﺎلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀاﺷﺘﺮاكﻟﺘﻨﺸﯿﻂﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Computrace Agent.

•ﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ)ﯾﺴﻤﻰأﯾﻀﺎﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل()ﻣﺘﻮﻓﺮﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

•ﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺰوّدةﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ)ﻣﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮز(

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٠.

•اﻟﺘﺤﻜﻢﺑﺘﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•ﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪاماﻟﻔﺄرةأوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞدونﺗﻮﺻﯿﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس.

•دﻋﻢﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

ﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ

ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖواﺣﺪﻣﻦأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ:

•ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

•ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻟﻤﻌﺘﻤﺪةأواﻟﻤﺨﺘﺒﺮةﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎ)ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﺤﺴﺐﻧﻮعاﻟﻄﺮاز(

ﺗﻢاﻋﺘﻤﺎدأواﺧﺘﺒﺎرﻧﻈﺎم)أﻧﻈﻤﺔ(اﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺴﺮدةھﻨﺎﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻘﮭﺎوذﻟﻚﻓﻲوﻗﺖﻃﺒﺎﻋﺔھﺬااﻟﻤﻨﺸﻮر.ﻗﺪﯾﺘﻢﺗﻌﺮﯾﻒأﻧﻈﻤﺔﺗﺸﻐﯿﻞإﺿﺎﻓﯿﺔﺑﻮاﺳﻄﺔ

Lenovoﻛﺄﻧﻈﻤﺔﻣﺘﻮاﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﻌﺘﺒﺮھﺬهاﻟﻘﺎﺋﻤﺔﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎإذاﻛﺎنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺪﺗﻢﺗﺮﺧﯿﺼﮫأواﺧﺘﺒﺎرهﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰ

ﻟﺘﻮاﻓﻖ،ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎرةﻣﻮﻗﻊوﯾﺐاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

®

•Linux

اﻟﻤﻮاﺻﻔﺎت

ﯾﺴﺮدھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻤﺎدﯾﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

١٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻷﺑﻌﺎد

اﻟﻌﺮض:179ﻣﻢ)7.05ﺑﻮﺻﺔ(
اﻻرﺗﻔﺎع:34.5ﻣﻢ)1.36ﺑﻮﺻﺔ(
اﻟﻌﻤﻖ:182ﻣﻢ)7.17ﺑﻮﺻﺔ(

اﻟﻮزن

اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:4.86ﻛﺠﻢ)10.71رﻃﻞ()ﺑﺎﻟﻌﺒﻮة(
اﻟﺤﺪاﻷﻗﺼﻰﻟﻠﻤﻮاﺻﻔﺎتﻛﻤﺎﺗﻢﺷﺤﻨﮭﺎ:4.14ﻛﺠﻢ)9.13رﻃﻞ()ﺑﺪوناﻟﻌﺒﻮة(

ﺑﯿﺌﺔاﻟﻌﻤﻞ

•درﺟﺔﺣﺮارةاﻟﮭﻮاﺀ:

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻓﻲﺣﺮارةﻣﻦ10°درﺟﺎتﻣﺌﻮﯾﺔ)50°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ35°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)95°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦﻓﻲﻋﺒﻮةاﻟﺸﺤﻦاﻷﺻﻠﯿﺔ:ﻣﻦ-40°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)-40°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(
ﻟﺘﺨﺰﯾﻦدونﻋﺒﻮة:ﻣﻦ-10°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)14°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(إﻟﻰ60°درﺟﺔﻣﺌﻮﯾﺔ)140°ﻓﮭﺮﻧﮭﺎﯾﺖ(

•اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ:

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ80%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ20%إﻟﻰ90%)ﺑﺪونﺗﻜﺜﻒ(

•اﻻرﺗﻔﺎع:

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞ:ﻣﻦ-15.2م)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ3 048م)10 000ﻗﺪم(
اﻟﺘﺨﺰﯾﻦ:ﻣﻦ-15.2م)-50ﻗﺪﻣًﺎ(إﻟﻰ10 668م)35 000ﻗﺪم(

إدﺧﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ

اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻺدﺧﺎل:ﻣﻦ100إﻟﻰ240ﻓﻮﻟﺖﺗﯿﺎرﻣﺘﺮدد
ﺗﺮدداﻹدﺧﺎل:50/60ھﺮﺗﺰ

ﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودًاﺑﺒﺮاﻣﺞLenovoﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲأداﺀاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎ،ﻗﺪ
ﺗﺨﺘﻠﻒھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7ﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows.ﻗﺪﯾﻜﻮناﺳﻢاﻟﺮﻣﺰاﻟﺬي
ﯾﻈﮭﺮﻓﻲﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤﺚأوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻛﻤﺎﯾﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺪولﺑﺮاﻣﺞ

LenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

®

Toolsﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺮﻣﺰاﻟﺨﺎﻓﺖاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.ﺑﻌﺪ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻌﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎجإﻟﯿﮫ،ﻓﺎﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage

ذﻟﻚ،اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﺮﻣﺰﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻋﺒﺮﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقزراﺑﺪأ،ﺛﻢاﻛﺘﺐاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ.

٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻤﮫأواﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﻈﮭﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﺒﺤﺚﻋﻦھﺬهاﻟﺒﺮاﻣﺞ،اﺳﺘﺨﺪمﺧﺪﻣﺔاﻟﺒﺤﺚﻓﻲWindows.

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻋﺮضﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻣﻦﻋﺮضاﻟﻔﺌﺔإﻟﻰﻋﺮضرﻣﻮزﻛﺒﯿﺮةأورﻣﻮزﺻﻐﯿﺮة.

٢.ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺑﺤﺴﺐاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١١

ﯾﺴﺮداﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺠﺪول١.ﺑﺮاﻣﺞLenovoاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

اﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﺳﻢاﻟﺮﻣﺰ

Lenovo-ﻣﺆﺗﻤﺮاﻟﻮﯾﺐ

Fingerprint Manager Pro - LenovoأوLenovo-ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

Lenovo-ﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

Lenovo-ﻣﺨﺰنﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

Lenovo-ﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻄﺎﻗﺔ

Lenovo-Factory Recovery Disksأوإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

Lenovo - Enhanced Backup and Restore

Lenovo-اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Communications Utility

Fingerprint Manager Proأو

ThinkVantage Fingerprint Software

Lenovo Bluetooth LockLenovo Bluetooth Lock

Lenovo ReachLenovo Reach

Lenovo SHAREitLenovo SHAREit

Lenovo Solution Center

Lenovo ThinkVantage ToolsLenovo ThinkVantage Tools

Password Manager

PC Cloud ManagerPC Cloud Manager

Power Manager

Recovery Media

Rescue and Recovery

System Update

View Management UtilityLenovo - View Management Utility

®

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

١.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحWindows

٢.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﻧﻘﺮﻓﻮقأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞLenovoﻟﺘﺸﻐﯿﻠﮫ.

ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

•إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎﺟﮫ،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢ

اﻋﺜﺮﻋﻠﻰاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻄﻠﻮبﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتأواﺑﺤﺚﻋﻨﮫﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software

•Lenovo Bluetooth Lock

•Lenovo Companion

•Lenovo Reach

•Lenovo SHAREit

•Lenovo Solution Center

•Lenovo Tools

•Password Manager

•PC Cloud Manager

١٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•Power Manager

•System Update

ﻣﻘﺪﻣﺔﺣﻮلﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﯾﻘﺪمھﺬااﻟﻤﻮﺿﻮعﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺨﺘﺼﺮةﺣﻮلﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovo.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﻻﺗﺘﻮﻓﺮﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲاﻟﻨﻈﺎمﻟﺪﯾﻚﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Communications Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞCommunications Utilityﻣﻮﻗﻌًﺎﻣﺮﻛﺰﯾًﺎﻹﻋﺪاداتاﻟﻜﺎﻣﯿﺮاواﻟﻤﯿﻜﺮوﻓﻮناﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦ.وھﻮﯾﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻟﻠﻤﯿﻜﺮوﻓﻮن

واﻟﻜﺎﻣﯿﺮااﻟﻤﺪﻣﺠﯿﻦﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺆﺗﻤﺮاتاﻟﻮﯾﺐواﻟﺼﻮتﻋﺒﺮIPأو(VOIP).

•Fingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Software)أﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

اﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﺼﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔ

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻣﻊﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﯾﻤﻜﻦﺷﺮاؤھﺎﻷﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﺪﻋﻢھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.

•Lenovo Bluetooth Lock)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth LockﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزBluetooth)ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﺬﻛﻲ(ﻛﻮﺣﺪةﻣﺴﺘﻨﺪةإﻟﻰاﻟﺘﻘﺎربﻟﻘﻔﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻟﻐﺎﺀ
ﻗﻔﻠﮫﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻜﺸﻒﻋﻦاﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزBluetoothاﻟﻤﺤﺪدﻣﺴﺒﻘًﺎاﻟﺬيﺗﺤﻤﻠﮫ،ﯾﻘﻔﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Bluetooth Lock

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺒﺘﻌﺪﻋﻨﮫوﯾﻠﻐﻲﻗﻔﻠﮫﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻌﻮد.ﺗُﻌﺪھﺬهﻃﺮﯾﻘﺔﺑﺴﯿﻄﺔﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫﻓﻲﺣﺎلﻧﺴﯿﺖﻗﻔﻞ
اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•Lenovo Companion)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(

ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰأﻓﻀﻞﻣﯿﺰاتاﻟﻨﻈﺎموﻓﮭﻤﺎ.وھﻲﻛﺬﻟﻚﻣﻊCompanion.

اﺳﺘﺨﺪمLenovo Companionﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪموإدارةﺳﻼﻣﺔاﻟﻨﻈﺎموﺗﺤﺪﯾﺜﮫواﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦﺣﺎﻟﺔاﻟﻀﻤﺎنواﻻﻃﻼع

ﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﺤﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺨﺼﯿﺼﮭﺎﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.وﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎﻗﺮاﺀةﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتواﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﻨﺘﺪﯾﺎتLenovoواﻟﺒﻘﺎﺀﻋﻠﻰاﻃﻼع

داﺋﻢﻋﻠﻰأﺣﺪثأﺧﺒﺎراﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻘﺎﻻتوﻣﺪوﻧﺎتﻣﻦﻣﺼﺎدرﻣﻮﺛﻮﻗﺔ.ﯾﺘﻀﻤّﻦھﺬااﻟﺘﻄﺒﯿﻖﻣﺤﺘﻮىًﺣﺼﺮﯾًﺎﻣﻦLenovoﺑﮭﺪفﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰ

اﻟﺘﻌﺮّفﻋﻠﻰﻧﻈﺎﻣﻚاﻟﺠﺪﯾﺪ.

•Lenovo Reach)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(
اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻟﺘﺤﺴﯿﻦﺗﺠﺮﺑﺔﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.ﯾﺒﻘﯿﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Reachﻋﻠﻰاﺗﺼﺎلﻓﻲﺟﻤﯿﻊاﻷوﻗﺎتوﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻮﺻﻮل

إﻟﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﻔﻀﻠﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﯿﺔأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻠﻮﺣﯿﺔ.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻠﻔﺎﺗﻚوﺗﺤﺮﯾﺮھﺎ

وﻣﺸﺎرﻛﺘﮭﺎﻣﻦأيﻣﻜﺎن.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامLenovo Reach،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎإﺿﺎﻓﺔﺧﺪﻣﺎتاﻟﻮﯾﺐاﻟﻤﻔﻀﻠﺔإﻟﻰﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ،واﻟﺒﻘﺎﺀﻓﻲوﺿﻊ

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإدارةﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻨﻈﺮاﺀ.

•Lenovo SHAREit)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo SHAREitﻃﺮﯾﻘﺔﺳﺮﯾﻌﺔوﺳﮭﻠﺔﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪاتﺑﯿﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻟﮭﻮاﺗﻒاﻟﺬﻛﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﻠﻮﺣﯿﺔأوأﺟﮭﺰةاﻟﺘﻠﻔﺰﯾﻮناﻟﺬﻛﯿﺔاﻟﺘﻲﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞAndroidأوWindows.ﯾﺴﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSHAREitأيﻧﻮعﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﺸﺒﻜﺔأو

ﺣﺘﻰدونأيﺷﺒﻜﺔإﻃﻼﻗًﺎﻟﻤﺸﺎرﻛﺔاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﻤﺠﻠﺪات.

•Lenovo Solution Center)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﻨﻈﺎمواﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•Lenovo ThinkVantage Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.

•Lenovo Tools)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1(

ﯾﺮﺷﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Toolsإﻟﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﻛﻤﺎﯾﻮﻓﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلاﻟﺴﮭﻞإﻟﻰأدواتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﻤﺰﯾﺪ

ﻣﻦاﻟﺴﮭﻮﻟﺔواﻷﻣﺎن.

•Password Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﻌﻤﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPassword ManagerﻋﻠﻰاﻟﺘﻘﺎطﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺼﺎدﻗﺔوﻣﻠﺌﮭﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻟﺒﺮاﻣﺞWindowsوﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐ.

•PC Cloud Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

اﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻧﻈﺮةﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

إنﺑﺮﻧﺎﻣﺞPC Cloud Manager (PCM)ﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﻞﻣﺴﺘﻨﺪإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻌﺮضﻹدارةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﯿﻞ.ﯾﺤﺘﻮيﺑﺮﻧﺎﻣﺞPCMﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﯿﻦ:PCM

ServerوPCM Client.ﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺖPCM Serverﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺣﯿﺚﯾﻨﻔّﺬاﻟﻤﺴﺆولاﻟﻌﻤﻞاﻹداري،ﻣﺜﻞإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔوإدارةاﻷﻣﺎن.أﻣﺎPCM

Clientﻓﯿﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻌﻤﻼﺀاﻟﻤﺮادإدارﺗﮭﺎ.ﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﻤﺴﺆولﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰPCM Serverﻹدارةأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺘﻲﺗﻢ

ﺗﺜﺒﯿﺖPCM Clientﻋﻠﯿﮭﺎ،ﻋﺒﺮﻣﺴﺘﻌﺮضوﯾﺐاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

•Power Manager)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower Managerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﺑﺴﮭﻮﻟﺔوﻣﺮوﻧﺔﻓﻲﻃﺎﻗﺔﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﯾﻤﻜّﻨﻚﻣﻦﺿﺒﻂإﻋﺪاداتاﻟﻄﺎﻗﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻓﻀﻞﺗﻮازنﺑﯿﻦﻣﺴﺘﻮىأداﺀاﻟﻨﻈﺎموﺗﻮﻓﯿﺮاﻟﻄﺎﻗﺔ.

•Recovery Media)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRecovery Mediaﻣﻦاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

•Rescue and Recovery)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

وﯾﻌﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻣﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﻻﺳﺘﺮدادﺑﻀﻐﻄﺔزرواﺣﺪة.ﻓﮭﻮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأدواتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺬاﺗﯿﺔ

ﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦأﻋﻄﺎﻟﮫ،ﺣﺘﻰﻋﻨﺪﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

•System Update)ﻧﻈﺎﻣﺎاﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7وWindows 8.1(

ﯾﺴﺎﻋﺪكﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﺒﺮاﻣﺞﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺘﻤﺮﻣﻦﺧﻼلﺗﻨﺰﯾﻞﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺗﺸﺘﻤﻞاﻷﻣﺜﻠﺔﻋﻦ

ﺣﺰمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞھﺬهﻋﻠﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتUEFI BIOSوﺑﺮاﻣﺞأﺧﺮىﺧﺎﺻﺔﺑﺠﮭﺎتﺧﺎرﺟﯿﺔ.

•View Management Utility)ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7(

ﯾﻤﻜّﻨﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞView Management Utilityﻣﻦﺗﻨﻈﯿﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬاﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔﻟﺪﯾﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻓﮭﻮﯾﻘﺴﻢاﻟﺸﺎﺷﺔإﻟﻰأﺟﺰاﺀﻣﺘﻌﺪدةﺛﻢﯾﻘﻮمﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﻮاﻓﺬ
اﻟﻤﻔﺘﻮﺣﺔوﻣﻮاﻗﻌﮭﺎﻟﻮﺿﻌﮭﺎﻓﻲأﺟﺰاﺀﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻟﻼﺳﺘﻔﺎدةﺑﺄﻓﻀﻞﺻﻮرةﻣﻤﻜﻨﺔﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻛﻤﺎﯾﻤﻜﻦﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأﯾﻀًﺎاﻟﻌﻤﻞﺧﻼلأﺟﮭﺰةﻋﺮض

ﻣﺘﻌﺪدةﻟﺘﺤﺴﯿﻦاﻹﻧﺘﺎﺟﯿﺔ.

١٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"اﺳﺘﺨﺪاماﺧﺘﺼﺎراتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٥

•"ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٧

•"اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺎتﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

•"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

•"اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

ﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻋﻨﺪﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊLenovo،ﻓﺈﻧﻚﺗُﺪﺧﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻓﻲﻗﺎﻋﺪةﺑﯿﺎﻧﺎتLenovo.ﺗﺘﯿﺢاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﺸﺮﻛﺔLenovoاﻻﺗﺼﺎلﺑﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺪﻋﺎﺀ

اﻟﻤﻨﺘﺞأوﻋﻨﺪﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻛﺒﯿﺮةأﺧﺮىوﺗﻮﻓﯿﺮﺧﺪﻣﺔأﺳﺮعﻋﻨﺪاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺮﻛﺔLenovoﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة.وﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾاﻟﻤﻮاﻗﻊ
اﻣﺘﯿﺎزاتوﺧﺪﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻤﺴﺠﻠﯿﻦ.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻊLenovo،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/registerواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﺒﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺴﺠﯿﻞﻣﺴﺒﻖاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:ﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Product Registrationاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﻌﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺮة

ﻣﻦاﻟﻮﻗﺖ.اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

–ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Companionواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo CompanionﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovo

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

اﺳﺘﺨﺪاماﺧﺘﺼﺎراتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

اﺧﺘﺼﺎرﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢھﻮﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻔﺘﺎحواﺣﺪأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺘﻌﺪدة.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎر،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﻣﮭﺎمﺗﺘﻄﻠﺐﻋﺎدةًاﺳﺘﺨﺪام
اﻟﻤﺎوسأوأﺟﮭﺰةﺗﺄﺷﯿﺮأﺧﺮى.وﺗﻮﻓﺮﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎرﻃﺮﯾﻘﺔﺑﺪﯾﻠﺔأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻟﻠﺘﻔﺎﻋﻞﻣﻊﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺛﻨﺎﺀﺗﻌﺎﻣﻠﻚﻣﻊﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ

Windowsوﻣﻌﻈﻢاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺧﺘﺼﺎراتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢاﻛﺘﺐأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔ
اﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺒﺤﺚ:اختصاراتلوحةالمفاتيح،مجموعاتالمفاتيح،مفاتيحالاختصارات.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺎوسﺑﺒﻜﺮة

ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﺎوساﻟﻤﺰودﺑﺒﻜﺮةﻋﻠﻰﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

© Copyright Lenovo 2014١٥

1زراﻟﻤﺎوساﻟﺮﺋﯿﺴﻲ:اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞأوﻋﻨﺼﺮﻗﺎﺋﻤﺔأوﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

2اﻟﺒﻜﺮة:اﺳﺘﺨﺪماﻟﺒﻜﺮةﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺣﺮﻛﺔﺗﻤﺮﯾﺮاﻟﻤﺎوس.ﯾﺘﺤﻜﻢاﺗﺠﺎهﺗﺪوﯾﺮاﻟﺒﻜﺮةﻓﻲاﺗﺠﺎهﺣﺮﻛﺔاﻟﺘﻤﺮﯾﺮ.

3زراﻟﻤﺎوساﻟﺜﺎﻧﻮي:اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻟﺰرﻟﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞأواﻟﺮﻣﺰأواﻟﻜﺎﺋﻦاﻟﻨﺸﻂ.

ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضإﻋﺪاداتاﻟﻤﺎوسوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﺑﺈﺟﺮاﺀﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮ

ﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﺎوسﻟﻌﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.

إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺗﺴﺎﻋﺪإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﻋﻠﻰﺧﻔﺾاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻗِﺒﻞﺑﻌﺾﻣﻜﻮﻧﺎتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وﻣﻨﮭﺎوﺣﺪةاﻟﺘﺰوﯾﺪﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﻨﻈﺎمواﻟﻤﻌﺎﻟﺞوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

وﺑﻌﺾأﺟﮭﺰةاﻟﻌﺮض.

واﺟﮭﺔاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم)ACPI(BIOS

ﯾُﺴﻤﺢﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻛﻮﻧﮫﻧﻈﺎمACPI BIOS،ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﯿﺰاتإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﯾﺘﻢﺗﺠﺎھﻞإﻋﺪادوﺿﻊإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ)APM(

BIOS.ﻻﺗﺪﻋﻢﻛﻞأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺿﻊACPI BIOS.

ﻣﯿﺰاتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ

ﺗﺴﻤﺢﻟﻚﻣﯿﺰاتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺿﻤﻦﻗﺎﺋﻤﺔ"إدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ"ﺑﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﯿﺰاتاﻟﺘﻲﺗﺸﻐّﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Wake Up on Alarm:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﺗﺎرﯾﺦووﻗﺖﯾﺘﻢﻋﻨﺪهﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲ.ﻗﺪﯾﻜﻮنھﺬااﻷﻣﺮﻋﺒﺎرةﻋﻦﺣﺪثﻓﺮديأوﺣﺪثﯾﻮﻣﻲ.

•Wake on LAN:إذاﺗﻀﻤّﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮلﺣﻠﻘﺔرﻣﺰﻣﻤﯿﺰأوﺑﻄﺎﻗﺔﻣﺤﻮلEthernet LANﺗﻢﻓﯿﮭﺎﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LAN،وﻓﻲ

ﺣﺎلوﺟﻮدﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻹدارةاﻟﺸﺒﻜﺔﻋﻦﺑُﻌﺪ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﻨﺪﺋﺬٍاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةWake on LAN.ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANإﻟﻰEnabled،ﯾﺒﺪأ

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪﻣﺎﯾﺘﻠﻘﻰإﺷﺎرةﻣﻌﯿﻨﺔﻣﻦﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔ)LAN(.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake on LANأووﻇﯿﻔﺔWake Up on AlarmﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!ﺧﯿﺎراتاﻟﻄﺎﻗﺔ.

٣.ﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﯿﻤﻨﻰ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺧﺘﯿﺎرﻣﺎﯾﻔﻌﻠﮫزراﻟﻄﺎﻗﺔ.

٤.ﻓﻲاﻟﻤﻘﻄﻊإﻋﺪادإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،اﻣﺴﺢﻋﻼﻣﺔﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺨﯿﺎرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺳﺮﯾﻊ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﻜﻦاﻹﻋﺪاداتﻣﺘﻮﻓﺮة،ﻓﺎﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻐﯿﯿﺮاﻹﻋﺪاداتﻏﯿﺮاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺣﺎﻟﯿًﺎ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺣﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮات.

١٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﺗﻢﺗﻀﻤﯿﻦوﺣﺪةاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮتﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﻋﻢﻣﻮﺻﻼتاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"ﻣﯿﺰاتاﻟﺼﻮت"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨.

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐوﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

٢.ﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻷﻋﻠﻰﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتأوﻷﺳﻔﻞﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰﻛﺘﻢﺻﻮتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻹﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﻮت.

إذاﻟﻢﯾﻈﮭﺮرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم،ﻓﻘﻢﺑﺈﺿﺎﻓﺘﮫإﻟﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.ﻹﺿﺎﻓﺔرﻣﺰﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊﺷﺨﺼﻲ.

٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﺑﺪأ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎمWindows 8.1:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮوإﺿﻔﺎﺀاﻟﻄﺎﺑﻊاﻟﺸﺨﺼﻲ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.ﻓﻲﻗﺴﻢﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺨﺼﯿﺺاﻟﺮﻣﻮزﻓﻲﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎم.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞرﻣﻮزاﻟﻨﻈﺎمأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎوﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞإﻟﻰﺗﺸﻐﯿﻞ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة.

ﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ

ﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢواﻧﻘﺮ

ﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.ﻓﻲﻗﺴﻢاﻟﺼﻮت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىﺻﻮتاﻟﻨﻈﺎم.

٣.ﺣﺮّكﺷﺮﯾﻂاﻟﺘﻤﺮﯾﺮﻷﻋﻠﻰﻟﺰﯾﺎدةﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتأوﻷﺳﻔﻞﻟﺨﻔﺾﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٨

•"ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٩

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٧

اﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

ﯾﺄﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺠﮭّﺰًاﺑﺄﺣﺪﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ،وھﺬاﺑﺤﺴﺐاﻟﻄﺮازاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم:

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﻣﻀﻐﻮﻃﺔ:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻘﺮاﺀةاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔﻓﻘﻂ.

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD-ROM:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻘﺮاﺀةأﻗﺮاصDVDواﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ.

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصBD-ROM:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻘﺮاﺀةأﻗﺮاصblu-ray (BDs)وأﻗﺮاصDVDواﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ.

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ:ﯾُﺴﺘﺨﺪمﻟﻘﺮاﺀةﻗﺮصوﺗﺴﺠﯿﻠﮫ.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺗﺠﻨﺐوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺎنﯾﺘﻌﺮضﻓﯿﮫﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻷيﻣﻦاﻟﻈﺮوفاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–درﺟﺔاﻟﺤﺮارةاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–اﻟﺮﻃﻮﺑﺔاﻟﻤﺮﺗﻔﻌﺔ
–ﻏﺒﺎرزاﺋﺪ
–اھﺘﺰاززاﺋﺪأواﺻﻄﺪامﻣﻔﺎﺟﺊ
–ﺳﻄﺢﻣﻨﺤﺪر
–ﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊأيأﺟﺴﺎمﺑﺨﻼفاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﻮﺿﻊاﻷﻗﺮاصاﻟﺘﺎﻟﻔﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻐﻠﻔﺔأواﻟﻤﺨﺪوﺷﺔأواﻟﻤﺘﺴﺨﺔإﻟﻰﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

•ﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﻗﺮاصوﺗﺨﺰﯾﻨﮭﺎ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أﻣﺴﻚاﻟﻘﺮصﻣﻦﺣﻮاﻓﮫ.ﻻﺗﻠﻤﺲﺳﻄﺢاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﺬيﻻﯾﻮﺿﻊﻋﻠﯿﮫﻣﻠﺼﻖ.

•ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰ

ﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﻻﺗﻜﺘﺐﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصأوﺗﻠﺼﻖأوراقﻋﻠﯿﮫ.

•ﺗﺠﻨﺐﺧﺪشاﻟﻘﺮصأووﺿﻊﻋﻼﻣﺎتﻋﻠﯿﮫ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﻘﺮصأوﺗﺨﺰﻧﮫﻓﻲﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲاﻟﻤﺒﺎﺷﺮ.

•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﻨﺰﯾﻦأواﻟﺘﻨﺮأواﻟﻤﻨﻈﻔﺎتاﻷﺧﺮىﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.

•ﺗﺠﻨﺐإﺳﻘﺎطاﻟﻘﺮصأوﺛﻨﯿﮫ.

ﺗﺸﻐﯿﻞﻗﺮصوإزاﻟﺘﮫ

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺮص،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

٢.أدﺧﻞﻗﺮﺻًﺎﻓﻲاﻟﺪرج.ﺑﻌﺾﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻣﺰودةﺑﻤﺤﻮرإﻏﻼقﻓﻲﻣﻨﺘﺼﻒاﻟﺪرج.إذاﻛﺎنﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﺤﻮر

إﻏﻼق،ﻓﺎﺳﻨﺪاﻟﺪرجﺑﺈﺣﺪىﯾﺪﯾﻚﺛﻢادﻓﻊاﻟﺠﺰﺀاﻷوﺳﻂﻣﻦاﻟﻘﺮصﺣﺘﻰﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮫ.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻹﻏﻼﻗﮫ.ﯾﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاصﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،

راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞاﻷﻗﺮاص.

ﻹزاﻟﺔﻗﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.ﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.

٢.أﺧﺮجاﻟﻘﺮصﻣﻦاﻟﺪرجﺑﺤﺮص.

٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼقﻣﺮةأﺧﺮىأوادﻓﻊاﻟﺪرجﻟﻸﻣﺎمﺑﺮﻓﻖﻹﻏﻼﻗﮫ.

١٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﯾﺨﺮجاﻟﺪرجﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼق،ﻓﻘﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢأدﺧﻞﻣﺸﺒﻚورقﻣﺴﺘﻘﯿﻤًﺎﻓﻲﻓﺘﺤﺔ

اﻹﺧﺮاجاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺤﺎﻻتاﻟﻄﻮارئاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺠﻮارزراﻹﺧﺮاج/اﻹﻏﻼق.ﻻﺗﺴﺘﺨﺪمﻓﺘﺤﺔاﻹﺧﺮاجﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئﺳﻮىﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻄﻮارئ.

ﺗﺴﺠﯿﻞﻗﺮص

إذاأﺗﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺮﻛﺒًﺎﺑﮫﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصھﺬاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮص.

ﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻗﺮص،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo EditionأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﻟﺪﯾﻚ.

–ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞCorel DVD MovieFactory Lenovo Edition،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ

!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition!!Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲ

ﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

–ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Go،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!PowerDVD Create!!Power2Go.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎ

ﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞPower2Goﺑﺎﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.ﺛﻢاﻛﺘﺐPower2Goﻓﻲﻣﺮﺑﻊاﻟﺒﺤﺚ

١.ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﮭﻢﻷﺳﻔﻞ

ﺑﺎﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقPower2Goﻓﻲﻧﺘﯿﺠﺔاﻟﺒﺤﺚﻟﻔﺘﺢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٣.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﻟﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦاﻟﺸﺎﺷﺎتﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

ﻟﻠﺘﻨﻘﻞﺑﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،وﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"،واﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﻓﺘﺤﮭﺎﻣﻦﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰآﺧﺮﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ)اﻟﺘﻄﺒﯿﻖ،أواﻹﻋﺪاد،أوﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ(:

،ﺛﻢاﻧﻘﺮ

ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.

إﻻإذاﺗﻮﻓﺮتﻟﺪﯾﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﻧﺸﻄﺔواﺣﺪةﻋﻠﻰاﻷﻗﻞﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﻨﻈﺎم.

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

،

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﻗﺼﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

ﻓﻮقھﺬااﻟﺮﻣﺰ.

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲ،اﺳﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺘﻤﺜﯿﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﺴﺎﺣﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ

ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،أوأيﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞأﺧﺮىﻣﻔﺘﻮﺣﺔﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ"،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"اﺑﺪأ":

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:

–ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

–ﻣﻦأيﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞأﺧﺮى،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﻗﺼﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقھﺬااﻟﺮﻣﺰ.

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲ،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

اﻟﻤﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ١٩

–ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows
–ﻣﻦأيﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞأﺧﺮى،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

•ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺘﻤﺜﯿﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﺴﺎﺣﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰﻃﻮل

اﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﻟﻤﺲرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

•ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻟﻤﺲاﺑﺪأ.

•ﻣﻦأيﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞ)ﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"،أوﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،أوإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲ،أوﺗﻄﺒﯿﻖﻣﻔﺘﻮحﻣﻦﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"(،اﺳﺘﺨﺪمأيواﺣﺪﻣﻦ
اﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞأﺧﺮىﺗﻢﻓﺘﺤﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ:

–ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪاد،أوﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐ(،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:

١.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﻗﺼﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﺳﻔﻞﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﻗﺼﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺛﻢﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﻷﻋﻠﻰﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺣﯿﺚﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺘﻤﺜﯿﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﺴﺎﺣﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢﻋﺮضإﻻﻣﺴﺎﺣﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻨﺸﻄﺔاﻟﺘﻲوﺻﻠﺖإﻟﯿﮭﺎأﺛﻨﺎﺀﺟﻠﺴﺔﻋﻤﻞWindowsاﻟﺤﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮى.وإذا

أﻏﻠﻘﺖﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﻧﺸﻄﺔ،ﻓﻠﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﺗﻤﺜﯿﻠﮭﺎﻋﻠﻰﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻤﺜﯿﻞ.
–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲ:

•اﻷﺳﻠﻮب1

١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞواﻟﺨﺎرجﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﺘﻤﺜﯿﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﺴﺎﺣﺎتاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰ

ﻃﻮلاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻟﻤﺲﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

•اﻷﺳﻠﻮب2

١.ﻗﻢﺑﺎﻟﺴﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻟﻠﺸﺎﺷﺔﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

٢.ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮة1ﺣﺘﻰﺗﻨﺘﻘﻞإﻟﻰﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.
–ﻟﻼﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰآﺧﺮﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞﺗﻢاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ)ﺗﻄﺒﯿﻖ،أوإﻋﺪاداتﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺷﺨﺼﻲ،أوﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐ(،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀﯾﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﯿﻦ:

،ﺛﻢاﻧﻘﺮ

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮ:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﻗﺼﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﯾﺘﻢﻋﺮضرﻣﺰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺷﺎﺷﺔWindows

ﻓﻮقھﺬااﻟﺮﻣﺰ.

–ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺷﺎﺷﺔﻟﻤﺲ،اﺳﺤﺐﻟﻠﺪاﺧﻞﻣﻦاﻟﺤﺎﻓﺔاﻟﯿﺴﺮىﻟﻠﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﯿﺰاتاﻷﺧﺮىﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،اﻓﺘﺢﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢﻣﻦﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"أوﺷﺎﺷﺔ

"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت".أو،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،ﯾﻤﻜﻨﻚﻋﺮضإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎﻣﻦﺧﻼلﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows

8.1،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

•ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ

ﻓﻲاﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﺴﺮﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﺬھﺎبإﻟﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺴﮭﻢﻷﺳﻔﻞ

٢.وﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻤﺮﯾﺮإﻟﻰاﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦواﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﻧﻈﺎمWindows.

اﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔ

http://www.lenovo.com/support/faq

٢٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﻓﯿﻤﺎﯾﻠﻲﺑﻌﺾاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔوإﺟﺎﺑﺎﺗﮭﺎ.ﻗﺪﺗﺴﺎﻋﺪكھﺬهاﻹﺟﺎﺑﺎتﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻷﻣﺜﻞ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰإﺟﺎﺑﺎتاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻷﺳﺌﻠﺔاﻟﻤﺘﺪاوﻟﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،اذھﺐإﻟﻰ:

http://www.lenovo.com/UserManuals

٥٧.

!!ﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺎﺗﻘﺪم،ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1ﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﻤﺴﺎﻋﺪة+اﻟﻨﺼﺎﺋﺢواﻟﺬيﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺤﮫﻣﻦﺷﺎﺷﺔ"اﻟﺒﺪﺀ"أوﺷﺎﺷﺔ

"اﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت".

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺔأﺧﺮى؟

ﯾﺘﻮﻓﺮدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﺑﻠﻐﺎتﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻲ؟

ﯾﻘﻮماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺘﺰوﯾﺪﺑﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ٨"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﻄّﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ
اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢاﻟﻌﻤﻼﺀ،راﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.ﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
ﻗﺮصاﻻﺳﺘﻌﺎدة،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﻤﺠﻤﻮﻋﺔاﻟﻘﺮص.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺤﺘﻮيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻗﺮصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻋﺪةأﻗﺮاص.ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻷﻗﺮاصﺟﺎھﺰةﻗﺒﻞﺑﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.وأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﺮداد،ﻗﺪﺗﺘﻢ
ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﻘﺮص.

أﯾﻦﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺸﺄنﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows؟

ﯾﻮﻓﺮﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت

واﻟﺪﻋﻢﻓﻲWindows،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات

ﻛﯿﻒﯾﻤﻜﻨﻨﻲﺗﻐﯿﯿﺮﺳﻠﻮكﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲWindows 8.1ﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ؟

ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻔﺘﺢﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐأوﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﺑﺸﻜﻞاﻓﺘﺮاﺿﻲ.ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎ
ﯾﻠﻲ:

١.ﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻋﻠﻰﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺴﻔﻠﻲﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.ﺗﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬة"ﺧﺼﺎﺋﺺﺷﺮﯾﻂاﻟﻤﮭﺎمواﻟﺘﻨﻘﻞ".

٣.ﻣﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﺘﻨﻘﻞ،ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﺠﺰﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺣﺪدﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻲﺷﺎﺷﺔ،أرﯾﺪاﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰ

ﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

•ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀﻛﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻣﺴﺢﺧﺎﻧﺔاﻻﺧﺘﯿﺎرﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلأوإﻏﻼقﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻓﻲﺷﺎﺷﺔ،أرﯾﺪ

اﻻﻧﺘﻘﺎلإﻟﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐﺑﺪﻻًﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺒﺪﺀ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻮاﻓﻖﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪاداﻟﺠﺪﯾﺪ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٢.اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢١

٢٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔوﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻼدوﻣﻨﺎﻃﻖأﺧﺮى.

إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلواﻟﺮاﺣﺔ

ﯾﻌﺘﺒﺮاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﮭﻨﺪﺳﻲاﻟﺠﯿﺪاﻟﻤﺮﯾﺢﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪمﻋﺎﻣﻼًﻣﮭﻤًﺎﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲوﺗﺠﻨﺐﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ
واﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔوﻃﺒﯿﻌﺔﻋﻤﻠﻚاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﮫ.ﻋﻼوةﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔﻟﺰﯾﺎدة
ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀواﻟﺮاﺣﺔإﻟﻰأﻗﺼﻰﺣﺪأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺮﺗﯿﺐﻣﻨﻄﻘﺔاﻟﻌﻤﻞوإﻋﺪادﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎعﻋﺎداتﻋﻤﻞﺻﺤﯿﺔ.

ﺗﺮﺗﯿﺐﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞ

ﻟﺘﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﺮﺗﯿﺐاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎوﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚﺑﺼﻮرةﻣﻼﺋﻤﺔﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚوﻃﺒﯿﻌﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮم

ﺑﮫ.وﺗﻌﺪراﺣﺘﻚﻣﻦأھﻢاﻷوﻟﻮﯾﺎت،ﻟﻜﻦ،ﯾﺆﺛﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺼﺎدراﻹﺿﺎﺀةودوراناﻟﮭﻮاﺀوﻣﻜﺎناﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﻄﺮﯾﻘﺔاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻣﻦﺧﻼﻟﮭﺎﺗﺮﺗﯿﺐ
ﻣﻜﺎناﻟﻌﻤﻞ.

اﻟﺮاﺣﺔ

ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻮﺿﻊﻋﻤﻞﻣﺜﺎﻟﻲﻟﻜﻞﻓﺮد،إﻻأنھﻨﺎكﺑﻌﺾاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻣﻮﺿﻊﯾﻨﺎﺳﺐﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺗﻚوھﻲ
ﻛﺎﻵﺗﻲ.

اﻟﺠﻠﻮسﺑﻨﻔﺲاﻟﻮﺿﻊﻟﻔﺘﺮاتﻃﻮﯾﻠﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﺘﺴﺒﺐﻓﻲاﻟﺸﻌﻮرﺑﺎﻹﺟﮭﺎد.ﯾﺠﺐأنﯾﺘﻢﺿﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪواﻟﻤﺴﻨﺪاﻟﺨﻠﻔﻲﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺴﺘﻘﻠﺔﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ

أﻓﻀﻞدﻋﻢ.ﯾﻨﺒﻐﻲأنﯾﻜﻮنﻟﻠﻤﻘﻌﺪﻣﻘﺪﻣﺔﻣﺎﺋﻠﺔﻟﺘﺨﻔﯿﻒاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻷﻓﺨﺎذ.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂاﻟﻤﻘﻌﺪﺑﺤﯿﺚﯾﻜﻮناﻟﻔﺨﺬﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضوﯾﻜﻮناﻟﻘﺪمﻣﺴﺘﻮﻋﻠﻰ

اﻷرضأوﻋﻠﻰﻣﺴﻨﺪاﻟﻘﺪﻣﯿﻦ.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﺠﺐاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰاﻟﺴﺎﻋﺪﻣﻮازﯾًﺎﻟﻸرضواﻟﺮﺳﻎﻓﻲوﺿﻊﻣﺮﯾﺢ.اﺳﺘﺨﺪمﻟﻤﺴًﺎﺧﻔﯿﻔًﺎﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻊإرﺧﺎﺀاﻟﯿﺪﯾﻦ

واﻷﺻﺎﺑﻊ.ﻗﻢﺑﺘﻐﯿﯿﺮزاوﯾﺔﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻟﺘﻮﻓﯿﺮأﻛﺒﺮﻗﺪرﻣﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﺮاﺣﺔﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﺒﻂوﺿﻊﻗﻮاﻋﺪﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

اﺿﺒﻂاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﻗﻤﺔﺳﻄﺢاﻟﺸﺎﺷﺔﻋﻨﺪﻣﺴﺘﻮىاﻟﻨﻈﺮ،أوأدﻧﻰﻣﻨﮫﺑﻘﻠﯿﻞ.ﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻋﻠﻰﻣﺴﺎﻓﺔﺗﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻤﺸﺎھﺪةاﻟﻤﺮﯾﺤﺔ،وﻋﺎدةﻣﺎﺗﻜﻮن
ﻣﻦ51إﻟﻰ61ﺳﻢ)20إﻟﻰ24ﺑﻮﺻﺔ(.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺿﻊﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻓﻲﻣﻮﺿﻊﯾﻤﻜﻨﻚﻓﯿﮫﻣﺸﺎھﺪﺗﮫﻣﻦدونأنﯾﺘﺴﺒّﺐذﻟﻚﻓﻲاﻟﺘﻮاﺀﺟﺴﻤﻚ.وأﯾﻀًﺎ،ﺿﻊ

اﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮭﺎﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔ،ﻣﺜﻞاﻟﮭﺎﺗﻒأواﻟﻤﺎوس،ﺑﺤﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

اﻹﺿﺎﺀةودرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮع

ﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﻲوﺿﻊﯾﻘﻠﻞﻣﻦاﻟﻮھﺞواﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتاﻟﺼﺎدرةﻣﻦاﻷﺿﻮاﺀاﻟﻌﻠﻮﯾﺔ،واﻟﻨﻮاﻓﺬ،وﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ.اﻟﻀﻮﺀاﻟﻤﻨﻌﻜﺲﻣﻦاﻷﺳﻄﺢ

اﻟﻼﻣﻌﺔﯾﻤﻜﻦأنﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫاﻧﻌﻜﺎﺳﺎتﻣﺰﻋﺠﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.اﺿﺒﻂوﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮنﺑﺰاوﯾﺔﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰاﻟﻨﻮاﻓﺬوﻏﯿﺮھﺎﻣﻦﻣﺼﺎدراﻟﻀﻮﺀ،ﻛﻠﻤﺎ

أﻣﻜﻦذﻟﻚ.ﻗﻢ،إذاﻛﺎنﺿﺮورﯾًﺎ،ﺑﺘﻘﻠﯿﻞأيإﺿﺎﺀةرأﺳﯿﺔ،ﻣﻦﺧﻼلاﻏﻼقأيإﺿﺎﺀةأواﺳﺘﺨﺪامﻣﺼﺒﺎحﻟﮫﻗﻮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﺿﻌﯿﻔﺔﺑﺎﻟﻮاط.إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐ

اﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻘﺮبﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬة،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﺳﺘﺎﺋﺮﻣﺼﻤﺘﺔﻟﻤﻨﻊدﺧﻮلﺿﻮﺀاﻟﺸﻤﺲ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲدرﺟﺔاﻹﺿﺎﺀةواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﻓﻲاﻟﺸﺎﺷﺔوذﻟﻚﻋﻨﺪ

اﺧﺘﻼفدرﺟﺎتإﺿﺎﺀةاﻟﺤﺠﺮةﺧﻼلاﻟﯿﻮم.

© Copyright Lenovo 2014٢٣

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻔﺎدياﻻﻧﻌﻜﺎﺳﺎتأوﺿﺒﻂاﻹﺿﺎﺀة،ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﺮﺷﺢﺿﺪاﻟﺴﻄﻮعوﯾﺘﻢوﺿﻌﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﻟﻜﻦ،ھﺬهاﻟﻤﺮﺷﺤﺎتﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆﺛﺮ

ﻋﻠﻰدرﺟﺔوﺿﻮحاﻟﺼﻮرةاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻣﻦﺧﻼلاﻟﺸﺎﺷﺔوﻟﺬﻟﻚﯾﺠﺐأﻻﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎإﻻﺑﻌﺪاﺳﺘﻨﻔﺎدﻣﺤﺎوﻻتﺗﻘﻠﯿﻞدرﺟﺔاﻟﺴﻄﻮعﺑﺎﻟﻄﺮقاﻷﺧﺮى.

اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﺗﺬﻛﺮﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔدورﯾﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻣﻦاﻟﻘﻤﺎشوﻓﻘًﺎﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﺟﮭﺔﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔ.

دورةاﻟﮭﻮاﺀ

ﺗﻨﺘﺞﺣﺮارةﻋﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔ.ﯾﺤﺘﻮيﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﻣﺮوﺣﺔﺗﺠﺬباﻟﮭﻮاﺀاﻟﻨﻘﻲإﻟﻰاﻟﺪاﺧﻞوﺗﺪﻓﻊاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.أﻣﺎاﻟﺸﺎﺷﺔ
ﻓﺘﺪعاﻟﮭﻮاﺀاﻟﺴﺎﺧﻦﯾﺨﺮجﻣﻦﺧﻼلﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔ.ﯾﻤﻜﻦأنﯾﺆدياﻧﺴﺪادﻓﺘﺤﺎتاﻟﮭﻮاﺀإﻟﻰارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺼﻮرةزاﺋﺪة،ﻣﻤﺎﻗﺪﯾﻨﺘﺞﻋﻨﮫﻋﻄﻞأو
ﺗﻠﻒ.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺤﯿﺚﻻﯾﺴﺪﺷﻲءﻣﻨﺎﻓﺬاﻟﮭﻮاﺀ،وﻋﺎدةًﻣﺎﺗﻜﻮنھﺬهاﻟﻤﺴﺎﺣﺔ51ﻣﻠﻠﯿﻤﺘﺮ)2ﺑﻮﺻﺔ(.ﺗﺄﻛﺪأﯾﻀًﺎﻣﻦأناﻟﮭﻮاﺀ

اﻟﺨﺎرجﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔﻏﯿﺮﻣﻮﺟﮫإﻟﻰاﻷﺷﺨﺎص.

اﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوأﻃﻮالاﻟﻜﺎﺑﻼت

ﻗﺪﺗﺤﺪداﻟﻌﻮاﻣﻞاﻟﺘﺎﻟﯿﺔاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻨﮭﺎﺋﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•ﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺂﺧﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ

•ﻃﻮلأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﻃﻮلاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮى

ﻋﻨﺪﺗﻨﻈﯿﻢﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ:

•ﺗﺠﻨﺐاﺳﺘﺨﺪامأﺳﻼكاﻹﻃﺎﻟﺔ.إنأﻣﻜﻦ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺨﺎصﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺒﺎﺷﺮةﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮنﻣﺴﺎرأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﻣﺴﺎراتاﻟﻌﺒﻮرواﻟﻤﻨﺎﻃﻖاﻷﺧﺮىﺣﯿﺚﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﻌﺜﺮﺑﮭﺎﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻏﯿﺮﻣﻘﺼﻮدة.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔ،ارﺟﻊاﻟﻰ"أﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔواﻟﻤﮭﺎﯾﺌﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔvi.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺗﻠﺘﺰمLenovoﺑﺘﻮﻓﯿﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﻟﺬوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔإﻟﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻘﻨﯿﺔ.ﺗﻢﺗﻮﻓﯿﺮﺑﻌﺾاﻟﺘﻘﻨﯿﺎتﺑﺎﻟﻔﻌﻞﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.وﯾﻤﻜﻦﺷﺮاﺀ

اﻷﺧﺮىﻣﻦاﻟﺒﺎﺋﻌﯿﻦ.

وﯾﻤﻜﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦأﯾﻀًﺎاﺳﺘﺨﺪام"ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل"اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺘﻜﻮﯾﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢﻟﺘﻼﺋﻢاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﮭﻢ

اﻟﻔﻌﻠﯿﺔواﻟﻤﻌﺮﻓﯿﺔ.إنﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮلﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﻮﻗﻊﻣﺮﻛﺰيﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻟﺘﻜﻮﯾﻦإﻋﺪاداتإﻣﻜﺎﻧﯿﺔوﺻﻮلذوياﻻﺣﺘﯿﺎﺟﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔواﻟﺒﺮاﻣﺞ
اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.ﻻﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻃﺮﻗًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﺬﯾﻦﯾﻌﺎﻧﻮنﻣﻦإﻋﺎﻗﺎتﺳﻤﻌﯿﺔأوﺑﺼﺮﯾﺔأوﺣﺮﻛﯿﺔﻓﻲﺗﺤﻘﯿﻖأﻗﺼﻰاﺳﺘﻔﺎدةﻣﻦﺗﺠﺮﺑﺔاﺳﺘﺨﺪام

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢ.ﯾﻘﻮماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪال

اﻷﺻﻮاتﺑﺎﻹﺷﺎراتاﻟﻤﺮﺋﯿﺔأوﺗﻌﻠﯿﻘﺎتﻧﺼﯿﺔﻟﻺﺷﺎرةإﻟﻰﺣﺪوثﻧﺸﺎطﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﻜﻮنﺗﻨﺒﯿﮭﺎتاﻟﻨﻈﺎمﻣﻠﺤﻮﻇﺔﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪم

ﺳﻤﺎﻋﮭﺎ.ﻓﻌﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺪﯾﺪأﺣﺪاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﺘﻢﺗﻤﯿﯿﺰاﻟﻜﺎﺋﻦ.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰأﺣﺪ

اﻟﻜﺎﺋﻨﺎتﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوس،ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺺاﻟﺘﻘﺪﯾﻤﻲﻟﻠﻜﺎﺋﻦ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺬيﯾﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ,ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﺳﺘﺨﺪامﺑﺪاﺋﻞﻧﺼﯿﺔأو

ﻣﺮﺋﯿﺔﻟﻸﺻﻮات.

اﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ

ﯾﺴﺎﻋﺪاﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲﻓﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺒﺼﺮأوﺿﻌﺎفاﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰﻣﻌﺮﻓﺔﺣﺎﻟﺔأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﻢ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاماﻹﻋﻼماﻟﺼﻮﺗﻲ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!اﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺪونﺷﺎﺷﺔ،ﺛﻢﺣﺪد

ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻮﺻﻒاﻟﺼﻮﺗﻲ.

٢٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

http://www.nvaccess.org/

اﻟﺮاوي

اﻟﺮاويھﻮﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔﯾﻘﻮمﺑﻘﺮاﺀةﻣﺎﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮫﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻮتﻋﺎلٍوﯾﺼﻒاﻷﺣﺪاثﻣﺜﻞرﺳﺎﺋﻞاﻟﺨﻄﺄ.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﺮاوي"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢ،اﻛﺘﺐالراويﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮاوي.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 8.1:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

ﺛﻢ،اﻛﺘﺐالراويﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺮاوي.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺮاويوﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺗﺮﻛﺰﺗﻘﻨﯿﺎتﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺼﻔﺔأﺳﺎﺳﯿﺔﻋﻠﻰواﺟﮭﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﺗﺪﻋﻢأﻧﻈﻤﺔاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتﻋﻠﻰاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔﺣﻮلﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻔﺎتPDFﻣﻊﻗﺎرئاﻟﺸﺎﺷﺔ:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔJAWS:

•اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔNVDA:

اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم

ﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼمﻋﻠﻰاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺼﻮت.

ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞ،وﻓﺘﺢاﻟﻘﻮاﺋﻢ،واﻟﻨﻘﺮﻓﻮقاﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،وإﻣﻼﺀاﻟﻨﺺإﻟﻰاﻟﻤﺴﺘﻨﺪات،وﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﺋﻞاﻟﺒﺮﯾﺪ

اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲوإرﺳﺎﻟﮭﺎ.ﺟﻤﯿﻊاﻷﺷﯿﺎﺀاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوسﯾﻤﻜﻦاﻟﻘﯿﺎمﺑﮭﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺻﻮﺗﻚﻓﻘﻂ.

ﻟﻔﺘﺢﻣﯿﺰةاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐالتعرفعلىالكلامﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 8.1:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

ﺛﻢاﻛﺘﺐالتعرفعلىالكلامﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰة"اﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻜﻼم"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ

ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﺗﻔﻀﯿﻠﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂﺑﺪﻻًﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢﻛﻞﺷﻲءﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.ﻟﺘﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺ،اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،واﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻈﮭﺮ

وإﺿﻔﺎﺀﻃﺎﺑﻊﺷﺨﺼﻲ!!ﻋﺮض.ﺛﻢاﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺﻓﻘﻂوﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﺣﺞاﻟﻨﺺاﻟﺬيﯾﻠﺒﻲاﺣﺘﯿﺎﺟﺎﺗﻚ.

اﻟﻤﻜﺒﺮ

ﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺰودﺑﻤﻜﺒﺮMicrosoftﻟﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﺎﻗﺪياﻟﺒﺼﺮﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺼﻮرةأﻛﺜﺮراﺣﺔ.إناﻟﻤﻜﺒﺮﻋﺒﺎرةﻋﻦأداةﻣﻔﯿﺪةﺗﻘﻮم

ﺑﺘﻜﺒﯿﺮاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞأوﺟﺰﺀﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺣﺘﻰﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺸﺎھﺪةاﻟﻜﻠﻤﺎتواﻟﺼﻮرﺑﺸﻜﻞأﻓﻀﻞ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻓﺘﺢاﻟﻤﻜﺒﺮﻣﻦﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞ"اﻟﻤﻜﺒﺮ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!اﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﻠﺤﻘﺔ!!ﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮلﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻣﻜﺒﺮاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 8.1:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

ﺛﻢ،اﻛﺘﺐالمكبرﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻤﻜﺒﺮ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"اﻟﻤﻜﺒﺮ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮫ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٥

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻄﺮزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﺸﺎﺷﺎتﻟﻤﺲ،ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀًﺎاﻟﺘﻜﺒﯿﺮواﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامإﯾﻤﺎﺀاتاﻟﻠﻤﺲﺑﺪﻻًﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.أﻧﻈﺮ"اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/

اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦.

اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺘﻜﺒﯿﺮ/اﻟﺘﺼﻐﯿﺮﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮىأوﺗﺼﻐﯿﺮه.

•ﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ:

–اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+ﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﺠﻤﻊ)+(ﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.
–اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+ﻣﻔﺘﺎحﻋﻼﻣﺔاﻟﻄﺮح)-(ﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

•ﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲ:

–اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ:ﺑﺎﻋﺪﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.
–اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ:ﻗﺎربﺑﯿﻦإﺻﺒﻌﯿﻦﻋﻠﻰﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺼﻐﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺأواﻟﺼﻮرأواﻟﺨﺮاﺋﻂأواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى.

دﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺟﻌﻞاﻟﻤﺴﺘﻨﺪاتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأﻛﺜﺮﺳﮭﻮﻟﺔﻓﻲاﻟﻘﺮاﺀةﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﺒﻂدﻗﺔﺷﺎﺷﺔﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﻟﻀﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوس

اﻷﯾﻤﻦﻓﻮقأيﻣﻜﺎنﻋﻠﻰﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻀﺒﻂاﻹﻋﺪاداتﺣﺴﺒﻤﺎﺗﻔﻀﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﺪﻗﺔإﻟﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﺟﺪًاإﻟﻰﻣﻨﻊﺑﻌﺾاﻟﻌﻨﺎﺻﺮﻣﻦاﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔاﻟﺒﺪاﺋﻞاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﻜﺒﯿﺮﺣﺠﻢاﻟﻨﺺواﻟﻜﺎﺋﻨﺎتاﻷﺧﺮى،راﺟﻊﻣﺎﯾﻠﻲ:

•"ﺣﺠﻢاﻟﻨﺺاﻟﻘﺎﺑﻞﻟﻠﺘﺨﺼﯿﺺ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥

•"اﻟﻤﻜﺒﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٥

•"اﻟﺘﺼﻐﯿﺮ/اﻟﺘﻜﺒﯿﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٦

ﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﯾﺤﺘﻮياﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﻋﻠﻰﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻻﺧﺘﺼﺎراﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦأنﺗﺠﻌﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚأﺳﮭﻞﻣﻦﺣﯿﺚاﻻﺳﺘﺨﺪام.

اﺧﺘﺼﺎرﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻮﻇﯿﻔﺔ

ﻓﺘﺢﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل

ﺗﺸﻐﯿﻞﺛﺒﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﺗﺸﻐﯿﻞﺗﺒﺪﯾﻞاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحﺷﻌﺎرWindows+U

ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﻤﻦﻟﻤﺪةﺛﻤﺎنﺛﻮانﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻋﺎﻣﻞاﻟﺘﺼﻔﯿﺔأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحShiftﺧﻤﺲﻣﺮات

ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮان

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحNum Lockﺗﺸﻐﯿﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺎوسأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎ

ﻣﻔﺘﺎحAltاﻷﯾﺴﺮ+ﻣﻔﺘﺎحShiftاﻷﯾﺴﺮ+PrtScn)أوPrtSc(ﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﺒﺎﯾﻦاﻟﻌﺎﻟﻲأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮫ

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://windows.microsoft.com/،ﺛﻢاﻛﺘﺐأﯾًﺎﻣﻦاﻟﻜﻠﻤﺎتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻠﺒﺤﺚ:اختصارات

لوحةالمفاتيح،مجموعاتالمفاتيح،مفاتيحالاختصارات.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ

إذاﻛﻨﺖﺗﻔﻀﻞﻛﺘﺎﺑﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأوإدﺧﺎﻟﮭﺎإﻟﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺪوناﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻓﻌﻠﯿﺔ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻌﺮض
ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮﺋﯿﺔﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسأوﺟﮭﺎزﺗﺄﺷﯿﺮآﺧﺮ،أوﯾﻤﻜﻨﻚ
اﻟﻠﻤﺲﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢإذاﻛﺎنﺟﮭﺎزكﯾﺪﻋﻢﺷﺎﺷﺔاﻟﻠﻤﺲاﻟﻤﺘﻌﺪد.

ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٢٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺰراﺑﺪأ.ﺛﻢاﻛﺘﺐلوحةالمفاتيحعلىالشاشةﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔ

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻓﯿﻤﺎﯾﺨﺺWindows 8.1:ﺣﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺤﺚ.

ﺛﻢاﻛﺘﺐلوحةالمفاتيحعلىالشاشةﻓﻲﺣﻘﻞاﻟﺒﺤﺚ.ﻓﻲﻗﺎﺋﻤﺔاﻟﻨﺘﺎﺋﺞ،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪام"ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ"وﺗﻜﻮﯾﻨﮭﺎ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟـWindows".

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺨﺼﺼﺔ

ﺗﻮﻓﺮاﻟﻨﺘﻮﺀاتاﻟﻠﻤﺴﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻧﻘﻄﺔﻣﺮﺟﻌﯿﺔﻣﻨﮭﺎﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺪونﻣﺴﺎﻋﺪةﻣﺮﺋﯿﺔ.

ﻟﻀﺒﻂإﻋﺪاداتﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻔﺘﺢ"ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل!!ﻣﺮﻛﺰﺳﮭﻮﻟﺔاﻟﻮﺻﻮل،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقإﺿﻔﺎﺀاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﺴﮭﻮﻟﺔﻋﻠﻰاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

اﻟﻤﻮﺻﻼتاﻟﻘﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔ

ﯾﻮﻓﺮﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻮﺻﻼتﻗﯿﺎﺳﯿﺔﻓﻲاﻟﺼﻨﺎﻋﺔﺗﻤﻜﻨﻚﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺔﻟﺬﻟﻚ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻮﺻﻼتووﻇﺎﺋﻔﮭﺎ،اﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻮاﺟﮭﺔ

اﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١و"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢.

ﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞTTY/TDD

ﯾﺪﻋﻢﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﮭﺎﺗﻒاﻟﻨﺼﻲ(TTY)أوﻣﻮدمﺗﺤﻮﯾﻞﺟﮭﺎزاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﺨﺎصﺑﻔﺎﻗﺪيﺣﺎﺳﺔاﻟﺴﻤﻊ(TDD).ﯾﺠﺐﺗﻮﺻﯿﻞ

اﻟﻤﻮدمﺑﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوھﺎﺗﻒTTY/TDD.ﺛﻢﯾﻤﻜﻨﻚﻛﺘﺎﺑﺔرﺳﺎﻟﺔﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوإرﺳﺎﻟﮭﺎإﻟﻰاﻟﮭﺎﺗﻒ.

http://www.lenovo.com/powercordnotice

اﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﺴﮭﻞاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ

ﺗﻮﻓﺮLenovoوﺛﺎﺋﻖإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﺑﺘﻨﺴﯿﻘﺎتﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ،ﻣﺜﻞﻣﻠﻔﺎتPDFاﻟﻤﻌﻠﻤﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻼﺋﻢأوﻟﻐﺔﺗﺮﻣﯿﺰاﻟﻨﺺاﻟﺘﺸﻌﺒﻲ(HTML).ﻟﻘﺪﺗﻢ

ﺗﻄﻮﯾﺮوﺛﺎﺋﻖLenovoاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺔﻟﻀﻤﺎنإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻗﺮاﺀﺗﮭﺎﻣﻦﻗِﺒﻞاﻷﺷﺨﺎصاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﺧﻼلﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.ﻋﻼوةًﻋﻠﻰذﻟﻚ،ﺗﺸﺘﻤﻞﻛﻞﺻﻮرة

ﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖﻋﻠﻰﻧﺺﺑﺪﯾﻞﻣﻼﺋﻢﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦاﻟﻀﻌﯿﻔﻲاﻟﺒﺼﺮﻣﻦﻓﮭﻢاﻟﺼﻮرةﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺷﺎﺷﺔ.

ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى

ﻋﻨﺪﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮى،ﯾﺠﺐوﺿﻊﻣﻌﺎﯾﯿﺮاﻟﺴﻼﻣﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻓﯿﻤﺎﯾﺘﻌﻠﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎر.

إذاﻗﻤﺖﺑﻨﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﺑﻠﺪأوﻣﻨﻄﻘﺔأﺧﺮىﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺨﺮجﻃﺎﻗﺔﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔًﺎﻋﻦاﻟﻨﻮعاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺣﺎﻟﯿًﺎ،ﻓﯿﺠﺐﻋﻠﯿﻚﺷﺮاﺀﻣﺤﻮّل
ﻛﮭﺮﺑﻲأوﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺟﺪﯾﺪ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦLenovoﻣﺒﺎﺷﺮة.

ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔوأرﻗﺎماﻷﺟﺰاﺀ،اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:

اﻟﻤﻠﺤﻖ٣.أﻧﺖواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ٢٧

٢٨دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

Kensingtonﻓﻲ:

http://www.lenovo.com/support

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺮﻗﺔواﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺ.

ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensingtonﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﻣﻜﺘﺐأوﻃﺎوﻟﺔأوأيأﺛﺎثآﺧﺮﻏﯿﺮداﺋﻢ.ﯾﺘﺼﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻔﺘﺤﺔﻗﻔﻞاﻷﻣﺎنﻓﻲ

اﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺑﺤﺴﺐاﻟﻨﻮعاﻟﻤﺤﺪد،ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﻮاﺳﻄﺔﻣﻔﺘﺎحأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢ.ﯾﻘﻮمﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞأﯾﻀﺎﺑﺎﻗﻔﺎلاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ

ﻟﻔﺘﺢﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐ.ﯾﻌﺪھﺬاھﻮﻧﻔﺲﻧﻮعاﻟﻘﻔﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻣﻊاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺒﺎتاﻟﻤﺘﻨﻘﻠﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﻃﻠﺐﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﻣﺒﺎﺷﺮةﻣﻦﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺎﻟﺒﺤﺚﻋﻦ

اﻟﺸﻜﻞ٦.ﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔﻣﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻣﻦﺧﻼلﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞMicrosoft WindowsوﻛﺬﻟﻚﻧﻈﺎمBIOSﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻋﻠﻰ
ﻣﻨﻊاﻻﺳﺘﺨﺪامﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup UtilityﻓﻲﻧﻈﺎمBIOSﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﺨﺎصﺑﻚ.ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺌﻮلاﻟﻨﻈﺎم

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ(POP)

© Copyright Lenovo 2014٢٩

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS،راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.ﻻﯾﻠﺰمﺗﻌﯿﯿﻦأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻣﻦ
أﺟﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورإﻟﻰﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورWindows

وﻓﻘًﺎﻹﺻﺪارﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺪﯾﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورWindowsﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻤﯿﺰات،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﻮﺻﻮل
وإﻋﺪاداتاﻟﻤﺴﺘﺨﺪماﻟﻔﺮدﯾﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺮاﺟﻌﺔﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

اﺳﺘﺨﺪامﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ

ﯾﺤﻮلﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀدوندﺧﻮلاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﻮﺻﻞ

ﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

٣.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻔﺮﻋﯿﺔSecurity،ﺣﺪدChassis Intrusion Detection!!Enabled.ﯾﺘﻢﺗﻤﻜﯿﻦﻣﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺳﺘﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄإذااﻛﺘﺸﻒﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأنﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺒﮫأوإﻏﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔ

اﻟﺨﻄﺄوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻏﻼﻗﮫﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.أﻧﻈﺮ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﻠﺤﻔﻆواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄ

ھﺬهﻣﺮةأﺧﺮى.

اﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﺘﻜﺎﻣﻞ،اﻟﻤﺘﻮﻓﺮﻋﻠﻰﺑﻌﺾﻟﻮﺣﺎتاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،إﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺘﻚوإرﻓﺎﻗﮭﺎﻣﻊﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮص

اﻟﺜﺎﺑﺖوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورWindows.ﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﯾﻤﻜﻦﻟﺘﻮﺛﯿﻖاﻟﺒﺼﻤﺔاﺳﺘﺒﺪالﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوروﯾﺴﻤﺢﺑﺎﻟﻮﺻﻮلاﻟﺒﺴﯿﻂاﻵﻣﻦﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻟﻔﺘﺢFingerprint Manager ProأوThinkVantage Fingerprint Softwareواﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity!!Fingerprint Setup،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة

Fingerprint Setup.

٣.ﺣﺪدPreboot AuthenticationأوErase Fingerprint DataﺣﺴﺐاﻟﺮﻏﺒﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻹدﺧﺎلEnter.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:

•Preboot Authentication:ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺼﺎدﻗﺔﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻟﻠﻮﺻﻮلإﻟﻰBIOSأوﺗﻌﻄﯿﻠﮭﺎ.

•Erase Fingerprint Data:ﻟﻤﺴﺢﺑﯿﺎﻧﺎتﺑﺼﻤﺔاﻹﺻﺒﻊاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻓﻲﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتأﺻﺎﺑﻊ.

٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،راﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞFingerprint Manager Proأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

ThinkVantage Fingerprint Software.

٣٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﺳﺘﺨﺪامﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﮭﻤﮭﺎ

ﯾﻤﻜﻦأنﯾﻜﻮنﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔﺟﮭﺎزًاأوﺑﺮﻧﺎﻣﺠًﺎأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺣﯿﺚﯾﺘﻮﻗﻒذﻟﻚﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىاﻷﻣﺎناﻟﻤﻄﻠﻮب.ﺗﻌﻤﻞﺟﺪراناﻟﺤﻤﺎﯾﺔوﻓﻘًﺎ

ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﻘﻮاﻋﺪﺑﻐﺮضﺗﺤﺪﯾﺪاﻻﺗﺼﺎﻻتاﻟﻮاردةواﻟﺼﺎدرةاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺜﺒﺘًﺎﻋﻠﯿﮫﻣﺴﺒﻘًﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔ،ﻓﺴﯿﺴﺎﻋﺪﻓﻲ

اﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦﺗﮭﺪﯾﺪاتأﻣﺎناﻹﻧﺘﺮﻧﺖواﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺮﺧﺺوﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﻗﺘﺤﺎموھﺠﻤﺎتاﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﻛﻤﺎأﻧﮫﯾﺤﻤﻲاﻟﺨﺼﻮﺻﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦ
ﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪاراﻟﺤﻤﺎﯾﺔ.

ﯾﻮﻓﺮﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔWindows.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﻋﻦﺟﺪارﺣﻤﺎﯾﺔWindows،راﺟﻊ
"اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت

ﻟﻘﺪﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺴﺒﻘًﺎوذﻟﻚﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتواﻛﺘﺸﺎﻓﮭﺎواﻟﺘﺨﻠﺺﻣﻨﮭﺎ.

ﺗﻘﺪمﺷﺮﻛﺔLenovoﻧﺴﺨﺔﻛﺎﻣﻠﺔﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻊاﺷﺘﺮاكﻣﺠﺎﻧﻲﻟﻤﺪة30ﯾﻮم.ﺑﻌﺪ30ﯾﻮﻣﺎ،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮم

ﺑﺘﺠﺪﯾﺪاﻟﺘﺮﺧﯿﺺﻟﻼﺳﺘﻤﺮارﺑﺎﺳﺘﻼمﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠﺐدوﻣًﺎﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻠﻔﺎتﺗﻌﺮﯾﻒاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻠﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتاﻟﺠﺪﯾﺪة.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت،ارﺟﻊإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎت.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٤.اﻷﻣﺎن٣١

٣٢دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰﺗﻜﻮﯾﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

•"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣

•"ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSأواﺳﺘﻌﺎدﺗﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮضإﻋﺪاداتﺗﻜﻮﯾﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﺑﺼﺮفاﻟﻨﻈﺮﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﮫ.وﻣﻊذﻟﻚ،

ﯾﻤﻜﻦﻣﻦﺧﻼلإﻋﺪاداتﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﺳﺘﺒﺪالأيإﻋﺪاداتﻣﺸﺎﺑﮭﺔﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﻟﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1واﺗﺮﻛﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﻣﺘﻜﺮرةأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻋﻨﺪﺳﻤﺎﻋﻚﺻﻮتﺻﻔﯿﺮﻣﺘﻜﺮرأوﻣﺸﺎھﺪﺗﻚﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺪﺀاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﻨﻈﺎم،ﺗﻮﻗﻒﻋﻦ

اﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰF1.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﺒﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول،ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺣﺘﻰﺗﻘﻮمﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﺘﺸﻒاﺧﺘﺒﺎراﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬاﺗﻲ)POST(إزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﻧﺨﻔﺎضﺣﺠﻢاﻟﺬاﻛﺮة،ﺗﻈﮭﺮرﺳﺎﻟﺔﺧﻄﺄ.ﯾﺠﺐﻋﻠﯿﻚﺗﻨﻔﯿﺬ

واﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF1ﻟﻠﺪﺧﻮلﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnter

ﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.ﻟﻦﯾﺘﻢﻋﺮضرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄھﺬهﻣﺮةأﺧﺮى.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF2ﻟﺘﺠﺎوزرﺳﺎﻟﺔاﻟﺨﻄﺄوﺗﺴﺠﯿﻞاﻟﺪﺧﻮلإﻟﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺠﺐﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةConfiguration Change DetectionﻟـPOSTﻻﻛﺘﺸﺎفإزاﻟﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةConfiguration

Change Detection،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity!!Configuration Change Detection،واﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٣.ﺣﺪدEnabledﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ

ﺗﻌﺮضﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﺒﻨﻮداﻟﺘﻲﺗﺘﻌﻠﻖﺑﻤﻮاﺻﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎم.ﻟﻌﺮضاﻹﻋﺪاداتأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺒﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ
"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوسﻟﻠﺘﻨﻘﻞﻋﺒﺮﺧﯿﺎراتاﻟﻘﺎﺋﻤﺔ.ﺳﯿﺘﻢﻋﺮضاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﻲﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﺘﻨﻔﯿﺬاﻟﻤﮭﺎماﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔأﺳﻔﻞﻛﻞﺷﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻧﻈﺎمBIOS

ﻣﻦﺧﻼلاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻟﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﻟﮭﻢﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتوﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﺴﺖﻣﻀﻄﺮًاإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺪأيﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﻻﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺆدياﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورإﻟﻰﺗﺤﺴﯿﻦأﻣﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.إذاﻗﺮرتﺗﻌﯿﯿﻦأي
ﻛﻠﻤﺎتﻣﺮور،ﻓﺎﺣﺮصﻋﻠﻰﻗﺮاﺀةاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

© Copyright Lenovo 2014٣٣

أﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتﻣﺮورﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﺗﺘﻮﻓﺮأﻧﻮاعﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺻﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﯾﺘﻢﻓﯿﮭﺎﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻻﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪامﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰ

أنﯾﺘﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺼﺤﯿﺤﺔ.

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول
ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆولإﻟﻰﻣﻨﻊﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﯿﻦﻏﯿﺮاﻟﻤﻌﺘﻤﺪﯾﻦ.إذاﻛﻨﺖﻣﺴﺆوﻻًﻋﻦاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦ
ﻟﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﻘﺪﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول.

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺴﺆول،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺻﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮل

إﻟﻰﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،إﻻإذاﺗﻢإدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺻﺤﯿﺤﺔ.
ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆول،ﯾﻤﻜﻨﻚإدﺧﺎلأيﻣﻨﮭﻤﺎ.وﻟﻜﻦ،ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪامﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولﻟﺘﻐﯿﯿﺮأيإﻋﺪادات

ﺗﻜﻮﯾﻦ.

•ﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ
ﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖإﻟﻰﻣﻨﻊاﻟﻮﺻﻮلﻏﯿﺮاﻟﻤﺼﺮحﺑﮫإﻟﻰاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮور
ﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺈدﺧﺎلﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﺻﺎﻟﺤﺔﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﺤﺎولﻓﯿﮭﺎاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

–ﺑﻌﺪﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﺗﺘﻢﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔإزاﻟﺔاﻟﻤﺤﺮكﻣﻦأﺣﺪأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

وﺗﺮﻛﯿﺒﮫﺑﺠﮭﺎزآﺧﺮ.

–ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﺴﯿﺎنﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻟﻦﯾﻜﻮنﺑﺎﻹﻣﻜﺎنإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورأواﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور

ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﺗﺼﻞﺑﺤﺪأﻗﺼﻰإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻷﺳﺒﺎبﺗﺘﻌﻠﻖﺑﺎﻷﻣﺎن،ﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﻤﻔﻀﻞاﺳﺘﺨﺪام

ﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻣﺮﻛﺒﺔﺑﺤﯿﺚﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺨﻤﯿﻨﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻌﺘﺒﺮﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮورﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺣﺴﺎﺳﺔﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﺣﺮف.

ﻟﺘﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻗﻮﯾﺔ،ﻻﺣﻆاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺛﻤﺎﻧﯿﺔﺣﺮوفﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ

•أنﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺣﺮفأﺑﺠﺪيواﺣﺪوﺣﺮفرﻗﻤﻲواﺣﺪﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦاﺳﻤﻚأواﺳﻢاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم

•ﯾﺠﺐأﻻﺗﻜﻮنﻋﺒﺎرةﻋﻦﻛﻠﻤﺔﻣﻌﺘﺎدةأواﺳﻢﻣﻌﺘﺎد

•ﯾﺠﺐأنﺗﻜﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔﺗﻤﺎﻣًﺎﻋﻦﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺴﺎﺑﻘﺔ

ﺗﺤﺪﯾﺪوﺗﻐﯿﯿﺮوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور

ﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدSecurity.

٣.ﺑﻨﺎﺀًﻋﻠﻰﻧﻮعﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور،ﺣﺪدSet Power-On PasswordأوSet Administrator Password،أوHard Disk Password.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻓﻲاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﯿﻤﯿﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪأوﺗﻐﯿﯿﺮأوﺣﺬفﻛﻠﻤﺔﻣﺮور.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻦأنﺗﺘﻜﻮنﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮورﻣﻦأيﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻟﺤﺮوفﺗﺼﻞﺑﺤﺪأﻗﺼﻰإﻟﻰ64ﺣﺮﻓًﺎأﺑﺠﺪﯾًﺎورﻗﻤﯿًﺎ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ
"اﻋﺘﺒﺎراتﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٤.

إزاﻟﺔﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮھﺎأوﺗﻢﻓﻘﺪھﺎ)ﻣﺴﺢCMOS(

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔإزاﻟﺔﺑﻌﺾﻛﻠﻤﺎتاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮھﺎأواﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪاﻧﮭﺎ،ﻣﺜﻞﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.

ﻹزاﻟﺔﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮوراﻟﺘﻲﺗﻢﻓﻘﺪاﻧﮭﺎأوﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺬﻛﺮھﺎ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

٣٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.ﺣﺪدﻣﻜﺎنوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٤.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞوﺻﻠﺔاﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن1و2(إﻟﻰﻣﻮﺿﻊاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ)اﻟﺴﻨﻮن2و3(.

٥.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

٦.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺮﻛﮫﺣﻮاﻟﻲ10ﺛﻮانٍ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻤﺪةﺧﻤﺲﺛﻮانٍﺗﻘﺮﯾﺒًﺎ.

٧.ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ2.

٨.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻣﺮةﺛﺎﻧﯿﺔإﻟﻰاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن1و2(.

٩.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔ.أﻧﻈﺮ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻛﯿﻔﯿﺔﺗﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞوﺻﻮلاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمإﻟﻰاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎرﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮﺻﻞUSB.ﻋﻨﺪﺗﻌﻄﯿﻞﻣﻮﺻﻞUSB،ﻟﻦﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺘﺼﻞﺑﻤﻮﺻﻞ

USB.

ﻋﻨﺪﺗﻌﯿﯿﻦھﺬااﻟﺨﯿﺎرإﻟﻰDisable،ﺳﯿﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﻤﻮﺻﻼتSATA)ﻣﺜﻞﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ(وﺳﯿﺘﻌﺬراﻟﻮﺻﻮلإﻟﯿﮭﺎ.

SATA Controller

إﻋﺪادUSB

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎز،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدDevices.

٣.ﺑﻨﺎﺀاﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪإﺗﺎﺣﺘﮫأوﻋﺪمإﺗﺎﺣﺘﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

•ﺣﺪدUSB SetupﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزUSB.

•ﺣﺪدATA Drive SetupﻟﺘﻤﻜﯿﻦأوﺗﻌﻄﯿﻞﺟﮭﺎزSATAاﻟﺪاﺧﻠﻲأواﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٤.ﺣﺪداﻹﻋﺪاداتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ

إذاﺗﻌﺬّرﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأﺣﺪاﻷﺟﮭﺰةﻛﻤﺎھﻮﻣﺘﻮﻗﻊ،ﻓﻘﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪه.

ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ

اﺳﺘﺨﺪمھﺬااﻹﺟﺮاﺀﻟﺘﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻣﺆﻗﺖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﺗﻜﻮنﻛﻞاﻷﻗﺮاصأوﻣﺸﻐﻼتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺒﺪﺀ.

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.ﻋﻨﺪﻣﺸﺎھﺪةﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٣.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺪه.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦﻧﺎﻓﺬةStartup Device Menuﻻﯾﺆديإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔداﺋﻤﺔ.

اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه

ﻟﻌﺮضﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢﺗﻜﻮﯾﻨﮫأوﺗﻐﯿﯿﺮهﺑﺼﻔﺔداﺋﻤﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدStartup.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٥

٣.ﺣﺪدأﺟﮭﺰةPrimary Startup SequenceوAutomatic Startup SequenceوError Startup Sequence.اﻗﺮأاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ

ﺑﺎﻟﺠﺎﻧﺐاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

http://www.lenovo.com/ecodeclaration

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!Enhanced Power Saving Mode،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٣.ﺣﺪدEnabledﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٤.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔPowerﺣﺪدAutomatic Power Onﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٥.ﺣﺪدWake on Lanﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٦.ﺣﺪدDisabledﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٧.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﺗﺘﯿﺢﻣﯿﺰةWake Up on Alarmﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﻗﺖﻣﻌﯿﻦ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake Up on Alarm،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!Automatic Power On،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٣.ﺣﺪدWake Up on Alarmﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﺗﺘﯿﺢﻣﯿﺰةAfter Power Lossﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻨﺪاﺳﺘﺌﻨﺎفوﺣﺪةﺗﺰوﯾﺪاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﻠﻌﻤﻞﺑﻌﺪﻓﻘﺪانﻣﻔﺎﺟﺊﻟﻠﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.ﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةAfter Power

Loss،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower!!After Power Loss،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnter.

٣.ﺣﺪدPower Onﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎل.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﺿﻐﻂEnterﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻄﻠﺐﻣﻨﻚﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺨﺮوج.

ﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS

ﺗﺘﻮاﻓﻖأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoﻣﻊﻣﺘﻄﻠﺒﺎتاﻟﺘﺼﻤﯿﻢاﻟﺒﯿﺌﯿﺔﻟﺘﺸﺮﯾﻊErP Lot 3.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اذھﺐإﻟﻰ:

ﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﺘﻘﻠﯿﻞاﺳﺘﮭﻼكاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻋﻨﺪﻣﺎﯾﻜﻮناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأوإﯾﻘﺎفاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻟﺘﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPSﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊاﻟﺘﻮاﻓﻖErP LPS،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺸﯿﻂاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةاﻟﺘﻨﺸﯿﻂﻋﻨﺪاﻟﺘﻨﺒﯿﮫ

•ﺗﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةAfter Power Loss

ﺧﯿﺎراتاﻷداﺀاﻟﺬﻛﻲ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀاﻟﺼﻮﺗﻲواﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺧﻼلﻗﺎﺋﻤﺔSmart Performance Choice.ﯾﺘﻮﻓﺮﺧﯿﺎران:

•Better Acoustic Performance)اﻟﺨﯿﺎراﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(

•Better Thermal Performance

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter Acoustic Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞﺿﻮﺿﺎﺀﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter

Thermal Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮىﺣﺮاريﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﻌﺎدي.

ﻟﻠﺘﺒﺪﯾﻞﺑﯿﻦ"أداﺀﺻﻮﺗﻲأﻓﻀﻞ"و"أداﺀﺣﺮاريأﻓﻀﻞ"،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

٣٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower.

٣.ﺣﺪدSmart Performance Choice.ﺳﺘﻈﮭﺮﻧﺎﻓﺬةSmart Performance Choice.

٤.ﺣﺪدBetter Acoustic PerformanceأوBetter Thermal Performanceﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﻚ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻹﻋﺪادوإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

وﺿﻊأداﺀICE

ﯾﻤﻜﻨﻚﺿﺒﻂاﻷداﺀاﻟﺼﻮﺗﻲواﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﺎﺋﻤﺔICE Performance Mode.ﯾﺘﻮﻓﺮﺧﯿﺎران:

•Better Acoustic Performance)اﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(

•Better Thermal Performance

ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter Acoustic Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻗﻞﺿﻮﺿﺎﺀﻓﻲدرﺟﺎتاﻟﺤﺮارةاﻟﻌﺎدﯾﺔ.ﻋﻨﺪﺗﻤﻜﯿﻦاﻟﺨﯿﺎرBetter

Thermal Performance،ﺳﯿﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺄﻓﻀﻞﻣﺴﺘﻮىﺣﺮاريﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀاﻟﺼﻮﺗﻲاﻟﻌﺎدي.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦوﺿﻊأداﺀICE،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower.

٣.ﺣﺪدIntelligent Cooling Engine (ICE).ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةIntelligent Cooling Engine (ICE).

٤.ﺣﺪدICE Performance Mode.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةICE Performance Mode.

٥.ﺣﺪدBetter Acoustic PerformanceأوBetter Thermal Performanceﺣﺴﺐرﻏﺒﺘﻚ.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

اﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻟـICE

ﯾﻤﻜﻨﻚﻣﺮاﻗﺒﺔاﻷداﺀاﻟﺤﺮاريﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻈﺮوفاﻟﺤﺮارﯾﺔاﻟﺤﺮﺟﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﺎﺋﻤﺔICE Thermal Alert.ﯾﺘﻮﻓﺮﺧﯿﺎران:

•Enabled)اﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ(

•Disabled

ﺑﻌﺪﺗﻤﻜﯿﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻟـICE،ﻓﻲﺣﺎﻻتاﻟﻈﺮوفاﻟﺤﺮارﯾﺔاﻟﺤﺮﺟﺔ،ﻣﺜﻞﻋﻄﻞاﻟﻤﺮاوح،وارﺗﻔﺎعدرﺟﺔاﻟﺤﺮارةﺑﺼﻮرةﻏﯿﺮﻋﺎدﯾﺔ،وﺿﻌﻒ
أداﺀاﻟﺘﺒﺮﯾﺪ،ﺗﺘﻢﻛﺘﺎﺑﺔﺳﺠﻞﺗﻨﺒﯿﮫﻓﻲﺳﺠﻞﻧﻈﺎمWindows.ﻗﺪﯾﺴﺎﻋﺪﺳﺠﻞاﻟﺘﻨﺒﯿﮫﻓﻲاﻟﺘﻌﺮفﻋﻠﻰاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺤﺮارﯾﺔ.

ﻟﺘﻜﻮﯾﻦوﻇﯿﻔﺔاﻟﺘﻨﺒﯿﮫاﻟﺤﺮاريﻟـICE،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدPower.

٣.ﺣﺪدIntelligent Cooling Engine (ICE).ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةIntelligent Cooling Engine (ICE).

٤.ﺣﺪدICE Thermal Alert.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةICE Thermal Alert.

٥.ﺣﺪدEnabledأوDisabledﺑﺤﺴﺐاﻟﺮﻏﺒﺔ.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦﻋﺮضاﻹﻋﺪاداتأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،اﺿﻐﻂاﻟﻤﻔﺘﺎحEscﻟﻠﻌﻮدةإﻟﻰاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎح

Escﻣﺮاتﻣﺘﻌﺪدة.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪاداتاﻟﺠﺪﯾﺪة،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتوإﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

•إذاﻛﻨﺖﻻﺗﺮﯾﺪﺣﻔﻆاﻹﻋﺪادات،ﻓﺤﺪدExit!!Discard Changes and Exit،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﻋﻨﺪﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةReset Without

Saving،ﺣﺪدYes،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحEnterﻹﻧﮭﺎﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٧

•إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪاﻟﻌﻮدةإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﻓﺎﺿﻐﻂﻋﻠﻰF9ﻟﺘﺤﻤﯿﻞاﻹﻋﺪاداتاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

وإﻧﮭﺎﺋﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSأواﺳﺘﻌﺎدﺗﮫ

ﻗﺪﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﺟﺮاﺀﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎتﻋﻠﻰBIOS.ﻋﻨﺪإﺻﺪاراﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﺘﻮﻓﺮﻛﻤﻠﻔﺎتﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐLenovoﻋﻠﻰ

http://www.lenovo.com/drivers.ﺗﻜﻮناﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺗﺤﺪﯾﺜﺎتBIOSﻣﺘﺎﺣﺔﻓﻲﻣﻠﻒTXTﯾﺘﻢﺗﻀﻤﯿﻨﮫﻣﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

ﻟﻐﺎﻟﺒﯿﺔاﻟﻄﺮازات،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞإﻣﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺤﻤﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﺬيﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﯾﺘﯿﺢھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺗﺤﺪﯾﺚBIOSوﻛﯿﻔﯿﺔاﻻﺳﺘﺮﺟﺎعﻋﻨﺪﻋﺪمﻧﺠﺎحﺗﺤﺪﯾﺚBIOS.

ﻣﺴﺘﻮﯾﺎتBIOS

ﻗﺪﯾﺘﺴﺒّﺐﻣﺴﺘﻮىBIOSﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺢﻓﻲﺣﺪوثأﺧﻄﺎﺀﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔواﺳﺘﺒﺪالFRUﻏﯿﺮﺿﺮوري.اﺳﺘﺨﺪماﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻟﺤﺎﻟﻲ

ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞBIOSاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،وأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﺘﻮﻓﺮﻣﻦBIOS،وأﯾﻦﯾﻤﻜﻦاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﻣﺴﺘﻮىBIOS.

•ﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺴﺘﻮىBIOSاﻟﺤﺎﻟﻲ:

–اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.
–ﺣﺪداﻟﻘﺎﺋﻤﺔMain.

•ﻣﺼﺎدرﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﻣﺴﺘﻮىﻹﺻﺪارBIOSاﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

١.ﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰوﯾﺐ:http://www.lenovo.com/support/

٢.ﻣﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀﺷﺮﻛﺔLenovo

٣.دﻋﻢاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﯿﻦ1و2

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚBIOS،راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSأواﺳﺘﻌﺎدﺗﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒإﻋﺪاداتBIOSﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻏﯿّﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪأﻧﻈﺮ"ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎم

ﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم

ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمھﻲاﻟﻤﺴﺘﻮىاﻷﺳﺎﺳﻲﻟﻠﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمBIOSوPOST،وﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ﯾﻌﺪ

POSTﻋﺒﺎرةﻋﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦاﻻﺧﺘﺒﺎراتواﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﻓﻲﻛﻞﻣﺮةﺗﻘﻮمﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ.BIOSھﻮﻣﺴﺘﻮىاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲ

ﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﺟﻤﺔاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻣﻦﻣﺴﺘﻮﯾﺎتاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىإﻟﻰإﺷﺎراتﻛﮭﺮﺑﯿﺔﯾﻤﻜﻦأنﺗﻨﻔﺬھﺎأﺟﮭﺰةاﻟﺤﺎﺳﺐ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﻟﻌﺮض

ﻣﺤﺪداتﺗﻮﺻﯿﻒاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚأوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ.أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻔﺼﯿﻠﯿﺔ.

ﺗﺤﺘﻮيﻟﻮﺣﺔﻧﻈﺎماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰوﺣﺪةﺗﺴﻤﻰذاﻛﺮةاﻟﻘﺮاﺀةﻓﻘﻂاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺑﺮﻣﺠﺘﮭﺎوﻣﺤﻮھﺎإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿًﺎ)EEPROM،اﻟﺘﻲﯾﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻛﺬﻟﻚﺑﺬاﻛﺮةflash(.
ﺗﻤﻜّﻨﻚھﺬهاﻟﺬاﻛﺮةﻣﻦﺗﺤﺪﯾﺚPOSTوBIOSوﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utilityﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚﻣﻦھﺬااﻟﻨﻮع،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻣﺎﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ
ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚﺧﺎصﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﻗﺪﺗﻘﻮمLenovoﺑﺈﺟﺮاﺀﺑﻌﺾاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺘﺤﺴﯿﻨﺎتﻋﻠﻰPOSTوBIOS.ﻋﻨﺪإﺻﺪاراﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت،ﻓﺈﻧﮭﺎﺗﻜﻮنﻣﺘﺎﺣﺔﻛﻤﻠﻔﺎتﯾﻤﻜﻦﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎﻣﻦﻣﻮﻗﻊ

Lenovoاﻟﺘﺎﻟﻲ:http://www.lenovo.com.ﺗﺘﻮﻓﺮاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺚPOSTوBIOSﻓﻲﻣﻠﻒTXTاﻟﻤﻀﻤﻦﻣﻊﻣﻠﻔﺎتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ

إﻟﻰﻣﻌﻈﻢاﻟﻄُﺮز،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺤﺪﯾﺚﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎمأوﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

ﺗﺨﺘﻠﻒإﻋﺪاداتBIOSﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻏﯿّﺮإﻋﺪاداتBIOSﻗﺒﻞﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞﺟﺪﯾﺪ

ﻟﺘﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتBIOS،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدExit!!OS Optimized Default.

٣.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪﺗﺜﺒﯿﺘﮫ،ﻗﻢﺑﻮاﺣﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1)64ﺑﺖ(،ﺣﺪدEnabled.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞآﺧﺮﻏﯿﺮWindows 8.1)64ﺑﺖ(،ﺣﺪدDisabled.

٣٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٤.ﺣﺪدYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺪ.

٥.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

http://www.lenovo.com/support

١.اﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدExit!!OS Optimized Default!!Disabled.

٣.ﺣﺪدYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺪ.

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

٥.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﺗﻈﮭﺮاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٧.ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجاﻟﻘﺮصﻓﻲھﺬاﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.

٨.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﯾﻮﺻﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،اﺿﻐﻂY،

واﻛﺘﺐاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٩.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،ﯾﻮﺻﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،

اﺿﻐﻂY،واﻛﺘﺐﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﻄﺮازﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

١٠.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

١١.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.اﻧﻈﺮ"ﺑﺪﺀﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

١٢.ﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،ﺣﺪدExit!!OS Optimized Default!!Enabled.

١٣.ﺣﺪدYesﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﻤﻌﺮوﺿﺔواﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnterﻟﺘﺄﻛﯿﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺪ.

١٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰF10ﻟﺤﻔﻆاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتواﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"اﻟﺨﺮوجﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٧.

ﺗﺤﺪﯾﺚBIOSﻣﻦﻗﺮص

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮصﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1)64ﺑﺖ(وﻋﻠﻰأﻧﻈﻤﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻷﺧﺮى.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﻤﯿﻞﻧﺴﺨﺔذاﺗﯿﺔاﻟﺒﺪﺀﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪﻋﻠﻰﻗﺮص)واﻟﺘﻲﺗﻌﺮفأﯾﻀًﺎﺑﺎﺳﻢﻧﺴﺨﺔISO(ﻣﻊﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎموذﻟﻚﻹﻧﺸﺎﺀﻗﺮصﻟﺘﺤﺪﯾﺚ

ﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﻈﺎم.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰ:

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚ)ﺗﺠﺪﯾﺪ(BIOSﻣﻦﻗﺮصﻋﻠﻰﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1)64ﺑﺖ(،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚBIOSﻣﻦﻗﺮص،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻜﺮرﺣﺘﻰﺗﻈﮭﺮاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٣.ﻣﻦاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu،ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺬيﺗﺮﯾﺪاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻛﺠﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجاﻟﻘﺮصﻓﻲھﺬاﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻨﺪﺋﺬٍﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.

٤.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،ﯾﻮﺻﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞ،اﺿﻐﻂY،

واﻛﺘﺐاﻟﺮﻗﻢاﻟﻤﺴﻠﺴﻞﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٥.ﻋﻨﺪﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺘﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،ﯾﻮﺻﻰﺑﻌﺪمإﺟﺮاﺀھﺬااﻟﺘﻐﯿﯿﺮوذﻟﻚﻋﻦﻃﺮﯾﻖﺿﻐﻂN.وﻣﻊھﺬا،ﻓﺈذاأردتﺗﻐﯿﯿﺮﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزوﻃﺮازه،

اﺿﻐﻂY،واﻛﺘﺐﻧﻮعاﻟﺠﮭﺎزواﻟﻄﺮازﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

٦.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.ﺑﻌﺪاﻻﻧﺘﮭﺎﺀﻣﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ،ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔاﻟﻘﺮصﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺚBIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈدﺧﺎلﺗﺤﺴﯿﻨﺎتﻣﺴﺘﻤﺮةﻋﻠﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﺎ.ﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﺻﻔﺤﺎتاﻟﻮﯾﺐﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدونإﺷﻌﺎر،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت
اﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.ﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/driversواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺻﻔﺤﺔاﻟﻮﯾﺐﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBIOSاﻟﻤﻄﻠﻮب.

٢.ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞBIOSوﻣﻠﻒTXTاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻹرﺷﺎدات.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٥.اﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻤﺘﻘﺪم٣٩

٣.ﻗﻢﺑﻄﺒﺎﻋﺔﻣﻠﻒTXTاﻟﺬيﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS.

اﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS

ﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOS،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.ﺣﺪدﻣﻜﺎنوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٤.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيﻛﺎﺑﻼتﺗﻌﻮقاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recovery.

٥.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞوﺻﻠﺔاﻟﺘﺨﻄﻲﻣﻦاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن1و2(إﻟﻰﻣﻮﺿﻊاﻟﺼﯿﺎﻧﺔ)اﻟﺴﻨﻮن2و3(.

٦.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتﺗﻢﻓﺼﻠﮭﺎوأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCIإنﻛﺎنﻗﺪﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎ.

٧.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.أﻧﻈﺮ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

٨.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأدﺧﻞﻗﺮصﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎمBIOSﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.اﻧﺘﻈﺮﺑﻀﻊدﻗﺎﺋﻖ.ﺗﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﺑﻌﺪاﻛﺘﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة،ﯾﺘﻢإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدةدﻗﯿﻘﺘﯿﻦإﻟﻰﺛﻼثدﻗﺎﺋﻖ،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٩.ﻛﺮراﻟﺨﻄﻮاتﻣﻦ1إﻟﻰ4.

١٠.ﻗﻢﺑﻨﻘﻞوﺻﻠﺔﺗﺨﻄﻲClear CMOS /Recoveryﻣﺮةﺛﺎﻧﯿﺔإﻟﻰاﻟﻤﻮﺿﻊاﻟﻤﻌﺘﺎد)اﻟﺴﻨﻮن1و2(.

١١.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتﺗﻢﻓﺼﻠﮭﺎوأﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺑﻄﺎﻗﺔPCIإنﻛﺎنﻗﺪﺗﻤﺖإزاﻟﺘﮭﺎ.

١٢.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوأﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞأيﻛﺎﺑﻼتﻗﺪﯾﻜﻮنﻗﺪﺗﻢﻓﺼﻠﮭﺎ.

١٣.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٤٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺴﺎﻋﺪكﻋﻠﻰﺗﺠﻨﺐﺣﺪوثاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺋﻌﺔواﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﺗﺠﺪأﻧﮫﻣﻦاﻟﻀﺮورياﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﺒﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةأوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﯾﺘﻨﺎولھﺬااﻟﻘﺴﻢﻛﯿﻔﯿﺔاﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰ
أﺣﺪثاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﻘﻮمﺷﺮﻛﺔLenovoﺑﺈدﺧﺎلﺗﺤﺴﯿﻨﺎتﻣﺴﺘﻤﺮةﻋﻠﻰﻣﻮاﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﮭﺎ.ﺗﺠﺪراﻹﺷﺎرةإﻟﻰأنﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﺻﻔﺤﺔوﯾﺐﻋﺮﺿﺔﻟﻠﺘﻐﯿﯿﺮدون

إﺷﻌﺎر،ﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻤﺸﺎرإﻟﯿﮭﺎﻓﻲاﻹﺟﺮاﺀاﻟﺘﺎﻟﻲ.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.اذھﺐإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/supportواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﺣﺪداﻟﻤﻨﺘﺞاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•أدﺧﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲاﻟﻤﺴﺎراﻟﺴﺮﯾﻊ.

•ﺣﺪدﻣﻦﺑﯿﻦﺧﯿﺎراتاﻟﻤﻨﺘﺠﺎت.

٣.ﺣﺪدﻓﺌﺔاﻟﺠﮭﺎزوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺤﺘﺎجﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﮫ.

٤.ﻓﻲاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﻤﺼﻔﺎة،ﻗﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﻨﺎﺳﺐوﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻨﺰﯾﻞأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﻦﻣﻮﻗﻊوﯾﺐWindows Update.ﺣﯿﺚﻟﻢﺗﺨﻀﻊﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻋﻠﻰﻣﻮﻗﻊ

Windows UpdateﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﻻﺧﺘﺒﺎراتﻣﻦﺟﺎﻧﺐLenovoوﻗﺪﯾﺘﺴﺒﺐاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻼتﻏﯿﺮﻣﺘﻮﻗﻌﺔ.اﺣﺼﻞﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞ

اﻷﺟﮭﺰةﻣﻦLenovo.

ﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻦﺧﻼلﻣﯿﺰةﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﻲﯾﻮﻓﺮھﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﺗﺘﻀﻤﻦﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎمﺗﺼﺤﯿﺤﺎتﺧﺎﺻﺔﺑﺎﻷﻣﺎنأوإﺻﺪاراتﺟﺪﯾﺪة

ﻣﻦﻣﻜﻮﻧﺎتWindowsأوﺗﺼﺤﯿﺤﺎتﻷﺟﺰاﺀأﺧﺮىﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺗﺤﺴﯿﻨﺎت.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪأناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Windows Update.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺤﻘﻖﻣﻦوﺟﻮدﺗﺤﺪﯾﺜﺎت.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮأيﺗﺤﺪﯾﺜﺎت،ﺣﺪداﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت.

•ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﻧﻈﺎمWindows 8.1:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!Windows Update.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺘﺤﻘﻖاﻵن.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻮﻓﺮأيﺗﺤﺪﯾﺜﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﺮضاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞوﺣﺪداﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺜﺒﯿﺖ.

اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update

ﯾﻮﻓﺮﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Update)ﯾُﺸﺎرإﻟﯿﮫﻓﯿﻤﺎﺑﻌﺪﺑﺎﻻﺳﻢSystem Update(إﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﻟﻮﺻﻮلﺑﺼﻔﺔﻣﻨﺘﻈﻤﺔإﻟﻰﺗﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺨﺎﺻﺔ
ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻠﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻨﻈﺎمواﻟﺒﺮاﻣﺞﻟﺪﯾﻚداﺋﻤًﺎ.ﯾﻘﻮمSystem UpdateﺑﺠﻤﻊﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻦLenovo Help Centerﺑﺸﺄناﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺠﺪﯾﺪة

© Copyright Lenovo 2014٤١

System UpdateﻣﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻣﻌﻈﻢأﺟﮭﺰةﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovoوھﻮﺟﺎھﺰﻟﻠﺘﺸﻐﯿﻞ.اﻟﻤﻄﻠﺐاﻷﺳﺎﺳﻲاﻟﻮﺣﯿﺪھﻮوﺟﻮداﺗﺼﺎلﻧﺸﻂﺑﺎﻹﻧﺘﺮﻧﺖ.ﯾﻤﻜﻨﻚ

http://www.lenovo.com/support

وﺟﻌﻠﮭﻤﺎﻏﯿﺮﻗﺎﺑﻠﺘﯿﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪام.

اﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺑﻔﺮزﻛﻞﺗﺤﺪﯾﺚوﻋﺮﺿﮫﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﻣﮭﻤًﺎأوﻣﺴﺘﺤﺴﻨًﺎأواﺧﺘﯿﺎرﯾًﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ

ﻋﻠﻰﻓﮭﻢأھﻤﯿﺘﮫ.أﻧﺖﺗﻤﻠﻚاﻟﺘﺤﻜﻢاﻟﻜﺎﻣﻞﻓﻲاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻠﮭﺎوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎ.ﺑﻌﺪﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ،ﯾﻘﻮمﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ

ﺑﺘﻨﺰﯾﻞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتوﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﺪونﺗﺪﺧﻞإﺿﺎﻓﻲﻣﻦﺟﺎﻧﺒﻚ.

ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﺪوﯾًﺎ،أوﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﺠﺪوﻟﺔﻟﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻦاﻟﺒﺤﺚﻋﻦاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﻓﻲﻓﻮاﺻﻞزﻣﻨﯿﺔﻣﻌﯿﻨﺔ.ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰذﻟﻚ،
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﺠﺪوﻟﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﻠﺒﺤﺚﺣﺴﺐاﻷھﻤﯿﺔ)اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔأواﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔواﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻨﺔأوﺟﻤﯿﻊاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎت(.وﻧﺘﯿﺠﺔﻟﺬﻟﻚ،ﺗﺤﺘﻮي

اﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﻲﺗﺨﺘﺎرﻣﻨﮭﺎﻋﻠﻰأﻧﻮاعاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتاﻟﺘﻲﺗﻌﺘﺒﺮھﺎﻣﮭﻤﺔﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚ.

ﻟﻔﺘﺢSystem Update،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١أو"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﺮاﻣﺞLenovoﻓﻲ

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٢.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞSystem Updateﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﺰﯾﻠﮫﻣﻦﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐ:

اﻟﺘﻨﻈﯿﻒواﻟﺼﯿﺎﻧﺔ

ﺑﻔﻀﻞﺗﻮﺧﻲاﻟﺤﺬراﻟﺸﺪﯾﺪوإﺟﺮاﺀاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺪورﯾﺔ،ﺳﯿﻈﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﻘﻮمﺑﻮﻇﺎﺋﻔﮫﺑﺸﻜﻞﻣﻮﺛﻮق.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺟﻌﻞ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺟﯿﺪةﻟﻠﻌﻤﻞ.

اﻷﺳﺎﺳﯿﺎت

إﻟﯿﻚﺑﻌﺾاﻟﻨﻘﺎطاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﺑﺸﺄناﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﺣﺎﻟﺔﻋﻤﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺳﻠﯿﻢ:

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﻓﻲﺑﯿﺌﺔﻧﻈﯿﻔﺔوﺟﺎﻓﺔ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮٍوﺛﺎﺑﺖ.

•ﻻﺗﻘﻢﺑﺘﻐﻄﯿﺔأيﻣﻦﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﮭﻮﯾﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.ﻓﮭﺬهاﻟﻔﺘﺤﺎتﺗﻮﻓﺮﺗﺪﻓﻖاﻟﮭﻮاﺀﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺴﺨﻮﻧﺔاﻟﺰاﺋﺪة.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺎﻷﻃﻌﻤﺔواﻟﻤﺸﺮوﺑﺎتﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦﺟﻤﯿﻊأﺟﺰاﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻓﻘﺪﺗﺘﺴﺒﺐﺟﺰﯾﺌﺎتاﻟﻄﻌﺎمواﻟﺴﻮاﺋﻞاﻟﻤﻨﺴﻜﺒﺔﻓﻲاﻟﺘﺼﺎقﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس

•ﺗﺠﻨﺐﺑﻠﻞﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻄﺎﻗﺔأوﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢاﻷﺧﺮى.ﻓﻘﺪﺗﺆدياﻟﺮﻃﻮﺑﺔإﻟﻰإﺗﻼفھﺬهاﻷﺟﺰاﺀوﺗﺘﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻣﺨﺎﻃﺮﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.

•اﻓﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔداﺋﻤًﺎﻣﻦﺧﻼلاﻹﻣﺴﺎكﺑﺎﻟﻤﻘﺒﺲوﻟﯿﺲاﻟﺴﻠﻚ.

ﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞدوريﻟﺤﻤﺎﯾﺔاﻷﺳﻄﺢوﺿﻤﺎناﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺴﻠﺲ.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:
ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻗﺒﻞﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺷﺎﺷﺔﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﺳﺘﺨﺪمﻓﻘﻂﻣﺤﺎﻟﯿﻞﺗﻨﻈﯿﻒﻣﻌﺘﺪﻟﺔوﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻷﺳﻄﺢاﻟﻤﻄﻼةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﯾﺠﺐاﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺧﺎﻟﯿﺔﻣﻦاﻷﺗﺮﺑﺔﻻﻣﺘﺼﺎصﻛﺤﻮلﻵﯾﺰوﺑﺮوﺑﯿﻞاﻟﻤﺰﯾﻞﻣﻦﻋﻠﻰاﻟﺴﻄﺢ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢﻛﻞﻣﻦرؤوساﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔاﻟﻘﻤﺎش.ﻗﻢﺑﻤﺴﺢاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﺣﺪًاﺗﻠﻮاﻵﺧﺮ؛إذاﻗﻤﺖﺑﻤﺴﺢﻋﺪةﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺮةواﺣﺪة،ﻓﻘﺪﺗﻌﻠﻖﻗﻄﻐﺔ

اﻟﻘﻤﺎشﻓﻲاﻟﻤﻔﺘﺎحاﻟﻤﺠﺎوروﻗﺪﺗﺆذﯾﮫ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪماﻧﺴﻜﺎبأيﺳﻮاﺋﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأوﺑﯿﻨﮭﺎ.

٣.ﻹزاﻟﺔأﯾﺔﺷﻮاﺋﺐأوأﺗﺮﺑﺔﻣﻦﺑﯿﻦاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامأداةﻧﻔﺦاﻷﺗﺮﺑﺔﻣﺰودةﺑﻔﺮﺷﺎةأوھﻮاﺀﺑﺎردﻣﻦﻣﺠﻔﻒاﻟﺸﻌﺮ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺠﻨﺐرشاﻟﻤﻨﻈﻒﺑﺸﻜﻞﻣﺒﺎﺷﺮﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

٤٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ

ﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻔﺄرةاﻟﻀﻮﺋﯿﺔlight-emitting diode (LED)وﺟﮭﺎزاﺳﺘﺸﻌﺎرﺿﻮﺋﻲﻟﺘﺤﺮﯾﻚاﻟﻤﺆﺷﺮ.إذاﻟﻢﯾﺘﺤﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎوس
اﻟﻀﻮﺋﻲ،ﻓﻘﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺎوس.

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻔﺄرةاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.اﻗﻠﺐاﻟﻔﺄرةﻋﻠﻰﻇﮭﺮھﺎﻟﻔﺤﺺاﻟﻌﺪﺳﺔ.

•إذاﻛﺎنھﻨﺎكﺗﻠﻄﺦﺑﺎﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺑﺮﻓﻖﺑﻤﺎﺳﺤﺔﻗﻄﻨﯿﺔﻣﺮﺷﺤﺔ.

•إذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺑﻘﺎﯾﺎﻓﻲاﻟﻌﺪﺳﺔ،ﻓﻘﻢﺑﻨﻔﺦاﻟﺒﻘﺎﯾﺎﺑﺮﻓﻖﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦاﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.

٤.اﻓﺤﺺاﻟﺴﻄﺢاﻟﺬيﯾﺘﻢاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﺎوسﻋﻠﯿﮫ.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚﻧﻤﻮذجأوﺻﻮرةﻣﻌﻘﺪةﻟﻠﻐﺎﯾﺔأﺳﻔﻞاﻟﻤﺎوس،ﻓﻘﺪﯾﻜﻮنﻣﻦاﻟﺼﻌﺐأنﯾﻘﻮمﻣﻌﺎﻟﺞ

اﻹﺷﺎراتاﻟﺮﻗﻤﯿﺔﺑﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﺘﻐﯿﯿﺮاتﻓﻲﻣﻮﺿﻊاﻟﻤﺎوس.

٥.أﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻤﺎوسﺑﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮض

اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﻨﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺗﺠﻤﻊاﻷﺗﺮﺑﺔذاتاﻟﺼﻠﺔﺑﺎﻟﻮھﺞ.ﻻﺗﻨﺲَﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

ﺗﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﺴﺘﻮي

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﺴﻄﺢاﻟﻤﺮنﻟﺸﺎﺷﺔﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺴﺘﻮﯾﺔ،اﻣﺴﺤﮫﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخواﻷﺟﺴﺎماﻷﺧﺮى.ﺛﻢ
ﺗﻨﺎولﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻣﺮﻃﺒﺔواﻣﺴﺢﺑﮭﺎﺳﻄﺢاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺗﻮﻓﺮﻣﺘﺎجﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺳﻮاﺋﻞﺗﻨﻈﯿﻒﺧﺎﺻﺔﻟﻠﺸﺎﺷﺎت.اﺳﺘﺨﺪمﺳﻮاﺋﻞاﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﺼﻤﻤﺔﻟﺸﺎﺷﺎتLCDﻓﻘﻂ.أﺿﻒأوﻻًاﻟﺴﺎﺋﻞإﻟﻰﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻏﯿﺮ

ﻣﻨﺴﻠﺔﺛﻢﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﺷﺎﺷﺔLCD.ﺗﻮﻓﺮﺑﻌﺾﻣﺘﺎﺟﺮﺑﯿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻨﺸﻔﺔﻣﺼﻤﻤﺔﺧﺼﯿﺼًﺎﻟﺼﯿﺎﻧﺔﺷﺎﺷﺎتLCD.

ﺗﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢزﺟﺎﺟﻲ

ﻟﺘﻨﻈﯿﻒﺳﻄﺢزﺟﺎﺟﻲ،ﻓﺎﻣﺴﺤﮫﺑﺮﻓﻖﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﺟﺎﻓﺔوﻧﺎﻋﻤﺔأواﻧﻔﺦﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹزاﻟﺔاﻷوﺳﺎخواﻷﺟﺴﺎماﻷﺧﺮى.ﺛﻢاﺳﺘﺨﺪمﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎش
ﻧﺎﻋﻤﺔﻣﺮﻃﺒﺔﺑﻤﻨﻈﻒﺳﺎﺋﻞﻟﻠﺰﺟﺎج.

ﻣﻤﺎرﺳﺎتاﻟﺼﯿﺎﻧﺔاﻟﺠﯿﺪة

ﻣﻦﺧﻼلاﻟﻘﯿﺎمﺑﻤﻤﺎرﺳﺎتﺻﯿﺎﻧﺔﺟﯿﺪة،ﯾﻤﻜﻨﻚاﻟﺤﻔﺎظﻋﻠﻰﻣﺴﺘﻮىأداﺀﺟﯿﺪﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتواﻻﺳﺘﻌﺪادﻷﯾﺔﺣﺎﻟﺔﻣﻦﺣﺎﻻتﻓﺸﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•أﻓﺮغﺳﻠﺔاﻟﻤﮭﻤﻼتﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•اﺳﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصأوﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻘﺮصاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﺪﯾﻚﻣﻦﺣﯿﻦﻵﺧﺮﻟﻤﻨﻊﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀاﻟﺘﻲﺗﻨﺠﻢﻋﻦزﯾﺎدةﻋﺪد

اﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺘﻲﺗﻤﺖﺗﺠﺰﺋﺘﮭﺎﺑﺼﻮرةﻛﺒﯿﺮة.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•اﻋﻤﻞﻋﻠﻰإﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ،ﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ،ﻋﻠﻰذاﻛﺮةوﺳﺎﺋﻂﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻺزاﻟﺔ،ﻛﺎﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSB،وﺧﺰّناﻟﻮﺳﺎﺋﻂاﻟﻘﺎﺑﻠﺔ

ﻟﻺزاﻟﺔﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦ.ﯾﻌﺘﻤﺪﻣﺪىﺗﻜﺮارإﻧﺸﺎﺀاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺪىأھﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻟﻚوﻷﻋﻤﺎﻟﻚ.

•ﻗﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺄﻛﻤﻠﮫﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.

•اﺣﺮصﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮاﻣﺞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةوﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺎﺳﺘﻤﺮار.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤١.

•اﺣﺘﻔﻆﺑﺪﻓﺘﺮﻟﻠﺴﺠﻞ.ﻗﺪﺗﺘﻀﻤﻦاﻹدﺧﺎﻻتﺗﻐﯿﯿﺮاتﻛﺒﯿﺮةﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰةوﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﺤﺪثﺑﺸﻜﻞﻣﺘﻘﻄﻊوﻣﺎ

ﻓﻌﻠﺘﮫﻟﺤﻠﮭﺎوأﯾﺔﻣﺸﻜﻼتﺻﻐﯿﺮةأﺧﺮىﻗﺪﺗﻮاﺟﮭﻚ.ﻗﺪﯾﻌﻮدﺳﺒﺐاﻟﻤﺸﻜﻠﺔإﻟﻰﺣﺪوثﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،أوﺣﺪوثﺗﻐﯿﯿﺮﻓﻲاﻟﺒﺮاﻣﺞ،أوأيإﺟﺮاﺀات

أﺧﺮىﻗﺪﺣﺪﺛﺖ.ﺑﺈﻣﻜﺎندﻓﺘﺮﺳﺠﻞأنﯾﺴﺎﻋﺪﻓﻨﻲاﻟﺪﻋﻢﻣﻦLenovoﻋﻠﻰﺗﺤﺪﯾﺪﺳﺒﺐاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•إﻧﺸﺎﺀأﻗﺮاصProduct Recoveryﻻﺳﺘﺮداداﻟﻤﻨﺘﺠﺎت.راﺟﻊ"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصProduct Recoveryﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

•أﻧﺸﺊوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷﻗﺮاصأوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄّﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚ

ﻣﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﯿﺌﺔWindowsأوﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٦.ﺗﻔﺎدياﻟﻤﺸﻜﻼت٤٣

ﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﺗﺨﺬاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﻮﻗﺎﺋﯿﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻗﺒﻞﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ:

١.إﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﻤﻠﻔﺎتواﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻣﻦﺑﺮاﻣﺞاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻓﻲاﻷﺳﻮاق.إذا

ﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻓﺴﺘﻮﻓﺮLenovoﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻋﻠﻰإﺟﺮاﺀﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت

واﺳﺘﻌﺎدﺗﮭﺎ.أﻧﻈﺮ"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨.

٢.أزلﺟﻤﯿﻊاﻟﻮﺳﺎﺋﻂﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻛﺎﻷﻗﺮاصوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBوﺑﻄﺎﻗﺎتاﻟﺬاﻛﺮةوﻏﯿﺮھﺎ.

٣.ﻗﻢﺑﺈﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﻛﺬﻟﻚﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺑﮫ.ﯾﻘﻮمﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﻤﺮنﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎﺑﺈﯾﻘﺎفرأساﻟﻘﺮاﺀة/اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﺑﺨﻼفاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

ﯾﺤﻮلھﺬادونﺗﻠﻒﻣﺤﺮكاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

٤.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻨﺎﻓﺬاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔ.

٥.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﺘﻮﺻﯿﻞ،ﻣﺜﻞاﻟﻤﻮدمأوﻛﺎﺑﻼتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻣﻦﻣﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀأوﻻً،ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞاﻟﻨﮭﺎﯾﺎتاﻷﺧﺮىﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٦.ﻻﺣﻆﻣﻜﺎنﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻷﺧﺮىﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺈزاﻟﺘﮭﺎ.

٧.إذاﻗﻤﺖﺑﺤﻔﻆﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮناﻟﺸﺤﻦوﻣﻮاداﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻷﺻﻠﯿﺔ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎﻟﺘﻌﺒﺌﺔاﻟﻮﺣﺪات.أﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻋﻠﺐﻛﺮﺗﻮنﻣﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻓﯿﺠﺐﺗﺒﻄﯿﻦاﻟﻮﺣﺪات

ﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒ.

٤٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

http://www.lenovo.com/support/phone

اﻟﻌﺮضاﻟﺘﺼﺮف

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺗﺸﺨﯿﺺﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ.اذاﻟﻢﯾﺮدوﺻﻒﻣﺸﻜﻠﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚھﻨﺎ،أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠

"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻣﺼﺎدرﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﺸﺎﻛﻞ.

اﻟﺤﺎﻻتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻻﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ

ﯾﻮﻓﺮاﻟﺠﺪولاﻟﺘﺎﻟﻲﺑﻌﺾاﻹرﺷﺎداتاﻷﺳﺎﺳﯿﺔﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲاﺳﺘﻜﺸﺎفﻣﺸﻜﻼتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚوإﺻﻼﺣﮭﺎ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢﺻﯿﺎﻧﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻗﺎﺋﻤﺔﺑﺄرﻗﺎمھﻮاﺗﻒاﻟﺨﺪﻣﺔواﻟﺪﻋﻢ،راﺟﻊ"دﻟﯿﻞاﻷﻣﺎن
واﻟﻀﻤﺎنواﻹﻋﺪاد"اﻟﻤﺮﻓﻖﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواذھﺐإﻟﻰﻣﻮﻗﻊدﻋﻢLenovoﻋﻠﻰاﻟﻮﯾﺐﻋﻠﻰاﻟﻌﻨﻮاناﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺳﻠﻚاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﻄﺮﯾﻘﺔﺻﺤﯿﺤﺔﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﺤﺎﺳﺐوﺑﻤﺨﺮجﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻓﻌﺎل.

•إذاﻛﺎنﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻔﺘﺎحﻃﺎﻗﺔﺛﺎﻧﻮيﻓﻲاﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

•ﻣﺆﺷﺮاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀﻓﻲﻣﻘﺪﻣﺔاﻟﺤﺎﺳﺐﯾﻌﻤﻞ.

•اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻻﺷﺎراتﺑﺄﻣﺎنﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺸﺎﺷﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

•ﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻠﻚﻛﮭﺮﺑﺎﺀﺷﺎﺷﺔاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﺸﺎﺷﺔوﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ.

•ﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضوﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻟﺴﻄﻮعواﻟﺘﺒﺎﯾﻦﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

•اﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻟﻠﺤﺎﺳﺐﯾﻄﺎﺑﻖاﻟﺠﮭﺪاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺘﺎحﻓﻲاﻟﻤﺨﺮجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲﺑﻠﺪكأواﻟﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲ

ﺗﺘﺒﻊاﻟﯿﮭﺎ.

•إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺑﻄﺎﻗﺔرﺳﻮﻣﺎتﻣﻨﻔﺼﻠﺔﻣﺜﺒﺘﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻞﺟﮭﺎزﻋﺮضﻓﻲﺑﻄﺎﻗﺔ

اﻟﺮﺳﻮﻣﺎتاﻟﻤﻨﻔﺼﻠﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•أناﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﻤﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢPS/2أوﻣﻮﺻﻞUSBﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻋﺪموﺟﻮدأﯾﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻌﻠﻘﺔ.

ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•أناﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•اﻟﻤﺎوسﻣﺘﺼﻞﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺎوسPS/2أوﻣﻮﺻﻞUSBﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•اﻟﻔﺄرةﻧﻈﯿﻔﺔ.أﻧﻈﺮ"اﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

ﻟﻢﯾﺒﺪأاﻟﺤﺎﺳﺐﻓﻲاﻟﻌﻤﻞﻋﻨﺪاﻟﻀﻐﻂﻋﻠﻰ

ﻣﻔﺘﺎحاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀ.

اﻟﺸﺎﺷﺔﻓﺎرﻏﺔ.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻻﺗﻌﻤﻞ.

اﻟﻤﺎوسﻻﯾﻌﻤﻞ.

ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻢﯾﺒﺪأﻓﻲاﻟﻌﻤﻞ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦاﺣﺘﻮاﺀﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻠﻰاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺬيﯾﻮﺟﺪﺑﮫﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻋﺎدةﻣﺎﯾﻜﻮنﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻣﻮﺟﻮداﻋﻠﻰ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﺗﺄﻛﺪﻋﺪموﺟﻮدأيﻣﻔﺎﺗﯿﺢﻣﻠﺘﺼﻘﺔ.

ﻗﯿﺎماﻟﺤﺎﺳﺐﺑﺎﺻﺪارﺻﻔﯿﺮﻋﺪةﻣﺮاتﻗﺒﻞﺑﺪﺀ
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إﺟﺮاﺀاتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ

اﺳﺘﺨﺪماﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻛﻨﻘﻄﺔﺑﺪاﯾﺔﻟﺘﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﻚﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

© Copyright Lenovo 2014٤٥

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺠﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔوﻣﺤﻜﻤﺔ.

٢.ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﺘﻄﻠﺐﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻤﺂﺧﺬﻛﮭﺮﺑﯿﺔﻧﺸﻄﺔوﻣﺆرﺿﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

٣.ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻣﻤﻜّﻨﺔﻓﻲإﻋﺪاداتBIOSاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰإﻋﺪاداتBIOSوﺗﻐﯿﯿﺮھﺎ،

راﺟﻊ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

٤.اذھﺐإﻟﻰ"اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٦واﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻨﻮعاﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﻚ.إذاﻟﻢﺗﺴﺎﻋﺪكﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

٥.ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪاماﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺬيﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﺘﻐﯿﯿﺮاﻷﺧﯿﺮاﻟﺬيﻃﺮأﻋﻠﻰإﻋﺪاداتاﻷﺟﮭﺰةأواﻟﺒﺮاﻣﺞﻗﺪﺗﺴﺒﺐﻓﻲﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔأمﻻ.

ﻗﺒﻞاﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﺳﺎﺑﻖ،ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻘﺎطﺻﻮرةﻟﻠﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﺗﺤﺴﺒًﺎﻟﻌﺪمﻋﺪمﻗﯿﺎمإﻋﺪاداتاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﻘﺪﯾﻤﺔﺑﺤﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔأوإﺣﺪاﺛﮭﺎﻟﺘﺄﺛﯿﺮاتﻋﻜﺴﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﻌﺎدةﺗﻜﻮﯾﻦﺗﻢاﻟﺘﻘﺎﻃﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ!!اﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﻨﻈﺎمواﻷﻣﺎن!!اﻟﻨﻈﺎم!!ﺣﻤﺎﯾﺔاﻟﻨﻈﺎم!!اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎم.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞھﺬاﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

٦.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

•إذااﻛﺘﺸﻒاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲوﺟﻮدﻋﻄﻞﻓﻲاﻷﺟﮭﺰةأوإذاﺗﻌﺬرﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ،ﻓﺎﺗﺼﻞﺑﻤﺮﻛﺰدﻋﻢﻋﻤﻼﺀLenovo.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦ

اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

•إذاﻟﻢﯾﻜﺘﺸﻒاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲوﺟﻮدﺧﻠﻞﻓﻲاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺘﺎﺑﻊإﻟﻰاﻟﺨﻄﻮةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ.

٧.اﺳﺘﺨﺪمﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺪﺗﻌﺮضﻹﺻﺎﺑﺔﺑﻔﯿﺮوسأمﻻ.إذااﻛﺘﺸﻒاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞوﺟﻮدﻓﯿﺮوس،ﻓﺄزلاﻟﻔﯿﺮوس.

٨.إذاﻟﻢﯾﻌﻤﻞأيﻣﻦاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻋﻠﻰﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﻃﻠﺐاﻟﻤﺴﺎﻋﺪةاﻟﻔﻨﯿﺔ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت

واﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎ

اﺳﺘﺨﺪمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻟﻤﺸﻜﻼتوإﺻﻼﺣﮭﺎﻟﻠﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﺣﻠﻮلﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﺘﻲﻟﮭﺎأﻋﺮاضﻣﺤﺪدة.

إذاﺣﺪثاﻟﻌﺎرضﻣﺒﺎﺷﺮةًﺑﻌﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺟﺪﯾﺪأوﺧﯿﺎرﺟﮭﺎزﺟﺪﯾﺪ،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲﻗﺒﻞاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ:

١.أزلاﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪ.إذاﻛﺎنﯾﺘﻌﯿﻦإزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹزاﻟﺔأﺣﺪاﻷﺟﮭﺰة،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻣﺮاﺟﻌﺔﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺤﻤﺎﯾﺔﻣﻦاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﺗﺒﺎﻋﮭﺎ.ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ،ﺗﺠﻨﺐﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأﺛﻨﺎﺀإزاﻟﺔاﻟﻐﻄﺎﺀ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲﻟﻀﻤﺎنﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

٣.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺠﮭﺎزأواﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺠﺪﯾﺪوﻓﻘًﺎﻟﻺرﺷﺎداتاﻟﺘﻲوﻓﺮﺗﮭﺎاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺼﻮت

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺼﻮت.

ﻻﯾﻮﺟﺪﺻﻮتﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows

اﻟﺤﻠﻮل:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻜﺒﺮاتﺻﻮتﺧﺎرﺟﯿﺔﻣﺰوّدةﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔوﻓﯿﮭﺎﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفOn/Off،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦاﻷﻣﻮراﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

–ﺗﻢﺗﻌﯿﯿﻦﻋﻨﺼﺮﺗﺤﻜﻢﺗﺸﻐﯿﻞ/إﯾﻘﺎفOn/OffإﻟﻰاﻟﻤﻮﺿﻊOn.
–ﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﻣﻜﺒﺮاﻟﺼﻮتﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺆرضوﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

•إذاﻛﺎﻧﺖاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔﺗﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.

•ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺨﺎﻟﻂ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﺤﺪﯾﺪإﻋﺪاداتﻛﺘﻢﺻﻮت
اﻟﺴﻤﺎﻋﺎتوﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦأيﻣﻦإﻋﺪاداتﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.

•ﺗﺸﺘﻤﻞﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔﺻﻮتأﻣﺎﻣﯿﺔﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻟﻀﺒﻂﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮت.إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﻟﻮﺣﺔﺻﻮتأﻣﺎﻣﯿﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺗﻌﯿﯿﻦﻣﺴﺘﻮى
اﻟﺼﻮتﻋﻠﻰدرﺟﺔﻣﻨﺨﻔﻀﺔﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.

٤٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ)وﺳﻤﺎﻋﺎتاﻟﺮأسﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ(ﻣﺘﺼﻠﺔﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮتاﻟﺼﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﺗﺄﺗﻲﻣﻌﻈﻢﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت

ﻣﻠﻮﻧﺔﺑﺄﻛﻮادﻟﺘﺘﻄﺎﺑﻖﻣﻊاﻟﻤﻮﺻﻞ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻋﻨﺪﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻼتاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺼﻮت،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،إنوﺟﺪت.ﻓﻲﻣﻌﻈﻢاﻟﺤﺎﻻت،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلﺻﻮتﻓﻲإﺣﺪىﻓﺘﺤﺎتاﻟﺘﻮﺳﻌﺔ،ﯾﺘﻢﺗﻌﻄﯿﻞوﻇﯿﻔﺔاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻓﻲﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﻮﺻﻼتاﻟﺼﻮتﻋﻠﻰ

ﻣﺤﻮلاﻟﺼﻮت.

•ﺗﺄﻛﺪأناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﻘﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻠﮫﻣﺼﻤﻢﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞMicrosoft Windows.إذاﻛﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺼﻤﻤًﺎﺑﺤﯿﺚﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻠﮫﻓﻲDOS،

ﻓﻠﻦﯾﺴﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةاﻟﺼﻮتﻓﻲWindows.ﯾﺠﺐأنﯾﻜﻮناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﻮّﻧًﺎﻻﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺎﻛﺎةSoundBlaster ProأوSoundBlaster.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةاﻟﺼﻮتﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتودﻋﻢﻧﻈﺎمWindowsﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

اﻟﺼﻮتﻗﺎدمﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔﺧﺎرﺟﯿﺔواﺣﺪةﻓﻘﻂ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔﺣﺘﻰﻧﮭﺎﯾﺘﮫﻓﻲاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺎﺑﻞاﻟﺬيﯾﺼﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﺴﺮىﺑﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﯿﻤﻨﻰﺗﻮﺻﯿﻼًﺟﯿﺪًا.

•اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔإﻋﻼمﻧﻈﺎمWindows.ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﻌﻠﻮيﻣﻦﻋﻨﺼﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲاﻟﺼﻮت.اﻧﻘﺮ

ﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻟﻤﺴﺘﻮﯾﺎتوﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦإﻋﺪاداتاﻟﺘﻮازنﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتﻗﺮصCD

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔ.

ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻘﺮصاﻟﺼﻮﺗﻲأوﻗﺮصاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲﺑﺸﻜﻞﺗﻠﻘﺎﺋﻲﻋﻨﺪإدراﺟﮫﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصCD

اﻟﺤﻠﻮل:

•إذاﺗﻢﺗﺮﻛﯿﺐﻋﺪةﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDأوDVD)أوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصCDوDVD(،ﻓﺤﺎولإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﻓﻲﻣﺤﺮكأﻗﺮاصآﺧﺮ.

ﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﺤﺎﻻت،ﯾﺘﻢﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكأﻗﺮاصواﺣﺪﻓﻘﻂﺑﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺼﻮت.

•إذاﻟﻢﯾﺆدھﺬااﻹﺟﺮاﺀإﻟﻰﻋﻼجاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﺎﺗﺒﻊاﻟﺤﻠﻮلاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ"ﻗﺮصCDأوDVDﻻﯾﻌﻤﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٧.

ﻗﺮصCDأوDVDﻻﯾﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإدﺧﺎلاﻟﻘﺮصﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ،ﻋﻠﻰأنﯾﻜﻮناﻟﻮﺟﮫاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻟﻤﻠﺼﻖﻷﻋﻠﻰ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻧﻈﺎﻓﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.ﻹزاﻟﺔاﻟﻐﺒﺎرأوﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊ،اﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﻄﻌﺔﻗﻤﺎشﻧﻈﯿﻔﺔوﻧﺎﻋﻤﺔﻣﻦاﻟﻮﺳﻂإﻟﻰاﻟﺨﺎرج.ﻓﻘﺪ

ﯾﺆديﻣﺴﺢاﻟﻘﺮصﺑﺤﺮﻛﺎتداﺋﺮﯾﺔإﻟﻰﻓﻘﺪاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪموﺟﻮدﺧﺪوشأوﺗﻠﻒﺑﺎﻟﻘﺮصاﻟﻤﺴﺘﺨﺪم.ﺣﺎولإدﺧﺎلﻗﺮصآﺧﺮﺗﺮىأﻧﮫﺳﻠﯿﻢ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻟﻘﺮاﺀةﻣﻦﻗﺮصﺳﻠﯿﻢ،ﻓﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأن
ﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺘﻲﺗﻮاﺟﮭﮭﺎﺳﺒﺒﮭﺎﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔأوﺗﻮﺻﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاص.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﻄﺎﻗﺔوﻛﺎﺑﻞاﻹﺷﺎرة
ﺑﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﺑﺈﺣﻜﺎم.

ﯾﺘﻌﺬراﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻗﺎﺑﻞﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪ،ﻣﺜﻞProduct Recovery CD،ﻟﺒﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

اﻟﺤﻞ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦوﺟﻮدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﻀﻐﻮﻃﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVDﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻗﺒﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.راﺟﻊ"اﺧﺘﯿﺎرﺗﺴﻠﺴﻞ
أﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺗﻐﯿﯿﺮه"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﻋﺮضﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺗﻐﯿﯿﺮه.ﻻﺣﻆأنﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﺑﮭﺎﺗﺴﻠﺴﻞﺑﺪﺀ
ﺗﺸﻐﯿﻞﯾﺘﻢﺗﻌﯿﯿﻨﮫﺑﺸﻜﻞداﺋﻢوﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻐﯿﯿﺮه.

ﻣﺸﻜﻼتأﻗﺮاصDVD

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄﻗﺮاصDVD.

ﺗﻈﮭﺮﺷﺎﺷﺔﺳﻮداﺀﺑﺪﻻًﻣﻦﻓﯿﺪﯾﻮDVD

اﻟﺤﻠﻮل:

•أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﺸﻐﻞأﻗﺮاصDVD.

•ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامدﻗﺔﺷﺎﺷﺔأوﻋﻤﻖﻟﻮنأﻗﻞ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٤٧

•أﻏﻠﻖأيﻣﻠﻔﺎتﻣﻔﺘﻮﺣﺔﺛﻢأﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻻﯾﺘﻢﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺄﻛﺪأنﺳﻄﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﻘﺮصأواﻟﺤﺰﻣﺔوﻓﻘًﺎﻟﻠﺮﻣﻮزاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔ.ﻗﺪﯾﻠﺰﻣﻚﺷﺮاﺀﻗﺮصﺑﺪونرﻣﻮزﻟﻠﻤﻨﻄﻘﺔاﻟﺘﻲﺗﺴﺘﺨﺪماﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﯿﮭﺎ.

ﻻﯾﻮﺟﺪﺻﻮتأوھﻨﺎكﺻﻮتﻣﺘﻘﻄﻊأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﯿﻠﻢDVD

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦإﻋﺪاداتﻋﻨﺎﺻﺮاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻣﺴﺘﻮىاﻟﺼﻮتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

•ﺗﺄﻛﺪأنﺳﻄﺢاﻟﻘﺮصﻧﻈﯿﻒوﻻﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﺪوش.

•اﻓﺤﺺﺟﻤﯿﻊﺗﻮﺻﯿﻼتاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﻤﻮﺻﻠﺔإﻟﻰواﻟﻘﺎدﻣﺔﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺎت.

•اﺳﺘﺨﺪمﻗﺎﺋﻤﺔDVDاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻔﯿﺪﯾﻮﻟﺘﺤﺪﯾﺪﻣﺎدةﺻﻮﺗﯿﺔﻣﺨﺘﻠﻔﺔ.

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻄﻲءﺟﺪًاأوﻣﺘﻘﻄﻊ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻌﻄﯿﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻌﻤﻞﻓﻲاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻣﺜﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻜﺎﻓﺤﺔاﻟﻔﯿﺮوﺳﺎتأوﻣﻮﺿﻮﻋﺎتﺳﻄﺢاﻟﻤﻜﺘﺐ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864ﺑﻜﺴﻞ.

رﺳﺎﻟﺔ"ﻗﺮصﻏﯿﺮﺻﺎﻟﺢ"أو"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻗﺮص"

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮدداﺧﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصﻣﻊاﺗﺠﺎهاﻟﺠﺎﻧﺐاﻟﻤﻀﻲءﻣﻦاﻟﻘﺮصﻷﺳﻔﻞ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦدﻗﺔاﻟﻔﯿﺪﯾﻮإﻟﻰأﻗﻞﻣﻦ1152×864ﺑﻜﺴﻞ.

•ﻓﻲأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺰودةﺑﻤﺤﺮكأﻗﺮاصCD-ROMأوCD-RWﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصDVD-ROM،ﺗﺄﻛﺪأنﻗﺮصDVDﻣﻮﺟﻮد

ﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﺳﻢ"DVD".

ﻣﺸﻜﻼتاﻧﻘﻄﺎعاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

ﺑﻌﺾاﻟﻤﺸﻜﻼتﺗﺤﺪثﻋﻠﻰﻓﺘﺮاتﻣﺘﺒﺎﻋﺪةﻓﻘﻂوﯾﺼﻌﺐﺗﻜﺮارھﺎ.

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺗﺄﻛﺪأنﺟﻤﯿﻊاﻟﻜﺒﻼتواﻷﺳﻼكﻣﺘﺼﻠﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﺪمﺳﺪﺷﺒﻜﺔاﻟﻤﺮوﺣﺔأﺛﻨﺎﺀﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ)وﺟﻮدﻣﺠﺮىھﻮاﺀﺣﻮلاﻟﺸﺒﻜﺔ(،وأناﻟﻤﺮاوحﺗﻌﻤﻞ.ﻓﻔﻲﺣﺎﻟﺔاﻧﺤﺴﺎراﻟﮭﻮاﺀاﻟﻤﺘﺪﻓﻖأوﻓﻲ

ﺣﺎﻟﺔﻋﺪمﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺮوﺣﺔ،ﻗﺪﺗﺰداددرﺟﺔﺣﺮارةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

•ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةواﺟﮭﺔﻧﻈﺎمﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺻﻐﯿﺮ)SCSI(،ﺗﺄﻛﺪﻣﻦإﻧﮭﺎﺀاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻷﺧﯿﺮﻓﻲﻛﻞﺳﻠﺴﻠﺔﻣﻦﺳﻼﺳﻞSCSIﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊوﺛﺎﺋﻖSCSI.

ﻣﺸﻜﻼتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

ﺣﺪداﻟﻌﺮضﻣﻦاﻟﻘﺎﺋﻤﺔاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺑﻌﺾأوﺟﻤﯿﻊﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٨

•"رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺼﺤﯿﺢ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٩

ﺑﻌﺾأوﺟﻤﯿﻊﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

اﻟﻌﺮض:ﺑﻌﺾأوﺟﻤﯿﻊﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻔﻘﻮدةﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility

اﻹﺟﺮاﺀات:

٤٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻟﺪﻋﻢﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

–إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔSATAﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

SATA)ﻣﻦﻣﺤﺮكإﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ(.

–إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔSASﻣﺮﻛّﺒﺔ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةﺗﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔSAS

)ﻣﻦﻣﺤﺮكإﻟﻰﺧﻤﺴﺔﻣﺤﺮﻛﺎتأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔ(أوﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮلLSI MegaRAID SAS.

إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻﻼحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲLenovo Solution Center.أﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.إذاﻛﻨﺖﺑﺤﺎﺟﺔإﻟﻰﻣﺴﺎﻋﺪةﻓﻨﯿﺔ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺼﺤﯿﺢ

اﻟﻌﺮض:رﺳﺎﻟﺔ"ﻟﻢﯾﺘﻢاﻟﻌﺜﻮرﻋﻠﻰﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞ"أوﻋﺪمﺑﺪﺀاﻟﻨﻈﺎمﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺼﺤﯿﺢ

اﻹﺟﺮاﺀات:

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺟﻤﯿﻊﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻛﺎﺑﻼتاﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺳﺮدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺬيﯾﺒﺪأﻣﻨﮫﺗﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻛﺄولﺟﮭﺎزﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.ارﺟﻊإﻟﻰ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎز
ﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﺣﺎﻻتﻧﺎدرة،ﻗﺪﯾﺘﻠﻒﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﻤﺘﻀﻤﻦﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.ﻓﻲﻣﺜﻞھﺬهاﻟﺤﺎﻻت،ﻗﺪﺗﺤﺘﺎجإﻟﻰاﺳﺘﺒﺪالﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ارﺟﻊإﻟﻰ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩.

إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞھﺬهاﻹﺟﺮاﺀاتﻋﻠﻰإﺻﻼحاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲLenovo Solution Center.أﻧﻈﺮ"Lenovo Solution Center"

ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

اﻟﻤﺸﻜﻼتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢأواﻟﻤﺎوس

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢواﻟﻤﺎوس.

اﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻻﺗﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﺑﻤﻮﺻﻞUSBأوﻣﻮﺻﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢPS/2.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSB،ﻓﻤﻜّﻦﻣﻮﺻﻼتUSBﻓﻲإﻋﺪاداتBIOS.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻣﺤﺴﻨﺔاﻷداﺀ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪمﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization

Keyboardﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪةﻓﻲﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻤﺸﻜﻼت.

ﻟﻔﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞEnhanced Performance Customization Keyboard،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.

٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.
–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﻄﺎﺑﻌﺎت.

٤.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقﻟﻮﺣﺔﻣﻔﺎﺗﯿﺢUSBﻓﺎﺋﻘﺔاﻷداﺀ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٤٩

اﻟﻤﺎوسﻻﯾﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﻤﺎوسﺑﻤﻮﺻﻞUSBأوﻣﻮﺻﻞاﻟﻤﺎوسPS/2.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺘﻮﻓﺮﻣﻮﺻﻼتUSBﻣﺪﻣﺠﺔﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎﻓﻲﺗﻮﺻﯿﻞﻣﺎوسUSB،ﺗﺒﻌًﺎﻟﻄﺮازﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻟﺪﯾﻚ.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻤﺎوس.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﺎوسUSB،ﻓﻤﻜّﻦﻣﻮﺻﻼتUSBﻓﻲإﻋﺪاداتBIOS.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"إﺗﺎﺣﺔأوإﻟﻐﺎﺀإﺗﺎﺣﺔﺟﮭﺎز"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥.

ﻻﯾﺘﺤﺮكاﻟﻤﺆﺷﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﺑﺴﮭﻮﻟﺔﻣﻊاﻟﻤﺎوس

اﻟﺤﻞ:ﻧﻈّﻒاﻟﻤﺎوس.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻤﺎوساﻟﻀﻮﺋﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٤٣.

ﻗﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢﻻﯾﻌﻤﻞ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺘﻮﻓﺮﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻤﺰوّدةﺑﻘﺎرئﺑﺼﻤﺎتاﻷﺻﺎﺑﻊﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ.

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

•ﺗﺠﻨﺐﺗﻤﺎﻣًﺎﺧﺪشﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﺂﻟﺔﺻﻠﺒﺔﻣﺪﺑﺒﺔ.

•ﻻﺗﺨﺪشﻣﻄﻠﻘًﺎﺳﻄﺢاﻟﻘﺎرئﺑﻈﻔﺮكأوﺑﺄيﺟﺴﻢﺻﻠﺐ.

•ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻧﻈﺎﻓﺔإﺻﺒﻌﻚﻗﺒﻞاﺳﺘﺨﺪاماﻟﻘﺎرئأوﻟﻤﺴﮫ.

•ﺗﺄﻛﺪأنﺷﻜﻞﺳﻄﺢإﺻﺒﻌﻚﻣﻤﺎﺛﻞﻟﺸﻜﻠﮫﻓﻲآﺧﺮﻣﺮةﻗﻤﺖﻓﯿﮭﺎﺑﺘﺴﺠﯿﻞﺑﺼﻤﺔإﺻﺒﻌﻚ.

ﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻻﺗﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:

•إذاﻛﺎنﻣﺼﺒﺎحLEDاﻟﺨﺎصﺑﺎﺗﺼﺎﻻتوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلﻣﻨﻄﻔﺌًﺎ،ﻓﺄﻋﺪﺗﻮﺻﯿﻞوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلوﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢ.

•إذاﻟﻢﺗﻌﻤﻞﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﻓﻲﺣﺎﻟﺔإﺿﺎﺀةﻣﺼﺒﺎحLEDاﻟﺨﺎصﺑﺎﺗﺼﺎﻻتوﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎل،ﻓﺄﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺑﻌﺪإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺗﺄﻛﺪﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻣﺮﻛّﺒﺔﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

•اﻟﺒﻄﺎرﯾﺎتﻻﺗﺰالﺗﺤﺘﻔﻆﺑﻄﺎﻗﺘﮭﺎ.

•اﻟﻤﺴﺎﻓﺔاﻟﻔﺎﺻﻠﺔﺑﯿﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻤﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔووﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلأﻗﻞﻣﻦﻋﺸﺮةأﻣﺘﺎر)393.7ﺑﻮﺻﺔ(.

•وﺣﺪةاﻹرﺳﺎلواﻻﺳﺘﻘﺒﺎلﻣﺮﻛّﺒﺔﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺎﺷﺔ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

اﻟﺸﺎﺷﺔﺧﺎﻟﯿﺔﺑﯿﻨﻤﺎاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲوﺿﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:رﺑﻤﺎﺗﻢﺗﻤﻜﯿﻦوﺿﻊﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻮﻗﻒأوإدارةاﻟﻄﺎﻗﺔ.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰأيﻣﻔﺘﺎحﻟﻠﺨﺮوجﻣﻦﺷﺎﺷﺔاﻟﺘﻮﻗﻒ.

•اﺿﻐﻂﻋﻠﻰزراﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻻﺳﺘﺌﻨﺎفﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦوﺿﻊاﻟﺴﻜﻮنأواﻹﺳﺒﺎت.

ﯾﻌﻤﻞﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻋﻨﺪﻣﺎأﻗﻮمﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻟﻜﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﺗﺼﺒﺢﻓﺎرﻏﺔﻋﻨﺪﻣﺎأﺑﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞاﻹﺷﺎرةﻟﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻨﺎﺳﺐﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﻗﺪﯾﺴﺒﺐاﻟﻜﺒﻞﻏﯿﺮﻣﺤﻜﻢاﻟﺘﻮﺻﯿﻞﺣﺪوثﺑﻌﺾ

اﻟﻤﺸﻜﻼتﻣﻦﺣﯿﻦﻵﺧﺮ.

٥٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﺘﻀﻤﻦاﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأي

ﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔ.

اﻟﺼﻮرةﺗﻈﮭﺮﻣﮭﺘﺰة

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻔﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!ﺿﺒﻂدﻗﺔاﻟﺸﺎﺷﺔ!!إﻋﺪاداتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚ.

ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻣﻌﺪلاﻟﺘﺤﺪﯾﺚﻋﻠﻰأﻋﻠﻰﻣﻌﺪلﺗﺤﺪﯾﺚﻏﯿﺮﻣﺘﺪاﺧﻞﯾﺪﻋﻤﮫاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮضﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰ

ﻣﻌﺪﻻتاﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻤﻌﺘﻤﺪة.

أﻟﻮاناﻟﺼﻮرةﻏﯿﺮﺻﺤﯿﺤﺔ

اﻟﺤﻞ:ﻗﺪﯾﺘﺄﺛﺮﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضﺑﺎﻟﺘﺸﻮﯾﺶاﻟﻨﺎﺗﺞﻋﻦاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻘﺮﯾﺒﺔ.ﺣﺮّكأيﻣﺼﺒﺎحﻓﻠﻮرﺳﻨﺖأوأﯾﺔأﺟﮭﺰةأﺧﺮىﺗﻜﻮنﻣﺠﺎﻻتﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯿﺔﺑﻌﯿﺪًاﻋﻦ
اﻟﺸﺎﺷﺔ.إذااﺳﺘﻤﺮتاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﻀﺒﻂﻣﻮﺿﻊاﻟﺸﺎﺷﺔواﻷﺟﮭﺰةاﻷﺧﺮىﺑﺤﯿﺚﺗﻜﻮناﻟﻤﺴﺎﻓﺔﺑﯿﻨﮭﺎ305ﻣﻠﻢ)12ﺑﻮﺻﺔ(ﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺸﺒﻜﺎت

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺗﺼﺎﻻتاﻟﺸﺒﻜﺎت.

ﻣﺸﻜﻼتEthernet

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻻﯾﺴﺘﻄﯿﻊاﻻﺗﺼﺎلﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻞﻣﻦﻣﻮﺻﻞEthernetﺑﻤﻮﺻﻞRJ45ﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻮﺻﻼت.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز،ﻗﻢﺑﺄيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

٤.إذاﻇﮭﺮتﻋﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺐﺑﺠﻮاراﺳﻢاﻟﻤﺤﻮلﺿﻤﻦﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻻﯾﻜﻮنﻣﺤﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫاﻷﺣﺪثأو

أنﯾﻜﻮنھﺬااﻟﻤﺤﻮلﻣﻌﻄّﻼً.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﺤﻮلاﻟﻤﻤﯿﺰﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.
–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقإدارةاﻷﺟﮭﺰة.اﻛﺘﺐﻛﻠﻤﺔﻣﺮوراﻟﻤﺴﺆولأوأدﺧﻞاﻟﺘﺄﻛﯿﺪإذاﺗﻤﺖﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚﺑﺬﻟﻚ.

٤.إذاﻇﮭﺮتﻋﻼﻣﺔﺗﻌﺠﺐﺑﺠﻮاراﺳﻢاﻟﻤﺤﻮلﺿﻤﻦﻣﺤﻮﻻتاﻟﺸﺒﻜﺔ،ﻓﻤﻦاﻟﻤﺤﺘﻤﻞأﻻﯾﻜﻮنﻣﺤﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﺻﺤﯿﺤًﺎأو

أنﯾﻜﻮنﻣﻌﻄّﻼً.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقاﻟﻤﺤﻮلاﻟﻤﻤﯿﺰﻟﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻧﻔﺲوﺿﻊاﻻزدواجﻟﻤﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحواﻟﻤﺤﻮل.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥١

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻣﺤﻮلﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻜﻮﯾﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻼزدواجاﻟﻜﺎﻣﻞأﯾﻀًﺎ.ﻓﻘﺪﯾﺆديﺗﻌﯿﯿﻦوﺿﻊاﻻزدواجﺑﺸﻜﻞﺧﺎﻃﺊإﻟﻰاﻧﺨﻔﺎض

ﻣﺴﺘﻮىاﻷداﺀأوﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎتأواﻻﺗﺼﺎﻻت.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊﺑﺮاﻣﺞﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻼزﻣﺔﻟﺒﯿﺌﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚ.

ﺗﺤﻘﻖﻣﻦﻣﺴﺆولﺷﺒﻜﺔLANﻟﻤﻌﺮﻓﺔﺑﺮاﻣﺞاﻟﺸﺒﻜﺎتاﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

اﻟﻤﺤﻮلﯾﺘﻮﻗﻒﻋﻦاﻟﻌﻤﻞﺑﺪونأﺳﺒﺎب

اﻟﺤﻞ:ﻗﺪﺗﻜﻮنﻣﻠﻔﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺗﺎﻟﻔﺔأوﻣﻔﻘﻮدة.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺚﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻋﻦﻃﺮﯾﻖاﻟﺮﺟﻮعإﻟﻰوﺻﻒ"اﻟﺤﻞ"اﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔاﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻟﻠﺘﺄﻛﺪ

ﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖأﺣﺪثﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﻟﻠﺠﮭﺎز.

ﻣﯿﺰةWake on LANﻻﺗﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦﻣﯿﺰةWake On LAN (WOL)ﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞBIOS.

ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎرGigabit Ethernetوﺳﺮﻋﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﺘﻲأﺳﺘﺨﺪﻣﮭﺎھﻲ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔوﻣﻊذﻟﻚﯾﻔﺸﻞاﻻﺗﺼﺎلأوﺗﺤﺪث

أﺧﻄﺎﺀ

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﺸﺒﻜﺔﺑﻤﻮﺻﻞEthernetﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺳﻼكﻣﻦاﻟﻔﺌﺔاﻟﺨﺎﻣﺴﺔوﻟﻮﺣﺔوﺻﻼت/ﻣﻔﺘﺎح100 BASE-T)وﻟﯿﺲ100BASE-X(.

ﻃﺮازاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪيّﯾﺪﻋﻢﻣﻌﯿﺎرGigabit Ethernet،وﻟﻜﻦﻻﯾﻤﻜﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔﺑﺴﺮﻋﺔ1000ﻣﯿﺠﺎﺑﺖﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ،ﺑﻞﻓﻘﻂﺑﺴﺮﻋﺔ100ﻣﯿﺠﺎﺑﺖ

ﻓﻲاﻟﺜﺎﻧﯿﺔ.

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﺟﺮّباﺳﺘﺨﺪامﻛﺎﺑﻞآﺧﺮ.

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦﻃﺮفاﻟﻮﺻﻠﺔﻋﻠﻰوﺿﻊاﻟﺘﻔﺎوضاﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ.

•ﻗﻢﺑﺘﻌﯿﯿﻦاﻟﻤﻔﺘﺎحﻟﻜﻲﯾﻜﻮنﻣﺘﻮاﻓﻘًﺎﻣﻊاﻟﻤﻌﯿﺎر802.3ab)ﺟﯿﺠﺎﺑﺖﻋﺒﺮاﻟﻨﺤﺎس(.

ﻻﯾﻤﻜﻨﻨﻲاﻻﺗﺼﺎلﺑﺸﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺸﺒﻜﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔاﻟﻤﻀﻤﻨﺔ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأﺣﺪثإﺻﺪارﻣﻦﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺷﺒﻜﺔاﻻﺗﺼﺎلاﻟﻤﺤﻠﯿﺔاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔ.

•ﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮداﺧﻞﻧﻄﺎقﻧﻘﻄﺔوﺻﻮلﻻﺳﻠﻜﯿﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻤﻜﯿﻦاﻟﺮادﯾﻮاﻟﻼﺳﻠﻜﻲ.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﺳﻢاﻟﺸﺒﻜﺔ(SSID)وﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!Lenovo ThinkVantage Tools!!Access Connections.

٢.اﻧﺘﻘﻞإﻟﻰﻃﺮﯾﻘﺔاﻟﻌﺮض"ﻣﺘﻘﺪم"،ﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐMobile HotspotﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦSSIDوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.
–ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،اﻧﻈﺮ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺸﺒﻜﺔواﻹﻧﺘﺮﻧﺖ!!ﻣﺮﻛﺰاﻟﺸﺒﻜﺔواﻟﻤﺸﺎرﻛﺔﻟﻠﺘﺤﻘﻖﻣﻦSSIDوﻛﻠﻤﺔاﻟﻤﺮور.

ﻻﯾﺼﺪرﺻﻮتﻣﻦﺳﻤﺎﻋﺔرأسأوﺳﻤﺎﻋﺔأذنBluetoothوﻟﻜﻨﮫﯾﺼﺪرﻣﻦاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﻤﺤﻠﯿﺔﻋﻠﻰاﻟﺮﻏﻢﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞﺳﻤﺎﻋﺔ

اﻟﺮأسأوﺳﻤﺎﻋﺔاﻷذنﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأسأوﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒAV

اﻟﺤﻞ:

١.ﻗﻢﺑﺈﻧﮭﺎﺀاﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺬيﯾﺴﺘﺨﺪمﺟﮭﺎزاﻟﺼﻮت)ﻋﻠﻰﺳﺒﯿﻞاﻟﻤﺜﺎل،Windows Media Player(.

٢.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺼﻮت!!اﻟﺼﻮت.

٤.ﺣﺪدﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﺗﺸﻐﯿﻞ.

٥٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٥.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒﺗﻌﺮﯾﻒﺳﻤﺎﻋﺔاﻟﺮأس،ﻓﺤﺪدﺻﻮتﺳﻤﺎﻋﺔBluetoothاﻟﻼﺳﻠﻜﯿﺔﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻣﻠﻒ

ﺗﻌﺮﯾﻒAV،ﻓﺤﺪدﺻﻮتاﺳﺘﺮﯾﻮﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﯿﯿﻦاﻹﻋﺪاداﻻﻓﺘﺮاﺿﻲ.

٦.اﺿﻐﻂﻣﻮاﻓﻖ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻻﯾﺘﻢدﻋﻢﺗﻘﻨﯿﺔBluetoothإﻻﻓﻲﺑﻌﺾﻃُﺮزأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻗﻤﺖﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﻠﺤﻖاﺧﺘﯿﺎريﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪي،ﻟﻜﻨﮫﻻﯾﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻞ:راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻤﻠﺤﻖاﻻﺧﺘﯿﺎريﻟﻠﺘﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻷداﺀواﻟﺒﺤﺚ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺄداﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ.

ﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻔﺎرﻏﺔﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ

اﻟﺤﻞ:ﻗﻢﺑﺘﻮﻓﯿﺮﻣﺴﺎﺣﺔﺧﺎﻟﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

•اﻷﺳﻠﻮب1

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أواﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒاﻟﻤﻠﻔﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮصﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•اﻷﺳﻠﻮب2

١.اﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﻓﺘﺢﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲWindows 8.1،راﺟﻊ"اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﺘﺤﻜﻢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

Windows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢٠.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﻟﺒﺮاﻣﺞ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺸﻐﯿﻞﻣﯿﺰاتWindowsأوإﯾﻘﺎفﺗﺸﻐﯿﻠﮭﺎﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•اﻷﺳﻠﻮب3

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7أواﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒاﻟﻤﻠﻔﺎتﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.

٢.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒاﻟﻘﺮص.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒﻣﻠﻔﺎتاﻟﻨﻈﺎم.

٥.اﻧﻘﺮﻓﻮقﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﺨﯿﺎرات.

٦.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻨﻈﯿﻒﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻟﻤﯿﺰاتﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﻨﻈﯿﻒﻣﺠﻠﺪاتﻋﻠﺒﺔاﻟﻮاردواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺮﺳﻠﺔواﻟﻌﻨﺎﺻﺮاﻟﻤﺤﺬوﻓﺔﻓﻲﺗﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲﻟﺪﯾﻚﺑﺸﻜﻞﻣﻨﺘﻈﻢ.ﺗﺨﺘﻠﻒأﺳﻤﺎﺀاﻟﻤﺠﻠﺪات

واﻹﺟﺮاﺀاتوﻓﻘًﺎﻟﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫ.إذاﻛﻨﺖﺗﺮﯾﺪﻣﺴﺎﻋﺪة،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺘﻄﺒﯿﻖاﻟﺒﺮﯾﺪاﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ.

ﻋﺪدھﺎﺋﻞﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻘﺴﻤﺔ

اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺨﺪمﻣﯿﺰةإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصأوﺗﺤﺴﯿﻦأداﺀاﻟﻘﺮصﺑﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﺘﻨﻈﯿﻒاﻟﻤﻠﻔﺎت.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻗﺪﺗﺴﺘﻐﺮقﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮصﻓﺘﺮةﺗﺼﻞإﻟﻰﺑﻀﻊﺳﺎﻋﺎت،ﺗﺒﻌًﺎﻟﺤﺠﻢﻣﺤﺮﻛﺎتاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻛﻤﯿﺔاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7:

١.أﻏﻠﻖأيﺑﺮاﻣﺞوﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻟﻐﺎﺀاﻟﺘﺠﺰﺋﺔاﻵنﺿﻤﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻷدواتﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮص.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٣

١.أﻏﻠﻖأيﺑﺮاﻣﺞوﻧﻮاﻓﺬﻣﻔﺘﻮﺣﺔ.

٢.اﻓﺘﺢﻣﺴﺘﻜﺸﻒاﻟﻤﻠﻔﺎت.

٣.اﻧﻘﺮﺑﺰراﻟﻤﺎوساﻷﯾﻤﻦﻓﻮقﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصCﺛﻢاﻧﻘﺮﻓﻮقﺧﺼﺎﺋﺺ.

٤.اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﺤﺴﯿﻦﺿﻤﻦﻋﻼﻣﺔاﻟﺘﺒﻮﯾﺐاﻷدواتﻟﺒﺪﺀﻋﻤﻠﯿﺔإﻟﻐﺎﺀﺗﺠﺰﺋﺔاﻟﻘﺮص.

http://www.lenovo.com

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞإﺷﺎرةاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺈﺣﻜﺎمﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻋﻠﻰاﻟﺘﻮازيأواﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲأوﻣﻮﺻﻞUSBاﻟﺼﺤﯿﺢاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺤﻤﯿﻞاﻟﻮرقﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻄﺎﺑﻌﺔوﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

١.ﺛﺒّﺖﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.

٢.ﻋﯿّﻦﻣﻨﻔﺬاﻟﻄﺎﺑﻌﺔﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻖأوإﻋﺪاداتﻧﻈﺎمBIOS.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦإﻋﺪاداتBIOS،راﺟﻊ

"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

•ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1:

ذاﻛﺮةﻏﯿﺮﻛﺎﻓﯿﺔ

اﻟﺤﻞ:رﻛّﺐوﺣﺪاتذاﻛﺮةإﺿﺎﻓﯿﺔ.ﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰإرﺷﺎداتﺣﻮلﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٤.

ﻟﺸﺮاﺀوﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮة،اذھﺐإﻟﻰ:

اﻟﻄﺎﺑﻌﺔﻻﺗﻌﻤﻞ

اﻟﺤﻠﻮل:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻛﺎﺑﻼتإﺷﺎرةﻃﺎﺑﻌﺔﻣﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﺟﻤﻌﯿﺔIEEE،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻛﺒﻼتإﺷﺎرةﻃﺎﺑﻌﺔﻏﯿﺮﻣﻌﺘﻤﺪةﻣﻦﺟﻤﻌﯿﺔIEEE،ﻓﻘﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

ﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﺳﺘﻤﺮاراﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻻﺧﺘﺒﺎراتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻓﻲاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﻄﺎﺑﻌﺔ.اذاﻟﻢﺗﻜﻦﺗﺴﺘﻄﯿﻊﺣﻞاﻟﻤﺸﻜﻠﺔ،اﻃﻠﺐﻋﻨﺪﺋﺬأنﯾﺘﻢﺻﯿﺎﻧﺔ

اﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ.أﻧﻈﺮاﻟﻤﻠﺤﻖ١٠"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتواﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١٠١.

ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﺒﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.إذاﻛﺎناﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺧﺎصﺑﮫ،ﻓﻘﻢ

ﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺴﻠﻚﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﻣﺆرض.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲوﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأيﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺠﮭﺎزاﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

•إذاﻗﻤﺖﺑﺈﺿﺎﻓﺔﻣﺤﻮلﻣﻮﺻﻞﺗﺴﻠﺴﻠﻲواﺣﺪ،ﻓﻘﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺤﻮلﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ.

ﻣﺸﻜﻼتاﻟﺒﺮاﻣﺞ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺣﻠﻮﻻًﻟﻠﻤﺸﻜﻼتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞ.

ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةاﻟﻔﺮز،ﻻﯾﻤﻜﻦﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢ

اﻟﺤﻞ:اﺳﺘﺨﺪﻣﺖﺑﻌﺾاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻄﻮﯾﺮھﺎﻗﺒﻞاﻟﻌﺎم2000آﺧﺮرﻗﻤﯿﻦﻓﻘﻂﻣﻦاﻟﻌﺎمﻟﻔﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦ،ﺑﺎﻓﺘﺮاضأنأولرﻗﻤﯿﻦھﻤﺎ19.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻻ

ﯾﻤﻜﻦﻓﺮزاﻟﺘﻮارﯾﺦﺑﺎﻟﺘﺮﺗﯿﺐاﻟﺼﺤﯿﺢ.ﺗﺤﻘﻖﻣﻦاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺟﮭﺎتﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞ

اﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦﺧﻼلﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.

ﺑﻌﺾﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتﻻﺗﻌﻤﻞﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﺘﻮﻗﻊ

اﻟﺤﻠﻮل:

•إذاﻛﻨﺖﺗﻮاﺟﮫﺻﻌﻮﺑﺔﻓﻲﺗﻨﻔﯿﺬﻣﮭﻤﺔﻣﻌﯿﻨﺔﻓﻲأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎت،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎصﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

٥٤

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

•إذاﻛﺎﻧﺖﻟﺪﯾﻚﺻﻌﻮﺑﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsأوأﺣﺪﻣﻜﻮﻧﺎﺗﮫ،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتWindows.

•ﺗﺤﻘﻖﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖاﻟﻤﺸﻜﻼتﻧﺎﺟﻤﺔﻋﻦأﺣﺪﺑﺮاﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﺆﺧﺮًا.

١.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮاﻓﻖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

٢.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮىﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﻋﻤﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺬيﺗﺴﺘﺨﺪﻣﮫﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮآﺧﺮ.

•إذاﺗﻠﻘﯿﺖأيرﺳﺎﺋﻞﺧﻄﺄأﺛﻨﺎﺀاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺮاﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺔاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞأوﻧﻈﺎماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻟﻼﻃﻼعﻋﻠﻰاﻟﺤﻠﻮل.

•راﺟﻊاﻟﺠﮭﺔاﻟﻤﺼﻨﻌﺔأوﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐﻟﻤﻌﺮﻓﺔﻣﺎإذاﻛﺎﻧﺖھﻨﺎكأيﺗﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﺘﻮﻓﺮة.ﺗﻮﻓﺮاﻟﻜﺜﯿﺮﻣﻦﺟﮭﺎتﺗﺼﻨﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﺤﺪﯾﺜﺎتﻣﻦﺧﻼلﻣﻮﻗﻊ

اﻟﻮﯾﺐاﻟﻌﺎﻟﻤﻲ.

•إذاﻟﻢﯾﻌﺪاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢﻛﻤﺎﻛﺎنﻓﻲاﻟﺴﺎﺑﻖ،ﻓﺄزلﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﻄﺒﯿﻖﺛﻢﺛﺒّﺘﮫﻣﻦﺟﺪﯾﺪ.

ﻻﯾﻤﻜﻦاﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﻣﻮﺻﻼتUSB

اﻟﺤﻠﻮل:

•ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞUSBﻣﻦﻣﻮﺻﻞUSBﺑﺠﮭﺎزUSB.إذاﻛﺎنﺟﮭﺎزUSBﯾﺸﺘﻤﻞﻋﻠﻰﺳﻠﻚﻃﺎﻗﺔﺧﺎصﺑﮫ،ﻓﻘﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞاﻟﺴﻠﻚﺑﻤﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲ

ﻣﺆرض.

•ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞﺟﮭﺎزUSBوﺗﻮﺻﯿﻠﮫﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ.

•ﻗﻢﺑﺘﺜﺒﯿﺖأيﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺟﮭﺰةأوﺑﺮاﻣﺞﺗﻄﺒﯿﻘﺎتﻣﺮﻓﻘﺔﻣﻊﺟﮭﺎزUSB.راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺠﮭﺎزUSBﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت.

•اﻓﺼﻞﻣﻮﺻﻞUSBوﻋﺎودﺗﻮﺻﯿﻠﮫﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزUSB.

ﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿﺺ

١.ﯾﺘﻢﺑﺸﻜﻞﻣﺴﺒﻖﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻷﻏﺮاضﺧﺎﺻﺔﺑﻌﻤﻠﯿﺎتاﻟﺘﺸﺨﯿﺺ.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Lenovo Solution Center،راﺟﻊ"Lenovo Solution Center"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٥.

٢.اذاﺗﻌﺬّرﻋﻠﯿﻚﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔواﺻﻼﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲ،ﻓﺎﺣﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞاﻟﺘﻲأﻧﺸﺄھﺎاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲواﻃﺒﻌﮭﺎ.

ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰأﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

Lenovo Solution Center

ﻋﻠﻰأﺣﺪثاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﻌﻤﻠﯿﺎتﺗﺸﺨﯿﺺاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﯾُﺴﺘﺨﺪماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲﻻﺧﺘﺒﺎرﻣﻜﻮﻧﺎتأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.وﺑﺈﻣﻜﺎناﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲأﯾﻀًﺎاﻹﺑﻼغﻋﻦاﻹﻋﺪاداتاﻟﺘﻲﯾﺘﺤﻜﻢﻓﯿﮭﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞواﻟﺘﻲ
ﺗﺘﺪاﺧﻞﻣﻊاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺼﺤﯿﺢﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﺘﺸﺨﯿﺼﻲاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻟﺘﺸﺨﯿﺺﻣﺸﺎﻛﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚﯾﺴﺘﺨﺪم
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻜﺸﺎفأﺧﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوإﺻﻼﺣﮭﺎ.ﻓﮭﻮﯾﺠﻤﻊﺑﯿﻦاﺧﺘﺒﺎراتﺗﺸﺨﯿﺼﯿﺔوﺗﺠﻤﯿﻊﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﻨﻈﺎم

واﻟﺤﺎﻟﺔاﻷﻣﻨﯿﺔوﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺪﻋﻢ،إﻟﻰﺟﺎﻧﺐﺗﻨﻮﯾﮭﺎتوﺗﻠﻤﯿﺤﺎتﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﻗﺼﻰأداﺀﻟﻠﻨﻈﺎم.

•ﯾﻤﻜﻦﺗﻨﺰﯾﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Centerﻣﻦﻣﻮﻗﻊاﻟﻮﯾﺐhttp://www.lenovo.com/diags.

•إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺨﺪمﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsآﺧﺮﺑﺨﻼفWindows 7أوWindows 8.1،ﻓﺎﻧﺘﻘﻞإﻟﻰhttp://www.lenovo.com/diagsﻟﻠﺤﺼﻮل

ﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center،راﺟﻊ"ﺑﺮاﻣﺞLenovo"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١١.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﻋﺰلاﻟﻤﺸﻜﻠﺔوإﺻﻼﺣﮭﺎﺑﻨﻔﺴﻚﺑﻌﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ،ﻓﺎﺣﻔﻆﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞواﻃﺒﻌﮭﺎ.ﺳﺘﺤﺘﺎجإﻟﻰﻣﻠﻔﺎتاﻟﺴﺠﻞﻋﻨﺪﻣﺎﺗﺘﺤﺪثإﻟﻰ

أﺣﺪﻣﻤﺜﻠﻲاﻟﺪﻋﻢاﻟﺘﻘﻨﻲﻟﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتإﺿﺎﻓﯿﺔ،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo Solution Center.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٧.ﺗﺸﺨﯿﺺاﻷﺧﻄﺎﺀواﺳﺘﻜﺸﺎﻓﮭﺎوإﺻﻼﺣﮭﺎ٥٥

٥٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ھﻨﺎكاﻟﻌﺪﯾﺪﻣﻦاﻟﻄﺮقاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚاﻻﺧﺘﯿﺎرﻣﻦﺑﯿﻨﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﺘﻔﻜﯿﺮﻓﻲﻛﯿﻔﯿﺔإﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔ

ﺣﺪوثﻣﺸﻜﻠﺔﻣﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﻟﺒﺮاﻣﺞأواﻷﺟﮭﺰة.ﺗﺨﺘﻠﻒﺑﻌﺾاﻷﺳﺎﻟﯿﺐﻃﺒﻘًﺎﻟﻨﻮعﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺜﺒﺖﻟﺪﯾﻚ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺣﺪ

اﻟﺒﺮاﻣﺞأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلاﺳﺘﺨﺪامﻣﺠﻤﻮﻋﺔأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدة،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻣﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔاﻷﻗﺮاص.

وﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻔﺼﻞﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﺗﻨﻄﺒﻖﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻮاردةﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryأوﺑﺮﻧﺎﻣﺞProduct Recovery
ﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎنرﻣﺰEnhanced Backup and RestoreﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞLenovo ThinkVantage Toolsﺧﺎﻓﺘًﺎ،ﻓﺬﻟﻚﯾﺸﯿﺮإﻟﻰوﺟﻮبﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞ

Rescue and Recoveryﯾﺪوﯾًﺎﻗﺒﻞﺗﻤﻜﯿﻦﺧﺼﺎﺋﺼﮫ.ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools،واﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقEnhanced Backup and Restore.

٢.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﯾﺘﻢﻋﺮﺿﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺎﺗﻨﺘﮭﻲﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﯾﺘﻢﺗﻨﺸﯿﻂرﻣﺰEnhanced Backup and Restore.

ﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧

•"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

•"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

•"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ

ﺗﺘﯿﺢﻟﻚوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔووﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻟﺔاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺪﻓﺸﻞﺟﻤﯿﻊﻃﺮق
اﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى.ﺗُﻔﯿﺪوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻧﻘﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰﻣﻜﺎنآﺧﺮ،أوﺑﯿﻌﮫ،أوإﻋﺎدةﺗﺪوﯾﺮه.ﻣﻦاﻟﻤﮭﻢإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖ

ﻣﻤﻜﻦ،وذﻟﻚﻛﺈﺟﺮاﺀاﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﯾﻤﻜﻦاﺳﺘﺨﺪاماﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻸﻏﺮاضاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ

•ﺗﻌﺪﯾﻞﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻔﺎتاﻹﺿﺎﻓﯿﺔ

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺨﺘﻠﻒﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺧﺘﻼفﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﺬيﺗﻢاﺳﺘﺨﺪاﻣﮫﻓﻲإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة.ﻗﺪ

ﺗﺤﺘﻮيوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰوﺳﯿﻂﻟﻠﺘﻤﮭﯿﺪووﺳﯿﻂﻟﻠﺒﯿﺎﻧﺎت.ﯾﺴﻤﺢﻟﻚﺗﺮﺧﯿﺺMicrosoft Windowsﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻄﺔﺑﯿﺎﻧﺎتواﺣﺪةﻓﻘﻂ.ﻣﻦاﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ
ﺗﺨﺰﯾﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﺑﻌﺪإﻧﺸﺎﺋﮭﺎ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﻗﺮاصأوﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺧﺎرﺟﯿﺔ.

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Factory Recovery Disks.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

© Copyright Lenovo 2014٥٧

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻋﻨﺪاﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﺳﺘﻌﺎدةﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺣﺎﻟﯿًﺎﻋﻠﻰ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.وﺳﯿﺘﻢاﺳﺘﺒﺪالھﺬهاﻟﻤﻠﻔﺎتﺑﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.

ﻻﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﻠﻰﻧﻈﺎمWindows 7،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻮعوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻟﺪﯾﻚ،ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوأدﺧﻞﻗﺮصﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺸﺎھﺪةﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٤.ﺣﺪدﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب،ﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﺘﺒﺪأﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٥.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎماﻟﻌﻤﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖ

اﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲواﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﻋﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻜﻞﻣﺤﺘﻮﯾﺎتﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﻤﺎﻓﻲذﻟﻚﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ،

وﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،واﻟﺒﺮاﻣﺞ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻹﻋﺪاداتاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺨﺰﯾﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻓﻲاﻷﻣﺎﻛﻦاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery

•ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺜﺎﻧﻮي،ﻓﻲﺣﺎﻟﺔوﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺛﺎﻧﻮيﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSBﺧﺎرﺟﻲﻣﺘﺼﻞﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

•ﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ

•أﻗﺮاصﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞ)ﯾﻠﺰموﺟﻮدﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﻗﺎﺑﻠﺔﻟﻠﺘﺴﺠﯿﻞﻟﮭﺬااﻟﺨﯿﺎر(

ﺑﻌﺪإﻛﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ،ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوأﺟﺰاﺀﻣﻨﮭﺎ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ

ﻹﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقBack up your hard driveﺛﻢﺣﺪداﺧﺘﯿﺎراتﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.ﺛﻢاﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﻨﺴﺦ

اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﻲ.

إﺟﺮاﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٨

•"ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7

ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and RecoveryﻓﻲﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻨﻈﺎماﻟﺨﺎصﺑﻚﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ.

٤.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻈﺎھﺮةﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

٥٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery

ﺗﻮﺟﺪﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryﻓﻲﻣﻨﻄﻘﺔﻣﺤﻤﯿﺔوﻣﺨﻔﯿﺔﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺬيﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﻣﻨﻔﺼﻞﻋﻦﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.
ﺗﺘﯿﺢﻟﻚﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryإﻣﻜﺎﻧﯿﺔﺗﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺎتاﺳﺘﻌﺎدةﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻨﻔﯿﺬﺧﻄﻮات
اﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery:

•اﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔأوﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔ:
ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔوﻧﻘﻠﮭﺎإﻟﻰﻣﺤﺮكأﻗﺮاصاﻟﺸﺒﻜﺔأووﺳﺎﺋﻂأﺧﺮىﯾﻤﻜﻦاﻟﺘﺴﺠﯿﻞﻋﻠﯿﮭﺎ،ﻣﺜﻞﺟﮭﺎزUSBأو
ﻗﺮص.ﯾﻜﻮنھﺬااﻟﺤﻞﻣﺘﺎﺣًﺎﺣﺘﻰإذاﻟﻢﺗﻘﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻚأوإذاﺗﻢﻋﻤﻞﺗﻐﯿﯿﺮاتﻣﻨﺬآﺧﺮﻋﻤﻠﯿﺔﻧﺴﺦاﺣﺘﯿﺎﻃﻲﻗﻤﺖ
ﺑﺈﺟﺮاﺋﮭﺎ.ﯾﻤﻜﻨﻚأﯾﻀﺎاﺳﺘﺮﺟﺎعﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻧﺴﺨﺔRescue and RecoveryاﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﻤﺤﻠﻲأوﺟﮭﺎزUSBأوﻣﺤﺮك

أﻗﺮاصﺷﺒﻜﺔ.

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻓﻲRescue and Recovery:

إذاﻗﻤﺖﺑﺘﻜﻮﯾﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻟﻠﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻦاﻟﻨﺴﺨﺔ
اﻻﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔRescue and Recovery،ﺣﺘﻰإذاﻟﻢﯾﻤﻜﻨﻚﺑﺪﺀﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows.

•اﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ:
ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎتاﻟﻜﺎﻣﻠﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰﺣﺎﻟﺔاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﺣﺘﻰإذاﺗﻌﺬرﺑﺪﺀﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows.إذاﻛﺎنﻟﺪﯾﻚاﻟﻌﺪﯾﺪ

ﻣﻦاﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰاﻟﻘﺮصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻘﺴﻢC:وﺗﺮكاﻷﻗﺴﺎماﻷﺧﺮىﻛﻤﺎھﻲ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأﺟﺮﯾﺘﮭﺎﻓﻲRescue and Recoveryأواﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰاﻋﺪادات
اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.وﺧﻼلﺗﻨﻔﯿﺬأيﻣﻦاﻟﻌﻤﻠﯿﺘﯿﻦ،ﺳﯿﺘﻢﺣﺬفﻛﻞاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﻮﺟﻮدةﻋﻠﻰﺟﺰﺀﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺮﺋﯿﺴﻲ)ﻋﺎدةًﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصC:(.
إذاﻛﺎنذﻟﻚﻣﺘﺎﺣًﺎ،ﻓﻘﻢﺑﺈﻧﺸﺎﺀﻧﺴﺦﻣﻦاﻟﻤﻠﻔﺎتاﻟﻤﮭﻤﺔ.إذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪامﻣﯿﺰةRescue Files
اﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻓﻲﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻟﻨﺴﺦاﻟﻤﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰوﺳﺎﺋﻂأﺧﺮى.

ﻟﺘﻨﻔﯿﺬﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.ﻋﻨﺪرؤﯾﺔﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﻣﻔﺘﺎحاﻹدﺧﺎلﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰF11ﻟﺪﺧﻮلﻣﻨﻄﻘﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.

٣.ﻓﻲﺣﺎﻟﺔﺗﻌﯿﯿﻦﻛﻠﻤﺔﻣﺮورﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،أدﺧﻠﮭﺎﻋﻨﺪاﻟﻤﻄﺎﻟﺒﺔﺑﮭﺎ.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﺑﻌﺪ

ﻓﺘﺮةﻗﺼﯿﺮة.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:اذاﻟﻢﺗﻨﺠﺢﻣﺤﺎوﻟﺔﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،أﻧﻈﺮ"ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١.

٤.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﻠﻔﺎتﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎصﺑﻚ،اﻧﻘﺮﻓﻮقRescue filesواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻣﻦﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔأﺟﺮﯾﺘﮭﺎﻓﻲRescue and Recoveryأوﻻﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰإﻋﺪادات

اﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ،اﻧﻘﺮﻓﻮقFull Restoreواﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺑﻌﺪاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰاﻟﺤﺎﻟﺔاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔﻟﻠﻤﺼﻨﻊ،ﻗﺪﯾﻠﺰمإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞﺑﻌﺾاﻷﺟﮭﺰة.أﻧﻈﺮ
"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠.

ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦﺧﺼﺎﺋﺺﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺗﻌﻠﯿﻤﺎت.

إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

أﻧﺸﺊوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻷﻗﺮاصأوأﺟﮭﺰةﺗﺨﺰﯾﻦUSBﻓﻲأﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦ.ﯾﻤﻜﻨﻚاﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻟﻼﺳﺘﻌﺎدةﻣﻦﺣﺎﻻتاﻟﺘﻌﻄّﻞاﻟﺘﻲﺗﻤﻨﻌﻚﻣﻦ
اﻟﻮﺻﻮلإﻟﻰﺑﯿﺌﺔWindowsأوﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recoveryﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺘﺒﺎﯾﻦﻋﻤﻠﯿﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﺘﻲﯾﻤﻜﻨﻚإﺟﺮاؤھﺎﺑﺎﺳﺘﺨﺪاموﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذﺗﺒﻌًﺎﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

•ﯾﻤﻜﻦﺗﺸﻐﯿﻞأﻗﺮاصاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﻮاﺳﻄﺔأيﻣﻦأﻧﻮاعاﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذ

ﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﻓﻲﻧﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindows 7،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻣﻦﺳﻄﺢﻣﻜﺘﺐWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقاﺑﺪأ!!ﻛﺎﻓﺔاﻟﺒﺮاﻣﺞ!!Lenovo ThinkVantage Tools

!!Enhanced Backup and Restore.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢﺑﺮﻧﺎﻣﺞRescue and Recovery.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٥٩

٢.ﻓﻲاﻟﻨﺎﻓﺬةاﻟﺮﺋﯿﺴﯿﺔﻟﻤﺴﺎﺣﺔاﻟﻌﻤﻞRescue and Recovery،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰﺳﮭﻢLaunch advanced Rescue and Recovery.

٣.اﻧﻘﺮﻓﻮقرﻣﺰإﻧﺸﺎﺀRescue Media.ﯾﺘﻢﻓﺘﺢاﻟﻨﺎﻓﺬة"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂإﻧﻘﺎذواﺳﺘﻌﺎدة".

٤.ﻓﻲاﻟﻤﺴﺎﺣﺔRescue Media،ﺣﺪدﻧﻮعوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذاﻟﻤﻄﻠﻮبإﻧﺸﺎﺋﮫ.ﯾﻤﻜﻨﻚإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﺟﮭﺎزﺗﺨﺰﯾﻦUSBذيﺳﻌﺔ

ﻛﺎﻓﯿﺔأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔداﺧﻠﻲﺛﺎﻧﻮي.

٥.اﺿﻐﻂOKواﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

اﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ

ﺑﺤﺴﺐﻗﯿﺎﻣﻚﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮصأوﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSB،ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻗﺮص،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٢.ﻋﻨﺪﻣﺸﺎھﺪةﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٣.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﻤﻄﻠﻮبﺑﻮﺻﻔﮫﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷول.ﺛﻢﻗﻢﺑﺈدراجﻗﺮصاﻹﻧﻘﺎذﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺛﻢاﺿﻐﻂEnter.

ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

•إذاﻛﻨﺖﻗﺪﻗﻤﺖﺑﺈﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذﺑﺎﺳﺘﺨﺪامﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔUSB،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﺑﺄﺣﺪﻣﻮﺻﻼتUSBاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٢.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوإﻋﺎدةﺗﺸﻐﯿﻠﮫ.

٣.ﻋﻨﺪﻣﺸﺎھﺪةﺷﺎﺷﺔاﻟﺸﻌﺎر،اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻤﻔﺘﺎحF12وﺣﺮرهﺑﺼﻮرةﻣﺘﻜﺮرة.ﯾﺘﻢﻋﺮضاﻟﻨﺎﻓﺬةStartup Device Menu.

٤.ﺣﺪدﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔUSBﺑﻮﺻﻔﮫﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولﺛﻢاﺿﻐﻂﻋﻠﻰEnter.ﺳﯿﺘﻢﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ.

ﻋﻨﺪﺑﺪﺀوﺳﯿﻂاﻹﻧﻘﺎذ،ﺳﯿﺘﻢﻓﺘﺢﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.ﺗﺘﺎحﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﻜﻞﻣﯿﺰةﻣﻦﺧﻼلﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and

Recovery.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٠

•"إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻏﯿﺮاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦١

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰﻛﻤﺒﯿﻮﺗﺮLenovo،ﻗﻢﺑﺎﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰC:\SWTOOLS.

٣.اﻓﺘﺢﻣﺠﻠﺪاﻟﺘﻄﺒﯿﻘﺎتوﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﺳﻢاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺖﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲوﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻠﻒEXE.

٥.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒEXEﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻣﺴﺒﻘﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﻀﺮوري

ﺗﺼﺤﯿﺢﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺟﮭﺎزك.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﻟﺠﮭﺎزﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻤﺼﻨﻊ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

١.ﻗﻢﺑﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٢.اذھﺐإﻟﻰC:\SWTOOLS.

٦٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٣.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪDRIVERSوﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲاﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﺳﻢاﻟﺠﮭﺎزاﻟﻤﺮﻛّﺐﻓﻲاﻟﻤﺼﻨﻊﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ،ﻣﺜﻞAUDIOأوVIDEO.

٤.اﻓﺘﺢاﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲ.

٥.ﻗﻢﺑﺄﺣﺪاﻹﺟﺮاﺀاتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻠﻒEXE.اﻧﻘﺮﻧﻘﺮًاﻣﺰدوﺟًﺎﻓﻮقاﻟﻤﻠﻒEXEﺛﻢاﺗﺒﻊاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔﻹﻛﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

•ﺣﺪدﻣﻮﻗﻊاﻟﻤﻠﻒاﻟﺘﻤﮭﯿﺪياﻟﺬيﯾﺤﻤﻞاﻻﻣﺘﺪاد.txt.ﯾﺤﺘﻮياﻟﻤﻠﻒاﻟﺘﻤﮭﯿﺪيﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎز.اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتﻹﺗﻤﺎم

ﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ.

•إذاﻛﺎناﻟﻤﺠﻠﺪاﻟﻔﺮﻋﻲﻟﻠﺠﮭﺎزﯾﺤﺘﻮيﻋﻠﻰﻣﻠﻒINFوﻛﻨﺖﺗﺮﻏﺐﻓﻲﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﺠﮭﺎزﺑﺎﺳﺘﺨﺪاماﻟﻤﻠﻒINF،ﻓﺮاﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎت

اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتواﻟﺪﻋﻢﻟﻨﻈﺎمﺗﺸﻐﯿﻞWindowsﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﺗﻔﺼﯿﻠﯿﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﻟﻤﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﺣﻮلأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰة،راﺟﻊ"اﻟﺤﺼﻮلﻋﻠﻰأﺣﺪثﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ

٤١.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻏﯿﺮاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﯾﺘﯿﺢﻟﻚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻣﻜﺎﻧﯿﺔإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞوﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺘﻲﻟﻢﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞﻏﯿﺮاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

إذاﻛﺎنأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻻﯾﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﺻﺤﯿﺤﺔ،ﻓﻘﺪﯾﻠﺰمإﻟﻐﺎﺀﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺛﻢإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺘﮫ.وﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞإﻟﻰ
اﻟﻜﺘﺎﺑﺔﻓﻮقﻣﻠﻔﺎتاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞاﻟﻤﻮﺟﻮدةوإﺻﻼحﻓﻲاﻟﻌﺎدةأيﻣﺸﻜﻼتﺗﺆﺛﺮﻋﻠﻰﻋﻤﻞاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

ﻹزاﻟﺔﺗﺜﺒﯿﺖأﺣﺪاﻟﺒﺮاﻣﺞﻣﻦاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft Windows.

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻣﻌﻈﻢاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﺗﺠﺎرﯾًﺎﻋﻠﻰاﻟﻨﻈﺎم،راﺟﻊﻧﻈﺎمﺗﻌﻠﯿﻤﺎتMicrosoft Windowsﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔإﻟﻰاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺘﻮﻓﺮةﻣﻊاﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ.

إﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻏﯿﺮاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎ

ﻹﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞأﺣﺪاﻷﺟﮭﺰةﻟﺨﯿﺎرﻣﺜﺒﺖﺑﺎﻟﻔﻌﻞ،راﺟﻊاﻟﻮﺛﺎﺋﻖاﻟﻤﺮﻓﻘﺔﺑﺬﻟﻚاﻟﺨﯿﺎر.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةإﻟﻰﺗﻐﯿﯿﺮاﻟﺘﻜﻮﯾﻦاﻟﺤﺎﻟﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚ.أﻋﺪﺗﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞﺗﺸﻐﯿﻞاﻷﺟﮭﺰةﻓﻘﻂإذاﻛﺎنﻣﻦاﻟﻀﺮوري

ﺗﺼﺤﯿﺢﻣﺸﻜﻠﺔﻓﻲﺟﮭﺎزك.

ﺣﻞﻣﺸﻜﻼتاﻻﺳﺘﻌﺎدة

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻌﯿﯿﻦﺟﮭﺎزاﻹﻧﻘﺎذﺑﺎﻋﺘﺒﺎرهﺟﮭﺎزاﻟﺘﻤﮭﯿﺪاﻷولﻓﻲﺗﺴﻠﺴﻞأﺟﮭﺰةﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﺟﮭﺎزﺑﺪﺀ

ﺗﺸﻐﯿﻞ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٥ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﻔﺼﻠﺔﻋﻦﺗﻐﯿﯿﺮﺗﺴﻠﺴﻞﺟﮭﺎزﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﺑﺼﻔﺔﻣﺆﻗﺘﺔأوداﺋﻤﺔ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎتﻋﻦ
ﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility،أﻧﻈﺮ"اﺳﺘﺨﺪامﺑﺮﻧﺎﻣﺞSetup Utility"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٣٣.

اذاﻟﻢﺗﺘﻤﻜﻦﻣﻦاﻻﺗﺼﺎلﺑﻤﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and RecoveryأوﺑﯿﺌﺔﺗﺸﻐﯿﻞWindows،ﻓﻘﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬأيﻣﻤﺎﯾﻠﻲ:

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﻂاﻧﻘﺎذﻟﺒﺪﺀﻣﺴﺎﺣﺔﻋﻤﻞRescue and Recovery.اﻧﻈﺮ"إﻧﺸﺎﺀواﺳﺘﺨﺪاموﺳﺎﺋﻂاﻹﻧﻘﺎذ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٩.

•اﺳﺘﺨﺪموﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﻛﻞﻃﺮقاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻷﺧﺮى،وﯾﺠﺐاﺳﺘﻌﺎدةﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.اﻧﻈﺮ

"إﻧﺸﺎﺀوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةواﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٥٧.

ﻣﻦاﻟﻀﺮوريإﻧﺸﺎﺀوﺳﯿﻂإﻧﻘﺎذوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﻦوﺳﺎﺋﻂاﻻﺳﺘﻌﺎدةﺑﺄﺳﺮعوﻗﺖﻣﻤﻜﻦوﺣﻔﻈﮭﺎﻓﻲﻣﻜﺎنآﻣﻦﻟﻼﺳﺘﺨﺪامﻓﻲاﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ.

ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدةﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1

ﯾﺤﺘﻮيھﺬااﻟﻘﺴﻢﻋﻠﻰاﻟﻤﻮﺿﻮﻋﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔ:

•"ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

•"اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٢

اﻟﻤﻠﺤﻖ٨.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻻﺳﺘﻌﺎدة٦١

ﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ

إذاﻛﺎناﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﻻﯾﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﺟﯿﺪةوﻗﺪﺗﻜﻮناﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻧﺎﺗﺠﺔﻋﻦﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺗﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮫﻣﺆﺧﺮًا،ﻓﯿﻤﻜﻨﻚﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿُﻌﺎدﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻣﺴﺒﻘًﺎﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮواﻟﺒﺮاﻣﺞاﻟﺘﻲﻗﻤﺖﺑﺘﺜﺒﯿﺘﮭﺎﻣﻦﻣﺘﺠﺮWindows.وﻟﻜﻦ،ﺳﯿﺘﻢﯾﺘﻢإﻟﻐﺎﺀ
ﺗﺜﺒﯿﺖﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞاﻷﺧﺮى.

ﻟﺘﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺗﺤﺪﯾﺚاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺸﺨﺼﻲدوناﻟﺘﺄﺛﯿﺮﻋﻠﻰاﻟﻤﻠﻔﺎت،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

إﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺪاداتاﻟﻤﺼﻨﻊاﻻﻓﺘﺮاﺿﯿﺔ.ﺗﺆديإﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮإﻟﻰإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞوﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﺮاﻣﺞواﻹﻋﺪادات

اﻟﻤﺰودةﻣﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:إذاﻗﻤﺖﺑﺈﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻓﺴﯿﺘﻢﺣﺬفﺟﻤﯿﻊﻣﻠﻔﺎﺗﻚوإﻋﺪاداﺗﻚاﻟﺸﺨﺼﯿﺔ.ﻟﺘﺠﻨﺐﻓﻘﺪاناﻟﺒﯿﺎﻧﺎت،ﻗﻢﺑﻌﻤﻞﻧﺴﺨﺔاﺣﺘﯿﺎﻃﯿﺔﻣﻦﺟﻤﯿﻊاﻟﺒﯿﺎﻧﺎتاﻟﺘﻲ
ﺗﺮﯾﺪاﻻﺣﺘﻔﺎظﺑﮭﺎ.

ﻹﻋﺎدةﺗﻌﯿﯿﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻰ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢإزاﻟﺔﻛﻞﺷﻲءوإﻋﺎدةﺗﺜﺒﯿﺖWindows،اﻧﻘﺮﻓﻮقﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞ.

اﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم

ﺗﻤﻜّﻨﻚﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔﻣﻦﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsأوﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦﺟﮭﺎزﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎم

اﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindowsﻣﻦﺻﻮرةﻟﻠﻨﻈﺎم.

ﻻﺳﺘﺨﺪامﺧﯿﺎراتﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪﻣﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺮّكاﻟﻤﺆﺷﺮإﻟﻰاﻟﺮﻛﻦاﻟﻌﻠﻮياﻷﯾﻤﻦأواﻟﺮﻛﻦاﻟﺴﻔﻠﻲاﻷﯾﻤﻦﻣﻦاﻟﺸﺎﺷﺔﻟﻌﺮضاﻟﺮﻣﻮز.اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺪادات!!ﺗﻐﯿﯿﺮإﻋﺪاداتاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

!!ﺗﺤﺪﯾﺚواﺳﺘﻌﺎدة!!اﺳﺘﻌﺎدة.

٢.ﻓﻲاﻟﻘﺴﻢﺑﺪﺀاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻟﻤﺘﻘﺪم،اﻧﻘﺮﻓﻮقإﻋﺎدةاﻟﺘﺸﻐﯿﻞاﻵن!!اﺳﺘﻜﺸﺎفاﻷﺧﻄﺎﺀوإﺻﻼﺣﮭﺎ!!ﺧﯿﺎراتﻣﺘﻘﺪﻣﺔ.

٣.أﻋﺪﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﺘﺒﻌًﺎاﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

اﺳﺘﻌﺎدةﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1

ﺗﺘﻤﯿﺰﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﺪﯾﻚﺑﻘﺪرﺗﮭﺎﻋﻠﻰاﻟﻌﻤﻞﺑﺼﻮرةﻣﺴﺘﻘﻠﺔﻋﻦﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.وھﻲﺗﺘﯿﺢﻟﻚإﻣﻜﺎﻧﯿﺔاﺳﺘﻌﺎدة
ﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞأوإﺻﻼﺣﮫﺣﺘﻰﻓﻲﺣﺎﻟﺔﻓﺸﻞﺑﺪﺀﺗﺸﻐﯿﻞﻧﻈﺎمWindows 8.1.

ﺑﻌﺪﻓﺸﻞﻣﺤﺎوﻟﺔاﻟﺘﻤﮭﯿﺪﻣﺮﺗﯿﻦﻣﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿﻦ،ﯾﺒﺪأﺗﺸﻐﯿﻞﺑﯿﺌﺔاﻹﺻﻼحﻓﻲWindowsﺗﻠﻘﺎﺋﯿًﺎ.وﯾﻤﻜﻨﻚﺣﯿﻨﮭﺎاﺧﺘﯿﺎرﺧﯿﺎراتاﻹﺻﻼحواﻻﺳﺘﻌﺎدةﻋﺒﺮاﺗﺒﺎع

اﻹرﺷﺎداتاﻟﺘﻲﺗﻈﮭﺮﻋﻠﻰاﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﻮﺻﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻄﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددأﺛﻨﺎﺀﻋﻤﻠﯿﺔاﻻﺳﺘﻌﺎدة.

ﻟﻤﺰﯾﺪٍﻣﻦاﻟﺘﻔﺎﺻﯿﻞﺣﻮلﺣﻠﻮلاﻻﺳﺘﻌﺎدةاﻟﻤﺰودةﻋﻠﻰأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﻤﺜﺒﺖﻋﻠﯿﮭﺎﻣﺴﺒﻘًﺎﻧﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1،راﺟﻊﻧﻈﺎمﻣﻌﻠﻮﻣﺎتاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎت
ﻟﻨﻈﺎماﻟﺘﺸﻐﯿﻞWindows 8.1.

٦٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻔﺼﻞإرﺷﺎداتﺣﻮلﻛﯿﻔﯿﺔﺗﺮﻛﯿﺐأﺟﮭﺰةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

اﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺤﺴﺎﺳﺔاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿًﺎ

ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةإﻻﺑﻌﺪإزاﻟﺔاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺘﺎﻟﻔﺔواﻟﺘﺄﻛﺪﻣﻦأﻧﻚأﺻﺒﺤﺖﺟﺎھﺰًاﻟﺘﺮﻛﯿﺐ

اﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪة.ﺑﺎﻟﺮﻏﻢﻣﻦأناﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻻﺳﺘﺎﺗﯿﻜﯿﺔﻻﺗﻤﺜﻞأيﺿﺮرﻋﻠﯿﻚإﻻأﻧﮭﺎﺗﻤﺜﻞﺿﺮرًاﺑﺎﻟﻐًﺎﻋﻠﻰﻣﻜﻮﻧﺎتوأﺟﺰاﺀﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

ﻋﻨﺪاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧﺮى،ﯾﻌﺪﺿﺮورﯾًﺎأنﺗﻀﻊﻓﻲاﻻﻋﺘﺒﺎراﻻﺣﺘﯿﺎﻃﺎتاﻟﺘﺎﻟﯿﺔﻟﺘﺠﻨﺐﺣﺪوثﺗﻠﻒﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲاﺳﺘﺎﺗﯿﻜﻲ:

•ﻗﻢﺑﺘﻘﻠﯿﻞﺣﺮﻛﺘﻚ.ﺣﯿﺚإﻧﮫﯾﻤﻜﻦأنﺗﺆديزﯾﺎدةاﻟﺤﺮﻛﺔإﻟﻰﺗﻜﻮﯾﻦﻣﺠﺎلﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﺣﻮﻟﻚ.

•ﯾﺠﺐداﺋﻤًﺎاﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊاﻟﻤﻜﻮﻧﺎتواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺤﺮصﺷﺪﯾﺪ.ﻗﻢﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺑﻄﺎﻗﺎتPCIووﺣﺪاتاﻟﺬاﻛﺮةوﻟﻮﺣﺎتاﻟﻨﻈﺎم

واﻟﻤﺸﻐﻼتاﻟﺪﻗﯿﻘﺔﻣﻦﺧﻼلاﻟﺤﻮاف.ﻻﺗﻘﻢﻣﻄﻠﻘًﺎﺑﻠﻤﺲأيداﺋﺮةﻛﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔﻣﻜﺸﻮﻓﺔ.

•ﻗﻢﺑﻤﻨﻊاﻷﺷﺨﺎصاﻵﺧﺮﯾﻦﻣﻦﻟﻤﺲاﻷﺟﺰاﺀوﻣﻜﻮﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻷﺧﺮى.

•دعاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺘﻲﺗﺤﺘﻮيﻋﻠﻰاﻟﻘﻄﻌﺔﺗﻼﻣﺲﻏﻄﺎﺀﻓﺘﺤﺔاﻟﺘﻮﺳﻌﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔأوأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲآﺧﺮﻏﯿﺮﻣﻄﻠﻲﻋﻠﻰ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻟﻤﺪةﺛﺎﻧﯿﺘﯿﻦﻋﻠﻰاﻷﻗﻞ.ﯾﺆديھﺬااﻷﻣﺮإﻟﻰﺧﻔﺾﻛﻤﯿﺔاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺀاﻟﺴﺎﻛﻨﺔﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةوﺟﺴﻤﻚﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐﻗﻄﻌﺔﺟﺪﯾﺪةأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮭﺎ.

•إذاأﻣﻜﻦ،أﺧﺮجاﻟﻘﻄﻌﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻦاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔوﻗﻢﺑﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻣﺒﺎﺷﺮةًﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮدونوﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢ.إذا
ﺗﻌﺬراﻟﻘﯿﺎمﺑﺬﻟﻚ،ﺿﻊاﻟﻌﺒﻮةاﻟﻮاﻗﯿﺔﻣﻦاﻟﺸﺤﻨﺎتاﻟﻜﮭﺮﺑﯿﺔاﻟﺴﺎﻛﻨﺔاﻟﺨﺎﺻﺔﺑﺎﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﻰﺳﻄﺢﻣﺴﺘﻮوﻧﺎﻋﻢﺛﻢﺿﻊاﻟﻘﻄﻌﺔﻋﻠﯿﮭﺎ.

•ﻻﺗﻀﻊاﻟﺠﺰﺀﻋﻠﻰﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﻋﻠﻰأيﺳﻄﺢﻣﻌﺪﻧﻲأﺧﺮ.

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ

ﯾﻮﻓﺮھﺬااﻟﻘﺴﻢﺗﻌﻠﯿﻤﺎتﻋﻦﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﮭﺰةاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.ﯾﻤﻜﻨﻚزﯾﺎدةإﻣﻜﺎﻧﺎتﺟﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮوﺻﯿﺎﻧﺘﮫﺑﺘﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺟﮭﺰة.

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﻷﻧﻮاعاﻷﺟﮭﺰة10DVو10DWو10DXو10DY،ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮمﺑﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰﺟﮭﺎزاﻟﻌﺮضاﻟﻤﻄﺎﺑﻖ.وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ،ﻗﺪﺗﺨﺘﻠﻒاﻟﺨﻄﻮات

اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺘﺮﻛﯿﺐﺑﻌﺾاﻟﻘﻄﻊﻋﻦاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﻮاردةﻓﻲاﻟﻔﺼﻞ.ﻟﻠﺤﺼﻮلﻋﻠﻰﻣﺰﯾﺪﻣﻦاﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت،راﺟﻊدﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمﻓﻲاﻟﻘﺮصاﻟﻤﻀﻐﻮطاﻟﻤﺮﻓﻖ

ﺑﺠﮭﺎزاﻟﻌﺮض.

•اﺳﺘﺨﺪماﻷﺟﺰاﺀاﻟﺘﻲﯾﺘﻢإﺗﺎﺣﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔLenovoﻓﻘﻂ.

•ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐأواﺳﺘﺒﺪالأﺣﺪاﻻﺧﺘﯿﺎرات،اﺗﺒﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔاﻟﻤﺘﺎﺣﺔﻓﻲھﺬااﻟﻘﺴﻢﻣﻊاﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﺘﻲﺗﺄﺗﻲﻣﻊھﺬااﻻﺧﺘﯿﺎر.

ﺗﺮﻛﯿﺐاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔ

ﯾﻤﻜﻨﻚﺗﻮﺻﯿﻞاﺧﺘﯿﺎراتﺧﺎرﺟﯿﺔﻟﺠﮭﺎزاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔأووﺣﺪةاﻟﻄﺒﺎﻋﺔأواﻟﻤﺎﺳﺢاﻟﻀﻮﺋﻲ.ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔإﻟﻰﺑﻌﺾاﻻﺧﺘﯿﺎراتاﻟﺨﺎرﺟﯿﺔ،
ﯾﺠﺐأنﺗﻘﻮمﺑﺘﺜﺒﯿﺖﺑﺮاﻣﺞإﺿﺎﻓﯿﺔﻹﺟﺮاﺀﺗﻮﺻﯿﻞﻓﻌﻠﻲ.ﻋﻨﺪﺗﺮﻛﯿﺐﺧﯿﺎرﺧﺎرﺟﻲ،اﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪأﻣﺎﻛﻦاﻟﻤﻮﺻﻼتوﻣﻔﺎﺗﯿﺢاﻟﺘﺤﻜﻢواﻟﻤﺆﺷﺮاتاﻟﻤﻮﺟﻮدة
ﺑﻮاﺟﮭﺔاﻟﺤﺎﺳﺐاﻟﺨﺎصﺑﻚ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ١و"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢ﻟﺘﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻄﻠﻮب.اﺳﺘﺨﺪماﻟﺘﻌﻠﯿﻤﺎتاﻟﻤُﺮﺳﻠﺔ

ﻣﻊاﻟﺨﯿﺎرﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻓﻲﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻮﺻﻠﺔوﺗﺮﻛﯿﺐأيﺑﺮاﻣﺞأوﺑﺮاﻣﺞأﺟﮭﺰةﻣﻄﻠﻮﺑﺔﻟﻠﺨﯿﺎر.

ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻢﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺆﺳﺴﺔﻣﻌﺎﯾﯿﺮإﻟﻜﺘﺮوﻧﯿﺎتاﻟﻔﯿﺪﯾﻮ(VESA).ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎر

اﻟﻤﺘﺮددوﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﺣﺮّكﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددإﻟﻰداﺧﻞﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦﺗﺜﺒﯿﺖﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻣﻞ.

© Copyright Lenovo 2014٦٣

٢.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻠﺴﺎﻧﯿﻦﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦﻓﻲﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺣﺮّكﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻛﻤﺎ

1

2

1

2

ھﻮﻣﺒﯿّﻦﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮫﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

اﻟﺸﻜﻞ٧.ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﻟﻔﻚﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

1ﺛﻢﺣﺮ

كﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢﻹﺧﺮاﺟﮫﻣﻦﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

ّ

٢.اﺳﺤﺐاﻟﻠﺴﺎن

اﻟﺸﻜﻞ٨.ازاﻟﺔاﻟﺤﺎﺟﺰاﻟﺨﺎصﺑﻤﻮﻓﻖاﻟﻄﺎﻗﺔac

٦٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٣.أزلﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد.

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻓﻲﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﻠﻔﯿﺔوﻣﺄﺧﺬﻛﮭﺮﺑﺎﺋﻲﯾﻌﻤﻞﺑﺸﻜﻞﺻﺤﯿﺢ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ﺛﺒّﺖ

ﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺣﻠﻘﺔﻛﺒﻞﻣﺤﻮّلاﻟﻄﺎﻗﺔﻓﻲﺟﮭﺔاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﻠﻔﯿﺔ،ﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ.

اﻟﺸﻜﻞ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

٢.إذاﻛﺎنﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﻮﻓﺮًا،ﻓﺮﻛّﺒﮫ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﻟﻔﺼﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.إذاﻛﺎنﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﻮﻓﺮًا،ﻓﺄزﻟﮫ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٣.أﺧﺮجﺳﻠﻚاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﺣﻠﻘﺔﻛﺒﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﺑﺎﻟﺠﺰﺀاﻟﺨﻠﻔﻲﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺛﻢاﻓﺼﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٥

اﻟﺸﻜﻞ١٠.ازاﻟﺔﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮدد

ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲوإزاﻟﺘﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲوﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.إذاﻛﺎنﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻣﺮﻛﺒًﺎﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮاﻟﺨﺎصﺑﻚ،ﻓﺘﺄﻛﺪﻣﻦﻓﻜﮫ

ﻗﺒﻞﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ.ﻟﻔﻚﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،اﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٨.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻣﺆﺧﺮةاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﻤﺆﺧﺮةاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲوﺿﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻋﻠﻰاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲﻛﻤﺎھﻮﻣﻮﺿﺢ.

٦٦

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

1

2

اﻟﺸﻜﻞ١١.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ

ﻟﻔﻚاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٧

٢.ارﻓﻊاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ.

1

2

اﻟﺸﻜﻞ١٢.إﺧﺮاجاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞاﻟﺮأﺳﻲ

ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAوإزاﻟﺘﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄﺮزﻓﻘﻂ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.أدﺧﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

٦٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ١٣.ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA

٣.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺸﻜﻞ١٤.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA

٤.إذاﻛﺎنﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﻮﻓﺮًا،ﻓﺮﻛّﺒﮫ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

ﻟﻔﻚﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.إذاﻛﺎنﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددﻣﺘﻮﻓﺮًا،ﻓﺄزﻟﮫ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮّلﻃﺎﻗﺔاﻟﺘﯿﺎراﻟﻤﺘﺮددوإزاﻟﺘﮫ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦٣.

٣.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٦٩

اﻟﺸﻜﻞ١٥.ﻓﻚاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA

٤.ﺣﺮّكاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻣﻦأﻣﺎمﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻟﻔﻚﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺸﻜﻞ١٦.ﻓﻚﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺿﻮﺋﯿﺔﺧﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺒﺪلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻓﺼﻞﻛﺒﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻋﻦﻣﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.أزلاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،ﺛﻢﺣﺮّكﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻛﻤﺎ

ھﻮﻣﺒﯿّﻦﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

٧٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

1

2

اﻟﺸﻜﻞ١٧.إﺧﺮاجﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٤.أزلاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻲﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ.اﺳﺘﺨﺪمﻣﻔﻚاﻟﺒﺮاﻏﻲﻟﺘﺤﺮﯾﻚﻣﺤﺮك

اﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﻸﻣﺎم،ﺛﻢأﺧﺮجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

اﻟﺸﻜﻞ١٨.إﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٥.أزلاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎناﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﺛﻢأﺧﺮجاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٧١

اﻟﺸﻜﻞ١٩.إﺧﺮاجاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻓﻲاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻊاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺗﯿﻦﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

اﻟﺠﺪﯾﺪ،ﺛﻢرﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺠﺪﯾﺪ.

اﻟﺸﻜﻞ٢٠.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻠﻮﺣﺔاﻟﻤﻌﺪﻧﯿﺔﻟﻤﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٧.ﺣﺮّكﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺠﺪﯾﺪإﻟﻰداﺧﻞﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

اﻟﺸﻜﻞ٢١.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻲﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٨.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻲﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ.

٧٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٢٢.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٩.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻋﻠﻰﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻊاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،ﺛﻢﺣﺮّكﻋﻠﺒﺔ

ﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٧٣

1

2

اﻟﺸﻜﻞ٢٣.ﺗﺮﻛﯿﺐﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

1

2

١٠.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻋﻠﻰﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

اﻟﺸﻜﻞ٢٤.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٧٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

١١.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢.

1

2

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﯾﺘﻮﻓﺮﻛﻞﻣﻦﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂاﻟﺨﺎرﺟﻲوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.

•ﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂاﻟﺨﺎرﺟﻲأوﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺒﺪلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﻓﺎﻓﺼﻞﻛﺒﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻋﻦﻣﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٣.ﻓﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺑﺤﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA،ﺛﻢﺣﺮّكﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ

ﺣﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

اﻟﺸﻜﻞ٢٥.إﺧﺮاجﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

٤.ﺣﺮّكزراﻟﺘﺤﺮﯾﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ،ﺛﻢأﺧﺮجﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻀﻮﺋﯿﺔ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٧٥

اﻟﺸﻜﻞ٢٦.إﺧﺮاجﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

٥.ﻗﻢﺑﺜﻨﻲﺣﺎﻣﻞﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ،ﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻹﺧﺮاجاﻟﻤﺤﻮلﻣﻦﺣﺎﻣﻠﮫ.

اﻟﺸﻜﻞ٢٧.إﺧﺮاجﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦﺣﺎﻣﻞاﻟﻤﺤﻮل

٦.ﻹﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻤﺤﻮل،ارﻓﻊﻣﺰﻻجﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺤﻮل.ﺣﺮّكﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﺎﺗﺠﺎهﻣﺰﻻجاﻟﺘﺜﺒﯿﺖ،ﺛﻢ

ارﻓﻊﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻹﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﻤﺤﻮل.

اﻟﺸﻜﻞ٢٨.إﺧﺮاجﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻣﻦاﻟﻤﺤﻮل

٧٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٧.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻋﻠﻰﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺠﺪﯾﺪ.

اﻟﺸﻜﻞ٢٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲ

٨.رﻛّﺐﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲاﻟﻤﺤﻮلﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ.ﺛﻢاﺧﻔﺾﻣﺰﻻجﺗﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﺤﻮلإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٠.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﺮكأﻗﺮاصﺛﺎﺑﺘﺔﺟﺪﯾﺪﻓﻲاﻟﻤﺤﻮل

٩.ﺿﻊاﻟﻤﺤﻮلﻓﻲﺣﺎﻣﻞاﻟﻤﺤﺮكﺛﻢﻗﻢﺑﺘﺪوﯾﺮاﻟﻤﺤﻮلﻷﺳﻔﻞإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٧٧

اﻟﺸﻜﻞ٣١.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺤﻮلﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﻓﻲﺣﺎﻣﻞاﻟﻤﺤﻮل

١٠.أدﺧﻞﺣﺎﻣﻞاﻟﻤﺤﻮلﺑﻌﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔإﻟﻰأنﯾﺴﺘﻘﺮﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٢.ﺗﺮﻛﯿﺐﺣﺎﻣﻞاﻟﻤﺤﻮلﺑﻌﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

١١.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدةﺑﻌﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺑﺎﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﯾﻦﺑﺤﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESAﺛﻢﺣﺮّكﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﻀﻮﺋﯿﺔﻟﺘﺮﻛﯿﺒﮭﺎﺑﺤﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

٧٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

1

2

اﻟﺸﻜﻞ٣٣.ﺗﺮﻛﯿﺐﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

1

2

١٢.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔﺑﺤﺎﻣﻞﺗﺮﻛﯿﺐVESA.

اﻟﺸﻜﻞ٣٤.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻋﻠﺒﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻀﻮﺋﯿﺔ

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٧٩

١٣.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔاﻟﺨﺎرﺟﻲﺑﻤﻮﺻﻞUSBﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪاﻟﻤﻮﺻﻼتﻓﻲﺧﻠﻔﯿﺔاﻟﺤﺎﺳﺐ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٢.

إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.

ﻹزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔأيﺟﮭﺎزﺗﺄﻣﯿﻦﯾﺜﺒّﺖﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﻣﺜﻞﻗﻔﻞﻛﺒﻞﻣﻦﻧﻮعKensington.أﻧﻈﺮ"ﺗﻮﺻﯿﻞﻗﻔﻞاﻟﻜﺎﺑﻞﺑﺄﺳﻠﻮبKensington"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٢٩.

٣.ﻓﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٥.ﻓﻚﻣﺴﻤﺎرﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ

٤.ﺣﺮّكﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﺑﺎﺗﺠﺎهاﻟﺠﺰﺀاﻷﻣﺎﻣﻲﻟﻠﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﻠﯿﻼً.ﺛﻢارﻓﻊﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻹﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

٨٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٣٦.إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:
أﺟﺰاﺀﻣﺘﺤﺮﻛﺔﻓﻲﻣﻨﺘﮭﻰاﻟﺨﻄﻮرة.أﺑﻌﺪأﺻﺎﺑﻌﻚواﻷﺟﺰاﺀاﻷﺧﺮىﻣﻦﺟﺴﺪكﻋﻨﮭﺎ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٨١

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.اﻓﺼﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

٤.أزلاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔاﻟﺘﻲﺗﺜﺒّﺖﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ،ﺛﻢأزلﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٧.إزاﻟﺔﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ

٥.ﺣﺪدﻣﻜﺎنﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪةﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ،ﺛﻢﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺎتاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻓﻲﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻣﻊأزراراﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة

ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﺎﻣﯿﺮاﻷرﺑﻌﺔﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻓﻲاﻟﮭﯿﻜﻞ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٨.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖ

٦.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺎﺑﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻤﻮﺻﻞﻣﺮوﺣﺔاﻟﻤﻌﺎﻟﺞاﻟﺪﻗﯿﻖﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٨٢

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

اﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﺗﺤﺬﯾﺮ:

ﻗﺪﯾﻜﻮنﻣﻨﻔﺬاﻟﺤﺮارةﺳﺎﺧﻦﻟﻠﻐﺎﯾﺔ.أوﻗﻒﺗﺸﻐﯿﻞاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻗﺒﻞﻓﺘﺢﻏﻄﺎﺋﮫ،واﻧﺘﻈﺮﻋﺪةدﻗﺎﺋﻖﺣﺘﻰﯾﺒﺮد.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

1ﻟﻔﺼﻠﮫﻋﻦﻣﺸﺒﻚاﻟﺪاﺋﺮة2ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﻓﺼﻞاﻟﺨﻄﺎفاﻵﺧﺮﻋﻠﻰ

٣.ﺑﺎﺳﺘﺨﺪامأداة)ﻣﻔﻚاﻟﺒﺮاﻏﻲﻣﺜﻼً(،اﺿﻐﻂﺑﺘﺄنٍﻋﻠﻰاﻟﺨﻄﺎف

ﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةﻋﻦﻣﺸﺒﻚاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻟﮫ.أزلﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةﻣﻦاﻟﮭﯿﻜﻞ.

اﻟﺸﻜﻞ٣٩.إزاﻟﺔﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة

٤.أدﺧﻞاﻟﺨﻄﺎف1ﻋﻠﻰﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةاﻟﺠﺪﯾﺪﻓﻲﻣﺸﺒﻚاﻟﺪاﺋﺮة2ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،اﺳﺘﺨﺪماﻷداةاﻟﺘﻲاﺳﺘﺨﺪﻣﺘﮭﺎﻓﻲاﻟﺨﻄﻮة3ﻹدﺧﺎل

اﻟﺨﻄﺎفاﻵﺧﺮﻋﻠﻰﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارةﻓﻲﻣﺸﺒﻚاﻟﺪاﺋﺮةاﻟﻤﻨﺎﻇﺮﻟﮫ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٨٣

اﻟﺸﻜﻞ٤٠.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻤﺘﺺاﻟﺤﺮارة

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

اﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻻﺳﺘﺒﺪالوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.ﻗﻢﺑﺘﺤﺪﯾﺪﻣﻮﻗﻊﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٤.اﻓﺘﺢﻣﺸﺎﺑﻚاﻟﺘﺜﺒﯿﺖواﺳﺤﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺮﻓﻖﺧﺎرجﻓﺘﺤﺔاﻟﺬاﻛﺮة.

اﻟﺸﻜﻞ٤١.ازاﻟﺔوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

٨٤دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

٥.ﻗﻢﺑﺎدراجاﻟﻨﮭﺎﯾﺔاﻟﺘﻲﺑﮭﺎﺳﻨﻮن2ﻟﻮﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﺧﺎﻧﺔ1.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﺑﺈﺣﻜﺎموﻗﻢﺑﻠﻔﮭﺎﺣﺘﻰﺗﺜﺒﺖﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮭﺎ.ﺗﺄﻛﺪﻣﻦأن

وﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮةﻣﺜﺒﺘﺔﺟﯿﺪًاﻓﻲاﻟﺨﺎﻧﺔوﻻﯾﻤﻜﻦﺗﺤﺮﯾﻜﮭﺎﺑﺴﮭﻮﻟﺔ.

اﻟﺸﻜﻞ٤٢.ﺗﺮﻛﯿﺐوﺣﺪةاﻟﺬاﻛﺮة

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺔ:ﯾﺘﻮﻓﺮﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.

ﻟﺘﺮﻛﯿﺐﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.إذاﻛﻨﺖﺗﺴﺘﺒﺪلﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ،ﻓﺎﻓﺼﻞﻛﺒﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،ارﻓﻊﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻹﺧﺮاﺟﮫﻣﻦاﻟﺤﺎﻣﻞ.

اﻟﺸﻜﻞ٤٣.إزاﻟﺔﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ

٤.أدﺧﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺠﺪﯾﺪﻟﺘﺜﺒﯿﺘﮫﻓﻲﻣﻜﺎﻧﮫ،ﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٨٥

اﻟﺸﻜﻞ٤٤.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀ

٥.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀاﻟﺠﺪﯾﺪﺑﻤﻮﺻﻞﻣﻔﺘﺎحوﺟﻮداﻟﻐﻄﺎﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

اﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻻﺳﺘﺒﺪالاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ،ﻗﻢﺑﺘﻨﻔﯿﺬﻣﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.أﻧﻈﺮ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.ﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﺎﺑﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻣﻦﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

ﺖاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ،ﺛﻢارﻓﻊاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻣﻦﺣﺎﻣﻠﮭﺎ.

1اﻟﺬيﯾﺜﺒ

ّ

٤.اﺿﻐﻂﻋﻠﻰاﻟﻠﺴﺎن

٨٦دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٤٥.ازاﻟﺔاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

٥.أدﺧﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﺣﺎﻣﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﺣﺘﻰﺗﺴﺘﻘﺮاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﻣﻮﺿﻌﮭﺎوﯾﺘﻢﺗﺜﺒﯿﺘﮭﺎﺑﻮاﺳﻄﺔاﻟﻠﺴﺎن1.

اﻟﺸﻜﻞ٤٦.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺴﻤﺎﻋﺔاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

٦.ﺛﺒّﺖﻛﺒﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲﻣﺸﺒﻚاﻟﺘﺜﺒﯿﺖاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﺟﺎﻧﺐﺣﺎﻣﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔﻛﻤﺎھﻮﻣﺒﯿّﻦ.

اﻟﺸﻜﻞ٤٧.ﺗﺜﺒﯿﺖﻛﺒﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔ

٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﺑﻤﻮﺻﻞاﻟﺴﻤﺎﻋﺎتاﻟﺪاﺧﻠﯿﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﺑﻠﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.أﻧﻈﺮ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٨٧

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

اﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.أﺧﺮجﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩.

٤.اﻓﺼﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﻮﺻﻞاﻟﻤﻨﺎﻇﺮاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

٥.ﻓﻚاﻟﻤﺴﻤﺎراﻟﺬيﯾﺜﺒّﺖﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﺑﺎﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢاﺳﺤﺐﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﻹزاﻟﺘﮭﺎﻣﻦاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﺸﻜﻞ٤٨.إزاﻟﺔﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ

٦.ﻗﻢﺑﻤﺤﺎذاةاﻟﻔﺘﺤﺔ1ﻓﻲﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻣﻊاﻟﻠﺴﺎن2اﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ،ﺛﻢرﻛّﺐﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻓﻲاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮﻓﻲاﻟﻤﻮﺿﻊ

اﻟﻤﺨﺼﺺﻟﮭﺎ.ﺑﻌﺪذﻟﻚ،رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﺠﺪﯾﺪةﻋﻠﻰاﻟﮭﯿﻜﻞ.

٨٨

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53

اﻟﺸﻜﻞ٤٩.ﺗﺮﻛﯿﺐﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔ

٧.ﻗﻢﺑﺘﻮﺻﯿﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔﺑﻤﻮﺻﻞﻛﺒﻞﻟﻮﺣﺔزراﻟﻄﺎﻗﺔاﻟﻤﻮﺟﻮدﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.راﺟﻊ"ﺗﺤﺪﯾﺪﻣﻜﺎناﻷﺟﺰاﺀﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم"ﻋﻠﻰ

اﻟﺼﻔﺤﺔ٦.

٨.أﻋﺪﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.راﺟﻊ"اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٩.

ﻣﺎﯾﺠﺐاﻟﻘﯿﺎمﺑﮫﺑﻌﺪذﻟﻚ:

•ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞﻣﻊﺟﺰﺀآﺧﺮﻣﻦاﻟﺠﮭﺎز،اذھﺐإﻟﻰاﻟﻘﺴﻢاﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

•ﻻﺳﺘﻜﻤﺎلﻋﻤﻠﯿﺔاﻟﺘﺮﻛﯿﺐأواﻻﺳﺘﺒﺪال،اذھﺐإﻟﻰ"إﺗﻤﺎمﻋﻤﻠﯿﺔاﺳﺘﺒﺪالاﻷﺟﺰاﺀ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٩٧.

اﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ

ﺗﻨﺒﯿﮫ:ﻻﺗﻔﺘﺢاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮأوﺗﺤﺎولإﺻﻼﺣﮫﻗﺒﻞﻗﺮاﺀةوﻓﮭﻢ"اﻗﺮأھﺬااﻟﺠﺰﺀأوﻻً:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎتﻣﮭﻤﺔﺣﻮلاﻟﺴﻼﻣﺔ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔv.

ﻣﻼﺣﻈﺎت:

•ﺗﺘﻮﻓﺮﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔﻓﻲﺑﻌﺾاﻟﻄُﺮزﻓﻘﻂ.

•ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﻤﺨﺘﻠﻂأوﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصذياﻟﺤﺎﻟﺔاﻟﺼﻠﺒﺔ،اﺗﺒﻊاﻟﺨﻄﻮاتاﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺑﺎﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاص

اﻟﺜﺎﺑﺖ.

ﻻﺳﺘﺒﺪالﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ،ﻗﻢﺑﻤﺎﯾﻠﻲ:

١.ﻗﻢﺑﺎزاﻟﺔﻛﻞوﺳﻂﻣﻮﺟﻮدﻓﻲاﻟﻤﺸﻐﻼتﺛﻢﻗﻢﺑﺎﻏﻼقﻛﻞاﻷﺟﮭﺰةاﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺑﮫواﻟﺤﺎﺳﺐ.ﺛﻢﻗﻢﺑﻔﺼﻞﻛﻞأﺳﻼكاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦاﻟﻤﺨﺎرجاﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﯿﺔوﻧﺰع

ﻛﻞاﻟﻜﺎﺑﻼتاﻟﺘﻲﺗﻢﺗﻮﺻﯿﻠﮭﺎﺑﺎﻟﺤﺎﺳﺐ.

٢.ﻗﻢﺑﺈزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.راﺟﻊ"إزاﻟﺔﻏﻄﺎﺀاﻟﺤﺎﺳﺐاﻵﻟﻲ"ﻋﻠﻰاﻟﺼﻔﺤﺔ٨٠.

٣.اﻓﺼﻞﻛﺒﻞاﻹﺷﺎرةوﻛﺒﻞاﻟﻄﺎﻗﺔﻣﻦﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖ.

٤.ﻗﻢﺑﻔﻚاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦاﻟﻠﺬﯾﻦﯾﺜﺒﺘﺎنﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.ﺣﺮّكﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢ،ﺛﻢارﻓﻌﮭﺎﻹﺧﺮاﺟﮭﺎﻣﻦ

اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ.

اﻟﻤﻠﺤﻖ٩.ﺗﺮﻛﯿﺐاﻟﺠﮭﺎزأواﺳﺘﺒﺪاﻟﮫ٨٩

اﻟﺸﻜﻞ٥٠.إﺧﺮاجﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

٥.ﺿﻊﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖاﻟﺠﺪﯾﺪةﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎمﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺎذاةاﻟﻔﺘﺤﺘﯿﻦاﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﯿﻦﻋﻠﻰﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖﻣﻊ

1ﻣﻊأزراراﻟﺘﺮﻛﯿﺐاﻟﻤﻨﺎﻇﺮة

اﻟﻤﺒﺎﻋﺪاتﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.ﺣﺮّكﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺖﺑﺎﻟﺸﻜﻞاﻟﻤﻮﺿﺢﻟﺘﻤﻜﯿﻦﻣﺤﺎذاةﻓﺘﺤﺘﻲاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦ

ﻋﻠﻰﻟﻮﺣﺔاﻟﻨﻈﺎم.

اﻟﺸﻜﻞ٥١.ﺗﺮﻛﯿﺐﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ

٦.رﻛّﺐاﻟﻤﺴﻤﺎرﯾﻦﻟﺘﺜﺒﯿﺖﻣﺠﻤﻮﻋﺔﻣﺤﺮكاﻷﻗﺮاصاﻟﺜﺎﺑﺘﺔ.

٩٠

دﻟﯿﻞاﻟﻤﺴﺘﺨﺪمThinkCentre M53