Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [cs]

Uživatelskápříručka
ThinkCentreM53

Typypočítačů:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERa10ES

Poznámka:Předpoužitímtěchtoinformacíaproduktu,kterýpopisují,sinezapomeňtepřečíst„Čtěte
nejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

aDodatekF„Upozornění“nastránce129.

Druhévydání(prosinec2014)
©CopyrightLenovo2014.

UPOZORNĚNÍNAOMEZENÁPRÁVA:PokudjsoudatanebosoftwaredodáványvsouladusesmlouvouGeneral
ServicesAdministration„GSA“,pakpoužívání,rozmnožovánínebozpřístupňováníjsoupředmětemomezeníuvedených
vesmlouvěč.GS-35F-05925.

Obsah

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostní

informace................v

Předpoužitímtohotomanuálu.........v

Servisaupgrady...............v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny.......vi

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry.......vi

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení......vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externízařízení..............vii

Teploavětráníproduktu...........vii

Provozníprostředí.............viii

Prohlášeníoshoděprolasery.........viii

Prohlášeníknapájecímuzdroji.........ix

Čistěníaúdržba...............ix

Kapitola1.Přehledproduktu.....1

Umístění..................1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůa

kontroleknapřednístraněpočítače......2

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače..3

Umístěnísoučástí.............4

Umístěnísoučástínazákladnídesce.....6

Umístěníštítkustypemamodelempočítače..7

Vlastnosti..................7

Technickéúdaje..............11

ProgramyodspolečnostiLenovo.......11

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows7......11

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

operačnímsystémuWindows8.1.....12

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo..13

Kapitola2.Použitípočítače.....15

Registracepočítače.............15

Používáníklávesovýchzkratek........15

Použitímyšiskolečkem...........16

Správanapájení..............16

SystémACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)BIOS..........16

Funkceautomatickéhospuštění......16

Nastaveníhlasitostipočítače.........17

Nastaveníhlasitostinaploše.......17

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech..17

Používánídisku..............18

Použitíoptickéjednotky.........18

Používáníaskladovánídisku.......18

Přehráváníavyjmutídisku........19

Záznamnadisk............19

Přecházenímeziobrazovkamivoperačním

systémuWindows8.1............19

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystému

Windows8.1...............21

Častédotazy...............21

Kapitola3.Vyavášpočítač.....23

Přístupnostapohodlí............23

Uspořádánípracoviště..........23

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí....23

Osvětleníaodrazy...........23

Cirkulacevzduchu...........24

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů....24

Informaceopřístupnosti.........24

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti...28

Kapitola4.Zabezpečení.......29

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington..29

Používáníhesel..............29

HeslaprosystémBIOS.........29

HeslaoperačníhosystémuWindows....30

Použitíspínačepřítomnostikrytu.......30

Použitísnímačeotiskuprstu.........30

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall....31

Ochranadatprotivirům...........31

Kapitola5.Pokročilákonfigurace..33

PoužitíprogramuSetupUtility.........33

SpuštěníprogramuSetupUtility......33

Prohlíženíazměnanastavení.......33

PoužitíheselsystémuBIOS........34

Zapnutíavypnutízařízení........35

Výběrspouštěcíhozařízení........36

PovolenírežimuErPLPS.........36

FunkceSmartPerformanceChoice.....37

RežimvýkonufunkceICE........37

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu..38

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetup

Utility................38

AktualizaceaobnovasystémuBIOS......38

ÚrovněsystémuBIOS..........39

Použitísystémovýchprogramů......39

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací

novéhooperačníhosystému.......39

AktualizacesystémuBIOSpomocídisku..40

Aktualizace(flashování)systémuBIOSz

operačníhosystému...........41

©CopyrightLenovo2014

i

Obnovaposelháníaktualizacesystému

BIOS.................41

Kapitola6.Předcházeníproblémům

....................43

Pravidelnéaktualizovánípočítače.......43

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprováš

počítač................43

Aktualizaceoperačníhosystému......43

PoužitíprogramuSystemUpdate.....44

Čistěníaúdržba..............44

Základy................44

Čištěnívašehopočítače.........44

Zásadysprávnéúdržby.........45

Přemísťovánívašehopočítače........46

Kapitola7.Řešeníproblémůa

diagnostika..............47

Základníodstraňováníproblémů........47

Postuppřiřešeníproblémů..........48

Řešeníproblémů..............48

Problémysezvukem..........49

ProblémysCD.............49

ProblémysDVD............50

Občasnéproblémy...........51

Problémysjednotkoupevnéhodisku....51

Problémysklávesnicínebomyší......52

Problémysmonitorem..........53

Problémysesítí............54

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítači

nefunguje...............56

Problémysvýkonemazamrzáváním

počítače...............56

Tiskárnanefunguje...........57

Sériovýkonektorjenedostupný......57

Problémysesoftwarem.........57

KonektoryUSBjsounedostupné......58

Diagnostika................58

LenovoSolutionCenter.........59

Kapitola8.Informaceoobnově...61

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows7................61

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu....61

Prováděníoperacízálohováníaobnovy...62
Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia...64
Opětovnáinstalaceprogramůaovladačů

zařízení................64

řešeníproblémůsobnovou........66

Informaceoobnověvoperačnímsystému

Windows8.1...............66

Obnovapočítače............66

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuz

výroby................66

Použitípokročilýchmožnostíspuštění....67

Obnovaoperačníhosystému,pokudse

systémWindows8.1nepodaříspustit....67

Kapitola9.Instalacenebovýměna

hardwaru...............69

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickou

elektřinu.................69

Instalacenebovýměnahardwaru.......69

Instalaceexterníchsoučástí........69

Instalaceaodstraněnídržákunapájecího

adaptéru...............70

Připojeníaodpojenínapájecíhoadaptéru..71
Instalaceaodstraněnívertikálníhostojanu..73
Instalaceaodstraněnímontážníhorámečku

VESA................75

Instalacenebovýměnaexterníoptické

jednotky...............77

Instalaceavýměnaexterníjednotkypevného

disku.................82

Odstraněníkrytupočítače........88

Výměnavětrákumikroprocesoru......90

Výměnachladiče............92

Výměnapaměťovéhomodulu.......94

Instalaceavýměnaspínačepřítomnosti

krytu.................95

Výměnavnitřníhoreproduktoru......96

Výměnadeskyhlavníhovypínače.....98

Výměnasestavyjednotkypevnéhodisku..99

Výměnaknoflíkovébaterie........101

InstalaceavýměnamodulukartyWi-Fi...102
InstalaceavyjmutípředníantényWi-Fi...104

InstalaceavyjmutízadníantényWi-Fi....106

Instalaceavýměnaklávesniceamyši....108

Dokončenívýměnysoučástí.......108

Kapitola10.Získáníinformací,

podporyaservisu..........111

Zdrojeinformací..............111

LenovoThinkVantageTools........111

Nápovědaapodpora..........111

Bezpečnostnípokynyainformaceozáruce..111

WebovástránkaLenovo.........111

WebovéstránkypodporyLenovo.....112

Nápovědaaservis.............112

Použitídokumentaceadiagnostického

programu...............112

Jakzavolatservis............112

Použitíostatníchslužeb.........113

Zakoupenídalšíchslužeb.........113

iiUživatelskápříručkaThinkCentreM53

DodatekA.Předpisy........115

Upozorněnítýkajícíseklasifikacepřiexportu...115

Upozorněnínaelektronickévyzařování.....115

ProhlášeníoshoděsFCC(Federal

CommunicationsCommission)......115

Eurasijskáznámkaprohlášeníoshodě.....117

Upozorněnínabrazilsképředpisy.......117

Upozorněnínamexicképředpisy.......117

Dalšíupozorněnínapředpisy.........117

DodatekB.OEEZainformaceo

recyklaci...............119

Důležitéinformacetýkajícíselikvidaceodpaduz
elektrickýchaelektronickýchzařízení(OEEZ)...119

InformaceorecyklaciodpadůproJaponsko...119

InformaceorecyklaciodpadůproBrazílii....120

InformaceorecyklacibateriíproTchaj-wan...120
InformaceorecyklacibateriíproEvropskouunii..120

DodatekC.Směrniceoomezení

nebezpečnýchlátek(RoHS)....123

SměrniceRoHSproEvropskouunii......123

SměrniceRoHSproČínu..........123

SměrniceRoHSproTurecko.........123

SměrniceRoHSproUkrajinu.........124

SměrniceRoHSproIndii...........124

DodatekD.Čínskýenergetický

štítek................125

DodatekE.Informaceomodelu

ENERGYSTAR...........127

DodatekF .Upozornění.......129

Ochrannéznámky.............130

Rejstřík...............131

©CopyrightLenovo2014

iii

ivUživatelskápříručkaThinkCentreM53

Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace

Tatokapitolaobsahujebezpečnostnípokyny,snimižsemusíteseznámit.

Předpoužitímtohotomanuálu

POZOR:
Předtím,nežzačnetepoužívattutopříručku,jenezbytné,abystesipřečetlivšechnysouvisející
bezpečnostníinstrukceprotentoproduktaporozumělijim.Přečtětesiinformacevtétočástia
informaceobezpečnostivpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanés
produktem.Přečtenímtěchtobezpečnostníchinstrukcísnížíterizikoúrazunebopoškozeníproduktu.

PokudjižkopiipříručkyBezpečnostnípokynyainformaceozárucenemáte,můžetejizískatve
formátuPDF(PortableDocumentFormat)nawebovéstráncepodporyspolečnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovéstráncespolečnostiLenovonaleznetepříručku
BezpečnostnípokynyainformaceozáruceaUživatelskoupříručkuvdalšíchjazycích.

®

naadrese:

Servisaupgrady

Nepokoušejteseopravitproduktsami,pokudktomunedostanetepokynodservisníhostřediskaneboz
příslušnédokumentace.Opravyzadávejtepouzeposkytovatelislužeb,kterýmáoprávněníkprovádění
opravdanéhoproduktu.

Poznámka:Některédílypočítačemohouvyměnitzákazníci.Upgradyseobvykleoznačujíjakodoplňky.
NáhradnídílyschválenéproinstalacizákazníkemjsouoznačoványjakojednotkyCRU(Customer
ReplaceableUnit).SpolečnostLenovoposkytujedokumentacispokyny,kteréstanoví,kdyjeprozákazníky
vhodné,abysiinstalovalidoplňkynebovyměňovalijednotkyCRU.Přiinstalacinebovýměnědílůmusíte
důslednědodržovatvšechnypokyny.StavVypnutoindikátorunapájenínemusínezbytněznamenat,žejev
produktunulováúroveňnapětí.Předsejmutímkrytůzezařízenívybavenéhonapájecímkabelemsevždy
přesvědčte,žejenapájenívypnutéažejeproduktodpojenodvšechzdrojůnapájení.Dalšíinformaceo
jednotkáchCRUnaleznetevčástiKapitola9„Instalacenebovýměnahardwaru“nastránce69.Sjakýmikoliv
otázkamiseobraťtenaservisnístředisko.

Ačkolinejsouvpočítačipoodpojenínapájecíšňůryžádnépohyblivédíly,provašibezpečnostjsounutná
následujícívarování.

POZOR:

Nebezpečnépohyblivédíly.Nedotýkejteseprstyanijinýmičástmitěla.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

©CopyrightLenovo2014

v

Jakzabránitvýbojistatickéelektřiny

Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovédílyasoučásti.Nesprávná
manipulacesdílycitlivýminastatickouelektřinumůžezpůsobitpoškozenítěchtodílů.Porozbalenídoplňku
nebojednotkyCRUneotevírejteobalchránícídílpředstatickouelektřinou,dokudváspokynynevyzvou
kjehoinstalaci.

PřimanipulacisdoplňkynebojednotkamiCRUnebopřipráciuvnitřpočítačesevyhnetepoškozenídílu
statickouelektřinou,učiníte-linásledujícípreventivníopatření:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sesoučástmipočítačevždyzacházejteopatrně.Přimanipulacisadaptéry,paměťovýmimodulyadalšími
deskamisobvodysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádnéhonechráněnéhoobvodu.

•Chraňtesoučástipředdotykemdalšíchosob.

•PředinstalacísoučástinebojednotkyCRU,kteréjsoucitlivénastatickouelektřinu,nejprvepřiložte
antistatickýobal,vněmžjeuložena,kekovovémukryturozšiřujícípozicenebokjinémunelakovanému
kovovémupovrchualespoňnadvěvteřiny.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobaluazesvéhotěla.

•Je-litomožné,vyjmětedílcitlivýnastatickouelektřinuzantistatickéhoobaluainstalujtejej,anižbystejej
položili.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenanějdílpoložte.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Napájecíšňůryanapájecíadaptéry

Používejtepouzenapájecíšňůryanapájecíadaptérydodávanévýrobcemproduktu.

Napájecíšňůrymusíbýtschválenyprobezpečnýprovoz.VNěmeckujetotypH05VV-F,3G,0,75mm
vyšší.Vostatníchzemíchpoužijteodpovídajícívyhovujícítypy.

Nenamotávejtenapájecíšňůrunaadaptérnebojinýpředmět.Mohlabyserozedřít,prasknoutnebozohýbat.
Topředstavujebezpečnostníriziko.

Napájecíšňůryumístětetak,abyponichnikdonešlapal,nezakoploněneboabyjeneskříplynějaké
předměty.

Napájecíšňůryaadaptérychraňtepředkapalinami.Napříkladnenechávejtenapájecíšňůruneboadaptérv
blízkostiumyvadel,van,záchodůnebopodlahumývanýchvodou.Kapalinymohouzpůsobitzkrat,zvláště
byla-linapájecíšňůra(neboadaptér)nesprávněpoužívána.Kapalinymohoutakézpůsobitpostupnoukorozi
kontaktůnapájecíšňůrynebokonektorů,kterámůžezpůsobitpřehřátí.

Ujistětese,ževšechnykonektorynapájecíchkabelůbezpečněaúplnězapojenydozásuvek.

Nepoužívejtenapájecíadaptér,kterýmáznámkykorozenakolícíchzástrčkyprovstupstřídavéhonapětí
nebovykazujeznámkypřehřátí(napříkladdeformovanýplast)nazástrčcenebokdekolivnaadaptéru.

Nepoužívejtenapájecíšňůry,jejichžkolíkynazástrčcenebokonektoruvykazujíznámkykorozenebopřehřátí,
nebokteréjsoujakýmkolivzpůsobempoškozeny.

2

Prodlužovacíšňůryapodobnázařízení

nebo

Ověřte,zdaprodlužovacíšňůry,přepěťovéchrániče,nepřerušitelnézdrojenapájeníazásuvkyodpovídají
požadavkůmproduktunaelektrickýpříkon.Tatozařízenínikdynepřetěžujte.Používáte-linapájecílišty,

viUživatelskápříručkaThinkCentreM53

nepřekračujtedoporučenýpříkonnavstupu.Sotázkamiohledněpříkonuapožadavkůnanapájeníse
obraťtenaelektrotechnika.

Zástrčkyazásuvky

Pokudzásuvka,kterouchcetepoužítprovašezařízení,vykazujeznakypoškozenínebokoroze,nepoužívejte
ji,dokudneníopravenakvalifikovanýmelektrotechnikem.

Zástrčkuneohýbejteaneupravujte.Je-lizástrčkapoškozena,obstarejtesiodvýrobcenáhradu.

Doelektrickézásuvkynezapojujtekroměpočítačedalšídomácíčifiremnípřístrojesvelkouspotřebou
elektřiny.Nestabilnínapětíbymohlopoškoditpočítač,datanebopřipojenázařízení.

Některéproduktymajítříkolíkovouzástrčku.Tatozástrčkasepoužívádouzemněnýchzásuvek.Tímse
zvyšujebezpečnost.Nedávejtetytozástrčkydoneuzemněnýchzásuvek.Není-limožnézasunoutzástrčku
dozásuvky,obraťtesenaelektrotechnika,abyvámdodalodpovídajícíadaptérnebouzemněnouzásuvku.
Zásuvkynikdynepřetěžujte.Celkovýpříkonsystémubynemělpřesáhnout80procentjmenovitéhopříkonu
obvodu.Sotázkamiohledněnapájeníapříkonuobvodůseobraťtenaelektrotechnika.

Ujistětese,žepoužívanázásuvkajesprávnězapojena,snadnodostupnáapoblížzařízení.Napájecíšňůry
nenapínejtezpůsobem,kterýšňůrynamáhá.

Elektrickázásuvkamusímítsprávnéhodnotynapětíaprouduproinstalovanýprodukt.

Zařízeníkelektrickýmzásuvkámpřipojujteaodpojujteopatrně.

Externízařízení

Běhemdoby,kdyjepočítačzapnutý,nepřipojujteanineodpojujtežádnékabelyexterníchzařízení,kromě
kabelůrozhraníUSB(UniversalSerialBus),jinakmůžedojítkpoškozenípočítače.Chcete-lizabránit
potenciálnímupoškozenípřipojenýchzařízení,počkejtepovypnutípočítačealespoň5sekundapakteprve
externízařízeníodpojte.

Teploavětráníproduktu

Počítače,napájecíadaptéryarůznápříslušenstvípozapnutíapřidobíjeníbateriíprodukujíteplo.Vždy
dodržujtetatozákladnípravidla:

•Kdyžjsouvášpočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívčinnostinebokdyžsedobíjíbaterie,
nenechávejtejepřílišdlouhonaklíněnebojinéčástitěla.Vášpočítač,napájecíadaptérarůzná
příslušenstvíprodukujíběhemběžnéhoprovozuurčitémnožstvítepla.Dlouhodobýkontaktpočítačes
tělemmůžebýtnepříjemnýnebomůžedokoncezpůsobitpopáleniny.

•Nedobíjejtebateriianeprovozujtepočítač,napájecíadaptérnebopříslušenstvívblízkostihořlavých
materiálůnebovevýbušnémprostředí.

•Větracíotvory,větrákyachladičejsousoučástíproduktukvůlizajištěníbezpečnosti,pohodlía
spolehlivéhoprovozu.Připoloženíproduktunaměkkýpovrch,jakojepostel,pohovkanebokoberec,
můžedojítkzakrytívětracíchotvorůnebokzablokovánívětráků.Větrákyavětracíotvorynikdyneblokujte,
nezakrývejte,aninevypínejte.

Minimálnějednouzatřiměsícebystemělizkontrolovatstolnípočítač,zdasenaněmnenahromadilprach.
Nežstoutokontrolouzačnete,vypnětenapájeníaodpojtenapájecíšňůrupočítačezezásuvky.Pak
odstraňteprachzventilátorůavětracíchotvorů.Pokudsipovšimnetenahromaděníprachunapočítači,
musíteprachodstranitizevnitřpočítačevčetněžeberchladičů,ventilátorůnapájeníavětráků.Nezapomeňte,
žepředotevřenímkrytumusítevždyvypnoutpočítačaodpojitnapájecíšňůruzezásuvky.Pokudjeto

©CopyrightLenovo2014

vii

možné,vyhněteseprovozovánípočítačevprostorudvoustopodoblastísvysokýmprovozem.Pokudje
nezbytnéprovozovatpočítačvoblastisvysokýmprovozemnebovblízkostitakovéoblasti,mělibystečasto
kontrolovatpočítačavpřípaděpotřebyjejvyčistit.

Ktomu,abystezajistilibezpečnýaoptimálnívýkonvašehopočítače,musítedodržovatnížeuvedená
základníopatření:

•Krytpočítačemusíbýtvždy,kdyžjepočítačzapojendozásuvky,zavřený.

•Jenezbytněnutnékontrolovatvnějšístranupočítače,zdasenanínenahromadilaprachovávrstva.

•Jenutnéodstranitprachzventilátorůavětracíchotvorů.Upočítačů,kteréjsouprovozoványvoblastech
svyššímprovozem,můžebýtnutnéčastějšíčistění.

•Neomezujtepřístupvzduchukjakýmkolivětracímotvorůmaneucpávejteje.

•Počítačnesmíbýt„zabudován“donábytku,neboťbytomohlozvýšitrizikopřehřátí.

•Teplotavzduchuproudícíhodovnitřpočítačenesmípřekročit35°C(95°F).

•Neinstalujtezařízeníprofiltracivzduchu.Mohlabynarušitsprávnýprůběhchlazení.

Provozníprostředí

Optimálníprovozníprostředípropočítačjeteplota10°Caž35°C(50°Faž95°F)avlhkostvrozsahu35
%až80%.Je-lipočítačpřiskladováníčipřepravěvystaventeplotámpod10°C(50°F),nechejteho
předpoužitímpomaluzahřátnaoptimálníprovozníteplotu10°Caž35°C(50°Faž95°F).Vextrémních
podmínkáchmůžetentoprocestrvat2hodiny.Pokudpočítačpředpoužívánímnenechátezahřátna
optimálníprovozníteplotu,můžetovéstkjehoneopravitelnémupoškození.

Je-litomožné,umístětepočítačnadobřevětranéasuchémístobezpřístupupříméhoslunečníhozáření.

Doblízkostipočítačeneumisťujteelektrickázařízení,jakojeelektrickývětrák,rádio,reproduktorysvysokým
výkonem,klimatizacenebomikrovlnnátrouba,protožesilnámagnetickápolevytvářenátěmitozařízeními
mohoupoškoditmonitornebodatanapevnémdisku.

Napočítač(nebodalšípřipojenázařízení)nebovedleněhonepokládejtežádnénápoje.Dojde-likvylití
kapalinydopočítačenebopřipojenéhozařízení,můžetozpůsobitzkratnebojinépoškození.

Nejezteaninekuřtenadklávesnicí.Částečky,kterénapadajídoklávesnice,mohouzpůsobitpoškození.

Prohlášeníoshoděprolasery

POZOR:
Vpřípadě,žejsounainstaloványlaserovévýrobky(jakýmijsoujednotkyCD-ROM,DVD,zařízení
využívajícíoptickýchvlákennebovysílače),dbejtenanásledující:

•Neodstraňujtekryty.Odstraněníkrytůzlaserovéhovýrobkumůžemítzanásledekvystaveníse
nebezpečnémulaserovémuzáření.Uvnitřtohotozařízenínejsoužádnéopravitelnédíly.

•Budete-lipoužívatovládacíprvkyneboprovádětúpravyčiproceduryjinýmnežzdepopsaným
způsobem,můžetesevystavitnebezpečnémuzáření.

viiiUživatelskápříručkaThinkCentreM53

NEBEZPEČÍ

Některélaserovévýrobkyobsahujízabudovanoulaserovoudiodutřídy3Anebotřídy3B.Dbejte
nanásledující:

Přiotevřeníhrozínebezpečíozářenílaserem.Nedívejtesepřímodopaprsků(anipomocíoptických
nástrojů)avyvarujtesepříméhoozářenípaprsky.

Prohlášeníknapájecímuzdroji

Nikdyneodstraňujtekrytnanapájecímzdrojianižádnýdíl,nakterémjenásledujícíštítek.

Uvnitřsoučástí,nakterýchjepřipevněntentoštítek,jenebezpečnénapětí,proudaúroveňenergie.Uvnitř
takovýchsoučástínejsoužádnéopravitelnédíly.Máte-lipodezření,žetakovýdílzpůsobujeproblém,obraťte
senaservisníhotechnika.

Čistěníaúdržba

Udržujtepočítačapracovištěčisté.Předčistěnímpočítačvypněteaodpojtenapájecíšňůru.Žádnétekuté
čisticíprostředkynestříkejtepřímonapočítačanikčistěnípočítačenepoužívejtežádnéčisticíprostředky
obsahujícíhořlavélátky.Nastříkejteprostředeknaměkkýhadříkapakotřetepovrchpočítače.

©CopyrightLenovo2014

ix

xUživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola1.Přehledproduktu

Tatokapitolaobsahujenásledujícíinformace:

•Umístěníkonektorů

•Umístěnísoučástí

•Umístěnísoučástínazákladnídesce

•Umístěníinterníchjednotek

•Vlastnostipočítače

•SoftwarovéprogramydodávanéspolečnostíLenovo

Umístění

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

•„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3

•„Umístěnísoučástí“nastránce4

•„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce6

•„Umístěníštítkustypemamodelempočítače“nastránce7

Poznámka:Komponentyvevašempočítačimohouvypadatmírněodlišněnežnaobrázcíchvtétopříručce.

©CopyrightLenovo2014

1

Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraně

1

2

počítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače.

Obrázek1.Umístěnípředníchkonektorů,ovládacíchprvkůakontrolek

1Hlavnívypínač2IndikátoraktivityBluetooth
3Indikátoraktivitybezdrátovéhopřipojení4Indikátorčinnostipevnéhodisku
5Indikátornapájení6KonektorUSB2.0
7Konektormikrofonu

9KonektorAlwaysOnUSB3.0

8Konektorprosluchátka

2UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače

Následujícíobrázekukazujeumístěníkonektorůnazadnístraněvašehopočítače.Některékonektoryna
zadnístraněpočítačejsoubarevněoznačeny,abyvámpomohlyurčit,kamzapojitpříslušnékabely.

Obrázek2.Umístěnízadníchkonektorů

1KonektorUSB2.0
3KonektorVGA4KonektorUSB2.0
5KonektorUSB2.0
7Napájecíadaptér8Slotprobezpečnostnízámek
9Volitelnýkonektor

11PoziceantényWi-Fi

2KonektorEthernet

6KonektorDisplayPort

10Úchytkakabelunapájecíhoadaptéru

®

Poznámky:

•KonektorUSB2.04podporujefunkcichytréhozapnutí,díkykterémůžetepočítačzapnoutnebojej
probuditzrežimuhibernaceS4stisknutímkombinaceklávesAlt+P .Funkcichytréhozapnutímůžete
zapnoutnebovypnoutvprogramuSetupUtility.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutí
zařízení“nastránce35

.

•Využíváte-livolitelnýkonektorkinstalacisériovéhoportu,kabelysériovéhokonektoruasousedního
konektoruVGAsimohoupřipřipojovánínavzájempřekážet.Chcete-litomupředejít,použijtekpřipojení
zařízenídosériovéhokonektoruredukcisériovéhokonektorudodanousvašímpočítačem.

Kapitola1.Přehledproduktu3

KonektorPopis

KonektorDisplayPort

KonektorEthernet

KonektorprosluchátkaTentokonektorsloužíkpřipojenípodporovanýchsluchátekkvašemupočítači,

Konektormikrofonu

KonektorUSB2.0Tentokonektorpoužijtekpřipojenízařízení,kterévyžadujepřipojenípřeskonektor

KonektorUSB3.0SloužíkpřipojenízařízenísrozhranímUSB2.0neboUSB3.0,jakojeklávesnice,

KonektorVGASloužíkpřipojenímonitoruVGAnebojinýchzařízenípoužívajícíchkonektorVGA

Sloužípropřipojenívysocevýkonnéhomonitoru,přímoovládanéhomonitorunebo
jinéhozařízení,kterépoužívákonektorDisplayPort.

SloužíkpřipojeníkabeluEthernetprolokálnísíť(LAN).
Poznámka:Chcete-lipočítačpoužívatvsouladusomezenímikomiseFCCpro
zařízenítřídyB,použijtekabelEthernetkategorie5enebolepší.

napříkladkdyžchcetenahrávatzvuky,používatsoftwareprorozpoznánířečinebo
poslouchathudbuanechcetenikohorušit.Konektorsluchátekjetakéznámýjako
kombinovanýaudiokonektor.

Sloužípropřipojenímikrofonukpočítači,chcete-linahrávatzvukynebopoužíváte-li
softwareprorozpoznánířeči.

USB2.0,jakojeklávesnice,myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personal
digitalassistant).

myš,skener,tiskárnanebozařízeníPDA(personaldigitalassistant).

(VideoGraphicsArray).

Umístěnísoučástí

Následujícíobrázekukazujeumístěnírůznýchsoučástívpočítači.Krytpočítačeotevřetepodlečásti
„Odstraněníkrytupočítače“nastránce88

.

4UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Obrázek3.Umístěnísoučástí

1Externíoptickájednotka(některémodely)2Externíjednotkapevnéhodisku(některémodely)
3MontážnírámečekVESA
5Držáknapájecíhoadaptéru(některémodely)6Napájecíadaptér
7Větrákmikroprocesoru8Chladič
9Spínačpřítomnostikrytu(detekcevniknutídokrytu)

®

(některémodely)4Krytpočítače

10Paměťovýmodul

(některémodely)

11Konektorvnitřníhoreproduktoru12PředníanténaWi-Fi(některémodely)
13Deskahlavníhovypínače14Knoflíkovábaterie
15Sestavajednotkypevnéhodisku16ModulkartyWi-Fi(některémodely)

Kapitola1.Přehledproduktu5

17ZadníanténaWi-Fi(některémodely)18Vertikálnístojan(některémodely)
19Klávesnice20Myš

Umístěnísoučástínazákladnídesce

Následujícíobrázekukazujeumístěnísoučástínazákladnídesce.

Obrázek4.Umístěnísoučástínazákladnídesce

1Chladič(podnímžsenacházíprocesor)2PropojkaprovymazánípamětiCMOSaobnovení

původníchhodnot

3Konektorspínačepřítomnostikrytu(detekcevniknutí

4Pozicepaměti

dokrytu)

5Konektorinterníhoreproduktoru6Konektorkabeludeskyhlavníhovypínače
7Knoflíkovábaterie8PozicekartyMiniPCIExpress
9KonektorSAT A2.010Konektornapájeníjednotkypevnéhodisku
11Konektorsériovéhoportu(COM)12VolitelnýkonektorUSB2.0
13Konektorvětrákumikroprocesoru

6UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Umístěníštítkustypemamodelempočítače

Štítekstypemamodelempočítačeoznačujevášpočítač.KdyžseobracítenaLenovosžádostíopomoc,
štítekstypemamodelempočítačepomáhátechnikůmkrychlejšíidentifikacivašehopočítačeazajišťuje
rychlejšíservis.

Štítekstypemamodelempočítačejeumístěnnastraněpočítače,jakjevidětnaobrázku.

Obrázek5.Štítekstypemamodelempočítače

Vlastnosti

Vlastnostipočítačepopsanévtétočástisetýkajírůznýchmodelů.

Kapitola1.Přehledproduktu7

Mikroprocesor

Informaceomikroprocesorusvéhopočítačezobrazítetakto:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuMicrosoft

®

Windows

®

7,klepnětenaStart,poté

klepnětepravýmtlačítkemnaPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuMicrosoftWindows8.1přejdětenaplochuapotépřesunutímukazateledopravého
horníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazitinformace,
klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Paměť

VášpočítačpodporujejedenmodulDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Modules).

Velikostpamětiinstalovanévpočítačizjistítenásledovně:

•Chcete-lizobrazitinformacevoperačnímsystémuWindows7,klepnětenatlačítkoStart,potépravým
tlačítkemklepnětenapoložkuPočítačavyberteVlastnosti.

•VoperačnímsystémuWindows8.1přejdětenaobrazovkupracovníplochyapřesunutímukazateledo
pravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítka.Chcete-lizobrazit
informace,klepnětenaNastavení➙Informaceopočítači.

Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce94

Interníjednotky

•Externíoptickájednotka(některémodely)

•Jednotkapevnéhodisku

•Hybridníjednotkapevnéhodisku(některémodely)

•JednotkaSSD(některémodely)

Grafickévlastnosti

Integrovanágrafickákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektory:

•KonektorDisplayPort

•KonektorVGA

Zvukovéfunkce

Integrovanázvukovákartavpočítačipodporujenásledujícíkonektoryazařízení:

•Konektorprosluchátka

•Vnitřníreproduktor(některémodely)

•Konektormikrofonu

Vstupyavýstupy(I/O)

•Zvukovékonektory(konektorpronáhlavnísoupravuakonektorpromikrofon)

•Konektoryprodisplej(konektorDisplayPortakonektorVGA)

•KonektorEthernet

•Volitelnýkonektor

•KonektoryUSB

.

Dalšíinformacenajdetevčásti„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“
nastránce2

a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.

8UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Rozšíření

•Boxexterníoptickéjednotky(některémodely)

•Poziceprojednotkupevnéhodisku

•Paměťovýslot

•SlotprokartuMiniPCIExpress

Napájecízdroj

Vášpočítačjedodáváns65Wnapájecímadaptérem.

Funkcebezdrátovéhopřipojení

Vzávislostinamodelumůževášpočítačpodporovatnásledujícíbezdrátovéfunkce:

•Bezdrátoválokálnísíť(LAN)

•Bluetooth

Funkcesprávysystému

•SchopnostukládatvýsledkyhardwarovéhotestuPOST(Power-OnSelf-Test)

•RozhraníDMI(DesktopManagementInterface)
RozhraníDM(DesktopManagementInterface)poskytujeuživatelůmjednotnýpřístupkinformacímo

všechaspektechpočítače.Jdenapříkladotypprocesoru,datuminstalace,připojenétiskárnyadalší
periferie,zdrojenapájení,historiiúdržbyatd.

•RežimErPLPS
RežimsměrniceErP(Energy-relatedproducts)LPS(lowestpowerstate)snižujespotřebuelektřiny,

pokudjepočítačvrežimuspánkunebojevypnutý.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Povolenírežimu
ErPLPS“nastránce36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejesystémprosprávuchlazení,kterýzlepšujechlazenípočítačeasnižujejeho

hlučnost.FunkceICErovněžmonitorujevýkonchlazenípočítače,abybylomožnépředejítproblémůms
přehříváním.Dalšíinformacenajdetevčásti„RežimvýkonufunkceICE“nastránce37

a„Upozornění

funkceICEnavysokouteplotu“nastránce38.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjehardwarováafirmwarovátechnologie,kteráfirmámusnadňujeazlevňuje
sledování,údržbu,aktualizaci,upgradeaopravypočítačů.

•FunkcePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstředíPrebootExecutionEnvironmentumožňujespouštěnípočítačůpomocísíťovéhorozhraní

nezávislenazařízeníchproukládánídat(např.pevnýdisk)nebonainstalovanýchoperačníchsystémech.

•FunkceSmartPerformanceChoice
FunkceSmartPerformanceChoiceumožňujechodpočítačevrežimusnižšíúrovníhlukunebovrežimus

účinnějšímchlazením.Viz„FunkceSmartPerformanceChoice“nastránce37

.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)aSMsoftware
SpecifikaceSMBIOSdefinujedatovéstrukturyapřístupovémetody,pomocínichžlzepřečíst

managementovéúdajeuloženévsystémuBIOSpočítače.

•FunkceWakeonLAN
FunkceWakeonLANjestandardemvpočítačovýchsítíchřešenýchpomocítechnologieEtherneta

umožňujezapnutíneboprobuzenípočítačepomocísíťovéhopaketu.Síťovýpaketvětšinouodesílá
programběžícínajinémpočítačivestejnémístnísíti(LAN).

Kapitola1.Přehledproduktu9

•FunkceWakeonRing
FunkceWakeonRing,někdyoznačovanájakoWakeonModem,umožňujepodporovanýmpočítačůma

zařízenímprobuzenízrežimuspánkunebohibernace.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WindowsManagementInstrumentationjesadarozšířeníplatformyWindowsDriverModel.Poskytuje

rozhraníoperačníhosystému,prostřednictvímkteréhokomponentyposílajíinformaceaupozornění.

Funkcezabezpečení

•MožnostzapnoutavypnoutzařízeníakonektoryUSB
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce35

.

•Různáhesla,kterábráníneoprávněnémupoužitípočítače
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Používáníhesel“nastránce29.

•AplikaceComputraceAgentzabudovánadofirmwaru
AplikaceComputraceAgentjeřešenímprosprávuITmajetkuaobnovupokrádežipočítače.Software

rozpoznázměny,kterébylyprovedenyvhardwaru,softwarunebovkomunikacismonitorovacímcentrem.
PokudbudetechtítaktivovatsoftwareComputraceAgent,budemožnánutnézakoupitlicenci.

•Spínačpřítomnostikrytu(takénazývanýspínačprodetekcivniknutídokrytu)(některémodely)
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitíspínačepřítomnostikrytu“nastránce30.

•Klávesnicesesnímačemotiskuprstu(některémodely)
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použitísnímačeotiskuprstu“nastránce30.

•Nastaveníspouštěcíposloupnosti
Dalšíinformacenaleznetevčásti„Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti“nastránce36

•Spuštěníbezklávesnicenebomyši
Dooperačníhosystémuselzepřihlásit,anižbybylapřipojenaklávesnicenebomyš.

•podporaprokabelovýzámektypuKensington
Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce29

.

.

Předinstalovanýoperačnísystém

Napočítačijepředinstalovánjedenztěchtooperačníchsystémů:

•OperačnísystémWindows7

•OperačnísystémWindows8.1

Operačnísystémy,jejichžkompatibilitabylacertifikovánačitestována(lišísepodlemodelu)

Operačnísystémy,kteréjsouzdeuvedeny,čekajívdoběvydánítétopublikacenaudělenícertifikátunebo
procházítestovánímkompatibility.Povydánítétopříručkymohoubýtdalšíoperačnísystémyoznačeny
společnostíLenovozakompatibilnísvašímpočítačem.T entoseznamsemůžeměnit.Zdabylakompatibilita
operačníhosystémucertifikovánanebotestována,zjistítenawebovýchstránkáchdodavateleoperačního
systému.

•Linux

®

10UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Technickéúdaje

Tatočástobsahujetechnickéúdajepočítače.

Rozměry

Šířka:179mm(7,05")
Výška:34,5mm(1,36")
Hloubka:182mm(7,17")

Hmotnost

Maximálnídodávanákonfigurace:4,86kg(10,71lb)(sobalem)
Maximálnídodávanákonfigurace:4,14kg(9,13lb)(bezobalu)

Prostředí

•teplotavzduchu:

Provozníteplota:od10°C(50°F)do35°C(95°F)
Skladovacíteplotapřisladovánívoriginálnímobalu:od-40°C(-40°F)do60°C(140°F)
Skladovacíteplotapřiskladováníbezobalu:od-10°C(14°F)do60°C(140°F)

•vlhkost:

Provoz:20až80%(nekondenzující)
Skladování:20až90%(nekondenzující)

•nadmořskávýška:

Provoz:od-15,2m(-50stop)do3048m(10000stop)
Skladování:od-15,2m(-50stop)do10668m(35000stop)

Napájení

Vstupnínapětí:100až240VAC
frekvencenapájecíhonapětí:50/60Hz

ProgramyodspolečnostiLenovo

PočítačjedodávánsprogramyodspolečnostiLenovo,kterévámzajistísnazšíabezpečnějšípráci.V
závislostinapředinstalovanémoperačnímsystémuWindowsseprogramymohoulišit.

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows7

VoperačnímsystémuWindows7můžetekprogramůmLenovopřistupovatpomocínástrojeWindows
SearchneboznabídkyOvládacípanely.Názevikonyzobrazenývevýsledcíchvyhledáváníavnabídce
Ovládacípanelyseodnázvupříslušnéhoprogramumůželišit.Programynajdetepodlejejichnázvunebo
podlenázvuikonyuvedenéhovtabulceProgramyLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Pokudpožadovanýprogramnenajdete,spusťteprogramLenovoThinkVantage
zbarvenouikonupříslušnéhoprogramu.Poténanidvakrátklepněteaprogramnainstalujte.

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovonajítpomocínástrojeWindowsSearch,postupujtetakto:

1.KliknětenatlačítkoStartanapištenázevprogramunebojehoikonydovyhledávacíhopole.

2.Najděteprogrampodlejehonázvunebonázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

®

Toolsanajdětešedě

Kapitola1.Přehledproduktu11

Chcete-liprogramyodspolečnostiLenovospustitzOvládacíchpanelů,udělejtenásledující:

Poznámka:NěkteréztěchtoprogramůnemusíbýtvnabídceOvládacípanelyzobrazeny.Najdetejepomocí

nástrojeWindowsSearch.

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.ZměňtezobrazeníOvládacíchpanelůzkategorienavelké
ikonynebomaléikony.

2.Najděteprogrampodlenázvujehoikonyaklepnutímnanějhospusťte.

VnásledujícítabulcejsouuvedenyprogramydostupnévoperačnímsystémuWindows7.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

tabulka1.ProgramyodspolečnostiLenovodostupnévoperačnímsystémuWindows7

NázevprogramuNázevikony

CommunicationsUtilityLenovo–Webovékonference
FingerprintManagerPronebo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–Stavsystémuadiagnostika
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–Aktualizaceaovladače
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–FingerprintManagerProneboLenovo–Snímačotiskuprstu

Lenovo–Bezpečnéúložištěhesel

Lenovo–Ovládánínapájení
Lenovo–FactoryRecoveryDisksneboVytvořenímédiaproobnovu
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystému Windows8.1

AplikacespolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows8.1naleznetenásledovně:

1.StiskemklávesyslogemWindowspřejdětenaúvodníobrazovku.

2.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•KlepnutímnaprogramodspolečnostiLenovojejspustíte.

•Pokudpožadovanýprogramnemůžetenajít,klepnutímnaikonušipkyvlevémdolnímrohu

obrazovkypřejdětenaobrazovkuaplikací.Vseznamuaplikacívyhledejtepožadovanýprogramnebo
použijtevyhledávacípolevpravémhornímrohuobrazovky.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

12UživatelskápříručkaThinkCentreM53

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

ÚvoddoprogramůodspolečnostiLenovo

TatočástobsahujestručnéinformaceoněkterýchprogramechodspolečnostiLenovo.

Poznámka:Vzávislostinamodeluvašehopočítačenemusíbýtněkteréztěchtoprogramůkdispozici.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilitynabízícentrálnímístopronastaveníintegrovanékameryamikrofonu.

Upravujerozšířenánastaveníintegrovanéhomikrofonuakameryprooptimalizaciwebovýchkonferencía
VoiceoverIP(VOIP).

•FingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7aWindows8.1)
Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžete

zaregistrovatsvůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuaheslu
prosystémWindows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaa
umožnitjednoduchýabezpečnýpřístupuživatelů.Klávesnicesesnímačemotiskuprstujedostupnáu
vybranýchpočítačůnebojilzezakoupitkpočítačům,kterétutovolitelnousoučástpodporují.

•LenovoBluetoothLock(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívatzařízenívyužívajícítechnologieBluetooth(například

chytrýtelefon)kautomatickémuuzamykáníaodemykánípočítačepodletoho,zdajedotyčnézařízenív
jehoblízkosti.ProgramLenovoBluetoothLockzjišťujevzdálenostmezipočítačemapřednastaveným
zařízenímstandarduBluetooth,kterémáteusebe,aautomatickyzamknepočítač,kdyžodnějodejdete,a
znovuhoodemkne,kdyžsevrátíte.Taktosvůjpočítačmůžetejednodušechránitpředneoprávněným
přístupemvpřípadě,žehozapomenetezamknout.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Nejlepšífunkcepočítačebyzároveňmělybýtsnadnopochopitelné.SprogramemCompaniontomutakje.
VprogramuLenovoCompanionmůžetesvůjpočítačzaregistrovat,zobrazituživatelskoupříručku,

spravovatstavsystémuajehoaktualizace,kontrolovatstavzárukyaprohlížetdostupnépříslušenství
určenéspeciálněprovášpočítač.Můžetesizdetéžpřečístradyadoporučení,čístfóraspolečnosti
Lenovoaudržovatsipřehledotechnologiidíkyčlánkůmablogůmzdůvěryhodnýchzdrojů.Tento
programjeplnýexkluzivníhoobsahuodspolečnostiLenovo,kterývámpomůžepoznatvášsystém.

•LenovoReach(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoReachvámzpříjemnípráciscloudovýmislužbami.ProgramLenovoReachnabízí

neustálépřipojenísmožnostípřístupukevšemvašimoblíbenýmpoložkámzosobníchpočítačů,chytrých
telefonůnebotabletů.Díkytomumůžetekesvýmsouborůmpřistupovat,upravovatjeasdíletodkudkoli.
SprogramemLenovoReachtakémůžetepřidatsvéoblíbenéwebovéslužbynasvouplochuvcloudua
zůstatpřihlášeninawebovýchstránkáchprostřednictvímsprávcecloudovýchhesel.

•LenovoSHAREit(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitpředstavujerychlýasnadnýzpůsobsdílenísouborůaadresářůmezipočítači,

chytrýmitelefony,tabletynebochytrýmitelevizemisoperačnímsystémemAndroidneboWindows.
SHAREitumíkesdílenísouborůasložekvyužítvšechnydruhysítí,případněumípracovatibezsítě.

Kapitola1.Přehledproduktu13

•LenovoSolutionCenter(Windows7aWindows8.1)
PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje

diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipy
aradamipromaximálnívýkonsystému.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageToolsposkytujesnadnýpřístupkrůznýmnástrojům,kterévámumožní

lépeabezpečnějipracovat.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoToolsvámzpřístupňujecelouřaduinformačníchzdrojůaposkytujesnadnýpřístupk

nástrojům,kteréVámpomohoupracovatsnadnějiabezpečněji.

•PasswordManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyuchováváavyplňujeověřovacíúdajeproprogramyawebové

stránkyoperačníhosystémuWindows.

•PCCloudManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jeřešeníprosprávuklientskéhopočítačepomocíprohlížeče.Program

PCMmádvězákladníčásti,nazvanéPCMServeraPCMClient.PCMServerseinstalujenatenpočítač,na
kterémbudeadministrátorpracovat,napříkladspravovatnastavenínapájeníazabezpečení.PCMClient
seinstalujenapočítače,kterémajíbýtdálkověspravovány.Správcesepomocíinternetovéhoprohlížeče
přihlásíkprogramuPCMServerapotémůžespravovatpočítače,nanichžjenainstalovánPCMClient.

•PowerManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPowerManagerposkytujesnadnou,flexibilníaúplnousprávunapájenípočítače.Pomocítohoto

programumůžetenastavitnapájenítak,abystedosáhlioptimálníhovýkonuiúsporyenergie.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnovitobsahjednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoveryjejednotlačítkovéřešeníprozáchranuaobnovu.Obsahujesadunástrojů

proautomatickéopravy,kterévámmohoupomocidiagnostikovatproblémypočítače,získatnápovědua
rychleobnovitsystémpohavárii,atoivpřípadě,žesenepodaříspustitoperačnísystémWindows.

•SystemUpdate(Windows7aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáháudržovatsoftwarevevašempočítačiaktuálnítím,žepronějstahujea

instalujeaktualizačníbalíčky.Příklademtaktoaktualizovanéhosoftwarujsouprogramuodspolečnosti
Lenovo,ovladačezařízení,systémUEFIBIOSadalšíprogramytřetíchstran.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityvámumožňujesnadnouorganizaciotevřenýchoken.Tentoprogram

rozdělívašiobrazovkunaněkolikčástíapotézměnívelikostotevřenýchokenaumístíjedorůznýchčástí,
abybylovyužitípracovníplochyconejefektivnější.Tentoprogramlzepoužíttaképřivyužitíněkolika
monitorů,abysezvýšilavašeproduktivita.

14UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola2.Použitípočítače

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„Registracepočítače“nastránce15

•„Používáníklávesovýchzkratek“nastránce15

•„Použitímyšiskolečkem“nastránce16

•„Nastaveníhlasitostipočítače“nastránce17

•„Používánídisku“nastránce18

•„PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce19

•„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

•„Častédotazy“nastránce21

Registracepočítače

PřiregistracipočítačeuspolečnostiLenovozadátepožadovanéinformace,kterépakbudouuloženyv
databázispolečnostiLenovo.DíkynimvásbudemocispolečnostLenovokontaktovatvpřípaděnutnosti
svolatprodanévýrobkydoservisučivpřípadějinéhovážnéhoproblému.T akévámbudemocirychleji
poskytnoutpodporu,pokudonipožádáte.Vněkterýchlokalitáchnavíczískajíregistrovaníuživatelévýhody
arozšířenéslužby.

PředregistracíuspolečnostiLenovopřipojtepočítačkinternetu.Potépoužijteněkterýznásledujících
postupů:

•Přejdětenawebovoustránkuhttp://www.lenovo.com/registerapodlepokynůnaobrazovcezaregistrujte
svůjpočítač.

•Registracepočítačepomocípředinstalovanéhoregistračníhoprogramu:

-VoperačnímsystémuWindows7:PředinstalovanýprogramLenovoProductRegistrationsespustí

automatickypoté,cobudepočítačnějakoudobuvprovozu.Registracipočítačeproveďtepodle
pokynůnaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:SpusťteprogramLenovoCompanionapodlepokynůna

obrazovcesvůjpočítačzaregistrujte.

Poznámka:Informaceotom,jakspustitprogramLenovoCompanionvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovovoperačnímsystémuWindows8.1“na
stránce12

.

Používáníklávesovýchzkratek

Klávesovázkratkaseskládázjednéklávesynebokombinacevícekláves.Pomocíklávesovýchzkratek
můžeteprovádětúkony,kterébyjinakvyžadovalypoužitímyšinebojinýchpolohovacíchzařízení.Klávesové
zkratkypředstavujíjednoduššíalternativukomunikacespočítačempřiprácisoperačnímsystémem
Windowsavětšinouaplikací.

Potřebujete-lidalšíinformaceoklávesovýchzkratkách,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/
apotédovyhledávacíhopolezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinace
kláves,zkratkovéklávesy.

©CopyrightLenovo2014

15

Použitímyšiskolečkem

Myšskolečkemmánásledujícíovládacíprvky:

1Primárnítlačítkomyši:sloužíkvýběrunebospuštěníprogramunebopoložkyznabídky.

2Kolečko:sloužíkovládánifunkceposouvánímyší.Směremotáčeníkolečkembudeprobíhatiposouvání.

3Sekundárnítlačítkomyši:sloužíkvyvoláníkontextovénabídkyaktivníhoprogramu,ikonyneboobjektu.

Nastavenímyšisimůžeteprohlédnoutazměnitnásledovně:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

2.VnabídceZařízeníatiskárnyklepnětenapoložkuMyš.Zobrazísenastavení,kterélzetéžzměnit.

Správanapájení

Správanapájeníomezujespotřebuenergieněkterýmisoučástmipočítače,napříkladnapájecímzdrojem,
procesorem,jednotkamipevnýchdiskůaněkterýmimonitory.

SystémACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

OperačnísystémpoužívajícísystémACPIBIOSjeschopenříditfunkcesprávynapájenípočítačeanastavení
režimuAdvancedPowerManagement(APM)vsystémuBIOStedyignoruje.RežimACPIBIOSnicméně
nepodporujívšechnyoperačnísystémy.

Funkceautomatickéhospuštění

MožnostiautomatickéhospuštěnívnabídcePowerManagementumožňujízapnoutčivypnoutfunkce,
pomocínichžlzepočítačautomatickyzapnout.

•WakeUponAlarm:Zdemůžeteuvéstdatumačas,kdymábýtpočítačautomatickyzapnut.Může
tobýtjednorázovénebokaždodenníspuštění.

•WakeonLAN:Je-lipočítačvybavensprávněnastavenousíťovoukartuprosíťEthernetneboToken-Ring,
kterápodporujefunkciWakeonLAN(spouštěnípřessíť),abylnainstalovánprogramprodálkovousíťovou
správu,můžetevyužítfunkciWakeonLAN.PokudfunkciWakeonLANnastavítenaEnabled,zapnese
počítač,pokudobdržíspecifickýsignálodjinéhopočítačevlokálnísíti(LAN).

.

Chcete-lifunkciWakeonLANneboWakeUponAlarmaktivovatvsystémuWindows8.1,postupujte
následovně:

16UživatelskápříručkaThinkCentreM53

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

2.KlepnětenapoložkuHardwareazvuk➙Možnostinapájení.

3.VlevémpaneluklepnětenaNastavenítlačíteknapájení.

4.VčástiNastavenívypnutízruštezaškrtnutíZapnoutrychléspuštění.

Poznámka:Pokudnenítotonastavenídostupné,klepnětenaZměnitnastavení,kterényníneník
dispozici.

5.KlepnětenatlačítkoUložitzměny

Nastaveníhlasitostipočítače

Vzákladnídescejeintegrovánazvukovákarta,knížjsoupřipojenyzvukovékonektoryinstalovanévpočítači.
Viz„Zvukovéfunkce“nastránce8.

Tatočástpopisuje,jaknastavithlasitostpočítačezplochyaznabídkyOvládacípanely.

Nastaveníhlasitostinaploše

Hlasitostpočítačezplochynastavítetakto:

1.Klepnětenaikonuhlasitostivoznamovacíoblastihlavníhopanelu.Oznamovacíoblastsenacházív
pravémdolnímrohuplochy.

2.Hlasitostzvýšítečisnížítepohybemposuvníkunahoruadolů.Chcete-lizvukvypnout,kliknětena
ikonuztlumeníreproduktoru.

Pokudikonahlasitostivoznamovacíoblastinení,přidejtejitam.Toprovedetenásledovně:

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Vzhled
apřizpůsobení.

2.VčástiHlavnípanelanabídkaStartklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnuto
naZapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21.

2.VčástiHlavnípanelaNavigaceklepnětenaPřizpůsobitikonynahlavnímpanelu.

3.KlepnětenaVypnoutnebozapnoutsystémovéikonyazměňtechováníikonyhlasitostizVypnuto
naZapnuto.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

NastaveníhlasitostivOvládacíchpanelech

HlasitostpočítačevOvládacíchpanelechnastavítetakto:

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Hardwareazvuk.V
operačnímsystémuWindows8.1otevřeteOvládacípanelyaklepnětenaHardwareazvuk.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21.

Kapitola2.Použitípočítače17

2.VčástiZvukklepnětenaUpravithlasitost.

3.Hlasitostzvýšítečisnížítepohybemposuvníkunahoruadolů.

Používánídisku

Tatočástzahrnujetatotémata:

•„Použitíoptickéjednotky“nastránce18

•„Používáníaskladovánídisku“nastránce18

•„Přehráváníavyjmutídisku“nastránce19

•„Záznamnadisk“nastránce19

Použitíoptickéjednotky

Vzávislostinakonkrétnímmodelujepočítačvybavenjednouztěchtooptickýchjednotek:

•JednotkaCD-ROM:sloužípouzekečtenídiskůCD.

•JednotkaDVD-ROM:sloužíkečtenídiskůDVDaCD.

•JednotkaBD-ROM:sloužíkečtenídiskůBD(Blu-ray),DVDaCD.

•Zapisovacíoptickájednotka:sloužíkečtenídiskůazápisunaně.

Připoužíváníoptickéjednotkyvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Neumisťujtepočítačnamísto,kdebybylajednotkavystavenajakékolivznásledujícíchpodmínek:

-vysokáteplota

-vysokávlhkost

-nadměrnáprašnost

-nadměrnévibraceneboprudkénárazy

-nakloněnýpovrch

-přímýslunečnísvit

•Nevkládejtedojednotkyžádnéjinépředmětyneždisky.

•Nevkládejtedojednotkypoškozenédisky.Pokroucené,poškrábanénebošpinavédiskymohoupoškodit
jednotku.

•Předpřemístěnímpočítačevyjmětediskzjednotky.

Používáníaskladovánídisku

Připoužíváníaskladovánídiskuvěnujtepozornosttěmtopokynům:

•Diskdržtezaokraje.Nedotýkejtesepovrchudiskunanepotištěnéstraně.

•Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřetediskodstředukokraji.OtíráníCD
krouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Nepištenapovrchdisků.Nepřilepujteknimpapír.

•Povrchdiskuneškrábejteanijejjinakneoznačujte.

•Neodkládejtediskynamístaspřímýmslunečnímsvitem.

•Kčistěnídiskůnepoužívejtebenzen,rozpouštědlaanijináčistidla.

•Nenechtediskspadnoutaneohýbejtejej.

18UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Přehráváníavyjmutídisku

Disklzepřehráttakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Vložtediskdozásuvky.Uněkterýchoptickýchjednoteklzediskpřichytitkestředuzásuvky.Pokudlzeu
vašíjednotkydiskpřichytitkestředuzásuvky,podepřetezásuvkujednourukouapoténastředdisku
zatlačte,dokudnezacvaknenamísto.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.Přehrávačdiskůsespustíautomaticky.Dalšíinformacenaleznetevnápověděprogramupro
přehráváníoptickýchdisků.

Diskzoptickéjednotkyvyjmetetakto:

1.Přizapnutémpočítačistisknětetlačítkovysunutí/zasunutínapřednístraněoptickéjednotky.Zjednotky
sevysunezásuvka.

2.Opatrněvyjmětediskzezásuvky.

3.Uzavřetezásuvkuopětovnýmstisknutímtlačítkavysunout/zasunoutnebojemnýmzatlačenímna
zásuvku.

Poznámka:Pokudsezásuvkapostisknutítlačítkavysunout/zasunoutnevysune,vypnětepočítač.Poté
vložtenarovnanoukancelářskousvorkudootvorupronouzovévysunutívedletlačítkavysunout/zasunout.
Nouzovévysunutípoužívejtejenvpřípaděnutnosti.

Záznamnadisk

Pokudjevášpočítačvybavenzapisovacíoptickoujednotkou,můžetepomocínízapisovatnadisky.

Datanadiskzapíšetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7použijtenapočítačinainstalovanýprogramCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionneboprogramPower2Go.

-Chcete-lispustitprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klepnětenaStart➙Všechny

programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

-Chcete-lispustitprogramPower2Go,klepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙PowerDVDCreate

➙Power2Go.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1spustíteprogramPower2Gotakto:

1.KlepnutímnašipkudolůvlevémdolnímrohuúvodníobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.
PotédovyhledávacíhopolevpravémhornímrohuobrazovkyzadejtePower2Go.

2.ProgramotevřeteklepnutímnapoložkuPower2Govevýsledcíchhledání.

3.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

PřecházenímeziobrazovkamivoperačnímsystémuWindows8.1

Přecházetmezipracovníplochou,úvodníobrazovkouaaplikacemi,kterébylyotevřenyzúvodníobrazovky,
můžetevsystémuWindows8.1jednímztěchtozpůsobů:

•Naúvodníobrazovceproveďtejednuznásledujícíchakcí,abystepřešliknejčastějinavštěvovanépracovní
ploše(aplikace,nastavenínebopracovníplocha):

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

.Poténatutoikonuklepněte.

Kapitola2.Použitípočítače19

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podél
levéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadole

umístěnouikonuovládáníobrazovkysystémuWindows.

Poznámka:IkonaovládáníobrazovkysystémuWindows

sezobrazípouzevpřípadě,žemátena

pozadísystémualespoňjednuaktivnípracovníplochu.

•Zhlavnípracovníplochynebojinépracovníplochyotevřenénaúvodníobrazovcepřejdetenaúvodní
obrazovkujednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindows

vlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepřesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovky,dokudse
nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows.Poténatutoikonuklepněte.

-Pomocídotykovéobrazovky:Použijtejedenznásledujícíchzpůsobů:

-NapracovníplošeklepnětenaikonuovládáníobrazovkysystémuWindowsvlevémdolním

rohuobrazovky.

-Najakékolijinépracovníplošepostupujtetakto:

•Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookrajeobrazovky

sezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.Klepnětenadoleumístěnouikonu
ovládáníobrazovkysystémuWindows

.

•Přetaženímprstuzpravéhookrajezobrazteovládacítlačítka,potéklepnětenatlačítkoStart.

•Zjakékolijinépracovníplochy(úvodníobrazovka,hlavnípracovníplocha,nastavenípočítačenebo
aplikaceotevřenázúvodníobrazovky)přejdetenajinoudříveotevřenoupracovníplochujednímz
těchtozpůsobů:

-Chcete-lipřejítkdřívenavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenínebohlavnípracovníplocha),

postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:

1.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovkyanáslednějejpřesuňtesměremdolů
podéllevéhookrajeobrazovky.

•Přesuňteukazateldolevéhodolníhorohuobrazovkyapotépřesuňteukazatelnahorupodél
levéhookrajeobrazovky.

Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

Poznámka:Podéllevéhookrajeobrazovkysezobrazíaktivnípracovníplochy,kteréjste
navštíviliběhemaktuálnírelacesystémuWindows.Pokudzavřeteaktivnípracovníplochu,
podéllevéhookrajeobrazovkysejejíminiaturanezobrazí.

2.Klepnětenaminiaturu.

-Pomocídotykovéobrazovky:

•Metoda1

1.Přetáhněteprstulevéhookrajeobrazovkyvpravoazpětvlevo.Podéllevéhookraje
obrazovkysezobrazujíminiaturyvšechdostupnýchpracovníchploch.

2.Klepnětenapožadovanoupracovníplochu.

•Metoda2

1.Přetaženímprstuzlevéhookrajeobrazovkypřejdetenadalšídostupnoupracovníplochu.

20UživatelskápříručkaThinkCentreM53

2.Opakujtekrok1,dokudnepřejdetenapožadovanoupracovníplochu.

-Chcete-lipřejítknaposledynavštívenépracovníploše(aplikace,nastavenípočítačenebohlavní
pracovníplocha),postupujtejednímztěchtozpůsobů:

-Pomocípolohovacíhozařízení:Přesuňteukazateldolevéhohorníhorohuobrazovky,dokudse

nezobrazíikonaovládáníobrazovkysystémuWindows

-Pomocídotykovéobrazovky:Přetáhněteprstzlevéhookrajeobrazovky.

InformaceopoužitídalšíchfunkcíoperačníhosystémuWindows8.1naleznetevaplikaciNápověda+tipy,
kterounaleznetenaúvodníobrazovcenebonaobrazovceaplikací.Případněmůžetepoužítinformační
systémNápovědaapodporaprosystémWindows.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“
nastránce111.

.Poténatutoikonuklepněte.

PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1

VoperačnímsystémuWindowsmůžetezobrazitazměnitnastavenípočítačepomocíOvládacíchpanelů.
PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1získátepomocíjednohoznásledujících
postupů:

•Naploše

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.

2.KlepnětenaNastavení.

3.KlepnětenapoložkuOvládacípanely.

•Naúvodníobrazovce

1.KlepnutímnašipkydolůvlevémdolnímrohuobrazovkypřejdětenaobrazovkuAplikace.

2.PosuňtesedopravéčástiaklepnětenaOvládacípanelyvčástiSystémWindows.

Častédotazy

Následujeněkolikčastokladenýchotázekaodpovědinaně.Pomohouvámvyužívatmožnostipočítačena
maximum.

Odpovědinadalšíčastokladenéotázkytýkajícísepoužívánípočítačenaleznetenatétoadrese:
http://www.lenovo.com/support/faq

Jakzískatuživatelskoupříručkuvjinémjazyce?

Uživatelskápříručkavrůznýchjazycíchjedostupnánanížeuvedenémwebu:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Jakmohuobnovitnastavenísvéhopočítače?

Počítačobsahujeprogram,kterýumožňujeobnovitnastavenípočítače.Dalšíinformacenaleznetevčásti
Kapitola8„Informaceoobnově“nastránce61.

Vpřípaděselháníjednotkypevnéhodiskusimůžetesadudiskůproobnovuobjednatuservisníhostřediska
LenovoCustomerSupportCenter.Informace,týkajícísespojeníseservisnímstřediskem,naleznetevčásti
Kapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce111
prostudujtedokumentacidodanouktěmtodiskům.

Sadadiskůproobnovumůžeobsahovatněkolikdisků.Předzahájenímprocesuobnovenízkontrolujte,zda
mátepřipravenyvšechnydisky.Vprůběhuobnovymůžetebýtvyzváníkvýměnědisků.

.Předpoužitímsadydiskůproobnovusi

Kapitola2.Použitípočítače21

KdenaleznunápovědukoperačnímusystémuWindows?

InformačnísystémNápovědaapodporaprosystémWindowsposkytujepodrobnéinformaceopoužívaní
operačníhosystémuWindows.SystémNápovědaapodporaprosystémWindowsspustítejednímz
následujícíchpostupů:

•VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Nápovědaapodpora.

•VoperačnímsystémuWindows8.1sepopřesunutíukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazíovládacítlačítka.PotéklepnětenaNastavení➙Nápověda.Operačnísystém
Windows8.1navícobsahujeaplikaciNápověda+tipy,kteroumůžeteotevřítzúvodníobrazovkynebo
zobrazovkyaplikací.

JakzměnitchovánípřispouštěnísystémuWindows8.1tak,abyseotevřelapracovníplochanebo
úvodníobrazovka?

VsystémuWindows8.1lzenastavit,abypočítačstandardněotevíralbuďpracovníplochu,neboúvodní
obrazovku.Chcete-linastavitvýchozíobrazovkuzobrazenoupospuštění,postupujtetakto:

1.Napracovníplošepravýmtlačítkemklepnětenahlavnípanelvdolníčástiobrazovky.

2.KlepnětenaVlastnosti.Zobrazíseokno„Vlastnostihlavníhopaneluanavigace“.

3.NakartěNavigacevyhledejtečástÚvodníobrazovkaapotépostupujtejednímztěchtozpůsobů:

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitpracovníplochu,vybertemožnostPřipřihlášenínebo
zavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,alenapracovníplochu.

•Chcete-lijakovýchozíobrazovkunastavitúvodníobrazovku,zruštezaškrtnutímožnostiPři

přihlášenínebozavřenívšechaplikacínaobrazovcenepřecházetnaúvodníobrazovku,ale
napracovníplochu.

4.KlepnutímnatlačítkoOKuložítenovénastavení.

22UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tatokapitolaobsahujeinformaceopřístupnosti,pohodlíapřemístěnípočítačedojinézeměčioblasti.

Přístupnostapohodlí

Chcete-lisevyhnoutnepohodlíavyužítsvůjpočítačnamaximum,dbejteodobréergonomickénávyky.
Uspořádejtesipracovištěazařízenítak,abypřiprácivyhovovalovašimpotřebám.Chcete-limaximalizovat
efektivituakomfortpřipráci,dodržujtepřiprácispočítačemzdravépracovnínávyky.

Následujícíčástiobsahujíinformaceouspořádánípracoviště,umístěnízařízeníaozavedenízdravých
pracovníchnávyků.

Uspořádánípracoviště

Chcete-lisvůjpočítačmaximálněvyužít,uspořádejtesivybaveníapracovištětak,abyuspořádání
odpovídalovykonávanéčinnosti.Nejdůležitějšímfaktoremjevašepohodlí,alezpůsobuspořádánípracoviště
ovlivňujeizdrojsvětla,prouděnívzduchuaumístěníelektrickýchzásuvek.

Jakdosáhnoutconejvětšíhopohodlí

Ačkolineexistujeideálníuniverzálnípracovnípoloha,zdeuvádímeněkolikrad,kterévámpomohounalézt
vyhovujícípracovnípolohu.

Dlouhodobésezenívestejnépozicivyvoláváúnavu.Opěradloasedadložidlebymělybýtsamostatně
nastavitelnéapevné.Předníčástsedadlabymělabýtzahnutá,abybylzmírněntlaknastehna.Nastavte
sisedadlotak,abyvašestehnabylaumístěnarovnoběžněspodlahouachodidlaspočívalarovněna
podlazenebonaopěrcepronohy.

Připoužíváníklávesnicebymělobýtpředloktíumístěnorovnoběžněspodlahouazápěstíbymělobýtv
pohodlnépozici.Snažteselehcedotýkatklávesaponechávatprstyaruceuvolněné.Proconejpohodlnější
používánízměňtesklonklávesnicepomocínastavitelnýchopěrek.

Nastavtemonitortak,abyhorníčástobrazovkybylanaúrovnivašichočínebomírněpodúrovnívašichočí.
Monitorumístětetak,abystejejsledovalizvhodnévzdálenosti,tedyobvykle51–61cm(20–24palců).Pak
monitorpostavtetak,abystepřijehosledovánínemuselinatáčettělo.Takéostatnívybavení,kteréčasto
používáte,jakonapříkladtelefonnebomyš,umístětetak,abybylopohodlněvdosahu.

Osvětleníaodrazy

Monitorumístětetak,abysevněmconejméněodráželastropnísvítidla,oknaaostatnísvětelnézdroje.
Rovněžsvětloodraženéodlesklýchpovrchůmůžezpůsobovatnepříjemnéodrazynaobrazovcemonitoru.

©CopyrightLenovo2014

23

Kdykolijetomožné,umístětemonitorkolmokoknůmakezdrojůmsvětla.Vpřípaděnutnostiomezte
stropníosvětlenípoužitímslabšíchžárovek,nebohovypněte.Pokudjsteumístilimonitoruokna,použijtek
omezeníslunečníhosvětlazáclonyneborolety.Můžebýtvhodnékvůlizměnámosvětlenívmístnostiměnit
běhemdnenastaveníjasuakontrastumonitoru.

Pokudnenímožnézabránitodrazůmneboupravitosvětlení,můžepomociantireflexnífiltrumístěnýpřed
obrazovkou.T ytofiltryvšakmohouovlivnitjasnostobrazunaobrazovce.Vyzkoušejtejeprotoažpo
vyčerpáníostatníchzpůsobůpotlačeníodrazů.

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkujemnýmhadříkem,
jakjeuvedenovdokumentacikmonitoru.

Cirkulacevzduchu

Počítačamonitorprodukujíteplo.Větrákpočítačevhánídovnitřčerstvývzduchavytlačujehorkývzduch.
Horkývzduchzmonitoruunikáventilačnímiotvory.Zakrytíotvorůmůžezpůsobitpřehřátí,jehožvýsledkem
můžebýtšpatnáfunkcenebopoškození.Umístěteprotopočítačamonitortak,abynedošlokzakrytíotvorů,
obvyklestačí51mm(2")volnéhomísta.Ujistětesetaké,žeproudícívzduchneobtěžujeněkohojiného.

Zásuvkyelektrickésítěadélkakabelů

Konečnéumístěnívašehopočítačemohouovlivnitnásledujícífaktory:

•Umístěníelektrickýchzásuvek

•Délkanapájecíchkabelů

•Délkakabelů,kterýmisekpočítačipřipojujemonitoradalšízařízení

Pravidlapřiúpravěpracoviště:

•Vyvarujtesepoužitíprodlužovacíchšňůr.Kdykolijetomožné,zapojtenapájecíšňůrupřímodozásuvky
elektrickésítě.

•Napájecíšňůryaostatníkabelyumístětemimomísta,kdesechodíakdebyjemohlněkdonáhodně
vytrhnout.

Dalšíinformaceonapájecíchšňůráchnajdetevčásti„Napájecíšňůryanapájecíadaptéry“nastráncevi.

Informaceopřístupnosti

SpolečnostLenovosesnažíposkytovatzdravotněpostiženýmlidemsnadnějšípřístupkinformacíma
technologiím.Některétechnologiejsoujižobsaženyvevašemoperačnímsystému.Jinélzezakoupitu
dodavatelů.

UživatelésitakémohoupomocíCentrausnadněnípřístupuvoperačnímsystémuWindowsnastavitsvůj
počítačtak,abyvyhovovaljejichfyzickýmakognitivnímpotřebám.Centrumusnadněnípřístupujevýchozí
bod,odkudmůžetekonfigurovatnastaveníaaplikaceproUsnadněnídostupnévoperačnímsystému
MicrosoftWindows.Chcete-lipoužítCentrumusnadněnípřístupu,otevřeteOvládacípanelyaklepnětena
Usnadněnípřístupu➙Centrumusnadněnípřístupu.

Následujícíinformaceumožňujíuživatelůmspostiženímsluchu,zrakunebopohyblivostiefektivněpracovats
počítačem.

Oznámenínaobrazovce

Oznámenínaobrazovcepomáhajíosobámspostiženímsluchusledovatstavpočítače.Oznámenína
obrazovcenahrazujízvukyvizuálnímisymbolynebotextovýmizprávami,kteréuživateleinformujío
událostechvpočítači.Upozorněnísystémujsoutedypatrnéivpřípadě,žejeuživatelneslyší.Například

24UživatelskápříručkaThinkCentreM53

pokudpomocíklávesnicevyberetenějakýobjekt,jetentoobjektzvýrazněn.Kdyžposuneteukazatelmyši
nadurčitýobjekt,zobrazíseúvodnítextktomutoobjektu.

Chcete-lipoužítOznámenínaobrazovce,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaPoužíttextnebovizuálníalternativyzvuků.

Zvukováoznámení

Zvukováoznámenípomáhajíosobámsezrakovýmpostiženímneboosobámseslabýmzrakemsledovat
stavpočítače.

Chcete-lipoužítZvukováoznámení,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙Centrum

usnadněnípřístupu➙PoužívatpočítačbezobrazovkyapotévybertemožnostZapnoutfunkciPopis
zvuku.

Předčítání

ProgramPředčítáníječtečkaobrazovky,kteránahlasčtetextzobrazenýnaobrazovceapopisujerůzné
události,napříkladchybovézprávy.

ProgramPředčítáníotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Pˇ redˇ cítání.VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Pˇ redˇ cítání.VseznamuvýsledkůklepnětenaPředčítání.

DalšíinformaceopoužitíanastaveníPředčítánínajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Technologiečtecíchzařízení

Technologiečtecíchzařízeníjsouzaměřenypředevšímnarozhraníprogramů,informačnísystémynápovědy
ařaduon-linedokumentů.Dalšíinformaceočtečkáchobrazovkynaleznetevnásledujícím:

•ČtenísouborůPDFpomocíčtečekobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužitíčtečkyobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužitíčtečkyobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávánířeči

Rozpoznávánířečivámumožňujeovládatpočítačpomocíhlasu.

Svýmhlasemmůžetespouštětprogramy,otevíratnabídky,klepatnaobjektynaobrazovce,diktovattext
dodokumentůapsátaposílatzprávyelektronicképošty.Vše,colzeudělatklávesnicíamyší,můžete
udělatihlasem.

PanelRozpoznávánířečiotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Rozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolního
rohuobrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Rozpoznáváníˇ reˇ ci.VseznamuvýsledkůklepnětenaRozpoznávánířeči.

Kapitola3.Vyavášpočítač25

DalšíinformaceopoužitíanastaveníRozpoznávánířečinajdetevinformačnímsystémuNápovědaa
podporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobitelnávelikosttextu

Přejete-lisito,můžetezměnitjenvelikosttextuanikolivvelikostvšehonaploše.Chcete-lizměnitvelikost
textu,otevřetenabídkuOvládacípanelyaklepnětenapoložkuVzhledapřizpůsobení➙Obrazovka.Potév
částiZměnitpouzevelikosttextunastavtepožadovanouvelikosttextu.

FunkceMagnifier

VášpočítačjevybavennástrojemMicrosoftLupa,kterýusnadňujeprácispočítačemzrakověpostiženým
osobám.Lupajeužitečnýnástroj,kterýzvětšujecelouobrazovkunebojejíčást,takželépevidítenatextya
obrázky.LupuspustítezCentrausnadněnípřístupu.

ProgramLupaotevřetetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart,klepnětenamožnostVšechnyprogramy
➙Příslušenství➙UsnadněnípřístupuapotéklepnětenaLupa.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledatzadejtetextLupa.V
seznamuvýsledkůklepnětenaLupa.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeLupanajdetevinformačnímsystémuNápovědaapodpora
operačníhosystémuWindows.

Poznámka:Utypůpočítačůsdotykovouobrazovkoumůžeteobrazpřiblížitaoddálittaképomocí
dotykovýchgestnamístoklávesnice.Viz„Změnavelikosti“nastránce26

.

Změnavelikosti

FunkciLupamůžetepoužítkezvětšeníčizmenšenítextu,obrázků,mapnebojinýchobjektů.

•Pomocíklávesnice:

-Přiblížení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaplus(+).

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítestisknutímklávesyslogemWindows+

klávesyznaménkaminus(–).

•Pomocídotykovéobrazovky:

-Přiblížení:T ext,obrázky,mapynebojinéobjektyzvětšíteroztaženímdvouprstůodsebenadotykové

obrazovce.

-Oddálení:Text,obrázky,mapynebojinéobjektyzmenšítepřitaženímdvouprstůksoběnadotykové

obrazovce.

Rozlišeníobrazovky

Čtenídokumentůsimůžeteusnadnitpřizpůsobenímrozlišeníobrazovkysvéhopočítače.Chcete-lizměnit
rozlišeníobrazovky,klepnětepravýmtlačítkemmyšikamkolivnapracovníplochu,klepnětenatlačítko

Rozlišeníobrazovkyapotéupravtenastavenípodlesvéhopřání.

Poznámka:Nastavíte-lipřílišmalérozlišení,některéobjektysenemusívejítnaobrazovku.

Zajímají-livásalternativnímožnostizvětšenívelikostitextuadalšíchobjektů,podívejtesenanásledující:

•„Přizpůsobitelnávelikosttextu“nastránce26

26UživatelskápříručkaThinkCentreM53

•„FunkceMagnifier“nastránce26

•„Změnavelikosti“nastránce26

Klávesovézkratkyprousnadněnípřístupu:

Následujícítabulkaobsahujeklávesovézkratky,kterévámmohouusnadnitpoužívánípočítače.

Klávesovázkratka

KlávesaWindows+UOtevřeCentrumusnadněnípřístupu
PodrženípravéklávesyShiftpodobuosmisekundVypnenebozapnefunkciFiltrováníkláves
PětkrátklávesaShiftVypnenebozapnefunkciJednímprstem
PodrženíklávesyNumLockpodobupětisekundVypnenebozapnefunkciOzvučeníkláves
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+NumLockVypnenebozapnefunkciMyšklávesnicí
LeváklávesaAlt+LeváklávesaShift+PrtScn(nebo

PrtSc)

Funkce

ZapnenebovypnefunkciVysokýkontrast

Potřebujete-lidalšíinformace,přejdětenaadresuhttp://windows.microsoft.com/apotédovyhledávacího
polezadejtejednoznásledujícíchklíčovýchslov:klávesovézkratky,kombinacekláves,zkratkovéklávesy.

Klávesnicenaobrazovce

Pokuddávátepřednostpsanínebozadávánídatdopočítačebezpoužitífyzickéklávesnice,můžetepoužít
funkciKlávesnicenaobrazovce.FunkceKlávesnicenaobrazovcezobrazígrafickouklávesnicisevšemi
standardnímiklávesami.Klávesymůžetevybíratmyšínebojinýmpolohovacímzařízením,případnějemůžete
vybíratpoklepáním,pokudvášpočítačpodporujevícedotykovouklávesnici.

FunkciKlávesnicenaobrazovcespustítenásledujícímzpůsobem:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenatlačítkoStart.PotédopoleVyhledatzadejtetext
Klávesnicenaobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohu
obrazovkyzobrazteovládacítlačítkaaklepnětenaHledat.PotédopoleVyhledatzadejtetextKlávesnice
naobrazovce.VseznamuvýsledkůklepnětenaKlávesnicenaobrazovce.

DalšíinformaceopoužitíanastavenínástrojeKlávesnicenaobrazovcenajdetevinformačnímsystému
NápovědaapodporaoperačníhosystémuWindows.

Přizpůsobeníklávesnice

Hmatatelnévýstupkynaklávesnicipředstavujíorientačníbod,pomocínějžmůžetesnadnonaléztjakoukoliv
klávesunaklávesnici,anižbystesenanidívali.

Chcete-liupravitnastavenísvéklávesnice,otevřeteOvládacípanely,klepnětenaUsnadněnípřístupu➙

CentrumusnadněnípřístupuapotéklepnětenaUsnadnitpoužíváníklávesnice.

Standardizovanékonektory

Vášpočítačobsahujestandardizovanékonektory,kterévámvpřípaděpotřebyumožňujípřipojitnástrojepro
usnadnění.

Dalšíinformaceoumístěníafunkcijednotlivýchkonektorůnaleznetevčástech„Umístěníkonektorů,
ovládacíchprvkůakontroleknapřednístraněpočítače“nastránce2

a„Umístěníkonektorůnazadní

straněpočítače“nastránce3.

Kapitola3.Vyavášpočítač27

KonverznímodemTTY/TTD

Vášpočítačpodporujepoužitíkonverzníhomodemuprotextovýtelefon(TTY)atelekomunikačníhozařízení
proneslyšící(TDD).ModemmusíbýtzapojenmezipočítačaTTY/TDDtelefon.Potémůžetenasvém
počítačinapsatzprávuaodeslatjidotelefonu.

Dokumentacevpřístupnýchformátech

SpolečnostLenovoposkytujeelektronickoudokumentacivpřístupnýchformátech,napříkladjako
souboryPDFvybavenésprávnýmiznačkaminebosouboryvjazykuHTML(HyperTextMarkupLanguage).
Tatoelektronickádokumentacejevytvářenascílemumožnitzrakověpostiženýmuživatelůmpřečístsi
dokumentacipomocíčtečkyobrazovky.Každýobrázekvdokumentacitakéobsahujevhodnýalternativní
text,takžezrakověpostiženíuživatelépoužívajícíčtečkuobrazovkyobrázkuporozumí.

Přemístěnípočítačedojinézeměčioblasti

Připřemístěnípočítačedojinézeměčioblastimusítevzítvpotazmístníelektrickéstandardy.

Pokudpřemístítepočítačdojinézeměnebooblasti,vekterésepoužívajíjinéelektrickézásuvky,nežkteré
jstepoužívalidoposud,budetemusetzakoupitbuďredukcinazásuvkunebonovýnapájecíkabel.Napájecí
kabelysimůžeteobjednatpřímouspolečnostiLenovo.

Informaceonapájecíchkabelechačíslechsoučásteknaleznetenastránce:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola4.Zabezpečení

Tatokapitolaobsahujeinformaceotom,jakchránitpočítačpředkrádežíaneoprávněnýmpoužitím.

PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington

PomocíkabelovéhozámkutypuKensingtonmůžetepřipevnitsvůjpočítačkpsacímučijinémustolunebo
jinémuvybavení.Kabelovýzámeksepřipojujedootvoruprobezpečnostnízámeknazadnístraněpočítače.
Podlezvolenéhotypumůžebýtkabelovýzámekovládánklíčemnebočíselnoukombinací.Kabelovýzámek
takézamknetlačítka,kterásloužíkotevřeníkrytupočítače.Jednáseostejnýtypzámku,jakýpoužívají
mnohénotebooky.TakovýkabelovýzámekmůžeteobjednatpřímoodspolečnostiLenovopovyhledání
slovaKensingtonnawebovéstránce:
http://www.lenovo.com/support

Obrázek6.KabelovýzámektypuKensington

Používáníhesel

VoperačnímsystémuMicrosoftWindowsavsystémuBIOSmůžetenastavitřaduhesel,pomocíkterých
zabráníteneoprávněnémupoužitípočítače.

HeslaprosystémBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitysystémuBIOSlzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupuk
vašimdatůmapočítači.Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Hesloadministrátora

©CopyrightLenovo2014

29

•Heslopevnéhodisku

•Hesloprospuštění(POP)
DalšíinformaceoheslechsystémuBIOSnaleznetezde„PoužitíheselsystémuBIOS“nastránce34

ovšemmůžetepoužívatibeztoho,abystejakékolivheslonastavovali.Používáníheselvšakzvyšuje
bezpečnostpočítače.

.Počítač

HeslaoperačníhosystémuWindows

VzávislostinaverzisystémuWindowssimůžetenastavitheslasystémuWindowspropřístupkrůzným
funkcím,jakojsounapř.kontrolapřístupuaindividuálníuživatelskánastavení.Dalšíinformacenaleznetev
systémuNápovědaapodporaprosystémWindows.

Použitíspínačepřítomnostikrytu

Spínačprodetekcivniknutídokrytuzabraňujevpřihlášenídooperačníhosystémuvpřípadech,kdynení
krytpočítačeřádněnainstalovánnebozavřen.Konektorspínačeprodetekcivniknutídokrytuumístěnýna
základnídesceaktivujetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.Nastavtehesloadministrátora.Viz„Nastavení,změnaaodstraněníhesla“nastránce34.

3.ZdílčínabídkySecurityvybertepoložkuChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorspínače
prodetekcivniknutínazákladnídescejenyníaktivovaný.

Pokudspínačprodetekcivniknutídokrytupřispouštěnípočítačezaznamená,žekrytpočítačenenísprávně
nainstalovánnebozavřen,zobrazísechybovázpráva.Chcete-lisepřipřihlášenídooperačníhosystému
vyhnoutchybovémuhlášení,postupujtetakto:

1.Správněnainstalujteauzavřetekrytpočítače.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce108.

2.SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.KlávesouF10uložtezměnyaukončete
konfiguračníprogramSetupUtility.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

Použitísnímačeotiskuprstu

Pomocíintegrovanéhosnímačeotiskuprstu,kterýjekdispoziciuněkterýchklávesnic,můžetezaregistrovat
svůjotiskprstuapřiřaditjejkhesluprospuštění,hesluprojednotkupevnéhodiskuahesluprosystém
Windows.Ověřovánítotožnostiuživatelůpomocíotiskůprstůtakmůženahraditheslaaumožnitjednoduchý
abezpečnýpřístupuživatelů.

Chcete-lispustitprogramFingerprintManagerProneboThinkVantageFingerprintSoftwareapoužívat
snímačotiskuprstu,udělejtenásledující:

•VoperačnímsystémuWindows7:přečtětesičást„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov
operačnímsystémuWindows7“nastránce11.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:přečtětesičást„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov
operačnímsystémuWindows8.1“nastránce12.

Chcete-likonfigurovatsnímačotiskuprstu,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilityzvolteSecurity➙FingerprintSetupastiskněteklávesu
Enter.OtevřeseoknoprogramuFingerprintSetup.

30UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.PodlepotřebyvybertepoložkuPrebootAuthenticationneboEraseFingerprintDataastiskněte
klávesuEnter.

Poznámka:

•PrebootAuthentication:zapnečivypnefunkciověřováníotiskuprstupropřístupksystémuBIOS.

•EraseFingerprintData:smaževšechnadataotiskůprstůuloženávesnímačiotiskuprstu.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

DalšíinformaceopoužívánísnímačeotiskuprstunaleznetevnápověděprogramuFingerprintManagerPro
neboThinkVantageFingerprintSoftware.

Použitíavysvětlenífunkcebrányfirewall

Vzávislostinapožadovanéúrovnizabezpečenímůžebýtbránafirewallhardwarová,softwarovánebojejich
kombinací.Brányfirewallpracujínazákladěsadypravidel,podlekterýchserozhodují,kterápříchozía
odchozíspojeníjsouoprávněná.Pokudjepočítačdodánsnainstalovanoubranoufirewall,jelépechráněn
přednástrahamiinternetu,neoprávněnýmipřístupy,protivniknutídosystémuaútokůmposíti.T aké
ochraňujevašesoukromí.Dalšíinformaceopoužíváníbrányfirewallnaleznetevjejínápovědě.

OperačnísystémWindows,kterýjevpočítačinainstalován,nabízíbránuWindowsFirewall.Podrobné
informaceopoužíváníbrányWindowsFirewallnaleznetevčásti„Nápovědaapodpora“nastránce111

.

Ochranadatprotivirům

Vpočítačijepředinstalovánantivirovýprogram,kterýsloužíkdetekciaodstraňovánívirů.

Lenovoposkytujenapočítačiplnouverziantivirovéhosoftwaruslicencína30dnízdarma.Po30dnechje
nutnélicenciobnovit,abystedáledostávaliaktualizaceantivirovéhoprogramu.

Poznámka:Má-liantivirovýprogramchránitprotinovýmvirům,musíbýtjehosouborysdefinicemivirů
aktualizované.

Dalšíinformaceopoužíváníantivirovéhoprogramunaleznetevjehonápovědě.

Kapitola4.Zabezpečení31

32UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola5.Pokročilákonfigurace

Vtétokapitolenaleznetenásledujícíinformace,kterévámpomohouskonfiguracípočítače:

•„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce33

•„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce38

PoužitíprogramuSetupUtility

SetupUtilitysloužíkprohlíženíazměnámnastavenípočítače,bezohledunapoužívanýoperačnísystém.
Nastavenívytvořenáoperačnímsystémemvšakmohoupřepsatjakákolivpodobnánastavení,která
provedetepomocíprogramuSetupUtility.

SpuštěníprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilityspustítetakto:

1.Ujistětese,žejepočítačvypnutý.

2.PozapnutípočítačeopakovanětiskněteauvolňujteklávesuF1.Ažuslyšítezvukovésignályneboaž
sezobrazílogo,uvolněteklávesuF1.

Poznámka:Je-linastavenohesloprospuštěnínebohesloadministrátora,nabídkakonfiguračního
programuSetupUtilitysenezobrazí,dokudheslonezadáte.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Použití
heselsystémuBIOS“nastránce34

.

PokudjeběhemtestuPOSTzjištěno,žebylzpočítačeodstraněnpevnýdisknebosezmenšilavelikost
paměti,zobrazísechybovázpráva.Potémusíteprovéstjedenznásledujícíchpostupů:

•SpusťteprogramSetupUtilitystisknutímklávesyF1.

Poznámka:StisknutímklávesyF10vprogramuSetupUtilityuložítezměnyaukončíteprogram.Navýzvu
potvrďteukončenístisknutímklávesyEnter.Chybovázprávasejižpříštěnezobrazí.

•ObejdětechybovéhlášenístisknutímklávesyF2apřihlastesedooperačníhosystému.

Poznámka:MusíteprotestPOSTpovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,abybylomožnédetekovat
odebráníjednotkypevnéhodisku.Chcete-lipovolitfunkcidetekcezměnykonfigurace,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity➙Configuration
ChangeDetectionastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

Prohlíženíazměnanastavení

NabídkaprogramuSetupUtilityobsahujepoložkyprorůznánastavenípočítače.Chcete-lizobrazitnebo
změnitnastavení,spusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.Dále
postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Připrocházenínabídkamimůžetepoužítklávesnicinebomyš.Naspodnímokrajikaždéobrazovkyjsou
zobrazenyklávesy,kterésepoužívajíkprováděnírůznýchúloh.

©CopyrightLenovo2014

33

PoužitíheselsystémuBIOS

PomocíprogramuSetupUtilitylzenastavithesla,kterázabráníneoprávněnémupřístupukvašimdatům
apočítači.

Propoužívánípočítačenenínutnénastavithesla.Používáníheselvšakzvyšujebezpečnostpočítače.Pokud
serozhodneteněkteráheslanastavit,přečtětesinásledujícítémata.

TypyheselvprogramuSetupUtility

Dostupnéjsoutytotypyhesel:

•Hesloprospuštění
Je-linastavenohesloprospuštění,budetepokaždémzapnutípočítačevyzvánikzadáníhesla.Počítač
nelzepoužívat,dokudnaklávesnicinezadáteplatnéheslo.

•Hesloadministrátora
Je-linastavenohesloadministrátora,zabraňujeneoprávněnýmuživatelůmměnitnastavenípočítače.
Pokudzodpovídátezasprávunastavenívícepočítačů,jevhodnéhesloadministrátoranastavit.

Je-lihesloadministrátoranastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolisepokusítespustit
konfiguračníprogramSetupUtility.KonfiguračníprogramSetupUtilitynelzepoužívat,dokudnezadáte
platnéheslo.

Pokudjenastavenohesloprospuštěníihesloadministrátora,stačízadatkterékolivznich.Chcete-livšak
změnitněkterénastavení,musítepoužíthesloadministrátora.

•Heslopevnéhodisku
Je-linastavenoheslopevnéhodisku,zabraňujeneoprávněnémupřístupukdatůmnajednotcepevného
disku.Pokudjenastaveno,budetepožádániojehozadání,kdykolibudetekjednotcepevnéhodisku
přistupovat.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudouvašedatanapevnémdiskuchráněnaivpřípadě,kdybude

pevnýdiskzjednohopočítačevyňatanainstalovándojiného.

-Zapomenete-liheslopevnéhodisku,nenímožnéhozrušitanidatazpevnéhodiskunějakzískat.

Doporučenítýkajícísehesel

Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.Zbezpečnostníchdůvodůsedoporučujepoužít
silnéheslo,kterénemůžebýtsnadnorozluštěno.

Poznámka:HeslakonfiguračníhoprogramuSetupUtilitynerozlišujívelkáamalápísmena.

Následujícídoporučenívámpomohouvytvořitsilnéheslo:

•Mělobybýtdlouhénejméněosmznaků.

•Mělobyobsahovatnejménějednopísmenoajednočíslo.

•Nemělobytobýtvašejménoaninázevuživatele.

•Nemělobytobýtobvykléslovoaniběžnéjméno.

•Mělobysevýraznělišitodvašehopředchozíhohesla.

Nastavení,změnaaodstraněníhesla

Heslonastavíte,změníteneboodstranítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteSecurity.

34UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.PodletypuheslavyberteSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordneboHardDisk
Password.

4.Heslonastavte,změňtenebovymažtepodlepokynůzobrazenýchnapravéstraněobrazovky.

Poznámka:Heslomůžebýtlibovolnákombinaceaž64písmenačíslic.dalšíinformacenajdetev
tématu„Doporučenítýkajícísehesel“nastránce34

.

Smazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel(vymazánípamětiCMOS)

Tatočástobsahujepokynykesmazáníztracenýchnebozapomenutýchhesel,napříkladheslauživatele.

Ztracenénebozapomenutéheslovymažetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce88.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce6.

4.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

5.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce

.

108

6.Zapnětepočítačanechtejejspuštěnýpřibližně10vteřin.Vypnětepočítačstisknutímvypínačepřibližně
napětvteřin.

7.Opakujtekroky1a2.

8.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

9.Znovuinstalujtekrytpočítačeazapojtenapájecíšňůru.Viz„Dokončenívýměnysoučástí“nastránce

108.

Zapnutíavypnutízařízení

Tatočástpopisuje,jakpovolitčizakázatpřístupuživatelůknásledujícímzařízením:

USBSetupToutopoložkouzapnetečivypnetekonektorUSB.Je-likonektorUSBvypnutý,nelze

používatzařízení,kteréjekněmupřipojené.

SATAControllerJe-litatovolbanastavenanahodnotuDisable,jsouvšechnazařízenípřipojenáke

konektorůmSATA(napříkladjednotkypevnýchdiskůnebooptickéjednotky)vypnuta
anelzeknimpřistupovat.

Zařízenízapnetečivypnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídceSetupUtilitypoužijteDevices.

3.Podletoho,kterézařízeníchcetezapnoutčivypnout,proveďtejednuztěchtoakcí:

•VyberteUSBSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutzařízeníUSB.

•VyberteA TADriveSetup,chcete-lizapnoutčivypnoutinterníneboexternízařízeníSATA.

4.VybertepožadovanénastaveníastiskněteklávesuEnter.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace35

Výběrspouštěcíhozařízení

Pokudsevášpočítačnespustízočekávanéhozařízení,vybertespouštěcízařízeníjednímztěchtopostupů.

Výběrdočasnéhospouštěcíhozařízení

Tímtopostupemvyberetedočasnéspouštěcízařízení.

Poznámka:Nevšechnydiskyajednotkypevnéhodiskujsouzaváděcí.

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDeviceMenu.

3.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Počítačsespustízvybranéhozařízení.

Poznámka:VýběremzařízenívokněnabídkyStartupDeviceMenunedojdektrvalézměněspouštěcí
posloupnosti.

Zobrazenínebozměnaspouštěcíposloupnosti

Spouštěcíposloupnostzobrazítenebozměnítetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídceprogramuSetupUtilitypoužijteStartup.

3.Vybertezařízeníproprimárníspouštěcíposloupnost(PrimaryStartupSequence),automatickou
spouštěcíposloupnost(AutomaticStartupSequence)aspouštěcíposloupnostpropřípadchyby(Error
StartupSequence).Přečtětesiinformacezobrazenénapravéstraněobrazovky.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

PovolenírežimuErPLPS

PočítačeLenovosplňujípožadavkysměrniceErPLot3naekologickýdesign.Dalšíinformacenaleznetena
webovéstránce:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

Chcete-lisnížitspotřebuelektrickéenergie,kdyžjevášpočítačvrežimuspánkunebokdyžjevypnutý,
můžetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitypovolitrežimsměrniceErPLPS.

RežimErPLPSzapnetevkonfiguračnímprogramuSetupUtilitytakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙EnhancedPower
SavingModeastiskněteklávesuEnter.

3.VyberteEnabledastiskněteklávesuEnter.

4.VnabídcePowervyberteAutomaticPowerOnastiskněteklávesuEnter.

5.VybertemožnostWakeOnLanastiskněteklávesuEnter.

6.VyberteDisabledastiskněteklávesuEnter.

7.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

PokudjerežimErPLPSpovolen,můžetepočítačprobuditjednouznásledujícíchmožností:

•Stiskemhlavníhovypínače

•Povolenímfunkcewakeuponalarm
Funkcewakeuponalarmumožňujeprobuzenípočítačevestanovenoudobu.Chcete-lipovolitfunkci

wakeuponalarm,postupujtetakto:

36UživatelskápříručkaThinkCentreM53

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AutomaticPower
OnastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostWakeUponAlarmastiskněteklávesuEnter.Dálepostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

•Povolenímfunkceafterpowerloss
Funkceafterpowerlossumožňuje,abysevášpočítačprobudil,jakmileseponáhlémvýpadkuobnoví

napájení.Chcete-lipovolitfunkciafterpowerloss,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower➙AfterPower
LossastiskněteklávesuEnter.

3.VybertemožnostPowerOnastiskněteklávesuEnter.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Navýzvupotvrďteukončení
stisknutímklávesyEnter.

FunkceSmartPerformanceChoice

ProstřednictvímnabídkySmartPerformanceChoicemůžeteupravitúroveňhlukuaúčinnostchlazení.K
dispozicijsoudvěvolby:

•BetterAcousticPerformance(výchozí)

•BetterThermalPerformance

PovýběrumožnostiBetterAcousticPerformancebudevášpočítačpřiběhugenerovatmenšímnožství
hlukupřinormálníprovozníteplotě.VolboumožnostiBetterThermalPerformancesesnížíprovozníteplota
apočítačbudepřiběhugenerovatnormálnímnožstvíhluku.

Mezirežimemsnižšímhlukemarežimemsúčinnějšímchlazenímpřepnetetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertepoložkuSmartPerformanceChoice.ZobrazíseoknofunkceSmartPerformanceChoice.

4.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostBetterAcousticPerformanceneboBetterThermal
Performance.

5.StisknutímklávesyF10uložítenastaveníaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

RežimvýkonufunkceICE

ProstřednictvímnabídkyICEPerformanceModemůžeteupravitúroveňhlukuaúčinnostchlazenípočítače.
Kdispozicijsoudvěvolby:

•BetterAcousticPerformance(výchozínastavení)

•BetterThermalPerformance

PovýběrumožnostiBetterAcousticPerformancebudevášpočítačpřiběhugenerovatmenšímnožství
hlukupřinormálníprovozníteplotě.VolboumožnostiBetterThermalPerformancesesnížíprovozníteplota
apočítačbudepřiběhugenerovatnormálnímnožstvíhluku.

Chcete-likonfigurovatrežimvýkonufunkceICE,postupujtetakto:

Kapitola5.Pokročilákonfigurace37

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertemožnostIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazíseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertemožnostICEPerformanceMode.ZobrazíseoknoICEPerformanceMode.

5.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostBetterAcousticPerformanceneboBetterThermal
Performance.

6.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

UpozorněnífunkceICEnavysokouteplotu

PomocínabídkyICEThermalAlertmůžetemonitorovatchlazenípočítačevpřípadech,kdymůžehrozit
jehopřehřátí.Kdispozicijsoudvěvolby:

•Enabled(výchozínastavení)

•Disabled

Je-liaktivovánoupozorněnífunkceICEnavysokouteplotuadojdekekritickémunárůstuteploty,např.
připoruševětráků,přiabnormálnímnárůstuteplotynebopřinedostatečnémchlazení,dosystémového
protokolusystémuWindowsbudezapsánvýstražnýprotokol.Výstražnýprotokolvámpomůženalézt
problémyschlazením.

Chcete-likonfigurovatupozorněnífunkceICEnavysokouteplotu,postupujtetakto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertemožnostIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazíseoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertemožnostICEThermalAlert.ZobrazíseoknoICEThermalAlert.

5.PodlesvýchpožadavkůvybertemožnostEnabledneboDisabled.

6.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

UkončeníkonfiguračníhoprogramuSetupUtility

PodokončeníprohlíženínebozměnnastaveníseklávesouEscvraťtedohlavnínabídkyprogramuSetup
Utility.KlávesuEscmůžebýtnutnéstisknoutněkolikrát.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-linovénastaveníuložit,stiskněteklávesuF10,čímžzměnyuložíteaukončíteprogramSetupUtility.

•Pokudnechcetetotonastaveníuložit,zvolteExit➙DiscardChangesandExitapotéstiskněteklávesu
Enter.JakmilesezobrazíoknoResetWithoutSaving,vyberteYesapotéprogramSetupUtilityukončete
stiskemklávesyEnter.

•Chcete-liobnovitvýchozínastavení,stiskněteklávesuF9,apotéstiskněteklávesuF10,kterouzměny
uložíteaprogramSetupUtilityukončíte.

AktualizaceaobnovasystémuBIOS

LenovomůžeprovádětzměnyavylepšenísystémuBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnékestaženína
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/drivers.Návodypropoužitíaktualizacísystému
BIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačníchsouborů.Provětšinumodelůje
možnéstáhnoutbuďaktualizačníprogram,kterývytvořídiskproaktualizacisystémovýchprogramů,nebo
aktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému.

38UživatelskápříručkaThinkCentreM53

TatokapitolapřinášíinformaceoaktualizacisystémuBIOSaozotavenívpřípadě,žetatoaktualizaceselže.

ÚrovněsystémuBIOS

NesprávnáúroveňsystémuBIOSmůžezpůsobitfalešnéchybyavéstkezbytečnýmvýměnámsoučástiFRU.
ÚroveňsystémuBIOS,kterájevpočítačiinstalována,nejnovějšídostupnouverziito,kdejilzezískat,vám
pomohouzjistitnásledujícíinformace.

•ZjištěníaktuálníúrovněsystémuBIOS:

-SpusťteprogramSetupUtility.

-Vybertenabídku„Main“.

•Zdroje,kdelzezískatsystémBIOSnejnovějšíúrovně

1.WebovástránkapodporyLenovo:http://www.lenovo.com/support/

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Podporaúrovní1a2

InformaceoaktualizacisystémuBIOSnaleznetevčásti„AktualizaceaobnovasystémuBIOS“nastránce38.

Poznámka:NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOS
změňtepředinstalacínovéhooperačníhosystému.Viz„ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalací
novéhooperačníhosystému“nastránce39.

Použitísystémovýchprogramů

Systémovéprogramyjsouzákladnívrstvousoftwaru,kterájevestavěnavpočítači.Systémovéprogramy
zahrnujítestPOST,kódBIOSaprogramSetupUtility.T estPOSTjesadatestůaprocedur,kteréseprovádějí
pokaždémzapnutípočítače.KódBIOSjevrstvasoftwaru,kterápřekládáinstrukcezostatníchvrstev
softwarunaelektrickésignály,kterémůžepočítačovýhardwarevykonat.ProgramSetupUtilityslouží
prozobrazenínebozměnunastavenípočítače.Podrobnéinformacenaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce33

.

ZákladnídeskapočítačeobsahujemodulnazývanýEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-only
memory),známýtakéjakopaměťflash.DíkyněmumůžetesnadnoaktualizovatsystémyPOSTaBIOSa
programSetupUtility.Chcete-litakovouaktualizaciprovést,můžetebuďspustitpočítačpomocídiskupro
aktualizacisystémovýchprogramůnebospustitspeciálníaktualizačníprogramzoperačníhosystému.

LenovoprovádízměnyavylepšenítestuPOSTakóduBIOS.Povydáníjsouaktualizacedostupnéna
webovéstránceLenovonaadresehttp://www.lenovo.comjakostáhnutelnésoubory.Návodypropoužití
aktualizacítestuPOSTakóduBIOSjsouobsaženévsouborech.TXT,kteréjsousoučástíaktualizačních
souborů.Provětšinumodelůjemožnéstáhnoutaktualizačníprogram,kterýlzespustitzoperačníhosystému
nebopomocínějvytvořitdiskproaktualizacisystémovýchprogramů.

ZměnanastavenísystémuBIOSpředinstalacínovéhooperačního systému

NastavenísystémuBIOSsevrůznýchoperačníchsystémechliší.NastavenísystémuBIOSzměňtepřed
instalacínovéhooperačníhosystému.

SystémBIOSnastavítenásledovně:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault.

3.Podleoperačníhosystému,kterýchcetenainstalovat,proveďtejednuztěchtoakcí:

•Chcete-linainstalovat64bitovýoperačnísystémWindows8.1,zvolteEnabled.

•Chcete-linainstalovatjinýoperačnísystémnež64bitovýsystémWindows8.1,zvolteDisabled.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace39

4.VezobrazenémoknězvolteYesastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

5.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

AktualizacesystémuBIOSpomocídisku

Tatočástobsahujepokynyproaktualizaci(flash)systémuBIOSzdiskuvoperačnímsystémuWindows8.1
(64bitů)ajinýchoperačníchsystémech.

Poznámka:Obrazzaváděcíhodisku(nazývanýobrazISO)saktualizacísystémovýchprogramů,pomocí
kteréhovytvořítediskproaktualizacisystémovýchprogramů.Otevřetewebovoustránku:
http://www.lenovo.com/support

SystémBIOSaktualizujete(flashujete)zdiskuvoperačnímsystémuWindows8.1(64bitů)takto:

1.SpusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

2.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault➙
Disabled.

3.VezobrazenémoknězvolteYesastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

4.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38

5.Vypnětepočítač.

6.Chcete-lipočítačzapnout,stisknětehlavnívypínač.PotéopakovanětiskněteklávesuF12,dokudse
nezobrazízprávaStartupDeviceMenu.

7.ZnabídkyStartupDeviceMenuvybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.
PotévložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

8.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

9.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

10.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

11.RestartujtepočítačaspusťteprogramSetupUtility.Viz„SpuštěníprogramuSetupUtility“nastránce33.

12.VhlavnínabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilityzvolteExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

13.VezobrazenémoknězvolteYesastiskemklávesyEnterpotvrďtevýběr.

14.StisknutímklávesyF10uložítezměnyaukončíteprogramSetupUtility.Viz„Ukončeníkonfiguračního
programuSetupUtility“nastránce38.

.

SystémBIOSpomocídiskuaktualizujetetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Chcete-lipočítačzapnout,stisknětehlavnívypínač.PotéopakovanětiskněteklávesuF12,dokudse
nezobrazízprávaStartupDeviceMenu.

3.ZnabídkyStartupDeviceMenuvybertepožadovanouoptickoumechanikujakoprvníspouštěcízařízení.
PotévložtediskdooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Aktualizacesespustí.

4.Navýzvukezměněsériovéhočísladoporučujeme,abystetutozměnuneprovádělistisknutímklávesyN.
Chcete-livšaksériovéčíslozměnit,stiskněteklávesuY,napištesériovéčísloastiskněteklávesuEnter.

40UživatelskápříručkaThinkCentreM53

5.NavýzvukezměnětypuamodeluVašehopočítačedoporučujeme,abystetutozměnuneprováděli
stisknutímklávesyN.Chcete-livšaktypamodelsvéhopočítačezměnit,stiskněteklávesuY,zadejte
typamodelpočítačeastiskněteklávesuEnter.

6.Aktualizacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.Podokončeníaktualizacevyjmětediskzoptické
jednotky.

Aktualizace(flashování)systémuBIOSzoperačníhosystému

Lenovosvůjwebprůběžněvylepšuje.Jehoobsahseprotomůžebezoznámenízměnit,atovčetněobsahu
uvedenéhovnásledujícímpostupu.AktualizacisystémuBIOSzoperačníhosystémuprovedetetakto:

1.Přejdětenastránkuhttp://www.lenovo.com/driversapodlepokynůtamuvedenýchnajdětetenovladač
systémuBIOS,kterýpotřebujete.

2.PotétentoovladačstáhnětespolusesouboremveformátuTXT,kterýobsahujepokyny.

3.Textovýsouborsinstalačnímipokynyvytiskněteapotépodlevněmuvedenýchinstrukcíaktualizujte
systémBIOS.

ObnovaposelháníaktualizacesystémuBIOS

ObnovuponeúspěšnéaktualizacisystémuBIOSprovedetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Odstraňtekrytpočítače.Viz„Odstraněníkrytupočítače“nastránce88.

3.NazákladnídescevyhledejtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnot.Viz
„Umístěnísoučástínazákladnídesce“nastránce6.

4.Odpojtekabely,kterébránívpřístupukpropojceprovymazánípamětiCMOS.

5.Přesuňtepropojkuzestandardnípolohy(kontakty1a2)dopolohyproúdržbu(kontakty2a3).

6.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

7.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtenapájecíšňůrypočítačeamonitorudozásuvek.Viz„Dokončení
výměnysoučástí“nastránce108

8.StiskemhlavníhovypínačezapnětepočítačadooptickéjednotkyvložtedisksaktualizacísystémuBIOS.
Počkejteněkolikminut.Spustíseprocesobnovy.Podokončeníobnovysepočítačautomatickyvypne.

.

Poznámka:Podlekonkrétníhomodelupočítačemůžeprocesobnovytrvatdvěažtřiminuty.

9.Opakujtekroky1až4.

10.PřesuňtepropojkuprovymazánípamětiCMOSaobnovenípůvodníchhodnotzpětdostandardní
polohy(kontakty1a2).

11.Znovupřipojtevšechnykabely,kteréjsteodpojili,ainstalujtezpětkartuPCI,pokudjstejiodstranili.

12.Vraťtezpětkrytpočítačeapřipojtezpětvšechnykabely,kteréjsteodpojili.

13.Stiskemhlavníhovypínačepočítačzapněteaspusťteoperačnísystém.

Kapitola5.Pokročilákonfigurace41

42UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola6.Předcházeníproblémům

Tatokapitolaobsahujeinformace,kterévámmohoupomocipředcházetproblémůmazajistíhladkýchod
vašehopočítače.

Pravidelnéaktualizovánípočítače

Vněkterýchpřípadechmůžetezjistit,žejetřebamítnainstaloványnejnovějšíverzesoftwaru,ovladačůnebo
operačníhosystému.T atočástpopisuje,jakzískatnejnovějšíaktualizaceprovášpočítač.

Získánínejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač

Poznámka:Lenovosvůjwebprůběžněvylepšuje.Jehoobsahseprotomůžebezoznámenízměnit,ato

včetněobsahuuvedenéhovnásledujícímpostupu.

Chcete-lizískatnejnovějšíchovladačůzařízeníprovášpočítač,postupujtenásledovně:

1.Přejdětenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

2.Jednímznásledujícíchzpůsobůvybertesvůjprodukt:

•Dopolerychléhohledánízadejteúdajeosvémpočítači.

•Vybertejedenzuvedenýchproduktů.

3.Vybertekategoriizařízeníaoperačnísystém,prokterépotřebujetestáhnoutovladač.

4.Zezobrazenéhoseznamustáhněteanainstalujtepříslušnýovladačzařízení.

Upozornění:NestahujtenejnovějšíovladačezařízenízwebuWindowsUpdate.Ovladačeposkytovanéna
webuWindowsUpdatenebylytestoványspolečnostíLenovoajejichpoužitíbymohlovéstkneočekávaným
komplikacím.NejnovějšíverzeovladačůzařízenítedystahujteodspolečnostiLenovo.

Aktualizaceoperačníhosystému

OperačnísystémmůžeteaktualizovatpomocívněmobsaženéhonástrojeSystemUpdate.Aktualizace
systémumohoubýtbezpečnostníopravy,novéverzečástísystémuWindows,opravyneborozšířenídalších
částíoperačníhosystémuWindows.

Operačnísystémaktualizujetenásledovně:

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačpřipojenkinternetu.

•VoperačnímsystémuWindows7:

1.NaplošesystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙WindowsUpdate.

2.KlepnětenaVyhledataktualizace.

3.Jsou-linějakéaktualizacekdispozici,vybertety,kterépotřebujete,aklepnutímnapoložkuInstalovat
aktualizacejenainstalujte.

•ProWindows8.1:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení
➙WindowsUpdate.

2.KlepnětenavolbuVyhledat.

3.Jsou-linějakéaktualizacekdispozici,klepnětenaZobrazitpodrobnosti,vybertepožadované
aktualizaceaklepnětenapoložkuNainstalovat.

©CopyrightLenovo2014

43

PoužitíprogramuSystemUpdate

ProgramSystemUpdatepravidelnězjišťujedostupnostaktualizacísystémuasoftwaruvašehopočítače
azajišťujetakjejichaktuálnost.ProgramSystemUpdatenejprvezískázCentranápovědyspolečnosti
Lenovoinformaceonovýchaktualizacíchprovášpočítač.PotéprogramSystemUpdateaktualizacezobrazí
rozdělenénakritickydůležité,doporučenéavolitelné,abystemohliposouditjejichdůležitost.Jejennavás,
kteréaktualizacestáhneteanainstalujete.Jakmilevyberetepožadovanéaktualizace,programSystem
Updatejeautomatickystáhneanainstalujebeznutnostivašehodalšíhozásahu.

ProgramSystemUpdatejenainstalovánapřipravenkpoužitínavětšiněpočítačůLenovo.Jedinou
podmínkoujeaktivnípřipojeníkInternetu.Programmůžetespustitbuďručněnebomůžetevyužítfunkce
plánování,kteráumožňujevyhledávataktualizaceautomatickyvzadanýchčasovýchintervalech.Vpřípadě
naplánovanýchaktualizacílzenastavitvyhledávánípodlezávažnosti(kritickydůležité,kritickydůležité
adoporučenénebovšechnyaktualizace).Seznam,zekteréhovybíráteaktualizace,pakobsahujepouze
typy,okterémátezájem.

Chcete-lispustitprogramSystemUpdate,přečtětesičást„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovo
voperačnímsystémuWindows7“nastránce11
operačnímsystémuWindows8.1“nastránce12

PokudneníprogramSystemUpdatevpočítačinainstalován,můžetehostáhnoutzwebovýchstránek
podporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

nebo„PřístupkprogramůmodspolečnostiLenovov

.

Čistěníaúdržba

Připatřičnépéčiaúdržběvámbudevášpočítačsloužitspolehivě.Následujícíčástiposkytujíinformace,
ježvámpomohouudržovatvášpočítačvnejlepšímprovoznímstavu.

Základy

Zdejeněkolikzákladníchponaučení,kterázajistísprávnéfungovánípočítače:

•Udržujtepočítačvčistémasuchémprostředí.Ujistětese,žejepočítačpoložennarovnémastabilním
povrchu.

•Nakrytyventilátorůmonitoruapočítačenepokládejtežádnépředměty.Tytoventilátoryzajišťujíproudění
vzduchuazabraňujítakpřehřívánípočítače.

•Udržujtejídloapitímimodosahvšechčástípočítače.Klávesniceamyš,potřísněnétekutinounebo
kouskyjídla,mohoubýtulepenéanepoužitelné.

•Chraňtehlavnívypínačaostatníovládacíprvkypředkapalinami.Vlhkostmůžepoškodittytočástia
způsobitúrazelektrickýmproudem.

•Napájecíkabelvždyodpojujteuchopenímzazástrčku,nezakabel.

Čištěnívašehopočítače

Doporučujemepočítačpravidelněčistit.Ochránítetakjehopovrchazajistítejehobezproblémovýchod.

POZOR:
Předčištěnímpočítačeaobrazovkymonitorunezapomeňtepočítačamonitorvypnout.

Počítač

Kčištěnílakovanýchplochpočítačepoužívejtejenneagresivníčisticíroztokyavlhkýhadřík.

44UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Klávesnice

Klávesnicivašehopočítačečistětenásledujícímzpůsobem:

1.Naměkký,nezaprášenýhadříknanestetrochuisopropylalkoholu.

2.Hadříkemotřetepovrchkláves.Otírejteklávesypojedné,pokudbudeteotíratvíceklávesnajednou,
hadříksemůžezachytitnasousedníkláveseapoškoditji.Dejtepozor,abyčistícíprostředekneukáplna
klávesynebomezině.

3.Drobečkyneboprachpodklávesamimůžeteodstranitpomocíštětečkusbalónkemnačištění
fotoaparátůnebopomocístudenéhovzduchuzvysoušečevlasů.

Poznámka:Čisticíprostředeknestříkejtepřímonaklávesnici.

Optickámyš

OptickámyšpoužívádioduLEDaoptickýsenzor,kterýnavigujeukazatel.Pokudseukazatelnaobrazovce
nepohybujeplynule,možnábudetřebavyčistitoptickoumyš.

Optickoumyšvyčistítetakto:

1.Vypnětepočítač.

2.Odpojtekabelmyšiodpočítače.

3.Otočtemyšvzhůrunohamaazkontrolujtečočku.

•Pokudjsounačočcešmouhy,jemnějiočistětevatou.

•Pokudjenačočcesmetí,jemněhoodfouknětepryč.

4.Zkontrolujtepovrch,nakterémmyšpoužíváte.Pokudmátepodmyšísložitýobraznebovzorek,může
mítjejíprocesor(DSP)problémysurčovánímzměnpolohymyši.

5.Připojtekabelmyšikpočítači.

6.Zapnětepočítač.

Obrazovkadispleje

Naproblémechsodrazysepodílítaképrach.Nezapomeňtepravidelněčistitobrazovkumonitoru.

Čištěnípovrchuplochéhomonitoru

Pružnoufóliinapovrchuplochéobrazovkypočítačevyčistítetak,žejijemněotřeteměkkým,suchým
hadříkem,nebonanifouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.PotéčistidlemproLCDdispleje
navlhčetehadříkaotřetejímpovrchobrazovky.

Speciálníčisticíroztokypročištěníobrazovekseprodávajívmnohýchprodejnáchspočítačovoutechnikou.
PoužívejteroztokyvyvinutéjenproLCDmonitory.Nejprveroztoknanestenaměkkýhadříkbezchloupků
atímpakobrazovkuvyčistěte.Některéprodejnyspočítačovoutechnikounabízejípředvlhčenépapírové
ubrouskyurčenékúdržběLCDobrazovek.

Čištěnípovrchuskleněnéobrazovky

Skleněnýpovrchobrazovkyvyčistítetak,žehojemněotřeteměkkým,suchýmhadříkem,nebonaněj
fouknete,čímžodstraníteprachajinévolnéčástečky.Potépoužijteměkkýhadříknavlhčenýdočističeskla
neobsahujícíhobrusnéčástice.

Zásadysprávnéúdržby

Dodržovánímněkolikazásadkvalitníúdržbyzachovátedobrývýkonpočítače,ochránítesvádataabudete
připravenipropřípadselhánípočítače.

•Pravidelněvysypávejtekoš.

Kapitola6.Předcházeníproblémům45

•Abystepředešlizhoršenívýkonuzpůsobenémunadměrnýmmnožstvímfragmentovanýchsouborů,
spusťtečasodčasuaplikaciDefragmentacediskuvevašemoperačnímsystémunebopoužijtefunkci
prooptimalizacidisku.

•VesvépoštovníaplikacipravidelněpromazávejtesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněná
pošta.

•Pravidelnězálohujtedůležitádatanavyměnitelnápaměťovámédia,napříkladnadiskyneboúložná
zařízeníUSB,atatomédiaukládejtenabezpečnémmístě.Frekvencevytvářenízáložníchkopiízávisína
tom,jakjsouzálohovanádataprovásneboprovašiprácidůležitá.

•Pravidelnězálohujteobsahceléhovašehopevnéhodisku.

•Udržujtesoftwareaovladačezařízenívpočítačiijehooperačnísystémaktuální.Viz„Pravidelné
aktualizovánípočítače“nastránce43

•Veďtesiknihuzáznamů.Můžetedonízaznamenávatvětšízměnyvsoftwarunebohardwaru,aktualizace
ovladačůzařízení,občasnéproblémyakrokykjejichodstranění,čidalšíproblémy,snimižjstesesetkali.
Příčinouproblémumůžebýtzměnahardwarunebosoftwarunebojakákolivjináčinnost.Knihazáznamů
vámnebotechnikovispolečnostiLenovomůžepomocipříčinuproblémuodhalit.

•VytvářejtediskyProductRecovery.Víceinformacíoobnoveníjednotkypevnéhodiskudopůvodního
stavuzvýrobypomocídiskůProductRecoveryviz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce61

•ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchzařízeníUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

.

Přemísťovánívašehopočítače

.

Předpřemístěnímvašehopočítačeučiňtenásledujícíopatření:

1.Zálohujtevšechnadataasouboryzjednotkypevnéhodisku.Existujevelkémnožstvíkomerčních
zálohovacíchprogramů.PokudpoužíváteoperačnísystémWindows7,můžetepoužítprogramRescue
andRecoveryodspolečnostiLenovo.T envámpomůžezálohovatdataapozdějijeobnovit.Viz
„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce62

2.Vyjmětezpočítačeveškerámédia,napříkladdisky,úložnázařízeníUSB,paměťovékartyadalší.

3.Vypnětepočítačavšechnapřipojenázařízení.Vašejednotkapevnéhodiskuautomatickyumístísvou
čtecí/zapisovacíhlavuvnedatovéoblasti.T ozabránípoškozeníjednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájecíšňůryzezásuvek.

5.Nejprvevypojtedatovékabely,napříkladkabelmodemunebosíťovýkabel,zezásuvekapakodpojte
jejichdruhékonceodpočítače.

6.Poznamenejtesi,kdesevšechnyzbývajícíkabelypřipojujídopočítačeapotomjeodpojte.

7.Pokudjstesischovalioriginálnípřepravníkrabiceaobaly,použijtejekzabaleníjednotek.Používáte-li
jinékrabice,obložtejednotkytlumicímmateriálem,jenžzabráníjejichpoškození.

.

46UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika

Tatočástobsahujeinformaceodiagnosticeaodstraňováníproblémůspočítačem.Pokudzdenenípopsán
problém,kterýmávášpočítač,přečtětesičástKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce

,kdenaleznetedalšíinformaceoodstraňováníproblémů.

111

Základníodstraňováníproblémů

Tabulkaobsahujezákladníinformace,kterévámpomohoupřiodstraňovánímproblémůspočítačem.

Poznámka:Pokudnemůžetechybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.Telefonníčíslanapodporu
najdetevpříručceBezpečnostnípokynyainformaceozáruceanastavenídodanéspočítačemnebona
webovýchstránkáchpodporyLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/phone.

ProjevAkce

Počítačsepostisknutívypínače
nespustí.

Obrazovkamonitorujeprázdná
(bezobrazu).

Klávesnicenefunguje.Ověřte,že:

Myšnefunguje.Ověřte,že:

Operačnísystémsenespustí.Zkontrolujte,žespouštěcíposloupnostobsahujetozařízení,naněmžsenachází

Předspuštěnímoperačního
systémupočítačvydáněkolik
zvukovýchsignálů.

Ověřte,že:

•Napájecíšňůrajeřádněpřipojenavzadudopočítačeadofungujícízásuvky.

•Má-lipočítačvzadudruhýhlavnívypínač,ujistětese,žejetakézapnutý.

•Indikátornapájenínapřednístraněpočítačesvítí.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

Ověřte,že:

•Datovýkabelmonitorujeřádněpřipojenkmonitoruakpatřičnémukonektoru
promonitornapočítači.

•Napájecíšňůramonitorujepřipojenadomonitoruadofungujícízásuvky.

•Monitorjezapnutýajasakontrastjsousprávněnastaveny.

•Nastavenívstupníhonapětínapočítačiodpovídánapětíelektrickérozvodné
sítěvašízeměnebooblasti.

•Má-liVášpočítačsamostatnougrafickoukartu,ujistětese,žejstepoužili
konektormonitorunatétografickékartě.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicejekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2proklávesnici
nebokonektoruUSB.

•Žádnáklávesanenítrvalestisknuta.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjekpočítačiřádněpřipojenapomocíkonektoruPS/2promyšnebo
konektoruUSB.

•Myšječistá.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce45

operačnísystém.Obvyklejeoperačnísystémnajednotcepevnéhodisku.další
informacenajdetevtématu„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce36

Zkontrolujte,ženenístisknutažádnáklávesa.

.

.

©CopyrightLenovo2014

47

Postuppřiřešeníproblémů

Následujícípostuppoužijtejakovýchozíbodpřidiagnostikováníproblémů,snimižsesetkáváteusvého
počítače.

1.Zkontrolujte,žekabelyvšechpřipojenýchzařízeníjsousprávněapevněpřipojenykpočítači.

2.Dáleověřte,ževšechnapřipojenázařízenívyžadujícínapájeníjsouzapojenadořádněuzemněnýcha
funkčníchelektrickýchzásuvek.

3.Azkontrolujte,ževšechnapřipojenázařízeníjsouzapnutavnastavenísystémuBIOSpočítače.Více
informacíopřístupuknastavenímsystémuBIOSajejichzměnáchnaleznetevčásti„Použitíprogramu
SetupUtility“nastránce33.

4.Přejdětekčásti„Řešeníproblémů“nastránce48ařiďtesepokynyprotypproblému,kterýseuvás
vyskytl.Jestliževáminformaceoodstraňováníproblémůnepomohouvyřešitvášproblém,pokračujte
dalšímkrokem.

5.Zkustepoužítdřívezachycenoukonfiguraci,čímžzjistíte,zdaproblémnezpůsobujínedávnoprovedené
změnyvnastaveníhardwaručisoftwaru.Předobnovenímdřívějšíkonfiguracesiuložtesoučasnou
konfiguracipropřípad,žebystaršíkonfiguracevášproblémnevyřešilanebomělanepříznivýefekt.
Chcete-liobnovitzachycenoukonfiguraci,postupujtetakto:

•VoperačnímsystémuWindows7:KlepnětenaStart➙Ovládacípanely➙Systémazabezpečení

➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:OtevřetenabídkuOvládacípanelyapotéklepnětenaSystéma

zabezpečení➙Systém➙Ochranasystému➙Obnovenísystému.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,

naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

Jestližetímproblémnevyřešíte,pokračujtedalšímkrokem.

6.Spusťtediagnostickýprogram.Dalšíinformacenaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce59.

.

•Pokuddiagnostickýprogramnahlásíselháníhardwaru,nebopokudsevámdiagnostickýprogram

nedaříspustit,obraťtesenastřediskozákaznicképodporyLenovo.Dalšíinformacenaleznetevčásti
Kapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce111

•Nenahlásí-lidiagnostickýprogramselháníhardwaru,pokračujtenásledujícímkrokem.

7.Prostřednictvímantivirovéhoprogramuzjistěte,zdavášpočítačnebylnakaženvirem.Pokudprogram
nahlásívir,odstraňtejej.

8.Jestližežádnýztěchtokrokůproblémnevyřeší,vyhledejtetechnickoupomoc.Dalšíinformacenaleznete
včástiKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“nastránce111.

.

Řešeníproblémů

Tytoinformacekodstraňováníproblémůvyužijteknalezenířešeníproblémů,ježmajíjednoznačnépříznaky.

Jestližesepříznakobjevilbezprostředněpoinstalacinovéhardwarovésoučástinebonovéhosoftwaru,
dříve,nežnahlédnetedoinformacíkodstraňováníproblémů,proveďtenásledující:

1.Odebertenovouhardwarovousoučástnebosoftware.Musíte-lizdůvoduvyjmutíhardwarovésoučásti
odejmoutkrytpočítače,přečtětesibezpečnostníinformacetýkajícíseelektřiny,ježbylydodányspolu
svašímpočítačem,ařiďtesejimi.Zdůvodůvašíbezpečnostispočítačemsodejmutýmkrytem
nepracujte.

2.Spusťtediagnostickýprogram,abysteseujistili,ževášpočítačpracujesprávně.

3.Podlepokynůvýrobceznovunainstalujtenovéhardwarovésoučástinebosoftware.

48UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Problémysezvukem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsezvukem.

VsystémuWindowsnefungujezvuk

Řešení:

•Pokudpoužíváteaktivníexterníreproduktorysvypínačem,zkontrolujtenásledující:

-VypínačjevpolozeZapnuto.

-Napájecíkabelreproduktorůjepřipojenkfunkčníařádněuzemněnéelektrickézásuvce.

•Pokudvašereproduktorymajíovládáníhlasitosti,zkontrolujte,ženenínastavenonapřílišnízkouhodnotu.

•NaplošesystémuWindowsklepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblasti.Potéklepněte
natlačítkoSměšovač.Zkontrolujte,ženenízaškrtnutonastaveníZtlumitreproduktoryažežádnýz
posuvníkůovládáníhlasitostinenínastavenpřílišnízko.

•Některémodelymajípřednízvukovýpanel,kterýmmůžeteupravovathlasitost.Jestližemátepřední
zvukovýpanel,zkontrolujte,zdanenínastavenapřílišnízkáhlasitost.

•Zkontrolujte,ževašeexterníreproduktory(asluchátka,používáte-lije)jsouzapojenydosprávného
zvukovéhokonektorunapočítači.Většinakabelůreproduktorůjebarevněoznačenatak,abyseshodovala
sbarvamikonektoru.

Poznámka:Jestližejsoukabelyexterníchreproduktorůnebosluchátekzapojenydozvukového
konektoru,integrovanýreproduktorsevypne.Jestližejevjednézrozšiřujícíchpozicnainstalována
samostatnázvukovákarta,vevětšiněpřípadůsezvukovákartavestavěnádozákladnídeskyvypne.
Protomusítepoužítzvukovékonektorynasamostatnézvukovékartě.

•Ujistětese,žespuštěnýprogramjenavrženýpropoužitívoperačnímsystémuMicrosoftWindows.Pokud
jeprogramurčenprooperačnísystémDOS,nevyužívázvukovéfunkcesystémuWindows.Vtompřípadě
jetřebaprogramnastavittak,abypoužívalemulacikartySoundBlasterProneboSoundBlaster.

•Zkontrolujte,žejsousprávněnainstaloványovladačezvukovéhozařízení.Dalšíinformacenajdetev
systémuNápovědaapodporaprosystémWindows.

Zvukvycházípouzezjednohoexterníhoreproduktoru

Řešení:

•Ujistětese,žekabelreproduktorujezcelazasunutdokonektorunapočítači.

•Ověřte,žekabel,jenžspojujepravýalevýreproduktor,jepřipojenpevně.

•Klepnětenaikonuhlasitosti(reproduktor)voznamovacíoblastisystémuWindows.Potéklepnětena
ikonureproduktorunadovladačemhlasitosti.KlepnětenakartuÚrovněazkontrolujte,žejesprávně
nastavenovyvážení.

ProblémysCD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouCD.

Zvukovýdisknebodisksmožnostíautomatickéhopřehrávánísepovsunutído
jednotkyCDnespustíautomaticky

Řešení:

•Máte-linainstalovánovícejednotekCDneboDVD(nebokombinacijednotekCDaDVD),zkustedisk
vsunoutdojinéjednotky.Vněkterýchpřípadechjekezvukovémusubsystémupřipojenapouzejedna
zjednotek.

•Jestližetímproblémnevyřešíte,postupujtepodleřešeníuvedenýchvčásti„CDneboDVDnefunguje“na
stránce50

.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika49

CDneboDVDnefunguje

Řešení:

•Zkontrolujte,žejediskzasunutsprávně,potiskemvzhůru.

•Ujistětese,žepoužitýdiskječistý.Prachnebootiskyprstůodstraňtetak,žeměkkýmhadříkemotřete
diskodstředukokraji.OtíráníCDkrouživýmpohybemmůžezpůsobitztrátudat.

•Zkontrolujte,žepoužívanýdisknenípoškrábanýanipoškozený.Zkustevsunoutjinýdisk,oněmžvíte,že
jevpořádku.Jestliženenímožnonačístanidisk,oněmžvíte,žejevpořádku,jemožné,žeproblémvězí
vevašíoptickéjednotcenebovkabelechknípřipojených.Ujistětese,ženapájecíadatovýkabeljsou
pevněpřipojenykjednotce.

Kespuštěnípočítačenelzepoužítspouštěcí(zaváděcí)médiumproobnovu,
napříkladCDProductRecovery

Řešení:Zkontrolujte,žejednotkaCDneboDVDjeuvedenavespouštěcíposloupnostipředjednotkou
pevnéhodisku.Informaceozobrazeníazměněspouštěcíposloupnostinaleznetevčásti„Zobrazenínebo
změnaspouštěcíposloupnosti“nastránce36
anenímožnéjiměnit.

.Uněkterýchmodelůjespouštěcíposloupnostpevnědaná

ProblémysDVD

TatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsjednotkouDVD.

ČernáobrazovkanamístoDVDvidea

Řešení:

•RestartujteprogrampřehrávačeDVD.

•Zkustenastavitnižšírozlišeníobrazovkynebobarevnouhloubku.

•Uzavřetevšechnyotevřenésouboryarestartujtepočítač.

FilmnaDVDsenepřehrává

Řešení:

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Nadiskunebojehoobalusiověřteregionálníkódování.Jemožné,žebudenutnézakoupitdisks
kódováníproregion,kdepoužívátevášpočítač.

PřipřehrávánífilmunaDVDzvuknefungujenebojepřerušovaný

Řešení:

•Zkontrolujtenastaveníovládáníhlasitostinavašempočítačiinareproduktorech.

•Ujistětese,žepovrchdiskuječistýanenípoškrábaný.

•Zkontrolujtevšechnapřipojeníkabelůzreproduktorůadonich.

•VDVDnabídcevideavybertejinouzvukovoustopu.

Přehráváníjepomalénebotrhané

Řešení:

•Vypnětevšechnyprogramynapozadí,jakojeantivirovýprogramneboMotivyplochy.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

Zprávaneplatnýdisknebodisknebylnalezen

Řešení:

50UživatelskápříručkaThinkCentreM53

•Ujistětese,žeDVDdiskjevjednotcevloženýleskloustranoudolů.

•Zkontrolujte,žejerozlišeníobrazovkynastavenonaméněnež1152x864pixelů.

•Upočítačů,ježjsoukromějednotkyDVD-ROMvybavenyijednotkouCD-ROMneboCD-RW,seujistěte,
žediskDVDvjednotcejeoznačený„DVD“.

Občasnéproblémy

Některéproblémymohounastávatjenobčasajetěžkéjezopakovat.

Řešení:

•Zkontrolujte,ževšechnykabelyanapájecíšňůryjsoupevněpřipojenykpočítačiakpřipojenýmzařízením.

•Přizapnutémpočítačizkontrolujte,zdanenízakrytámřížkavětráku(kolemmřížkyproudívzduch)aže
větrákyfungují.Pokudjezabráněnoprouděnívzduchunebovětrákynefungují,počítačsemůžepřehřívat.

•PokudjsoupřipojenazařízeníSCSI(SmallComputerSystemInterface),zkontrolujte,žejeposlední
externízařízenívkaždémřetězciSCSIsprávněukončeno.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
kvašíSCSIsoučásti.

Problémysjednotkoupevnéhodisku

Vybertepříznakznásledujícíhoseznamu:

•„VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechnyjednotkypevného
disku“nastránce51

•„Zpráva„Nebylnalezenžádnýoperačnísystém“nebosystémnelzespustitzesprávnéhopevného
disku“nastránce51

VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechny
jednotkypevnéhodisku

Příznak:VnabídcekonfiguračníhoprogramuSetupUtilitychybíněkterýnebovšechnyjednotkypevného
disku

Akce:

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyjednotekpevnéhodiskujsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,ževášpočítačjesprávněnakonfigurovánapodporujejednotkypevnéhodisku.

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSATA,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSATA(jednaažpětjednotek).

-PokudjevpočítačinainstalovánopětjednotekpevnéhodiskuSAS,ujistětese,žejenainstalován

modulpovoleníjednotkypevnéhodiskuSAS(jednaažpětjednotek)neboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Viz„Lenovo
SolutionCenter“nastránce59
informací,podporyaservisu“nastránce111.

.Pokudpotřebujetetechnickoupomoc,nahlédnětedoKapitola10„Získání

Zpráva„Nebylnalezenžádnýoperačnísystém“nebosystémnelzespustitze
správnéhopevnéhodisku

Příznak:Zpráva„Nebylnalezenžádnýoperačnísystém“nebosystémnelzespustitzesprávnéhopevného
disku

Akce:

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika51

•Ujistětese,ževšechnynapájecíadatovékabelyjednotekpevnéhodiskujsousprávněpřipojeny.

•Ujistětese,žepevnýdisk,zekteréhosespouštívášpočítač,jeuvedenjakoprvníspouštěcízařízenív
programuSetupUtility.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce36.

Poznámka:Vojedinělýchpřípadechmůžebýtpevnýdiskobsahujícíoperačnísystémpoškozennebo
zničen.Vtakovémpřípadějenutnépevnýdiskvyměnit.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Výměnasestavy
jednotkypevnéhodisku“nastránce99.

Jestližetytokrokyproblémnevyřeší,spusťtediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Viz„Lenovo
SolutionCenter“nastránce59.

Problémysklávesnicínebomyší

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsklávesnicínebomyší.

Klávesynaklávesnicinefungují

Řešení:

•PřipojtekabelklávesnicekekonektoruUSBnebokekonektoruPS/2proklávesnici.

•PokudpoužíváteklávesnicipřipojenounaUSB,povoltevsystémuBIOSkonektoryUSB.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce35

•PokudpoužíváteUSBklávesniciEnhancedPerformance,pomůževámsdiagnostikouproblémů
nápovědavprogramuEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

Chcete-lispustitprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,postupujtenásledovně:

.

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaZařízeníatiskárny.

4.PoklepejtenaUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

.

Myšnefunguje

Řešení:

•PřipojtekabelmyšikekonektoruUSBnebokekonektoruPS/2promyš.

Poznámka:Vzávislostinatom,jakoupoužíváteklávesnici,mohoubýtkpřipojeníUSBmyšikdispozici
integrovanékonektoryUSB.

•Nainstalujteovladačmyši.

•PokudpoužívátemyšpřipojenounaUSB,povoltevsystémuBIOSkonektoryUSB.Dalšíinformace
naleznetevčásti„Zapnutíavypnutízařízení“nastránce35

.

Ukazatelnaobrazovcesenepohybujeplynulesmyší

Řešení:Vyčistětemyš.Dalšíinformacenaleznetevčásti„Optickámyš“nastránce45.

52UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Snímačotiskuprstunaklávesnicinefunguje

Poznámka:Klávesnicísesnímačemotiskuprstujsouvybavenypouzeněkterémodely.

Řešení:

•Proveďtesprávnézaznamenáníotiskuprstu.

•Nikdyneškrábejtenapovrchsnímačetvrdýmostrýmpředmětem.

•Nikdynedrápejtedopovrchusnímačenehtemnebočímkolivtvrdým.

•Snímačesedotýkejtepouzečistýmiprsty.

•Zkontrolujte,žejepovrchvašehoprstuvestejnémstavu,vjakémbyl,kdyžjsteotiskprsturegistrovali.

Nefungujebezdrátováklávesnice

Řešení:

•Pokudkomunikačnídiodavysílačenesvítí,znovuvysílačaklávesnicizapojte.

•Pokudkomunikačnídiodavysílačesvítí,alebezdrátováklávesnicenefunguje,restartujtepočítač.

Pokudproblémpřetrváváiporestartu,zkontrolujtenásledující:

•Bateriejsousprávněinstalovány.

•Baterienejsouvybité.

•Vzdálenostbezdrátovéklávesniceodvysílačejemenšínež10metrů(393,7palců).

•Vysílačjeplněnainstalován.

Problémysmonitorem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsmonitorem.

Obrazovkapřestanezobrazovatpřizapnutémpočítači.

Řešení:Možnádošlokaktivacispořičeobrazovkynebosystémuřízeníspotřeby.Vybertejednuz
následujícíchmožností:

•Stisknutímnějakéklávesyukončetespořičobrazovky.

•Stisknutímhlavníhovypínačeprobuďtepočítačzespánkovéhorežimunebozrežimuhibernace.

Pospuštěnípočítačemonitorfunguje,alejakmilespustímnějakouaplikaci,
obrazovkapotemní

Řešení:

•Připojtedatovýkabelmonitorudopříslušnéhokonektorunapočítači.Uvolněnýkabelmůžezpůsobovat
občasnéproblémy.

•Nainstalujteovladačezařízenípropříslušnéaplikace.T o,zdajsounějakéovladačepotřeba,zjistíte
vdokumentacikpostiženéaplikaci.

Obrazvypadá,jakobyblikal

Řešení:Resetujteobnovovacífrekvenci.

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

Poznámka:PostupotevřenínabídkyOvládacípanelyvoperačnímsystémuWindows8.1naleznetev
části„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

2.KlepnětenaHardwareazvuk➙Upravitrozlišeníobrazovky➙Upřesnitnastavení.

3.KlepnětenakartuMonitoraresetujteobnovovacífrekvenci.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika53

Nastavteobnovovacífrekvencinanejvyššíneprokládanouobnovovacífrekvenci,kteroupočítač
podporuje.Podporovanéfrekvencezjistítevdokumentacikvašemumonitoru.

Obrazmávybledlébarvy

Řešení:Monitormůžebýtovlivněnrušenímzpoblížumístěnýchzařízení.Zářivkovéosvětlenístolunebojiné
zařízeníprodukujícímagneticképolepřesuňtedáleodmonitoru.Pokudproblémpřetrvává,postupujtetakto:

1.Vypnětemonitor.

2.Upravteumístěnímonitoruaostatníchzařízenítak,abyodsebebylyvzdálenyalespoň305mm(12").

3.Zapnětemonitor.

Problémysesítí

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesítí.

ProblémysEthernetem

Počítačsenedařípřipojitksíti

Řešení:

•PřipojtekabelvedoucízkonektoruEthernetkekonektoruRJ45narozbočovači.

•Nainstalujtenapočítačinejnovějšíovladačzařízení.
To,zdapoužívátenejnovějšíovladačzařízení,zjistítenásledovně:

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙Ovládacípanely.

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,že
jeovladačzastaralýnebovypnutý.Pravýmtlačítkemmyšiklepnětenazvýrazněnýadaptéra
ovladačaktualizujte.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

2.KlepnětenaHardwareazvuk.

3.KlepnětenaSprávcezařízení.Budete-liktomuvyzváni,zadejtehesloadministrátoraneboakci
potvrďte.

4.JestližesevedlenázvuadaptéruvčástiSíťovéadaptéryzobrazujevykřičník,jemožné,žeje
ovladačkartynesprávnýnebovypnutý.Pravýmtlačítkemmyšiklepnětenazvýrazněnýadaptéra
ovladačaktualizujte.

5.KlepnětenaAktualizovatsoftwareovladačeapotéseřiďtepokynynaobrazovce.

•Naadaptéruapříslušnémportupřepínačenastavtestejnýrežimduplexu.
Pokudjsteadaptérnastavilinaplnýduplexníprovoz,ujistětese,ženaplnýduplexníprovozjenastaven

iportpřepínače.Nastavenínesprávnéhorežimuduplexumůžesnížitvýkon,způsobitztrátudatnebo
véstkpřerušeníspojení.

•Nainstalujtevšechensíťovýsoftwarenutnýprovašesíťovéprostředí.
NutnýsíťovýsoftwaresiověřteuvašehosprávcesítěLAN.

.

54UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Adaptérbezdůvodupřestanefungovat

Řešení:Souboryovladačesítěmohoubýtpoškozenynebochybí.Podlepopisuvčásti„Řešení“u
předchozíhoproblémuaktualizujteovladačtak,abybylainstalovánajehonejnovějšíverze.

FunkceWakeOnLANnefunguje

Řešení:PovoltefunkciWakeOnLAN(WOL)vsystémuBIOS.

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernetaskutečněserychlostí1000Mb/s
připojuje.Spojenívšakselhávánebodocházíkchybám

Řešení:PřipojtesíťovýkabelkekonektoruEthernet.Použijtekabelkategorie5arozbočovaččipřepínač
typu100BASET(nikoliv100BASEX).

ModelpočítačepodporujepřipojeníkegigabitovésítiEthernet,nicméněnamístorychlostí1000
Mb/sseksítipřipojujejenrychlostí100Mb/s.

Řešení:

•Zkustejinýkabel.

•Nastavtezařízenínadruhéstranělinkynaautomatickévyjednávání.

•Nastavtepřepínačnapoužitístandardu802.3ab(gigabitovýEthernetpřesměděnýkabel).

Pomocíintegrovanébezdrátovésíťovékartysenelzepřipojitkbezdrátovésíti

Řešení:

•Nainstalujtenejnovějšíovladačeprobezdrátovousíť.

•Umístětepočítačdodosahubezdrátovéhopřístupovéhobodu.

•Zapnětebezdrátovépřipojení.

•ZkontrolujteJménosítě(SSID)aheslo.

-VoperačnímsystémuWindows7:

1.KlepnětenaStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.PřepnětedorozšířenéhopohleduaklepnětenakartuMobileHotspot.Nanízkontrolujtesvé
SSIDaheslo.

-VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.Dalšíinformacenaleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelům
voperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21.

2.KlepnětenaSíťovápřipojeníainternet➙Centrumsíťovýchpřipojeníasdíleníazkontrolujte
svéSSIDaheslo.

ZeslucháteksmikrofonemnebosluchátekBluetoothnevycházízvuk.Namísto
tohovycházízreproduktoru,přestožejepoužitprofilSluchátkasmikrofonemnebo
profilAV.

Řešení:

1.Ukončeteaplikaci,kterápoužívázvukovézařízení(napříkladWindowsMediaPlayer).

2.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21.

3.KlepnětenaHardwareazvuk➙Zvuk.

4.ZvoltekartuPřehrávání.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika55

5.Používáte-liprofilSluchátkasmikrofonem,zvolteBluetoothHands-freeAudioaklepnětenatlačítko
Nastavitvýchozí.Používáte-liprofilAV,zvolteStereoAudioaklepnětenatlačítkoNastavitvýchozí.

6.KlepnětenatlačítkoOK.

Poznámka:FunkceBluetoothjepodporovánajenuněkterýchmodelůpočítačů.

Volitelnásoučástpopřipojeníkpočítačinefunguje

Řešení:Podledokumentacedodanékpříslušnévolitelnésoučástizkontrolujte,zdajstejisprávněpřipojili.

Problémysvýkonemazamrzávánímpočítače

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsvýkonempočítače.

Nedostatečnévolnémístonajednotcepevnéhodisku

Řešení:Uvolnětemístonajednotcepevnéhodisku.

•Metoda1

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač,nebovoperačnímsystémuWindows

8.1otevřetePrůzkumníksouborů.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenatlačítkoVyčištěnídiskuapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

•Metoda2

1.OtevřetenabídkuOvládacípanely.

Poznámka:Podrobnéinformaceotom,jakotevřítnabídkuOvládacípanelyvsystémuWindows8.1,
naleznetevčásti„PřístupkOvládacímpanelůmvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce21

2.KlepnětenaProgramy.

3.KlepnětenavolbuZapnoutnebovypnoutfunkcesystémuWindowsapotépostupujtepodle
pokynůnaobrazovce.

•Metoda3

1.VoperačnímsystémuWindows7klepnětenaStart➙Počítač,nebovoperačnímsystémuWindows

8.1otevřetePrůzkumníksouborů.

2.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

3.KlepnětenapoložkuVyčištěnídisku.

4.KlepnětenaVyčistitsystémovésoubory.

5.KlepnětenakartuVícemožností.

6.KlepnětenatlačítkoVyčistitvrámečkuProgramyafunkceapotépostupujtepodlepokynůna
obrazovce.

•VesvépoštovníaplikacivyčistětesložkyDoručenápošta,OdeslanápoštaaOdstraněnápošta.Názvy
složekapostupůselišívzávislostinavašípoštovníaplikaci.Vpřípadě,žepotřebujetepomoc,nahlédněte
donápovědyprovašipoštovníaplikaci.

Velkémnožstvífragmentovanýchsouborů

Řešení:UspořádejtesouborypomocínástrojeprodefragmentacinebooptimalizacidiskusystémuWindows.

.

Poznámka:Vzávislostinavelikostijednotekpevnéhodiskuamnožstvídat,ježjsounanichuložena,může
procesdefragmentacediskutrvatažněkolikhodin.

•VoperačnímsystémuWindows7:

56UživatelskápříručkaThinkCentreM53

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.KlepnětenaStart➙Počítač.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenavolbuDefragmentovatnakartěNástroje.Tímspustíteprocesdefragmentacedisku.

•VoperačnímsystémuWindows8.1:

1.Ukončetevšechnyotevřenéprogramyaokna.

2.SpusťtePrůzkumníksouborů.

3.PravýmtlačítkemmyšiklepnětenapoložkujednotkydiskuCapotomklepnětenapoložkuVlastnosti.

4.KlepnětenavolbuOptimalizovatnakartěNástroje.Tímspustíteprocesdefragmentacedisku.

Nedostatekpaměti

Řešení:Nainstalujtedalšípaměťovémoduly.Podrobnýnávodkinstalacipaměťovýchmodulůnaleznetev
části„Výměnapaměťovéhomodulu“nastránce94.

Chcete-lizakoupitpaměťovémoduly,navštivtestránky:
http://www.lenovo.com

Tiskárnanefunguje

Řešení:

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůscertifikacíIEEE,udělejtenásledující:

1.Pevněpřipojtedatovýkabeltiskárnykesprávnémuparalelnímu,sériovémuneboUSBkonektoru
počítače.

2.Správněvložtedotiskárnypapír.

3.Zapnětetiskárnuanechtejizapnutouapřipojenou.

•PokudjetiskárnapřipojenapomocídatovýchkabelůbezcertifikaceIEEE,udělejtenásledující:

1.Správněnainstalujtevšechnyovladačezařízeníadalšísoftwaredodanýstiskárnou.

2.Voperačnímsystému,aplikačnímprogramučisystémuBIOSjstektiskárněsprávněpřiřadiliport.
VíceinformacíonastaveníBIOSzískátevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce33.

Jestližeproblémpřetrvává,spusťtetestypopsanévdokumentacidodávanékvašítiskárně.Pokudnemůžete
chybuodstranit,nechtepočítačodborněopravit.VizKapitola10„Získáníinformací,podporyaservisu“
nastránce111

.

Sériovýkonektorjenedostupný

Řešení:

•Připojtesériovýkabelksériovémukonektoruvpočítačiaksériovémuzařízení.Má-lisériovézařízení
vlastnínapájecíkabel,zapojtehodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•Zapnětesériovézařízeníanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujtevšechnyaplikace,kterébylyspříslušnýmsériovýmzařízenímdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanéksériovémuzařízení.

•Pokudjstepřidaliadaptérsériovéhokonektoru,zkontrolujte,žejesprávněnainstalován.

Problémysesoftwarem

Tatočástpopisujeřešeníproblémůsouvisejícíchsesoftwarem.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika57

Připoužitífunkceřazenísedataneřadívesprávnémpořadí

Řešení:Některéprogramyvyvinutépředrokem2000křazenídatpoužívalyjenposlednídvěčíslicerokua
vždypředpokládaly,žeprvnídvojčíslíje19.Protonynínejsouschopnydatasprávněseřadit.Uvýrobce
softwarusiověřte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaruuveřejňujíaktualizacena
webu.

Nějakáaplikacenefungujepodleočekávání

Řešení:

•Máte-livprogramupotížesprováděnímurčitýchčinností,použijtenápovědutohotoprogramu.

•Máte-livpotížesoperačnímsystémemWindowsneboněkterouzjehosoučástí,použijtesystém
nápovědyproWindows.

•Zkontrolujte,zdaproblémynezpůsobujenějakánověnainstalovanáaplikace.

1.Zkontrolujte,žejesoftwaresvašímpočítačemkompatibilní.Dalšíinformacenaleznetevdokumentaci
dodávanéksoftwaru.

2.Ověřte,žejinýsoftwarenavašempočítačifungujesprávně.

3.Vyzkoušejte,zdavámipoužívanýsoftwarefungujesprávněnajinémpočítači.

•Pokudsepřipoužíváníprogramuobjevilanějakáchybovázpráva,vyhledejteinformacevtištěné
dokumentacidodávanéstímtoprogramemnebovjehonápovědě.

•Nawebovéstráncevýrobcezkontrolujte,zdanejsoudostupnénovéaktualizace.Mnozívýrobcisoftwaru
uveřejňujíaktualizacenawebu.

•Jestližeprogramfungovalsprávně,alenynísprávněnefunguje,odinstalujtehoapotéznovunainstalujte.

KonektoryUSBjsounedostupné

Řešení:

•PřipojtekabelUSBodkonektoruUSBkzařízeníUSB.Má-lizařízeníUSBvlastnínapájecíkabel,zapojte
hodořádněuzemněnéelektrickézásuvky.

•ZapnětezařízeníUSBanechtehozapnutéapřipojené.

•Nainstalujteovladačezařízeníaaplikace,kterébylyspříslušnýmzařízenímUSBdodány.Dalšíinformace
naleznetevdokumentacidodanékzařízeníUSB.

•ResetujtezařízeníUSBtak,žekonektorUSBodpojíteaznovuzapojíte.

Diagnostika

Diagnostickýprogramsloužíktestováníhardwarovýchsoučástípočítače.Můžetaképodávathlášenío
nastaveníchprováděnýchoperačnímsystémem,kteránarušujísprávnéfungovánípočítače.Pokudmáte
vesvémpočítačinainstalovánoperačnísystémWindows,můžetepomocídiagnostickéhoprogramu
diagnostikovatproblémypočítače.

Poznámky:

1.NavašempočítačijepředinstalovándiagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.Dalšíinformaceo
programuLenovoSolutionCenternaleznetevčásti„LenovoSolutionCenter“nastránce59.

2.Pokudnejstepomocídiagnostickéhoprogramuschopniproblémsamizjistitaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu,kterétentoprogramvytvoří.Tytosouboryzáznamubudetepotřebovat,až
budetemluvitsezástupcemtechnicképodporyLenovo.

58UživatelskápříručkaThinkCentreM53

LenovoSolutionCenter

PomocíprogramuLenovoSolutionCentermůžeteodstraňovatařešitproblémyspočítačem.Kombinuje
diagnostickétesty,systémovéinformace,nastavenízabezpečeníainformaceotechnicképodpořestipya
radamipromaximálnívýkonsystému.

•ProgramLenovoSolutionCentersimůžetestáhnoutnaadresehttp://www.lenovo.com/diags.

•JestližepoužívátejinýoperačnísystémWindowsnežWindows7neboWindows8.1,přejdětenastránku
http://www.lenovo.com/diags,kdenajdetenejnovějšídiagnostickéinformaceprosvůjpočítač.

Chcete-lispustitprogramLenovoSolutionCenter,viz„ProgramyodspolečnostiLenovo“nastránce11

Poznámka:Pokudsevámpomocídiagnostickéhoprogramunedaříproblémnaléztaopravit,uložtea
vytisknětesouboryprotokolu.T ytosouboryzáznamubudetepotřebovat,ažbudetemluvitsezástupcem
technicképodporyLenovo.

DalšíinformacenaleznetevnápověděprogramuLenovoSolutionCenter.

.

Kapitola7.Řešeníproblémůadiagnostika59

60UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola8.Informaceoobnově

Tatokapitolapopisujeprostředkyproobnovení.Existujírůznémetodyproobnovuvpřípaděproblémůse
softwaremnebohardwarem.Některémetodyzávisínatypunainstalovanéhooperačníhosystému.Nastavení
programumůžeteobnovitpomocíprogramunebosadydiskůproobnovu.Dalšíinformaceopoužitísady
diskůproobnovunaleznetevdokumentacidodanéktétosadě.

Tatokapitolaobsahujenásledujícíčásti:

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7“nastránce61

•„InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1“nastránce66

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows7

Informaceoobnověvtétočástisevztahujípouzenapočítače,nakterýchjenainstalovánprogramRescue
andRecoveryneboprogramProductRecovery.PokudjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogramu
LenovoThinkVantageToolszobrazenašedě,musítemanuálněnainstalovatprogramRescueandRecovery,
abybylomožnépoužívatjehofunkce.ProgramRescueandRecoverynainstalujetetakto:

1.KlepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapoklepejtenaEnhanced
BackupandRestore.

2.Postupujtepodlepokynůnaobrazovce.

3.PodokončeníinstalaceseikonaEnhancedBackupandRestoreaktivuje.

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“nastránce61

•„Prováděníoperacízálohováníaobnovy“nastránce62

•„Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia“nastránce64

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce64

•„řešeníproblémůsobnovou“nastránce66

Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu

Médiumproobnovuumožňujeobnovitjednotkupevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýrobyazprovoznit
počítačvpřípadě,žeselžouvšechnyostatnízpůsobyobnovy.Médiumproobnovusetakéhodí,pokud
počítačpřemísťujetedojinéoblasti,prodáváteneborecyklujete.Jakopreventivníopatřeníjedůležitéco
nejdřívevytvořitmédiumproobnovu.Datanamédiuproobnovulzepoužítprotytoúčely:

•Reinstalaceprogramůaovladačůnavášpočítač

•Reinstalaceoperačníhosystému

•Úpravadatovýchsouborůnapevnémdiskupomocídodatečnýchsouborů

Poznámka:Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocímédiaproobnovu,selišívzávislostina
operačnímsystému,nakterémbylomédiumvytvořeno.Médiaproobnovusemohouskládatzezaváděcího
médiaadatovýchmédií.VašelicencenasystémMicrosoftWindowsumožňujevytvořenípouzejednoho
datovéhomédia.Doporučujememédiumproobnovupovytvořeníuložitnabezpečnémmístě.

Vytvořenímédiaproobnovu

Poznámka:VsystémuWindows7můžetevytvořitmédiumproobnovunadiskuneboexternímúložném

zařízeníUSB.

©CopyrightLenovo2014

61

VsystémuWindows7vytvořítemédiaproobnovuklepnutímnaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Dálepostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitímédiaproobnovu

Upozornění:Přiobnovězmédiaproobnovenídostavuzvýrobybudeobsahjednotkypevnéhodisku

odstraněn.Obsahdiskubudenahrazenpůvodnímobsahemzvýroby.

MédiumproobnovupoužijtevoperačnímsystémuWindows7následovně:

1.PodlepoužitéhotypumédiaproobnovupřipojtekpočítačizaváděcímédiumUSBnebovložtedo
optickéjednotkyzaváděcídisk.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDeviceMenu.

4.VybertepožadovanéspouštěcízařízeníastiskněteklávesuEnter.Spustíseprocesobnovy.

5.Operacidokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovatovladače
proněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce64.

Prováděníoperacízálohováníaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovatcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvčetněoperačního
systému,datovýchsouborů,programůavlastníhonastavení.Zálohumůžeteuložitnanásledujícímédia:

•PracovníplochaRescueandRecovery

•Druhájednotkapevnéhodisku,pokudjevpočítačiinstalována

•ExternípevnýdiskUSBpřipojenýkpočítači

•Síťovájednotka

•Zapisovatelnédisky(protutomožnostjepotřebazapisovacíoptickájednotka)

Zálohovanádatazpevnéhodiskubudetepozdějimociobnovit,atobuďvšechnanebojenjejichčást.

Provedeníoperacezálohy

ZálohuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaBackupyourharddriveavybertemožnostioperacezálohování.Zálohovánípoté
dokončetepodlepokynůnaobrazovce.

Provedeníoperaceobnovy

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7“nastránce62

•„ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery“nastránce63

ProvedeníobnovyzoperačníhosystémuWindows7

ObnovuprovedetevsystémuWindows7pomocíprogramuRescueandRecoverytakto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

62UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.KlepnětenaikonuObnovitsystémzezálohy.

4.Obnovudokončetepodlepokynůnaobrazovce.

ProvedeníobnovyzpracovníplochyRescueandRecovery

PracovníplochaRescueandRecoveryjeumístěnavchráněnéaskrytéoblastipevnéhodiskuafunguje
nezávislenaoperačnímsystémuWindows.Díkytomujimůžetepoužítkobnověivpřípadě,žeoperační
systémWindowsnelzespustit.ZpracovníplochyRescueandRecoveryjemožnéprováděttytooperace
obnovy:

•Záchranasouborůzjednotkypevnéhodiskunebozezálohy:
Umožňujevyhledatsouborynapevnémdiskuazkopírovatjenasíťovýdisknebojinézapisovatelné
médium,napříkladnazařízeníUSBnebodisk.Tatooperacejemožná,ikdyžsouborynebylyzálohovány
nebobylypozálohovánízměněny.Takéjemožnézachránitjednotlivésouboryzezálohyprovedené
programemRescueandRecoveryuloženénamístníjednotcepevnéhodisku,zařízeníUSBnebona
síťovéjednotce.

•ObnovajednotkypevnéhodiskuzezálohyRescueandRecovery:
PoprovedenízálohypevnéhodiskupomocíprogramuRescueandRecoverymůžeteprovéstoperaci
obnovyzpracovníplochyRescueandRecoveryivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystémWindows.

•Obnovajednotkypevnéhodiskudostavuzvýroby:
Celýobsahpevnéhodiskumůžetevrátitdostavuzvýrobyivpřípadě,ženelzespustitoperačnísystém
Windows.Je-lijednotkapevnéhodiskurozdělenanavíceoblastí,mátemožnostobnovitobsahpouze
oblastiC:aponechatostatníoblastinedotčené.

Upozornění:MůžetebuďobnovitobsahpevnéhodiskuzezálohyvytvořenénástrojemRescueand
Recovery,neboobnovitstavpevnéhodiskudostavuzvýroby.Přitombudouodstraněnyvšechnysoubory
vprimárníoblastijednotky(obvyklediskC:).Je-litomožné,vytvořtekopiedůležitýchsouborů.Pokudse
vámnedaříspustitoperačnísystémWindows,můžetepoužítfunkcizáchranysouborůzpracovníplochy
RescueandRecoveryazkopírovatsouboryzpevnéhodiskunajinámédia.

ObnovuzpracovníplochyRescueandRecoveryprovedetenásledovně:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Jakmilesezobrazílogo,stiskněteklávesuEnterapotéklávesuF11,kteroupřejdetedopracovníplochy
RescueandRecovery.

3.PokudjstevminulostiproprogramRescueandRecoverynastaviliheslo,povýzvějejzadejte.Pochvíli
sezobrazípracovníplochaRescueandRecovery.

Poznámka:PokudsepracovníplochaRescueandRecoveryneotevře,postupujtepodlečásti„řešení
problémůsobnovou“nastránce66.

4.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•Chcete-lizachránitsouboryzjednotkypevnéhodisku,klepnětenamožnostZachránitsouborya

pokračujtepodlepokynůnaobrazovce.

•ObsahjednotkypevnéhodiskuzezálohyvytvořenépomocíprogramuRescueandRecoverynebo

dostavuzvýrobyobnovíteklepnutímnavolbuÚplnáobnovaapokračovánímpodlepokynůna
obrazovce.

Poznámka:Poobnovějednotkypevnéhodiskudostavuzvýrobymůžebýtnutnépřeinstalovat
ovladačeproněkterázařízení.Viz„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení“nastránce64

InformaceodalšíchfunkcíchpracovníplochyRescueandRecoveryzískátepoklepnutínanabídku
Nápověda.

.

Kapitola8.Informaceoobnově63

Vytvořeníapoužitízáchrannéhomédia

ZáchrannámédiapomocídiskůneboúložnýchzařízeníUSBvytvořteconejdřívebudemožné.Záchranné
médiumlzepoužítkobnověposelháních,kvůlinimžsenemůžetedostatdoprostředíWindowsanina
pracovníplochuRescueandRecoverynajednotcepevnéhodisku.

Poznámky:

•Operaceobnovy,kterémůžeteprovéstpomocízáchrannéhomédia,závisínaoperačnímsystému.

•Záchrannémédiumlzespustitzjakéhokolivtypuoptickémechaniky.

Vytvořenízáchrannéhomédia

ZáchrannémédiumvytvořítevsystémuWindows7takto:

1.NapracovníplošeoperačníhosystémuWindowsklepnětenaStart➙Všechnyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtevřeseprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnímokněprogramuRescueandRecoveryklepnětenaLaunchadvancedRescueandRecovery.

3.KlepnětenaikonuVytvářejteRescueMedia.Otevřeseokno„Vytvořitmédiumprozáchranuaobnovu“.

4.VnabídceRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,kterýchcetevytvořit.Záchrannémédium
můžetevytvořitpomocídisku,úložnéhozařízeníUSBsdostatečnoukapacitounebopomocídruhé
interníjednotkypevnéhodisku.

5.Chcete-livytvořitzáchrannémédium,klepnětenaOKapostupujtepodlepokynůnaobrazovce.

Použitízáchrannéhomédia

Podletoho,zdajstevytvořilizáchrannémédiumnadiskunebonapevnémdiskuUSB,proveďtejedenz
následujícíchpostupů:

•Pokudjstezáchrannémédiumvytvořilinadisku,proveďtenásledující:

1.Zapněteneborestartujtepočítač.

2.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDevice
Menu.

3.Nastavtepožadovanouoptickoujednotkujakoprvníspouštěcízařízení.Potévložtezáchrannýdisk
dooptickémechanikyastiskněteklávesuEnter.Záchrannémédiumsespustí.

•PokudjstezáchrannémédiumvytvořilinapevnémdiskuUSB,proveďtenásledující:

1.PřipojtepevnýdiskUSBkjednomuzkonektorůUSBnaVašempočítači.

2.Zapněteneborestartujtepočítač.

3.Kdyžnaobrazovceuvidítelogo,opakovanětiskněteklávesuF12.ZobrazíseoknoStartupDevice
Menu.

4.NastavtepevnýdiskUSBjakoprvníspouštěcízařízeníastiskněteEnter.Záchrannémédiumsespustí.

PospuštěnízáchrannéhomédiaseotevřepracovníplochaRescueandRecovery.Provšechnyfunkcejena
pracovníplošeRescueandRecoverydostupnánápověda.Postupobnovydokončetepodlepokynů.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení

Tatočástobsahujenásledujícípoložky:

•„Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení“nastránce64

•„Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány“nastránce65

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramůaovladačůzařízení

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízenípředinstalovanézvýroby.

64UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchprogramů

Pokudchceteznovuinstalovatprogramy,kterévpočítačiLenovobylynainstaloványzvýroby,postupujte
takto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.Otevřeteadresářaplikacíanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpopředinstalovanémprogramu.

4.OtevřetejejanajdětesouborspříponouEXE.

5.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůnaobrazovce.

Opětovnáinstalacepředinstalovanýchovladačůzařízení
Upozornění:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci

ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Ovladačzařízeníprozařízeníinstalovanézvýrobyznovunainstalujtetakto:

1.Zapnětepočítač.

2.PřejdětedoadresářeC:\SWTOOLS.

3.OtevřeteadresářDRIVERSanajdětepodadresář,kterýjepojmenovanýpozařízenípředinstalovanémz
výroby,napříkladAUDIOneboVIDEO.

4.Otevřetejej.

5.Vybertejednuznásledujícíchmožností:

•VyhledejtesouborspříponouEXE.Poklepejtenanějadokončeteinstalacipodlepokynůna

obrazovce.

•NajdětesouborReadmespříponou.txt.Vsouborunalezneteinformaceoinstalaciovladačezařízení.

Instalacidokončetepodlepokynůvsouboru.

•PokudpodadresářobsahujesouborINFachcetepomocínějnainstalovatovladačzařízení,naleznete

podrobnéinformacevsystémuNápovědaapodporaprosystémWindows.

Poznámka:DalšíInformaceonejnovějšíchovladačíchzařízenínaleznetevčásti„Získánínejnovějších
ovladačůzařízeníprovášpočítač“nastránce43

.

Opětovnáinstalaceprogramůaovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Napočítačilzeznovunainstalovatprogramyaovladačezařízení,kterénebylypředinstalovanézvýroby.

Opětovnáinstalaceprogramů,kterénebylypředinstalovány

Pokudsoftwarenainstalovanývpočítačinefungujesprávně,můžebýttřebahoodebratanainstalovat
znovu.Opětovnouinstalacísepřepíšístávajícíprogramovésouboryaobvyklesetakvyřešíproblémy,
kteréjstesprogramemměli.

Chcete-lizpočítačeodinstalovatnějakýprogram,podívejtesedosystémunápovědyMicrosoftWindows.

Chcete-linapočítačznovunainstalovatněkterýzběžnědostupnýchkomerčníchprogramů,podívejtesedo
systémunápovědyMicrosoftWindowsadodokumentacedodanékdanémuprogramu.

Opětovnáinstalaceovladačůzařízení,kterénebylypředinstalovány

Návod,jakznovunainstalovatovladačzařízenísoučásti,kteroujstejižnainstalovali,naleznetevdokumentaci
ktétosoučásti.

Poznámka:Novouinstalacíovladačůdojdekezměněsoučasnékonfiguracepočítače.Kopětovnéinstalaci
ovladačůzařízeníseuchyltepouzevpřípadech,kdyjetonezbytněnutnékvyřešeníproblémuspočítačem.

Kapitola8.Informaceoobnově65

řešeníproblémůsobnovou

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepoužitézáchrannézařízenívprogramuSetupUtilitynastavenojakoprvní

zařízenívespouštěcíposloupnosti.Postupprodočasnounebotrvalouzměnuspouštěcíposloupnosti
naleznetevčásti„Výběrspouštěcíhozařízení“nastránce36.DalšíinformaceoprogramuSetupUtility
naleznetevčásti„PoužitíprogramuSetupUtility“nastránce33.

Nelze-lispustitpracovníplochuRescueandRecoverynebooperačnísystémWindows,můžete:

•PoužítzáchrannémédiumprospuštěnípracovníplochyRescueandRecovery.Viz„Vytvořeníapoužití
záchrannéhomédia“nastránce64.

•Médiumproobnovupoužijte,pokudselhalyvšechnyostatnímetodyobnovyamusíteobnovitobsah
jednotkypevnéhodiskudovýchozíhostavuzvýroby.Viz„Vytvořeníapoužitímédiaproobnovu“na
stránce61.

Jedůležitéconejdřívevytvořitzáchrannémédiumasadumédiíproobnovuauložitjenabezpečném
místěprobudoucípoužití.

InformaceoobnověvoperačnímsystémuWindows8.1

Tatočástobsahujenásledujícítémata:

•„Obnovapočítače“nastránce66

•„Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby“nastránce66

•„Použitípokročilýchmožnostíspuštění“nastránce67

•„Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaříspustit“nastránce67

Obnovapočítače

Pokudvášpočítačnepracujesprávněaproblémbymohlzpůsobovatněkterýnedávnonainstalovaný
program,můžeteprovéstobnovenípočítače.

Upozornění:Pokudsvůjpočítačobnovíte,programynaněmpředinstalovanéaprogramy,kteréjste
nainstalovalipomocíWindowsStore,seopětnainstalují.Všechnyostatníprogramyalebudouodinstalovány.

Počítačobnovítetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiObnovitPCbezovlivněnísouborůklepnětenaZačít.

Resetovánípočítačedovýchozíhostavuzvýroby

Počítačmůžeteresetovatdovýchozíhostavuzvýroby.Poresetovánípočítačedojdekopětovnéinstalaci
operačníhosystémuavšechprogramů,kterébylyspočítačemdodány.

Upozornění:Pokudprovedeteresetpočítače,všechnyvašeosobnísouboryanastaveníbudousmazány.
Chcete-lizabránitztrátědat,vytvořtesizáložníkopiivšechdat,kteráchcetezachovat.

Počítačresetujetetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiOdstranitvšeaznovunainstalovatWindowsklepnětenaZačít.

66UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Použitípokročilýchmožnostíspuštění

PokročilémožnostispuštěnívámumožňujízměnitnastaveníspouštěníoperačníhosystémuWindows,
spustitpočítačzexterníhozařízeníneboobnovitoperačnísystémWindowszobrazusystému.

Chcete-lipoužítpokročilémožnostispuštění,postupujtetakto:

1.Přesunutímukazateledopravéhohorníhonebopravéhodolníhorohuobrazovkysezobrazíovládací
tlačítka.KlepnětenanabídkuNastavení➙Změnitnastavenípočítače➙Aktualizaceaobnovení➙
Obnovení.

2.VčástiPokročiléspuštěníklepnětenaRestartovatnyní➙Odstranitpotíže➙Pokročilémožnosti.

3.Restartujtepočítačpodlepokynůnaobrazovce.

Obnovaoperačníhosystému,pokudsesystémWindows8.1nepodaří spustit

ProstředíWindowsRecoveryEnvironmentvevašempočítačidokážefungovatnezávislenaoperačním
systémuWindows8.1.Umožňujeobnovovatčiopravovatoperačnísystémivpřípadě,žesystémWindows

8.1nelzespustit.

PodvouposobějdoucíchneúspěšnýchpokusechospuštěnísystémuseprostředíWindowsRecovery
Environmentspustíautomaticky.Následněmůžetevybratmožnostopravyaobnovypomocípokynůna
obrazovce.

Poznámka:Zkontrolujte,zdajepočítačběhemprocesuobnovypřipojenknapájecímuadaptéru.

Dalšípodrobnostiořešeníchobnovy,kteréjsoukdispozicinapočítačíchspředinstalovanýmsystémem
Windows8.1,naleznetevinformačnímsystémunápovědyoperačníhosystémuWindows8.1.

Kapitola8.Informaceoobnově67

68UživatelskápříručkaThinkCentreM53

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.

Manipulacesezařízenímicitlivýminastatickouelektřinu

Neotvírejteantistatickýobalnovésoučásti,dokudneodstranítestarousoučástanejstepřipraveninovou
součástinstalovat.Statickáelektřina,kterájeprovásneškodná,můževážněpoškoditpočítačovésoučásti
adíly.

Přimanipulacisdílyadalšímisoučástmipočítačedodržujtenásledujícípokynyproochranupředpoškozením
statickouelektřinou:

•Omeztesvůjpohyb.Pohybvytváříelektrostatickýnábojnavašemtěle.

•Sdílyadalšímisoučástmipočítačezacházejteopatrně.PřimanipulaciskartamiPCI,paměťovými
moduly,základnímideskamiamikroprocesorysedotýkejtepouzeokrajů.Nikdysenedotýkejtežádného
nechráněnéhoobvodu.

•Chraňtedílyadalšísoučástipočítačepředdotykemdalšíchosob.

•Dotkněteseantistatickýmobalemsesoučástíkovovéhokrytuvolnépozicenebojinéhonelakovaného
kovovéhopovrchuaalespoňdvěsekundyhotampřidržte.Tímvybijeteelektrostatickýnábojzobalu
azesvéhotěla,nežzačnetesoučástinstalovatnebovyměňovat.

•Je-litomožné,součástihnedpovyjmutízantistatickéhoobalunainstalujtedopočítače,anižbysteji
někampokládali.Není-litomožné,položteantistatickýobalnarovnýhladkýpovrchateprvenaněj
položtesoučást.

•Nepokládejtesoučástnakrytpočítačeaninajinýkovovýpovrch.

Instalacenebovýměnahardwaru

Tatočástpopisujeinstalaciavýměnuhardwarupočítače.Počítačlzeudržovatajehoschopnostirozšířit
výměnouneboinstalacíhardwaru.

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev

Poznámky:

•Počítačetypu10DV,10DW,10DXa10DYjetřebainstalovatnavyhovujícímonitor.Postupinstalace
některýchsoučástísetedymůželišitodpostupůuvedenýchvtétokapitole.Dalšíinformacenaleznetev
uživatelsképříručce,kterounajdetenadiskuCDdodanémsmonitorem.

•PoužívejtepouzedílydodanéspolečnostíLenovo.

•Přiinstalacinebovýměněsoučástipostupujtepodlepříslušnýchpokynůvtétočástiapokynůdodaných
sesoučástí.

.

Instalaceexterníchsoučástí

Kpočítačimůžetepřipojitexternísoučásti,jakojsouexterníreproduktory,tiskárnaneboskener.Vpřípadě
některýchsoučástímusíteprovytvořenífyzickéhopřipojeníinstalovatdalšísoftware.Předinstalacíexterní
součástinaleznětepotřebnýkonektorvčástech„Umístěníkonektorů,ovládacíchprvkůakontroleknapřední
straněpočítače“nastránce2a„Umístěníkonektorůnazadnístraněpočítače“nastránce3.Podlepokynů
dodanýchsesoučástíjipřipojteanainstalujtesoftwareneboovladačezařízenínutnéprotutosoučást.

©CopyrightLenovo2014

69

Instalaceaodstraněnídržákunapájecíhoadaptéru

1

2

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást
„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Poznámka:DržáknapájecíhoadaptéruseinstalujenamontážnírámečekVESA(VideoElectronicsStandards
Association).DržáknapájecíhoadaptéruamontážnírámečekVESAsedodávajípouzesněkterýmimodely.

Držáknapájecíhoadaptérunainstalujetetakto:

1.Zasuňtenapájecíadaptérdodržákunapájecíhoadaptéru.Zkontrolujte,ženapájecíadaptérvdržáku
dobředrží.

2.VyrovnejtedvězápadkynadržákunapájecíhoadaptérusotvoryvmontážnímrámečkuVESA.Poté
držáknapájecíhoadaptérupodleobrázkuzasuňteaupevnětehotaknamontážnírámečekVESA.

Obrázek7.Instalacedržákunapájecíhoadaptéru

Držáknapájecíhoadaptéruvyjmetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

70UživatelskápříručkaThinkCentreM53

2.Zatáhnětezazápadku1apotépodlezobrazenívysunutímvyjmetedržáknapájecíhoadaptéruz

1

2

montážníhorámečkuVESA.

Obrázek8.Odstraněnídržákunapájecíhoadaptéru

3.Vyjmětenapájecíadaptérzdržákunapájecíhoadaptéru.

Připojeníaodpojenínapájecíhoadaptéru

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Chcete-linapájecíadaptérpřipojit,postupujtetakto:

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru71

1.Připojtenapájecíadaptérdokonektorunapájecíhoadaptéruvzadunapočítačiadofunkčníelektrické
zásuvky.Poténapájecíkabelzajistětepomocíúchytkyvzadunapočítači,jakukazuješipka.

Obrázek9.Připojenínapájecíhoadaptéru

2.Je-lipočítačvybavendržákemnapájecíhoadaptéru,vložteadaptérdoněj.Viz„Instalaceaodstranění
držákunapájecíhoadaptéru“nastránce70.

Chcete-linapájecíadaptérodstranit,postupujtetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Je-lipočítačvybavendržákemnapájecíhoadaptéru,vyjměteznějadaptér.Viz„Instalaceaodstranění
držákunapájecíhoadaptéru“nastránce70.

72UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.Vyjmětenapájecíkabelzúchytkykabelunapájecíhoadaptéruvzadunapočítačiapotéodpojtenapájecí
adaptérzpočítače.

Obrázek10.Vyjmutínapájecíhoadaptéru

Instalaceaodstraněnívertikálníhostojanu

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Poznámka:VertikálnístojanamontážnírámečekVESAsedodávajípouzesněkterýmimodely.Pokud
jevášpočítačdodánsnainstalovanýmmontážnímrámečkemVESA,ujistětese,žejstepředinstalací
vertikálníhostojanumontážnírámečekVESAodstranili.OdstraněnímontážníhorámečkuVESAviz„Instalace
aodstraněnímontážníhorámečkuVESA“nastránce75.

Vertikálnístojannainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru73

2.Srovnejtezadníčástpočítačesezadníčástívertikálníhostojanuaumístětepočítačdostojanupodle

1

2

obrázku.

Obrázek11.Instalacevertikálníhostojanu

Vertikálnístojanvyjmetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

74UživatelskápříručkaThinkCentreM53

2.Zvednětepočítačasejmětejejzvertikálníhostojanu.

1

2

Obrázek12.Odstraněnípočítačezvertikálníhostojanu

InstalaceaodstraněnímontážníhorámečkuVESA

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Poznámka:MontážnírámečekVESAjekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

MontážnírámečekVESAnainstalujetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru75

2.ZasuňtepočítačdomontážníhorámečkuVESA.

Obrázek13.InstalacemontážníhorámečkuVESA

3.ZašroubujtedvašroubyzajišťujícímontážnírámečekVESAkpočítači.

Obrázek14.Instalacešroubů,kterézajišťujímontážnírámečekVESA

4.Je-lipočítačvybavendržákemnapájecíhoadaptéru,vložteadaptérdoněj.Viz„Instalaceaodstranění
držákunapájecíhoadaptéru“nastránce70.

MontážnírámečekVESAvyjmetetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Je-lipočítačvybavendržákemnapájecíhoadaptéru,vyjměteznějadaptér.Viz„Instalaceaodstranění
držákunapájecíhoadaptéru“nastránce70.

76UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.Odstraňtedvašrouby,jimižjemontážnírámečekVESApřipevněnkpočítači.

Obrázek15.Odšroubováníšroubů,kterézajišťujímontážnírámečekVESA

4.VysuňtepočítačpředníčástímontážníhorámečkuVESAaodebertemontážnírámečekVESAzpočítače.

Obrázek16.OdstraněnímontážníhorámečkuVESA

Instalacenebovýměnaexterníoptickéjednotky

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Poznámka:Externíoptickájednotkajekdispozicipouzeuvybranýchmodelů.

Externíoptickoujednotkunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Pokudexterníoptickoujednotkuvyměňujete,odpojtekabel,kterýknívede,odkonektoruUSBv
počítači.

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru77

3.OdstraňtešroubzajišťujícíboxexterníoptickéjednotkyvmontážnímrámečkuVESAapodleobrázkuz

1

2

nějboxexterníoptickéjednotkyvyjměte.

Obrázek17.Vyjmutíboxuexterníoptickéjednotky

4.Odšroubujtešroubzajišťujícíexterníoptickoujednotkuvboxu.Pomocíšroubovákuvysuňteexterní
optickoujednotkudopředuavyjmětejizboxuexterníoptickéjednotky.

Obrázek18.Vyjmutíexterníoptickéjednotkyzboxuexterníoptickéjednotky

78UživatelskápříručkaThinkCentreM53

5.Odstraňtedvašroubyzajišťujícíkovovoudestičkuexterníoptickéjednotkyadestičkuzjednotkysejměte.

Obrázek19.Odejmutíkovovédestičkyexterníoptickéjednotky

6.Srovnejtedvaotvoryprošroubyvkovovédestičceexterníoptickéjednotkysodpovídajícímiotvoryv
externíoptickéjednotceadestičkukjednotcepřišroubujte.

Obrázek20.Instalacekovovédestičkyexterníoptickéjednotky

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru79

7.Zasuňteexterníoptickoujednotkudoboxuexterníoptickéjednotky,dokudnezaklapnenamísto.

Obrázek21.Instalaceexterníoptickéjednotkydoboxuexterníoptickéjednotky

8.Zašroubujtešroubzajišťujícíexterníoptickoujednotkuvboxu.

Obrázek22.Instalacešroubuzajišťujícíhoexterníoptickoujednotku

80UživatelskápříručkaThinkCentreM53

9.Srovnejteotvoryprošroubyvboxuexterníoptickéjednotkysedvěmašroubyvmontážnímrámečku

1

2

VESAapotéjednotkunarámečeknasuňte.

Obrázek23.Instalaceboxuexterníoptickéjednotky

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru81

10.NainstalujtešroubzajišťujícíboxexterníoptickéjednotkynamontážnímrámečkuVESA.

1

2

Obrázek24.Instalacešroubuzajišťujícíhoboxexterníoptickéjednotky

11.PřipojtekabelexterníoptickéjednotkykekonektoruUSBnapočítači.Viz„Umístěníkonektorůna
zadnístraněpočítače“nastránce3.

Instalaceavýměnaexterníjednotkypevnéhodisku

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

Poznámky:

•Externíjednotkoupevnéhodisku,externíhybridníjednotkouaexterníjednotkouSSDjsouvybavenyjen
některémodely.

•Chcete-linainstalovatnebovyměnitexterníhybridníjednotkuneboexterníjednotkuSSD,postupujte
podlepokynůkinstalaciavýměněexterníjednotkypevnéhodisku.

Externíjednotkupevnéhodiskunainstalujetenebovyměnítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Pokudexterníjednotkupevnéhodiskuvyměňujete,odpojtekabel,kterýknívede,odkonektoruUSB
vpočítači.

82UživatelskápříručkaThinkCentreM53

3.OdstraňtešroubzajišťujícíboxoptickéjednotkyvmontážnímrámečkuVESAavysuňtemoduloptické

1

2

jednotkypodlezobrazenízmontážníhorámečkuVESA.

Obrázek25.Vyjmutíboxuoptickéjednotky

4.Posuňtetlačítkonaboxuoptickéjednotkyavyjměteadaptérexterníjednotkypevnéhodiskuzboxu
optickéjednotky.

Obrázek26.Vyjmutíadaptéruexterníjednotkypevnéhodiskuzboxuoptickéjednotky

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru83

5.Ohnětestranyrámečkuadaptéruexterníjednotkypevnéhodiskuaodklopenímvyjměteadaptér
zrámečku.

Obrázek27.Vyjmutíadaptéruexterníjednotkypevnéhodiskuzrámečkuadaptéru

6.Chcete-livyjmoutexterníjednotkupevnéhodiskuzadaptéru,zvednětezápadkunaadaptéru.Vysuňte
externíjednotkupevnéhodiskusměremkzápadceapotéjednotkuzadaptéruzvedněte.

Obrázek28.Vyjmutíexterníjednotkypevnéhodiskuzadaptéru

7.Nainstalujtečtyřišroubydonovéexterníjednotkypevnéhodisku.

Obrázek29.Instalacečtyřšroubůdoexterníjednotkypevnéhodisku

84UživatelskápříručkaThinkCentreM53

8.Nainstalujtenovouexterníjednotkupevnéhodiskudoadaptérupodlezobrazení.Potéuzavřetezápadku
adaptérutak,abyzapadlanasvémísto.

Obrázek30.Instalacenovéexterníjednotkypevnéhodiskudoadaptéru

9.Umístěteadaptérdorámečkuadaptéruapřiklopteadaptérsměremdolůtak,abyzapadlnasvémísto.

Obrázek31.Instalaceadaptéruexterníjednotkypevnéhodiskudorámečkuadaptéru

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru85

10.Zasuňterámečekadaptérudoboxuoptickéjednotkytak,abyzapadlnasvémísto.

Obrázek32.Instalacerámečkuadaptérudoboxuoptickéjednotky

86UživatelskápříručkaThinkCentreM53

11.SrovnejteotvoryprošroubyvboxuoptickéjednotkysedvěmašroubyvmontážnímrámečkuVESAa

1

2

nasuňteoptickoujednotkunamontážnírámečekVESA.

Obrázek33.Instalaceboxuoptickéjednotky

Kapitola9.Instalacenebovýměnahardwaru87

12.NainstalujtešroubzajišťujícíboxoptickéjednotkynamontážnímrámečkuVESA.

1

2

Obrázek34.Instalacešroubuzajišťujícíhoboxoptickéjednotky

13.PřipojtekabelexterníjednotkypevnéhodiskukekonektoruUSBnapočítači.Viz„Umístěníkonektorů
nazadnístraněpočítače“nastránce3.

Odstraněníkrytupočítače

Upozornění:Nepokoušejteseotevřítpočítačaniprovádětjakoukolivopravu,dokudsinepřečtetečást

„Čtětenejprve:Důležitébezpečnostníinformace“nastráncev.

POZOR:

Nežotevřetekrytpočítače,vypnětepočítačapočkejteněkolikminut,nežvychladne.

Krytpočítačeodstranítetakto:

1.Vyjměteveškerénosičezjednotekavypnětevšechnapřipojenázařízeníapočítač.Potéodpojte
všechnynapájecíkabelyodelektrickýchzásuvekaodpojtevšechnykabelypřipojenékpočítači.

2.Je-likrytpočítačezabezpečenzamykacímzařízením,jakojekabelovýzámektypuKensington,odstraňte
ho.Viz„PřipojeníkabelovéhozámkutypuKensington“nastránce29.

88UživatelskápříručkaThinkCentreM53