Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [da]

ThinkCentreM53
Brugervejledning

Maskintyper:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,10DY,
10EC,10ED,10ERog10ES

Bemærk:Førdubrugeroplysningerneidennebogogdetprodukt,deunderstøtter,skaldulæse“Læsdette
først:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev

ogTillægF“Bemærkninger”påside131.

Andenudgave(December2014)

©CopyrightLenovo2014.

MEDDELELSEOMBEGRÆNSEDERETTIGHEDER:HvisdataellersoftwareleveresihenholdtilenGSA-aftale(General
ServicesAdministration),skerbrug,reproduktionogvideregivelseihenholdtildebegrænsninger,dererangiveti
aftalenr.GS-35F-05925.

Indholdsfortegnelse

Læsdetteførst:Vigtige

sikkerhedsforskrifter..........v

Førdubrugerdennemanual..........v

Serviceogopgraderinger...........v

Undgåstatiskelektricitet............vi

Netledningerogomformere..........vi

Forlængerledningeroglignendeudstyr......vi

Stikogstikkontakter............vii

Eksterneenheder.............vii

Varmeogventilation............vii

Driftsbetingelser..............viii

Sikkerhedsforskrifterforlaser.........viii

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning......ix

Rengøringogvedligeholdelse..........ix

Kapitel1.Produktoversigt........1

Profiler...................1

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens

forside.................2

Stikpåcomputerensbagside........3

Placeringafkomponenter.........4

Placeringafdelenepåsystemkortet.....6

Placeringafetikettenmedmaskintypeog

-model.................7

Faciliteter..................7

Specifikationer...............11

Lenovo-programmer............11

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

7-styresystemet............11

AdgangtilLenovo-programmeriWindows

8.1-styresystemet............12

IntroduktiontilLenovo-programmer....13

Kapitel2.Brugafcomputeren....15

Registreringafcomputeren..........15

Brugaftastaturgenveje...........15

Brugafmusmedhjul............16

Strømstyring...............16

ACPI(AdvancedConfigurationandPower

Interface)BIOS.............16

Funktionerforautomatiskstart......16

Indstillingafcomputerenslydstyrke......17

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet...17

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel....17

Brugafendisk..............18

Brugafdetoptiskedrev.........18

Håndteringogopbevaringafendisk....18

Afspilningogfjernelseafendisk......19

Optagelsepåendisk..........19

NavigationmellemskærmbillederiWindows

8.1-operativsystemet............19

AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet.............21

Hyppigtstilledespørgsmål..........21

Kapitel3.Digogdincomputer....23

Hjælptilhandicappedeogergonomi......23

Indretningafarbejdspladsen.......23

Ergonomi...............23

Genskinoglys.............24

Ventilation...............24

Stikkontakterogkabellængder......24

Handicapvenlighed...........24

Flytningafcomputerentiletandetlandelleret

andetområde...............28

Kapitel4.Sikkerhed..........29

PåsætningafenKensington-kabellås......29

Brugafkodeord..............29

BIOS-kodeord.............29

Windows-kodeord...........30

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel...30

Brugaffingeraftrykslæseren.........30

Brugafogkendskabtilfirewalls.......31

Beskyttelseafdatamodvirus.........31

Kapitel5.Udvidetkonfiguration...33

BrugafprogrammetSetupUtility.......33

StartafprogrammetSetupUtility.....33

Fremvisningogændringafindstillinger...33

BrugafBIOS-kodeord..........34

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed...35

Valgafstartenhed...........36

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand..36

SmartPerformance-valg.........37

ICE-ydelsestilstand...........37

ICE-temperaturadvarsel.........38

AfslutningafSetupUtility-program.....38

OpdateringellerretableringafBIOS......38

BIOS-niveauer.............39

Brugafsystemprogrammer........39

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førdu

installereretnytstyresystem.......39

OpdateringafBIOSfraendisk......40

OpdateringafBIOSfraoperativsystemet..41

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering..41

©CopyrightLenovo2014

i

Kapitel6.Undgåproblemer.....43

Holdcomputerenopdateret.........43

Hentdesenestestyreprogrammertil

computeren..............43

Opdateringafstyresystemet.......43

BrugafprogrammetSystemUpdate....44

Rengøringogvedligeholdelse.........44

Grundlæggende............44

Rengøringafcomputeren........44

Godevanerforvedligeholdelse......45

Flytningafcomputeren...........46

Kapitel7.Fejlfindingog

problemløsning............47

Grundlæggendefejlfinding..........47

Fejlfindingsprocedure............48

Fejlfinding................48

Lydproblemer.............49

CD-problemer.............49

DVD-problemer............50

Periodiskeproblemer..........51

Harddiskproblemer...........51

Problemermedtastaturetellermusen....52

Skærmproblemer............53

Netværksproblemer...........54

Jegharsluttetudstyrtilmincomputer,men

detvirkerikke.............56

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser.56

Printerenfungererikke..........57

Dererikkeadgangtildetseriellestik....57

Programproblemer...........57

DererikkeadgangtilmineUSB-stik....58

Fejlfinding................58

LenovoSolutionCenter.........59

Kapitel8.Oplysningerom

retablering...............61

OplysningeromretableringforWindows

7-operativsystemet.............61

Oprettelseogbrugafretableringsmedier..61
Sikkerhedskopierings-og

retableringsfunktioner..........62

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie..64
Geninstallationafprogrammerog

styreprogrammer............64

Løsningafretableringsproblemer.....66

OplysningeromretableringforWindows

8.1-operativsystemet............66

Genopfriskningafcomputeren.......66

Nulstildincomputertilstandardindstillingerne

frafabrikken..............66

Brugafavanceredestart-indstillinger....67

Retableringafstyresystemet,hvisWindows

8.1ikkevilstarte............67

Kapitel9.Installationellerudskiftning

afhardware..............69

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverfor

statiskelektricitet.............69

Installationellerudskiftningafhardware.....69

Installationafeksterntudstyr.......69

Monteringogafmonteringaframmentil

vekselstrømsadapteren.........70

Monteringogafmonteringaf

vekselstrømsadapteren.........71

Monteringogafmonteringafdenlodrette

støtte................73

Monteringogafmonteringaf

VESA-monteringsrammen........75

Installationellerudskiftningafdeteksterne

optiskedrev..............77

Installationellerudskiftningafdeneksterne

harddisk...............83

Afmonteringafdækslet.........89

Udskiftningafmikroprocessorblæseren...91

Udskiftningafkølepladen........93

Udskifthukommelsesmodulet.......95

Installationellerudskiftningafkontaktentil

registreringafdæksel..........96

Udskiftningafdeninternehøjtaler.....97

Udskiftningafkortettiltænd/sluk-knappen..99

Udskiftningafharddiskenheden......100

Udskiftningafbatteriet..........102

Installationellerudskiftningaf

Wi-Fi-kortmodulet...........103

Installationogfjernelseafdenforreste

Wi-Fi-antenne.............105

Installationogfjernelseafdenbageste

Wi-Fi-antenne.............107

Installationellerudskiftningaftastatureteller

musen................109

Afslutningafudskiftningenafdele.....109

Kapitel10.Oplysninger,hjælpog

service................113

Flereoplysninger..............113

LenovoThinkVantageT ools........113

Hjælpogsupport............113

Sikkerhedsforskrifteroggarantioplysninger..113

Lenovoswebsted............113

Lenovossupportwebsted........114

Hjælpogservice..............114

Brugafdokumentationenog

fejlfindingsprogrammet.........114

Telefonservice.............114

Brugafandreserviceydelser.......115

iiThinkCentreM53Brugervejledning

Købafflereserviceydelser........115

TillægA.Oplysningerom

lovgivningsmæssigekrav......117

Bemærkningomeksportklassificering.....117

Bemærkningervedr.elektroniskstråling.....117

FCC(FederalCommunicationsCommission)

overensstemmelseserklæring.......117

Eurasiancompliance-mærke.........119

Oplysningeromlovgivningsmæssigekravfor

Brasilien.................119

LovgivningsmæssigmeddelelseforMexico...119
Flereoplysningeromlovgivningsmæssigekrav..119

Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

denEuropæiskeUnion...........122

TillægC.Direktivvedrørende
begrænsningaffarligestoffer

(RoHS)................125

RoHS,DenEuropæiskeUnion........125

RoHS,Kina................125

RoHS,Tyrkiet...............125

RoHS,Ukraine...............126

RoHS,Indien...............126

TillægD.Kinesiskenergimærke..127

TillægB.Oplysningervedr.affald
afelektriskogelektroniskudstyr

(WEEE)samtgenbrug........121

VigtigeWEEE-oplysninger..........121

OplysningervedrørendegenbrugforJapan...121
OplysningervedrørendegenbrugforBrasilien..122
Oplysningervedrørendegenbrugafbatterierfor

Taiwan..................122

TillægE.OplysningeromENERGY

STAR.................129

TillægF .Bemærkninger.......131

Varemærker................131

Stikordsregister...........133

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Brugervejledning

Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter

Dettekapitelindeholderdesikkerhedsforskrifter,duskalværefortroligmed.

Førdubrugerdennemanual

Paspå:
Førdubrugerdennebog,erdetvigtigt,atduharlæstalledesikkerhedsforskrifter,dergælder
fordetteprodukt.SeoplysningerneidetteafsnitogsikkerhedsoplysningerneiSikkerhed,garanti
ogopsætningsvejledning,derblevleveretsammenmeddetteprodukt.Vedatlæseogforstådisse
sikkerhedsforskrifterreducererdurisikoenforpersonskadeellerbeskadigelseafproduktet.

HvisduikkelængereharenkopiafSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,kanduhenteenPDF-version
fraLenovo
garantiogopsætningsvejledningogdenneBrugervejledningpåfleresprogpåLenovossupportwebsted.

®

ssupportwebstedpåhttp://www.lenovo.com/UserManuals.DukanogsåfindeSikkerhed,

Serviceogopgraderinger

Forsøgikkeselvatservicereetprodukt,medmindrekundesupportcentretharbedtdigomatgøredet,eller
hvisdeterangivetidokumentationen.Brugkunenserviceudbyder,derergodkendttilatreparereet
bestemtprodukt.

Bemærk:Nogledeleafcomputerenkanopgraderesellerudskiftesafkunden.Opgraderingerkaldestypisk
forekstraudstyr.Dele,derkanudskiftesafkunden,kaldesforCRU'er(CustomerReplaceableUnits).Lenovo
levererdokumentationmedenvejledning,nårkundenselvkaninstallereekstraudstyrellerudskifteCRU'er.
Duskalnøjefølgevejledningen,nårduselvinstallererellerudskifterdele.Nårcomputerenerslukket,det
vilsige,nårtændt-lampenikkelyser,betyderdetikkenødvendigvis,atderikkeerspændingiproduktet.
Kontrolléraltid,atdererslukketforstrømmen,ogatprodukteterafmonteretfrastrømkilden,indendufjerner
dækslernefraetproduktmedenledning.DererflereoplysningeromCRU'eriKapitel9“Installationeller
udskiftningafhardware”påside69.Kontaktkundesupportcentret,hvisduharspørgsmål.

Selvomderikkeernogendele,derbevægersigicomputeren,nårnetledningenerafmonteret,skaldu
alligevelværeopmærksompåfølgendeadvarsler.

Paspå:

Farligebevægeligedele.Holdfingreogandrelegemsdelevækfradetteområde.

Paspå:

Førduåbnercomputerdækslet,skalduslukkeforcomputerenogventeiflereminutter,indtil
computerenerkøletaf.

©CopyrightLenovo2014

v

Undgåstatiskelektricitet

Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadigecomputerensdeleog
udstyr.Dele,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet,kanblivebeskadiget,hvisduikkehåndterer
demkorrekt.NårudpakkerekstraudstyrellerCRU'erud,måduførståbnedenantistatiskepose,når
dubliverbedtomdetivejledningen.

Følgdisseforholdsreglerforatundgåstatiskelektricitet,nårduhåndtererekstraudstyrellerCRU'er,eller
nårcomputereneråben:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltidkomponenterneforsigtigt.Tagfatikantenafadaptere,hukommelsesmodulerogandre
kredsløbskort.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerørevedkomponenterne.

•Nårduinstallererendel,dererfølsomoverforstatiskelektricitet,skalduladedenantistatiskeposemed
delenirørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumaletmetalfladepåcomputereni
mindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetiposenogfradinkrop.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedelenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiske
posepåenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Netledningerogomformere

Brugkundenetledningerogomformere,derleveresafproducenten.

Netledningerneskalværesikkerhedsgodkendt.ITysklandskaldetværeH05VV-F,3G,0,75mm
Iandrelandeskaldekorrektetyperanvendespåtilsvarendevis.

Rulaldrignetledningenomkringomformerenelleretandetobjekt.Detkanflosse,knækkeellerbøje
netledningen.Detkanudgøreensikkerhedsrisiko.

Placéraltidnetledningerne,såderikketrædespådem,ellersådeikkekommeriklemme.

Beskytledningenogomformerenmodvæsker.Dumåf.eks.ikkeplacereledningenelleromformereni
nærhedenafhåndvaske,badekar,toiletterellerpågulve,derblivervasketmedflydenderengøringsmidler.
Væskerkanforårsageenkortslutning,isærhvisnetledningenelleromformerenerblevetbeskadiget.Væsker
kanogsågradvisttærestikketpånetledningenog/ellerstikketpåomformeren,hvilketkanforårsage
overophedning.

Sørgfor,atalleledningsstiksidderkorrektistikkontakten.

Brugikkeomformere,hvorstikbeneneertærede,og/ellersomvisertegnpåoverophedning,f.eks.ødelagt
plastic.

Brugikkenetledninger,hvorstikkeneibeggeendervisertegnpåtæringelleroverophedning,ellerhvor
netledningenerødelagtpånogenmåde.

2

ellerbedre.

Forlængerledningeroglignendeudstyr

Kontrollér,atdeforlængerledninger,spændingsstabilisatorer,UPS(UninterruptiblePowerSupply)og
multistikdåser,somdubruger,kanhåndtereproduktetsstrømkrav.Dumåaldrigoverbelasteovennævnte

viThinkCentreM53Brugervejledning

udstyr.Hvisdubrugermultistikdåser,måbelastningenikkeoverstigemultistikdåsensinputkapacitet.
Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning,strømkrav,
oginputkapacitet.

Stikogstikkontakter

Hvisdenstikkontakt,somduvilbrugesammenmedcomputerudstyret,erødelagtellertæret,måduikke
brugeden,førdenerudskiftetafenuddannetelektriker.

Dumåikkebøjeellerændrestikket.Hvisstikketerødelagt,skaldufåetnythosforhandleren.

Brugikkesammestikkontakt,somdubrugertilandreapparater,dertrækkerstoremængderstrøm.Du
risikerer,atustabilspændingødelæggercomputeren,dataellertilsluttedeenheder.

Nogleprodukterleveresmedettre-bensstik.Dissestikmåkunanvendessammenmedenstikkontaktmed
jordforbindelse.Deterensikkerhedsforanstaltning.Dumåikkeignoreredennesikkerhedsforanstaltning
vedatprøveatindsættestikketienstikkontaktudenjordforbindelse.Hvisduikkekanindsættestikket
istikkontakten,skaldukontakteenelektriker,såhankaninstallereengodkendtstikkontakt.Dumå
aldrigoverbelasteenstikkontakt.Dengenerellesystembelastningmåikkeoverstige80%afgrenens
strømkapacitet.Kontaktenelektrikerforatfåflereoplysninger,hvisduharspørgsmålomstrømbelastning
oggrenensstrømkapacitet.

Kontrollér,atdenstikkontakt,dubruger,hardetkorrekteantalledninger,atdenernematkommetil,ogat
densiddertætpåudstyret.Dumåikkestrækkenetledningerheltud,dadetkanødelæggedem.

Kontrollér,atstikkontaktenlevererkorrektspændingogstrømtildetprodukt,duinstallerer.

Værforsigtig,nårdutilslutterogtagernetledningerudafstikkontakten.

Eksterneenheder

Deenestekablertileksterneenheder,dumåtilslutteellerafmontere,menscomputerenertændt,erUSB
(UniversalSerialBus)-kabler.Ellersrisikererduatbeskadigecomputeren.Ventmindstfemsekunderefter
computerenerslukket,førduafmonterereksternekabler,foratundgåeventuelskadepåtilsluttedeenheder.

Varmeogventilation

Computere,vekselstrømsadaptereogandettilbehørgenererervarme,nårdeertændt,ognårbatteriet
oplades.Følgaltiddissegrundlæggendeforholdsregler:

•Ladikkecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørliggeiskødetellerandrestederpå
kroppenienlængereperiode,menscomputereneribrug,ellermensbatterietoplades.Computeren,
vekselstrømsadapterenogmegettilbehørgenererervarme,nårdeeridrift.Hviscomputereneriberøring
medkroppenilængeretid,kandetgiveubehagogisidsteendeforbrændinger.

•Dumåikkeopladebatterietellerbrugecomputeren,vekselstrømsadapterenellertilbehørnærved
brændbarematerialerellerpåsteder,hvordererrisikoforeksplosion.

•Ventilationshuller,blæsereogkølepladerleveresmedproduktetafsikkerhedsmæssigeårsagerogforat
giveenmerebehageligogpålideligdrift.Dukankommetilatblokeredisse,hvisdubrugercomputereni
sengen,påensofa,ettæppeellerlignende.Dumåaldrigblokereellertildækkeventilationshullerne,og
dumåhellerikkedeaktivereblæserne.

Undersøgcomputerenmindsténganghvertredjemånedforatse,omderharsamletsigstøviden.Førdu
undersøgercomputeren,skalduslukkefordenogtagenetledningsstikketudafstikkontakten.Fjernderefter
støvfraluftgitreoghulleridækslet.Hvisderharsamletsigstøvudvendigt,skalduogsåundersøgeom

©CopyrightLenovo2014

vii

dererstøvindvendigt,herunderpåkølepladenogiluftgitreogblæsere.Fjerneventueltstøv.Duskalaltid
slukkeforcomputerenogtrækkestikketudafstikkontakten,førduåbnerdækslet.Duskalundgåatbruge
computereniområder,derliggernærmereend60centimeterfraområdermedmegettrafik.Hvisduikke
kanundgådet,skalduundersøgecomputerenogrengøredenoftere.

Følgdissegrundlæggendeforholdsregler.Detøgerdinegensikkerhedogforøgercomputerensydeevne.

•Sørgfor,atdæksleterlukket,nårcomputerenersattil.

•Undersøgregelmæssigtcomputerensydersideforatse,omderharsamletsigstøv.

•Fjernstøvfraluftgitreoghulleridækslet.Detkanværenødvendigtatrengørecomputerenoftere,hvis
denerplaceretpåetsted,hvorderermegetstøvetellermegettrafik.

•Blokérikkeventilationshullerne.

•Benytikkecomputeren,mensdenstårietskabellerlignende,dadetkanøgerisikoenforoverophedning.

•Temperaturenpåluftstrømmenindicomputerenmåikkeoverstige35°C.

•Installérikkeluftfiltreringsudstyr.Detkanforhindrekorrektkøling.

Driftsbetingelser

Detoptimaledriftsmiljøforcomputerener10°C-35°Cmedenluftfugtighedmellem35-80%.Hvis
computerenbliveropbevaretellertransporteretvedtemperaturerlavereend10°C,skaldulangsomtlade
computerenvarmeoptilenoptimaldriftstemperaturpå10°C-35°Cførbrug.Detkantageoptiltotimer
underekstremeforhold.Hvisduikkeladercomputerenopnåenoptimaltemperatur,førdubrugerden,
risikererduuopretteligeskaderpåcomputeren.

Hvisdetermuligt,skalduplacerecomputerenietvelventileretogtørtlokale,ogikkeidirektesol.

Undgåathaveelektriskeapparatersomf.eks.ventilatorer,radioer,forstærkedehøjtalereogmikroovnetæt
påcomputeren,fordidestærkemagnetfelter,dergenereresafdisseapparater,kanbeskadigeskærmen
ogdatapåharddisken.

Sætikkedrikkevarerovenpåellervedsidenafcomputerenellertilsluttedeenheder.Hvisduspildervæske
påellericomputerenellerentilsluttetenhed,kanderopståenkortslutningellerandenskade.

Undgåspisningellerrygninghenovertastaturet.Derkanopståskader,hvisderkommerkrummereller
askeitastaturet.

Sikkerhedsforskrifterforlaser

Paspå:
Bemærkfølgende,nårlaserprodukter(f.eks.CD-ROM'er,DVD-drev,fiberoptiskeenhedereller
sendere)erinstalleret:

•Fjernikkedækslerne.Fjernikkelaserproduktetsdæksler.Detkanresultereialvorligstrålingsfare.
Enhedenindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.

•Brugafjusteringsknapperellerudførelseafjusteringerellerandreprocedurerenddem,derer
beskrevether,kanresultereialvorligstrålingsfare.

viiiThinkCentreM53Brugervejledning

Fare!

Visselaserprodukterindeholderenindbyggetklasse3Aellerklasse3Blaserdiode.Bemærk
følgende:

Laserstråling,nårdeneråben.Seikkedirekteindilaserstrålen,ogbenytikkeoptiskeinstrumenter
tilatseindilaserstrålen.Undgådirektelaserstråling.

Sikkerhedsforskrifterforstrømforsyning

Dumåaldrigfjernedæksletfrastrømforsyningsenhedenellerfraandredelemeddennemærkat.

Dererfarligspænding,strømogfarligeenerginiveaueriallekomponenter,hvordennemærkatsidderpå.
Dissekomponenterindeholderingendele,derkanudskiftesellerrepareres.Kontaktenservicetekniker,hvis
dumener,dererproblemermedenafdissedele.

Rengøringogvedligeholdelse

Detervigtigtatrenholdecomputerenogskrivebordet.Slukforcomputeren,ogafmontérnetledningen,
førdurengørcomputeren.Sprøjtikkeflydenderengøringsmidlerdirektepåcomputeren,ogbrugikke
brændbarerengøringsmidler.Komrengøringsmidletpåenblødklud,ogtørcomputerensoverfladeraf.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel1.Produktoversigt

Dettekapitelindeholderfølgendeoplysninger:

•Placeringafstik

•Placeringafkomponenter

•Placeringafdelenepåsystemkortet

•Placeringafinternedrev

•Computerfunktioner

•SoftwareprogrammerfraLenovo

Profiler

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside2

•“Stikpåcomputerensbagside”påside3

•“Placeringafkomponenter”påside4

•“Placeringafdelenepåsystemkortet”påside6

•“Placeringafetikettenmedmaskintypeog-model”påside7

Bemærk:Komponenterneidincomputersermuligvislidtanderledesudendvistiillustrationerneher.

©CopyrightLenovo2014

1

Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1

2

Følgendeillustrationviserplaceringenafstikkene,kontrollerneogindikatorernepåcomputerensforside.

Figur1.Placeringafstik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside

1Afbryder2IndikatorforBluetooth-aktivitet
3Indikatorfortrådløsaktivitet
5Strømindikator6USB2.0-stik
7Stiktilmikrofon8Stiktilhovedsæt
9Always-onUSB3.0-stik

4Aktivitetsindikatorforharddisk

2ThinkCentreM53Brugervejledning

Stikpåcomputerensbagside

Følgendeillustrationviserplaceringenafstikkenepåcomputerensbagside.Nogleafstikkenepå
computerensbagsideharenbestemtfarve,somdukanbruge,nårduskalsluttekablertilcomputeren.

Figur2.Stikpåcomputerensbagside

1USB2.0-stik
3VGA-stik4USB2.0-stik
5USB2.0-stik
7Stiktilvekselstrømsadapter
9Ekstrastik
11PorttilWi-Fi-antenne

2Ethernet-stik

6DisplayPort
8Porttilsikkerhedslås
10Kabelsløjfetilvekselstrømsadapter

®

-stik

Bemærkninger:

•USB2.0-stikket4understøtterfunktionensmartstart,sådukanstartecomputerenellervække
denfraS4-dvaletilstandvedattrykkepåAlt+Ppåtastaturet.Dukanaktivereellerdeaktiveresmart
start-funktioneniSetupUtility-programmet.Dererflereoplysningeri“Aktiveringellerdeaktiveringaf
enenhed”påside35.

•Hvisdubrugerdetekstrastiktilatinstallereetserieltstik,kandetseriellestikogVGA-stikketvedsiden
afforstyrrehinanden,nårdertilslutteskabler.Dukanundgå,atdeforstyrrerhinanden,vedatbruge
konverterkablettilserielstikket,somleveressammenmedcomputeren,nårduslutterenenhedtil
serielstikket.

Kapitel1.Produktoversigt3

StikBeskrivelse

DisplayPort-stikBrugestilattilslutteenhøjtydendeskærm,endirect-drive-skærmellerandre

enheder,deranvenderetDisplayPort-stik.

Ethernet-stik

Stiktilhovedsæt

Stiktilmikrofon

USB2.0-stikBrugdettestiktilattilslutteenenhed,somharetUSB2.0-stik,f.eks.ettastatur,en

USB3.0-stikBrugdettestiktilattilslutteenenhed,derkræverenUSB2.0-eller

VGA-stikBrugestilattilslutteenVGA-skærmellerandreenheder,derbrugeretVGA-stik

BrugdettestiktilatslutteetEthernet-kabeltiletLAN(LocalAreaNetwork).
Bemærk:Duskalanvendeetkategori5e-Ethernet-kabelellerbedreforat
overholdeFCCKlasseB-kravene.

Brugestilattilslutteetunderstøttethovedsættildincomputermedhenblikpåat
optagelyd,brugeprogrammertiltalegenkendelseellerlyttetilmusikellerandrelyde
udenatforstyrreandre.Stikkettilhovedtelefonernekaldesogsåetlydstik.

Brugdettestiktilatslutteenmikrofontilcomputeren,nårduoptagerlyde,ellerhvis
dubrugerettalegenkendelsesprogram.

mus,enscanner,enprinterellerenPDA(PersonalDigitalAssistant).

USB-3.0-forbindelse,f.eks.ettastatur,enmus,enscanner,enprinterellerenPDA.

(VideoGraphicsArray).

Placeringafkomponenter

Følgendeillustrationviserplaceringenafdeforskelligekomponentericomputeren.Afsnittet“Afmonteringaf
dækslet”påside89indeholderoplysningerom,hvordanduafmonterercomputerensdæksel.

4ThinkCentreM53Brugervejledning

Figur3.Placeringafkomponenter

1Eksterntoptiskdrev(vissemodeller)2Eksterntharddiskdrev(vissemodeller)
3VESA
5Rammetilvekselstrømsadapter(vissemodeller)
7Mikroprocessorblæser8Køleplade
9Kontakttilregistreringafdæksel(dækselføler)(visse

®

-monteringsramme(vissemodeller)4Computerdæksel

6Vekselstrømsadapter

10Hukommelsesmodul

modeller)

11Internhøjtaler
13Korttiltænd/slukknap
15Harddiskenhed

12ForresteWi-Fi-antenne(vissemodeller)
14Batteri
16Wi-Fi-kortmodul(vissemodeller)

Kapitel1.Produktoversigt5

17BagersteWi-Fi-antenne(vissemodeller)18Lodretstøtte(vissemodeller)
19Tastatur20Mus

Placeringafdelenepåsystemkortet

Følgendebilledeviserplaceringenafdelenepåsystemkortet.

Figur4.Placeringafdelepåsystemkortet

1Køleplade(medmikroprocessorennedenunder)2NulstilCMOS/Recovery-jumper
3Stiktilkontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldet

4Hukommelsesstik

stiktildækselføler)

5Stiktilinternhøjtaler6Kabelstiktilkorttiltænd/slukknap
7Batteri
9SAT A2.0-stik10Strømstiktilharddisk
11Serieltstik(COM)12USB2.0-stik(ekstraudstyr)
13Stiktilmikroprocessorblæser

8MiniPCIExpress-kortport

6ThinkCentreM53Brugervejledning

Placeringafetikettenmedmaskintypeog-model

Etikettenmedmaskintypeog-modelidentificerercomputeren.NårdukontakterLenovoforatfåhjælp,
kansupportteknikerenbrugeoplysningerneommaskintypeog-modeltilatidentificerecomputerenog
givedighurtigereservice.

Etikettenmedmaskintypenogmodellenerfastgjorttilcomputerenssidesomvist.

Figur5.Maskintypeog-modeletiket

Faciliteter

Decomputerfunktioner,derintroduceresidetteafsnit,dækkerfleremodeller.

Kapitel1.Produktoversigt7

Mikroprocessor

Gørfølgendeforatseoplysningeromcomputerensmikroprocessor:

•IMicrosoft

®

Windows

®

7-styresystemetskalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælge

Egenskaberforatseoplysningerne.

•IMicrosoftWindows8.1-operativsystemetskaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentilskærmens
øversteellernederstehøjrehjørneforatfåvistamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysninger
foratseoplysningerne.

Hukommelse

ComputerenunderstøtterétDDR3SODIMM-modul(doubledatarate3smalloutlinedualinlinememory
module).

Gørfølgendeforatsemængdenafhukommelseicomputeren:

•IWindows7skalduklikkepåStart,højreklikkepåComputerogvælgeEgenskaberforatse
oplysningerne.

•IWindows8.1skaldugåtilskrivebordetogflyttemarkørentiløversteellernederstehøjrehjørneaf
skærmenforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙PC-oplysningerforatseoplysningerne.

Dererflereoplysningeriafsnittet“Udskifthukommelsesmodulet”påside95.

Internedrev

•Eksterntoptiskdrev(påvissemodeller)

•Harddisk

•Hybriddrev(påvissemodeller)

•SSD-drev(påvissemodeller)

Videofunktioner

Indbyggetgrafikkortunderstøtterfølgendestikpåcomputeren:

•DisplayPort-stik

•VGA-stik

Lydfunktioner

Indbyggetlydkontrolenhedunderstøtterfølgendestikogenhederpåcomputeren:

•Stiktilhovedsæt

•Internhøjtaler(vissemodeller)

•Stiktilmikrofon

I/O-funktioner(Input/Output)

•Lydstik(stiktilhovedsætogstiktilmikrofon)

•Skærmstik(DisplayPort-stikogVGA-stik)

•Ethernet-stik

•Ekstrastik

•USB-stik

Dererflereoplysningeri“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerensforside”påside2
computerensbagside”påside3

.

og“Stikpå

8ThinkCentreM53Brugervejledning

Udvidelsesmuligheder

•Eksternbokstiloptiskdrev(påvissemodeller)

•Drevbåstilharddisk

•Hukommelsesport

•MiniPCIExpress-kortport

Strømforsyning

Computerenleveresmeden65Wvekselstrømsadapter.

Trådløsefunktioner

Afhængigtafmodellenunderstøtterdincomputermuligvisfølgendetrådløsefunktioner:

•TrådløstLAN(LocalAreaNetwork)

•Bluetooth

Systemstyringsfunktioner

•MulighedforatlagreresultaterafPOST-testafhardware

•DMI(DesktopManagementInterface)
DesktopManagementInterfacegiverbrugereenfællessti,hvordekanfåadgangtiloplysningeromalle

aspekterafencomputer.Oplysningerneomfatterprocessortype,installationsdato,tilsluttedeprintere
ogandreydreenheder,strømkilder,vedligeholdelsesoversigtosv.

•ErPLPS-compliancetilstand
ErPLPS-compliancetilstand(Energy-relatedProductsDirectiveLowestPowerState)reducererforbruget

afelektricitet,nårcomputerenerislumretilstandellerslukket.Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktivering
afErPLPS-compliancetilstand”påside36

.

•ICE(IntelligentCoolingEngine)
ICE(IntelligentCoolingEngine)erenvarmestyringsløsning,somgørdetmuligtforcomputerenat

køremedbedretemperaturhåndteringogbedreakustiskydelse.ICE-funktionenovervågerdesuden
computerenstemperaturhåndteringforatidentificerevarmeproblemer.Dererflereoplysningeri
“ICE-ydelsestilstand”påside37

•Intel

®

StandardManageability

og“ICE-temperaturadvarsel”påside38.

IntelStandardManageabilityerhardware-ogfirmwarebaseretteknologi,dergørcomputerelettereog
billigereforvirksomhederatovervåge,vedligeholde,opdatere,opgradereogreparere.

•PXE(PrebootExecutionEnvironment)
PrebootExecutionEnvironmentgørdetmuligtforcomputereatstartevedhjælpafen

netværksgrænseflade,someruafhængigafdatalagerenheder(f.eks.enharddisk)ellerinstallerede
styresystemer.

•SmartPerformance-valg
FunktionenSmartPerformance-valggørdetmuligtforcomputerenatkøremedbedreakustiskydelse

ellerbedretemperaturhåndtering.Se“SmartPerformance-valg”påside37.

•SMBIOS(SystemManagementBasicInput/OutputSystem)ogSM-software
SMBIOS-specifikationendefinererdatastrukturerogadgangsmetoder,derkanbrugestilatlæse

administrationsdata,dererlagreticomputerensBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANerenEthernet-computernetværksstandard,sombevirker,atencomputerkantændeseller

aktiveresafennetværksmeddelelse.Meddelelsensendessomregelafetprogram,derkørerpåen
andencomputerpådetsammeLAN.

Kapitel1.Produktoversigt9

•WakeonRing
WakeonRing,ogsåkaldetWakeonModem,erenspecifikation,somgørdetmuligtforunderstøttede

computereogenhederatgenoptagenormaldriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

•WMI(WindowsManagementInstrumentation)
WMI(WindowsManagementInstrumentation)eretsætafudvidelserafWDM(WindowsDriverModel).

Dettilførerstyresystemetengrænseflade,hvorigennemanvendtekomponenterlevereroplysninger
ogmeddelelser.

Sikkerhedsfunktioner

•MulighedforataktivereellerdeaktivereenhederogUSB-stik
Dererflereoplysningeriafsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside35.

•Enrækkekodeord,derskalforhindreuautoriseretbrugafcomputeren
Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkodeord”påside29.

•ProgrammetComputraceAgentintegreretifirmware
ProgrammetComputraceAgenterenløsningtilstyringafit-aktiverogretableringeftercomputertyveri.

Programmetregistrerer,omdererforetagetændringerpåcomputeren,f.eks.hardware,softwareeller
detsted,computerenkalderopfra.Duskalevt.købeetabonnementforatkunneaktivereprogrammet
ComputraceAgent.

•Kontakttilregistreringafdæksel(ogsåkaldetdækselføler)(påvissemodeller)
Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugafkontaktentilregistreringafdæksel”påside30.

•Tastaturmedfingeraftrykslæser(påvissemodeller)
Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaffingeraftrykslæseren”påside30

.

•Kontrolafstartsekvens
Dererflereoplysningeriafsnittet“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside36.

•Startudentastaturellermus
Computerenkanloggepåstyresystemet,udenathverkentastaturetellermusenertilsluttet.

•MulighedforatbrugeenKensington-kabellås
Dererflereoplysningeriafsnittet“PåsætningafenKensington-kabellås”påside29

.

Forudinstalleretstyresystem

Computerenleveresmedetaffølgendestyresystemerforudinstalleret:

•StyresystemetWindows7

•StyresystemetWindows8.1

Styresystem(er)testetforkompatibilitetellercertificeret(afhængerafmodellen)

Detellerdeoperativsystemer,dervisesher,certificeresellertestesforkompatibilitetpådettidspunkt,hvor
dennevejledningtrykkes.AndrestyresystemeranerkendesmåskeafLenovosomværendekompatiblemed
computeren,efteratdennevejledningertrykt.Listenkanændres.Dukanafgøre,ometstyresystemer
blevetcertificeretellertestetforkompatibilitet,vedatbesøgeleverandørenswebsted.

•Linux

®

10ThinkCentreM53Brugervejledning

Specifikationer

Detteafsnitbeskrivercomputerensfysiskespecifikationer.

Dimensioner

Bredde:179mm
Højde:34,5mm
Dybde:182mm

Vægt

Maksimumkonfigurationvedlevering:4,86kg(medemballage)
Maksimumkonfigurationvedlevering:4,14kg(udenemballage)

Driftsbetingelser

•Lufttemperatur:
Idrift:Fra10°Ctil35°C

Opbevaringioriginalemballage:Fra-40°Ctil60°C
Opbevaringudenemballage:Fra-10°Ctil60°C

•Luftfugtighed:
Idrift:20%til80%(ingenkondens)

Opbevaring:20%til90%(ingenkondens)

•Højde:
Idrift:Fra-15,2mtil3.048m

Opbevaring:Fra-15,2mtil10.668m

Elektriskinput

Spænding:Fra100Vtil240Vvekselstrøm
Inputfrekvens:50/60Hz

Lenovo-programmer

ComputerenleveresmedLenovo-programmer,sådukanarbejdenemmereogmeresikkert.Afhængigtaf
hvilkentypestyresystem,dererinstalleret,kanprogrammernevariere.

AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet

DukanfåadgangtilLenovo-programmerpåWindows7-styresystemetviaWindowsSearchellerfra
Kontrolpanel.Detikonnavn,dervisesisøgeresultatetelleriKontrolpanel,kanværeanderledesend
programmetsnavn.Dukanfindeprogrammetefterdetsprogramnavnellerikonnavnsomvistitabellen
Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

Bemærk:Hvisduikkekanfindedetprogram,duskalbruge,skalduåbneprogrammetLenovo
ThinkVantage
installereprogrammet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerviaWindowsSearch:

1.KlikpåknappenStart,ogskrivderefterprogramnavnetellerikonnavnetisøgefeltet.

2.Findprogrammetefterprogramnavnetellerikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

GørfølgendeforatfåadgangtilLenovo-programmerfraKontrolpanel:

®

foratfindedetnedtonedeikonforprogrammet.Dobbeltklikderefterpåikonetforat

Kapitel1.Produktoversigt11

Bemærk:NogleLenovo-programmervisesmuligvisikkeiKontrolpanel.BrugWindowsSearchtilatfinde
disseprogrammer.

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.SkiftudseendetpåKontrolpanelfraKategoritilStoreikonerellerSmå
ikoner.

2.Findprogrammetefterikonnavnet,ogklikderefterpåprogrammetforatstartedet.

Følgendetabelviserdeprogrammer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet.

Bemærk:AfhængigtafcomputermodellenervisseLenovo-programmermuligvisikketilgængelige.

Tabel1.Lenovo-programmer,derertilgængeligepåWindows7-styresystemet

Programnavn

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProeller

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Systemsundhedogfejlfinding
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo-Opdateringogdrivere
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Navnpåikon

Lenovo-Webkonference
Lenovo-FingerprintManagerProellerLenovo-Fingeraftrykslæser

Lenovo-Opbevaringsstedtilkodeord

Lenovo-Strømfunktioner
Lenovo-FactoryRecoveryDisksellerOpretretableringsmedie
Lenovo-EnhancedBackupandRestore

AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet

HvisduvilhaveadgangtilLenovo-programmeristyresystemetWindows8.1,skaldugørefølgende:

1.TrykpåWindows-tastenforatgåtilstartskærmen.

2.Gøretaffølgende:

•KlikpåetLenovo-programforatåbnedet.

•Hvisduikkekanfindedetønskedeprogram,skalduklikkepåpileninederstevenstrehjørneaf

skærmenforatgåtilApps-skærmen.Finddetønskedeprogrampålistenoverapps,ellersøgefter
detisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

Bemærk:AfhængigtafcomputermodellenervisseLenovo-programmermuligvisikketilgængelige.

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

12ThinkCentreM53Brugervejledning

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduktiontilLenovo-programmer

DetteemnegiverenkortintroduktiontilvisseLenovo-programmer.

Bemærk:AfhængigtafcomputermodellenervisseLenovo-programmermuligvisikketilgængelige.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilitytilbyderencentralplaceringafintegreredeindstillingerforkamera

ogmikrofon.Detkontrollereravanceredeindstillingerforintegreretmikrofonogkameraforatoptimere
oplevelsenmedwebkonferenceog(VOIP)-oplevelsen(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7ogWindows8.1)
Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvissetastaturer,kanduregistrereditfingeraftryk

ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.T astaturmed
fingeraftrykslæserfindeskuntiludvalgtecomputereellerkankøbessomekstraudstyrtilcomputere,
derunderstøtterbrugenafdet.

•LenovoBluetoothLock(Windows7ogWindows8.1)
LenovoBluetoothLock-programmetgiverdigmulighedforatbrugeenBluetooth-enhed(f.eks.din

smartphone)somennærhedsbaseretenhedtilautomatisklåsningelleroplåsningafdincomputer.Vedat
registrereafstandenmellemdincomputerogdenforuddefineredeBluetooth-enhed,somdubærer,låser
LenovoBluetoothLock-programmetautomatiskdincomputer,nårdugårvæk,oglåserdincomputer
op,nårdukommertilbage.Detteerenenkelmådeatbeskyttedincomputermoduautoriseretbrug,
itilfældeafatduglemmeratlåsecomputeren.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Detbørværenemtatfåadgangtilogforståsystemetsbedstefunktioner.Companiongørdetnemt.
BrugLenovoCompaniontilatregistrerecomputeren,fåadgangtilbrugermanualen,styresystemets

sundhedogopdateringer,tjekkegarantistatussenogsetilbehør,dererskræddersyettildincomputer.
Dukanogsålæsegoderådogtip,gåpåopdagelseiLenovo-forummerneogholdedigopdateret
omteknologinyhedermedartiklerogblogsfrapålideligekilder.Denneapperfyldtmedeksklusivt
Lenovo-indhold,sådukanlæreditnyesystematkende.

•LenovoReach(Windows7ogWindows8.1)
BrugprogrammetLenovoReachtilatforbedredinskyoplevelse.LenovoReachsørgerfor,atdualtid

harforbindelse,oggiverdigmulighedforafåadgangtilalledineforetrukneelementerfrapersonlige
computere,smartphonesellertabletter.Dukanderforfåadgangtil,redigereogdeledinefilerallesteder
fra.MedLenovoReachkanduogsåføjedineforetruknewebtjenestertilditskyskrivebordogforblive
loggetpåwebstedermedskyadgangskodeadministratoren.

•LenovoSHAREit(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSHAREitgørdetnemtoghurtigtatdelefilerogmappermellemcomputere,

smartphones,tabletsellerSmartTV'er,deranvenderstyresystemetAndroidellerWindows.SHAREit
benytternetværkafenhvertype–ellerenddasletikkenogetnetværk–tilatdelefilerogmapper.

Kapitel1.Produktoversigt13

•LenovoSolutionCenter(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det

omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ProgrammetLenovoThinkVantageToolsgivernemadgangtilforskelligeværktøjer,somkanhjælpe

digtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgrammetLenovoToolsførerdigtilenrækkeoplysningeroggivernemadgangtilforskelligeværktøjer,

somkanhjælpedigtilatudføreditarbejdepånemogsikkervis.

•PasswordManager(Windows7ogWindows8.1)
PasswordManager-programmetregistrererogudfylderautomatiskgodkendelsesoplysningertil

Windows-programmerogwebsteder.

•PCCloudManager(Windows7ogWindows8.1)
PCCloudManager-programmet(PCM)erenbrowserbaseretløsningtilklientcomputerstyring.

PCM-programmethartokomponenter:PCMServerogPCMClient.PCMServererinstalleretpå
dencomputer,hvoradministratorenudførerstyringsrelateredeopgaver,f.eks.strømstyringog
sikkerhedsstyring.PCMClienterinstalleretpådeklientcomputere,derskalstyres.Administratorenkan
viawebbrowserenloggepåPCMServerforatstyrecomputere,derharPCMClientinstalleret.

•PowerManager(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetPowerManagerindeholderennem,fleksibelogfuldstændigstrømstyringtilcomputeren.

Detsætterdigistandtilatjusterecomputerensstrømindstillinger,sådufårdenbedstebalancemellem
ydeevneogstrømbesparelse.

•RecoveryMedia(Windows7)
DukanbrugeprogrammetRecoveryMediatilatretablereharddiskensoprindeligeindholdtil

standardindstillingernefrafabrikken.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgrammetRescueandRecoveryerenløsningtilgenopretningogretableringmedtrykpåenenkelt

knap.Detinkludereretsætværktøjertilselv-retablering,derhjælperdigmedatforetagefejlfinding,skaffe
hjælpogretablerecomputereneftersystemnedbrud,selvhvisduikkekanstarteWindows-styresystemet.

•SystemUpdate(Windows7ogWindows8.1)
ProgrammetSystemUpdatehjælpermedatholdeprogrammerpåcomputerenopdateredeved

atdownloadeoginstallereopdateringspakker.Dissesoftwareopdateringspakkeromfatterbl.a.
Lenovo-programmer,styreprogrammer,UEFIBIOS-opdateringerogandretredjepartsprogrammer.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgrammetViewManagementUtilitygørdetmuligtfordigatorganiseredineåbnevinduer.Detopdeler

ditskærmbilledeiflereafsnitogændrerstørrelseogplaceringforåbnevindueriforskelligeområder,så
dubedstudnytterskrivebordet.Detteprogramkanogsåarbejdemedflereskærme,såduoptimerer
dinproduktivitet.

14ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel2.Brugafcomputeren

Dettekapitelindeholderoplysningeromfølgende:

•“Registreringafcomputeren”påside15

•“Brugaftastaturgenveje”påside15

•“Brugafmusmedhjul”påside16

•“Indstillingafcomputerenslydstyrke”påside17

•“Brugafendisk”påside18

•“NavigationmellemskærmbillederiWindows8.1-operativsystemet”påside19

•“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21

•“Hyppigtstilledespørgsmål”påside21

Registreringafcomputeren

NårduregistrerercomputerenhosLenovo,læggespåkrævedeoplysningerienLenovo-database.Lenovo
kanbrugeoplysningernetilatkontaktedig,hvisdererentilbagekaldelseelleretandetalvorligtproblem,
ogdufårhurtigereservice,nårduringertilLenovoforatfåhjælp.Ivissetilfældefårregistreredebrugere
derudovertilbudomyderligereservice.

HvisduvilregistreredincomputerhosLenovo,skaldusørgefor,atcomputerenharforbindelsetil
internettet,oggørderefteretaffølgende:

•Gåtilhttp://www.lenovo.com/register,ogfølginstruktionernepåskærmenforatregistreredincomputer.

•Registrerdincomputerviaetforudinstalleretprogramtilregistreringpåcomputeren:
–IWindows7:DetforudinstalleredeprogramLenovoProductRegistrationstarterautomatisk,nårduhar

brugtcomputerenetstykketid.Følghereftervejledningenpåskærmenforatregistreredincomputer.

–IWindows8.1:ÅbnprogrammetLenovoCompanion,ogfølgvejledningenpåskærmenforatregistrere

computeren.

Bemærk:Dukanfåoplysningerom,hvordanduåbnerprogrammetLenovoCompanioniWindows

8.1,i“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet”påside12

.

Brugaftastaturgenveje

Entastaturgenvejerentastellerenkombinationaffleretaster.Dukanviatastaturgenvejeudføreopgaver,der
typiskvillekræveenmusellerandrepegeenheder.Dukanbrugetastaturgenvejesometnemmerealternativ
tilatinterageremedcomputeren,nårduarbejdermedWindows-operativsystemetogdeflesteprogrammer.

Dukanfindeflereoplysningeromtastaturgenvejenepåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgende
nøgleordforatsøge:tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

©CopyrightLenovo2014

15

Brugafmusmedhjul

Musenmedhjulhardissefunktioner:

1Primærmuseknap:Brugdenneknaptilatvælgeellerstarteetprogramelleretmenupunkt.

2Hjul:Brughjulettilatstyremusensrulningsfunktion.Bladringenskeridenretning,dudrejerhjulet.

3Sekundærmuseknap:Brugdenneknaptilatåbneenmenutildetaktiveprogram,detaktiveikoneller

detaktiveobjekt.

Dukanseogændreindstillingerneformusenpåfølgendemåde:

1.IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8.1skalduåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

2.UnderEnhederogprintereskalduklikkepåMusforatseogændreindstillingerne.

Strømstyring

Strømstyringreducererstrømforbrugetforvissekomponentericomputeren,f.eks.systemetsstrømforsyning,
processor,harddiskeogvisseskærme.

ACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

DastyresystemeteretACPIBIOS-system,kandetstyrecomputerensstrømstyringsfunktioner,og
indstillingenforAPM(AdvancedPowerManagement)BIOS-tilstandignoreres.Ikkeallestyresystemer
understøtterACPIBIOS-tilstand.

Funktionerforautomatiskstart

FunktionerneforautomatiskstartimenuenStrømstyringgiverdigmulighedforataktivereogdeaktivere
funktioner,dertænderforcomputerenautomatisk.

•WakeUponAlarm:Dukanangiveendatoogettidspunkt,hvorcomputerenskaltændesautomatisk.
Dettekanentenværeenenkeltgangellerhverdag.

•WakeonLAN:Hviscomputerenharenkorrektkonfigurerettoken-ringelleretEthernetLAN-adapterkort,
dererWakeonLAN-aktiveret,ogderereteksterntnetværksstyringsprogram,kandubrugefunktionen
WakeonLAN.NårduindstillerWakeonLANtilAktiveret,tændescomputeren,nårdenmodtageret
bestemtsignalfraenandencomputerpådetlokaleLAN(LocalAreaNetwork).

16ThinkCentreM53Brugervejledning

DukanaktiverefunktionenWakeonLANellerfunktionenWakeUponAlarmpåWindows8.1-styresystemet
vedatgørefølgende:

1.ÅbnKontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd➙Strømstyring.

3.KlikpåVælg,hvadtænd/sluk-knappenskalgøreivenstrepanel.

4.IafsnittetIndstillingfornedlukningskaldufjernemarkeringeniAktivérhurtigstart.

Bemærk:Hvisindstillingerneikkeertilgængelige,skalduklikkepåRedigerindstillinger,somikke
ertilgængeligeiøjeblikket.

5.KlikpåGemændringer.

Indstillingafcomputerenslydstyrke

Enlydkontrolenhederindbyggeticomputerenssystemkortforatunderstøttelydstikkenepåcomputeren.
Se“Lydfunktioner”påside8

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduindstillercomputerenslydstyrkefraskrivebordetog
Kontrolpanel.

.

Indstillingaflydstyrkenfraskrivebordet

Gørfølgendeforatindstillelydstyrkenforcomputerenfraskrivebordet:

1.Klikpålydstyrkeikonetpåproceslinjen.Dufinderproceslinjeninederstehøjrehjørneafskrivebordet.

2.Flytskyderenopforatøgelydstyrkenellernedforatsænkelydstyrken.Klikpåikonet,derslår
højtalerenfra,foratslålydenfra.

Hvislydstyrkeikonetikkefindespåproceslinjen,kanduføjelydstyrkeikonettilproceslinjen.Gørfølgendefor
attilføjelydstyrkeikonet:

•IWindows7:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel➙UdseendeogpersonligeindstillingerpåWindows-skrivebordet.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenisektionenProceslinjeogmenuenStart.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

•IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåTilpasikonerpåproceslinjenunderProceslinjeognavigation.

3.KlikpåSlåsystemikonertilellerfra,ogskiftfralydstyrkenFratilTil.

4.KlikpåOKforatgemmedenyeindstillinger.

AngivelseaflydstyrkeniKontrolpanel

GørfølgendeforatindstillecomputerenslydstyrkeiKontrolpanel:

1.IWindows7-styresystemetskalduklikkepåStart➙Kontrolpanel➙Hardwareoglyd.I
operativsystemetWindows8.1skalduåbneKontrolpanelogklikkepåHardwareoglyd.

Kapitel2.Brugafcomputeren17

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåJustercomputerenslydstyrkeiafsnittetLyd.

3.Flytskyderenopforatøgelydstyrkenellernedforatsænkelydstyrken.

Brugafendisk

Detteafsnitindeholderoplysningeromfølgende:

•“Brugafdetoptiskedrev”påside18

•“Håndteringogopbevaringafendisk”påside18

•“Afspilningogfjernelseafendisk”påside19

•“Optagelsepåendisk”påside19

Brugafdetoptiskedrev

Afhængigtafmodellenhardincomputerenaffølgendeoptiskedrev:

•CD-ROM-drev:BrugestilkunatlæseCD'er.

•DVD-ROM-drev:BrugestilatlæseDVD'erogCD'er.

•BD-ROM-drev:BrugestilatlæseBlu-rayDiscs(BD'er),DVD'erogCD'er.

•Skrivbartoptiskdrev:Brugestilatlæseogoptagepåendisk.

Følgdisseretningslinjer,nårdubrugeretoptiskdrev:

•Placerikkecomputerenetsted,hvordrevetkanudsættesfornogenaffølgendeforhold:
–højetemperaturer

–højluftfugtighed
–megetstøv
–rystelserellerpludseligestød
–enskråoverflade
–direktesollys

•Isætikkeandreobjekterendendiskidrevet.

•Sætikkeenødelagtdiskidrevet.Bøjede,ridsedeellersnavsedediskekanødelæggedrevet.

•Tagdiskenudafdrevet,førduflyttercomputeren.

Håndteringogopbevaringafendisk

Følgfølgenderetningslinjer,nårduhåndtererogopbevarerendisk:

•Holdikanternepådisken.Rørikkediskensoverflade.

•Hvisduskalfjerneeventuellefingeraftrykpådisken,skaldurengøredenvedattørredenmedenrenblød
kludframidtenogudefter.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Skrivikkepåoverfladen,ogplacérikkepapirpåden.

•Undgåatridseellersættemærkerpådisken.

•Ladikkediskenliggeidirektesollys.

•Brugikkebenzin,fortynderellerandrerensemidlertilatrengøredisken.

•Tabellerbøjikkedisken.

18ThinkCentreM53Brugervejledning

Afspilningogfjernelseafendisk

Gørfølgendeforatafspilleendisk:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Isætendiskibakken.Nogleoptiskedrevharencenterlåsmidtiskuffen.Hvisdrevetharencenterlås,
skalduholdeunderskuffenmeddenenehåndogtrykkemidtpådisken,indtildenklikkerpåplads.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukke
den.Diskafspilningsprogrammetstarterautomatisk.Dererflereoplysningerihjælpentil
diskafspilningsprogrammet.

Gørfølgendeforatfjerneendiskfradetoptiskedrev:

1.Nårcomputerenertændt,skaldutrykkepåknappentilåbning/lukningforanpådetoptiskedrev.
Skuffengliderudafdrevet.

2.Tagforsigtigtdiskenudafbakken.

3.Trykigenpåknappentilåbning/lukning,ellerskubforsigtigtskuffenindforatlukkeden.

Bemærk:Hvisskuffenikkegliderudafdrevet,nårdutrykkerpåknappentilåbning/lukning,skaldu
slukkecomputeren.Stikderefterspidsenafenpapirclipsindinødudløserhulletvedsidenafknappentil
åbning/lukning.Brugkunnødudløsereninødstilfælde.

Optagelsepåendisk

Hviscomputerenharetskrivbartoptiskdrev,kandubrugedrevettilatoptagepåendisk.

Gørfølgendeforatoptagepåendisk:

•IoperativsystemetWindows7skalduentenbrugeprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition
ellerPower2Go,dererinstalleretpåcomputeren.

–DukørerprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionvedatklikkepåStart➙Alle

programmer➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Følgvejledningenpåskærmen.

–HvisduvilkørePower2Go-programmet,skalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Følgvejledningenpåskærmen.

•IstyresystemetWindows8.1kandukøreprogrammetPower2Gopåfølgendemåde.

1.PåstartskærmenskalduklikkepåpilennedinederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.
SkrivPower2Goisøgefeltetiskærmensøverstehøjrehjørne.

2.KlikpåPower2Goisøgeresultaterneforatåbneprogrammet.

3.Følgvejledningenpåskærmen.

NavigationmellemskærmbillederiWindows8.1-operativsystemet

Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigerepåskrivebordet,påstartskærmenogideprogrammer,
dereråbnetfrastartskærmenpåWindows8.1-operativsystemet:

•Benytenaffølgendefremgangsmåderpåstartskærmenforatnavigeretildeseneståbnede
arbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord):

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrol

–Brugafenberøringsskærm:Strygindogudiskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationeraf

alletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrol
nederstpåskærmen.

vises.Klikderefterpåikonet.

Kapitel2.Brugafcomputeren19

Bemærk:IkonetforWindows-skærmkontrolviseskun,nårderermindstétaktivtarbejdsområde
ibaggrundenpåsystemet.

•Benytenaffølgendefremgangsmåderfraskrivebordetellerfraetandetarbejdsområde,dereråbnetfra
startskærmen,foratnavigeretilstartskærmen:

–Brugafenpegeenhed:

–PåskrivebordetskalduklikkepåikonetforWindows-skærmkontrol

iskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraandrearbejdsområderskalduflyttemarkørentildetnederstevenstrehjørneafskærmen,indtil

ikonetforWindows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenpegeenhed:Benytenaffølgendefremgangsmåder:

–PåskrivebordetskaldutrykkepåikonetforWindows-skærmkontroliskærmensnederste

venstrehjørne.

–Fraalleandrearbejdsområderskaldubenytteenaffølgendefremgangsmåder:

•Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.TrykpåikonetforWindows-skærmkontrolnederstpå

skærmen.

•Stryginfraskærmenshøjrekantforatfåvistamuletterne,ogtrykderefterpåStart.

•Ietvilkårligtarbejdsområde(startskærm,skrivebord,pc-indstillingerelleretprogram,dereråbnetfra
startskærmen)kandugåtiletandetarbejdsområde,dutidligereharåbnet,vha.enaffølgendeprocedurer:

–Hvisduvilnavigeretilettidligereåbnetarbejdsområde(program,indstillingellerskrivebord),skaldu

benytteenaffølgendefremgangsmåder:
–Brugafenpegeenhed:

1.Gøretaffølgende:

•Flytmarkørentilskærmensøverstevenstrehjørne,ogflytdereftermarkørennedadlands
skærmensvenstrekant.

•Flytmarkørentildetnederstevenstrehjørne,ogflytdenderefteropadlangsskærmens
venstrekant.

Dervisespræsentationerafalletilgængeligearbejdsområderlangsskærmenskant.

Bemærk:Dufårkunvistaktivearbejdsområder,duharbrugtidennuværende
Windows-session,langsdenvenstrekant.Hvisdulukkeretaktivtarbejdsområde,vises
præsentationenderafikkelangsskærmensvenstrekant.

2.Klikpåpræsentationen.

–Brugafenberøringsskærm:

•Metode1

1.Strygindogudpåskærmensvenstrekant.Dervisespræsentationerafalletilgængelige
arbejdsområderlangsskærmenskant.

2.Trykpådetønskedearbejdsområde.

•Metode2

1.Strygindadfraskærmensvenstrekantforatnavigeretildetnæstetilgængelige
arbejdsområde.

2.Gentagtrin1,indtildunårtildetønskedearbejdsområde.

–Benytenaffølgendefremgangsmåderforatnavigeretildetseneståbnedearbejdsområde(program,

pc-indstillingerellerskrivebordet):

20ThinkCentreM53Brugervejledning

–Brugafpegeenhed:Flytmarkørentildetøverstevenstrehjørneafskærmen,indtilikonetfor

Windows-skærmkontrolvises.Klikderefterpåikonet.

–Brugafenberøringsskærm:Strygindadfraskærmensvenstrekant.

DukanfåflereoplysningerombrugenafandrefunktioneriWindows8.1-styresystemetvedatåbne
programmetHjælp+tipsfrastartskærmenellerfraskærmenApps.DukanogsåseHjælpogsupporti
Windows.Dererflereoplysningeriafsnittet“Hjælpogsupport”påside113.

AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet

IoperativsystemetWindowskandugennemseogændrecomputerindstillingermedKontrolpanelet.Udfør
enafellerallefølgendehandlingeriWindows8.1-styresystemetforatåbnekontrolpanelet:

•Fraskrivebordet

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.

2.KlikpåIndstillinger.

3.KlikpåKontrolpanel.

•FraskærmbilledetStart

1.KlikpåpilennediskærmensnederstevenstrehjørneforatgåtilApps-skærmen.

2.Rultilhøjreside,ogklikpåKontrolpanelunderWindowsSystem.

Hyppigtstilledespørgsmål

Følgendeernogleafdeoftestilledespørgsmålogtilhørendesvar.Svarenekanhjælpedigmedatfå
mestmuligtudafdincomputer.

På
http://www.lenovo.com/support/faqkandufindesvarenepåflereoftestilledespørgsmålom,hvordan
dubrugerdincomputer.

Hvordankanjegfåbrugervejledningenpåetandetsprog?

Brugervejledningenfindespåenrækkeforskelligesprogpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hvordangendannerjegcomputerensindstillinger?

Computerenindeholderetprogram,somdukanbrugetilatgendannecomputerensindstillinger.Dererflere
oplysningeriafsnittetKapitel8“Oplysningeromretablering”påside61.

Hvisduskullekommeudforenharddiskfejl,kandubestilleretableringsdiskefraLenovos
kundesupportcenter.Dererflereoplysningerom,hvordandukontakterkundesupportcentret,iafsnittet
Kapitel10“Oplysninger,hjælpogservice”påside113
retableringsdiskene,førdubrugerretableringsdiskene.

Bemærk:Retableringsdisksættetkanindeholdeflerediske.Kontrollér,atduharallediskeneklar,førdu
starterretableringen.Underretableringenbliverdumåskebedtomatskiftedisk.

HviskanjegfåhjælptilWindows-styresystemet?

HjælpogsupportiWindowsindeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordandubruger
Windows-styresystemet.DukanfåadgangtilHjælpogsupportiWindowspåfølgendemåder.

.Læsdendokumentation,derleveressammenmed

•KlikpåStart➙HjælpogsupportiWindows7-styresystemet.

Kapitel2.Brugafcomputeren21

•IWindows8.1-operativsystemetskalduflyttemarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreeller
nedersttilhøjreforatseamuletterne.KliksåpåIndstillinger➙Hjælp.DerudoverindeholderWindows

8.1appenHjælp+tips,somdukanåbnefrastartskærmenellerfraskærmenApps.

HvordankanjegændrestartmådenforWindows8.1,såentenskrivebordetellerstartskærmenåbnes?

PåWindows8.1-operativsystemetkanduindstillecomputerentilsomstandardatåbneentenskrivebordet
ellerstartskærmen.Gørfølgendeforatindstillestandardstartskærmen:

1.Påskrivebordetskalduhøjreklikkepåproceslinjennederstpåskærmen.

2.KlikpåEgenskaber.Vinduetmed“egenskaberforproceslinjeognavigation”vises.

3.FindStartskærmunderfanenNavigation,ogudførderefterénaffølgendehandlinger:

•Hvisduvilkonfigurereskrivebordetsomditstandardskærmbillede,skalduvælgeGåtilskrivebordet
istedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralleprogrammerpåetskærmbillede.

•Hvisduvilkonfigurerestartskærmensomstandardstartskærmbillede,skaldufjernemarkeringen
iafkrydsningsfeltetGåtilskrivebordetistedetforStart,nårjegloggerpåellerlukkeralle
programmerpåetskærmbillede.

4.KlikpåOKforatgemmedennyeindstilling.

22ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel3.Digogdincomputer

Dettekapitelindeholderoplysningeromhjælptilhandicappede,ergonomiogflytningafcomputeren
tilandrelandeellerområder.

Hjælptilhandicappedeogergonomi

Detervigtigtathavegodevanermht.ergonomiforatfåmestmuligtudafcomputerenogundgågener.
Indretarbejdspladsenogdetudstyr,dubruger,sådetpasserbedsttilditbehovogdetarbejde,duskal
udføre.Sørgdesudenforathavegodearbejdsvaner,såduydermestmuligtoghardetsåbehageligt
sommuligt,nårdubrugercomputeren.

Følgendeafsnithandlerom,hvordanduindretterarbejdspladsen,stillerudstyretopogindarbejdergode
arbejdsvaner.

Indretningafarbejdspladsen

Dufårstørstudbytteafcomputeren,hvisduplacererudstyretogindretterarbejdspladsenefterdinebehov
ogdetarbejde,duskaludføre.Dinarbejdsstillingerdetvigtigste,menogsålyskilder,ventilationogplacering
afstikkontakterkanhavebetydningforindretningenafarbejdspladsen.

Ergonomi

Derfindesikkenogenarbejdsstilling,dererideelforalle,menidetfølgendegivesnogleretningslinier
for,hvordandufinderden,derpasserdigbedst.

Detertrættendeatsiddeidensammestillingilængeretid.Ryglænetogstolenssædeskalkunneindstilles
uafhængigtafhinandenforatstøttemaksimalt.Sædetsforkantskalværeafrundetforatlettetrykketpå
undersidenaflårene.Indstilsædet,sådinefødderentenhvilerfladtpågulvetellerpåenfodskammel,og
dinelårerparallellemedgulvet.

Nårdubenyttertastaturet,skalunderarmeneværeparallellemedgulvetoghåndleddeneineutral,afslappet
stilling.Holdhænderneletpåtastaturet,ogforsøgatslappeafihænderogfingre.Justérvinklenpå
tastaturet,sådetbliverbehageligtatarbejdeved.Detgøresvedatstillepåtastaturetsben.

Justérskærmen,sådenøverstekantafskærmeneriellerligeunderøjenhøjde.Placérskærmenien
afstandafca.51-61cmfradig,sådenerbehageligatsepå.Anbringderefterskærmen,såduikke
behøverdrejekroppenforatkunneseden.Placérogsåandetudstyr,dubrugerjævnligt,f.eks.telefonen
ellermusen,sådeernemmeatfåfati.

©CopyrightLenovo2014

23

Genskinoglys

Anbringskærmen,sådufårmindstmuligtgenskinogrefleksfraloftslys,vinduerogandrelyskilder.Genskin
frareflekterendeoverfladerkanbetyde,atdetersværtatseskærmbilledet.Hvisduharmulighedfordet,
skalduplacereskærmenvinkelretpåvinduerogøvrigelyskilder.Reducérovenlyset,evt.vedheltatslukke
detellervedatsættesvagerepæreri.Hvisskærmenstårtætvedvinduet,kandublændeforsollysetvha.
gardinerellerpersienner.Dukanjustereskærmenslysstyrkeogkontrastiløbetafdagen,efterhåndensom
lysforholdeneændres.

Hvisdetikkeermuligtheltatundgåreflekser,ellerduikkekanregulerelyset,kandubrugeetskærmfilter
foranskærmen.Skærmfiltrekanimidlertidpåvirkeskarphedenafbilledetpåskærmen,sådetbørdu
kunbenytte,hvisdeandremetoderikkehjælper.

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.Brugenblødkludsombeskrevetidokumentationentilskærmen.

Ventilation

Bådecomputerenogskærmenproducerervarme.Icomputerensidderenblæser,dersugerfriskluftind
ogsendervarmluftud.Skærmensenderdenvarmeluftudgennemetluftgitter.Hvisventilationshullerne
blokeres,kanenhedernebliveoverophedetogikkefungerekorrektellerblivebeskadigede.Placér
computerenogskærmen,såventilationshullerneikkeblokeres.Normalter5cmnok.Kontrollérogså,at
ventilationsluftenikkeblæserindiansigtetpånogen.

Stikkontakterogkabellængder

Følgendefaktorerkanværeafgørendefor,hvorcomputerenskalanbringes:

•Placeringafstikkontakter

•Længdenafledninger

•Længdenafdekabler,derertilsluttetskærmenogøvrigeenheder

Vedindretningafarbejdspladsen:

•Undgåbrugafforlængerledninger.Hvisdetermuligt,skaldusluttecomputerensnetledningdirekte
tilstikkontakten.

•Holdnetledningerogkablervækfrasteder,hvordugår,såduikkeuforvarendekommertilatsparketil
dem.

Dererflereoplysningeromnetledningeri“Netledningerogomformere”påsidevi

.

Handicapvenlighed

Lenovovilgivehandicappedebedreadgangtilinformationerogteknologi.Nogleteknologiererallerede
tilgængeligeiditstyresystem.Andrekankøbesvialeverandører.

BrugerekanogsåbenytteFunktionertiløgettilgængelighed,derfølgermedWindows-styresystemet,til
atkonfigurerederescomputere,sådepassertilderesfysiskeogkognitivebehov.Funktionertiløget
tilgængelighederencentralplacering,somdukanbrugetilatkonfigureredeindstillingerogprogrammer
forhjælptilhandicappede,derertilgængeligepåMicrosoftWindows-styresystemet.ÅbnKontrolpanel,
ogklikpåØgettilgængelighed➙FunktionertiløgettilgængelighedforatbrugeFunktionertiløget
tilgængelighed.

Følgendeoplysningerbeskriver,hvordanbrugeremedhøre-,synshandicapogandreformerforhandicap
kanudnyttecomputerenpåbedstemåde.

24ThinkCentreM53Brugervejledning

Meddelelsepåskærmen

Meddelelsepåskærmenhjælperhørehæmmedebrugeremedatbliveopmærksommepåcomputerens
status.Meddelelsepåskærmenerstatterlydemedvisuelletegnellerbilledteksterforatangiveaktivitetpå
computeren.Pådenmådeersystembeskedersynlige,selvnårdeikkekanhøres.Nårduf.eks.vælgeret
objektmedtastaturet,bliverobjektetfremhævet.Nårduflyttermarkørentiletobjektmedmusen,vises
introduktionstekstenforobjektet.

ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed,ogklikderefterpå

Brugtekstellervisuellealternativerforlydeforatbrugemeddelelsepåskærmen.

Meddelelseomlyd

Lydmeddelelsehjælperbrugeremedsynshandicapellersvagtseendebrugeremedatbliveopmærksomme
påcomputerensstatus.

ÅbnKontrolpanel,klikpåØgettilgængelighed➙Funktionertiløgettilgængelighed➙Brugcomputeren

udenenskærm,ogvælgderefterAktivérLydbeskrivelseforatbrugelydmeddelelse.

Oplæser

Oplæsererenskærmlæser,derlæserdet,dervisespåskærmen,højtogbeskriverhændelser,f.eks.
fejlmeddelelser.

GørfølgendeforatåbneOplæser:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterOplæserisøgefeltet.KlikpåOplæserpålistenover
resultater.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse
amuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterOplæserisøgefeltet.KlikpåOplæserpålistenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererOplæser,iHjælpogsupportiWindows.

Skærmlæserteknologier

Skærmlæserefokusererprimærtpåprogramgrænseflader,hjælpesystemerogforskelligeonlinedokumenter.
Dererflereoplysningeromskærmlæserei:

•BrugafPDF-filermedskærmlæsere:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•BrugafJAWS-skærmlæseren:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•BrugafNVDA-skærmlæseren:
http://www.nvaccess.org/

Talegenkendelse

MedT alegenkendelsekandustyrecomputerenmedstemmen.

Dukanvedhjælpafkundinstemmestarteprogrammer,åbnemenuer,klikkepåobjekterpåskærmen,
dikteretekstidokumentersamtskriveogsendemails.Altdet,somdugørmedtastaturetogmusen,kan
gøresmedkundinstemme.

GørfølgendeforatåbneTalegenkendelse:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterT alegenkendelseisøgefeltet.KlikpåT alegenkendelse
pålistenoverresultater.

Kapitel3.Digogdincomputer25

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse
amuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterTalegenkendelseisøgefeltet.KlikpåT alegenkendelsepå
listenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererTalegenkendelse,iHjælpogsupporti
Windows.

Justerbartekststørrelse

Afhængigtafdineindstillingerkandunøjesmedatændretekststørrelsenistedetforstørrelsenpåalt
påskrivebordet.ÅbnKontrolpanel,ogklikpåUdseendeogpersonligeindstillinger➙Skærmforat
ændretekststørrelsen.GådereftertilSkiftkunstørrelsepåtekst,ogindstilentekststørrelse,derpasser
tildinekrav.

Forstørrelsesglas

ComputerenerudstyretmedMicrosoftForstørrelsesglas,såbrugeremedsynshandicapkanbruge
computerenpåenmerekomfortabelmåde.Forstørrelsesglaseretnyttigtværktøj,derforstørrerhele
skærmenellerendelafskærmen,sådubedrekanseordeneogbillederne.DukanåbneForstørrelsesglas
fraFunktionertiløgettilgængelighed.

GørfølgendeforatåbneForstørrelsesglas:

•IWindows7:KlikpåknappenStart,klikpåAlleprogrammer➙Tilbehør➙Øgettilgængelighed,
ogklikderefterpåForstørrelsesglas.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse
amuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterF orstørrelsesglasisøgefeltet.KlikpåForstørrelsesglaspå
listenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererForstørrelsesglas,iHjælpogsupporti
Windows.

Bemærk:Påcomputeremedberøringsfølsomskærmkanduogsåzoomeindogudvedhjælpaf
berøringsbevægelseristedetfortastaturet.Se“Zoom”påside26

.

Zoom

Dukanbrugezoom-funktionentilatforstørreellerformindskestørrelsenpåtekst,billeder,kortellerandre
objekter.

•Fratastaturet:
–Zoomind:TrykpåWindows-tastensamtplus-tasten(+)foratforstørrestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

–Zoomud:TrykpåWindows-tastensamtminus-tasten(-)foratformindskestørrelsenpåtekst,billeder,

kortellerandreobjekter.

•Fraberøringsskærmen:
–Zoomind:Bevægtofingrelængerefrahinandenpåberøringsskærmenforatforstørrestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

–Zoomud:Bevægtofingretætterepåhinandenpåberøringsskærmenforatformindskestørrelsenpå

tekst,billeder,kortellerandreobjekter.

Skærmopløsning

Dukangøredinedokumenternemmereatlæsevedatjustereskærmopløsningenpåcomputeren.Hvisdu
viljustereskærmopløsningen,skalduklikkeetvilkårligtstedpåskrivebordet,klikkepåSkærmopløsningog
derefterjustereindstillingerneefterbehov.

26ThinkCentreM53Brugervejledning

Bemærk:Enforlavopløsningkanresulterei,atvisseelementerikkekanvisespåskærmen.

Dukanfindealternativertilatøgestørrelsenpåtekstogandreobjekterifølgende:

•“Justerbartekststørrelse”påside26

•“Forstørrelsesglas”påside26

•“Zoom”påside26

TastaturgenvejetilØgettilgængelighed

Følgendetabelindeholdertastaturgenveje,dergørcomputerennemmereatbruge.

TastaturgenvejeFunktion

Windows-logotast+U

Højreskiftetastiottesekunder
SkiftfremgangeAktivérellerdeaktivertrægetaster
NumLockifemsekunder
VenstreAlt+VenstreSkift+NumLockAktivérellerdeaktivermusetaster
VenstreAlt+VenstreSkift+PrtScn(ellerPrtSc)Aktivérellerdeaktiverhøjkontrast

ÅbnFunktionertiløgettilgængelighed
Aktivérellerdeaktiverfiltertaster

Aktivérellerdeaktivertil/fra-taster

Dukanfindeflereoplysningerpåhttp://windows.microsoft.com/.Skrivetaffølgendenøgleordforatsøge:
tastaturgenveje,tastekombinationer,genvejstaster.

Skærmtastatur

Hvisduforetrækkeratskriveellerangivedatapåcomputerenudenatbrugeetfysisktastatur,kandu
brugeSkærmtastatur.Skærmtastaturviseretvisuelttastaturmedallestandardtasterne.Dukanvælge
tastermedmusenellerenandenpegeenhed,ellerdukantrykkeforatvælgetasterne,hvisdincomputer
understøttermultitouch-skærm.

GørfølgendeforatåbneSkærmtastatur:

•IWindows7:KlikpåknappenStart.SkrivderefterSkærmtastaturisøgefeltet.KlikpåSkærmtastaturpå
listenoverresultater.

•IWindows8.1:Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatse
amuletterne,ogklikpåSøg.SkrivderefterSkærmtastaturisøgefeltet.KlikpåSkærmtastaturpå
listenoverresultater.

Dukanfindeflereoplysningerom,hvordandubrugerogkonfigurererSkærmtastatur,iHjælpogsupporti
Windows.

Tilpassettastatur

Berøringspunkternepåtastaturetgiveretreferencepunkt,hvorfradunemtkanfindealletasterpåtastaturet
udenvisuelhjælp.

Hvisduviltilpasseindstillingernefortastaturet,skalduåbneKontrolpanel,klikkepåØgettilgængelighed

➙FunktionertiløgettilgængelighedogderefterklikkepåGørtastaturetlettereatbruge.

Industristandardstik

Computerenindeholderindustristandardstik,sådukantilsluttehjælpeenheder,hvisdeternødvendigt.

Dererflereoplysningeromstikkenesplaceringogfunktionunder“Stik,kontrollerogindikatorerpå
computerensforside”påside2og“Stikpåcomputerensbagside”påside3.

Kapitel3.Digogdincomputer27

TTY/TDD-konverteringsmodem

Computerenunderstøtterbrugenafteksttelefonen(TTY-konverteringsmodem)eller
telekommunikationsenhedentildøve(TDD-konverteringsmodem).Modemmetskalværetilsluttetmellem
dincomputerogenTTY/TDD-telefon.Dukanderefterskriveenbeskedpåcomputerenogsendedentil
telefonen.

Dokumentationitilgængeligeformater

Lenovotilbyderelektroniskdokumentationitilgængeligeformater,f.eks.korrektmærkedePDF-filereller
HTML-filer(HyperTextMarkupLanguage).Lenovoselektroniskedokumentationerudvikletforatsikre,
atsynshandicappedebrugerekanlæsedokumentationenvedhjælpafenskærmlæser.Hvertbilledei
dokumentationenharogsåpassendealternativtekst,såsynshandicappedebrugerekanforståbilledet,
nårdebrugerenskærmlæser.

Flytningafcomputerentiletandetlandelleretandetområde

Nårdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,skaldutagehøjdefordelokale
elektricitetsstandarder.

Hvisdutagercomputerenmedtiletandetlandellerområde,hvorstikkontakterneeranderledesenddem,
duervanttilatbruge,skalduentenkøbestikadaptereellernyenetledninger.Dukanbestillenetledninger
direktefraLenovo.

Dufinderoplysningeromnetledningerogpartnumrepå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel4.Sikkerhed

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordandubeskyttercomputerenmodtyverioguautoriseretbrug.

PåsætningafenKensington-kabellås

DukanbrugeenKensington-kabellås,sådukanlåsecomputerenfasttiletskrivebord,etbordelleretandet
objekt.Kabellåsentilsluttesportentilsikkerhedslåsenpåbagsidenafcomputeren.Afhængigtafden
valgtetypekankabellåsenbrugesmedennøgleellerenkombination.Kabellåsenlåserogsådeknapper,
derbrugestilatåbnecomputerdækslet.Deterdensammetypelås,somdelåse,derbrugespåmange
bærbarecomputere.DukanbestilleensådankabellåsdirektefraLenovovedatsøgeefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Figur6.Kensington-kabellås

Brugafkodeord

DukanangiveenrækkekodeordiWindows-styresystemetogicomputerensBIOSforatforhindre
uautoriseredepersoneriatbrugecomputeren.

BIOS-kodeord

DukanbrugeprogrammetBIOSSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Administratorkodeord

•Harddiskkodeord

©CopyrightLenovo2014

29

•Startkodeord(POP)
DererflereoplysningeromBIOS-kodeordi“BrugafBIOS-kodeord”påside34

etkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgersikkerheden,nårdubrugerkodeord.

.Dubehøverikkeatangive

Windows-kodeord

AfhængigtafWindows-styresystemetsversionkandubrugeWindows-kodeordtilforskelligeformål,bl.a.
adgangskontrologindividuellebrugerindstillinger.SeHjælpogsupportiWindowsforyderligereoplysninger.

Brugafkontaktentilregistreringafdæksel

Kontaktentilregistreringafdæksletforhindrer,atcomputerenkanloggepåstyresystemet,når
computerdæksletikkeerinstalleretellerlukketkorrekt.Gørfølgendeforataktiverestikkettilkontaktentil
registreringafdækselpåsystemkortet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.Angivadministratorkodeordet.Se“Angiv,revidérellersletetkodeord”påside35.

3.FraundermenuenSecurityskalduvælgeChassisIntrusionDetection➙Enabled.Stikkettil
kontaktentilregistreringafdækselpåsystemkorteteraktiveret.

Hviskontaktentilregistreringafdæksletregistrerer,atcomputerdæksletikkeerkorrektinstallereteller
lukket,nårdutændercomputeren,visesenfejlmeddelelse.Gørfølgendeforatdeaktiverefejlmeddelelsen
ogloggepåstyresystemet:

1.Installerellerlukcomputerdæksletkorrekt.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside109.

2.TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.TrykderefterpåF10foratgemmeogafslutte
programmetSetupUtility.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

Brugaffingeraftrykslæseren

Meddenindbyggedefingeraftrykslæser,somfindespåvissetastaturer,kanduregistrereditfingeraftryk
ogknyttedettilstartkodeordet,harddiskkodeordetogWindows-kodeordet.Pådenmådekan
fingeraftryksgodkendelseerstattekodeordogsikrebådeenkelogsikkerbrugeradgang.

GørfølgendeforatåbneFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwareogbruge
fingeraftrykslæseren:

•IstyresystemetWindows7skalduse“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”
påside11

•IstyresystemetWindows8.1skalduse“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet”
påside12.

Gørfølgendeforatkonfigurerefingeraftrykslæseren:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgSecurity➙FingerprintSetupihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.
VinduetFingerprintSetupåbnes.

3.VælgPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintData,ogtrykpåEnter.

Bemærk:

•PrebootAuthentication:AktivererellerdeaktivererfingeraftryksgodkendelsetiladgangtilBIOS.

•EraseFingerprintData:Sletterdefingeraftryksdata,derergemtienfingeraftrykslæser.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

.

30ThinkCentreM53Brugervejledning

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

HjælpentilFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwareindeholderflereoplysningerom,
hvordandubrugerfingeraftrykslæseren.

Brugafogkendskabtilfirewalls

Enfirewallkanværehardware,softwareellerenkombinationafbeggedele,afhængigtafdetønskede
sikkerhedsniveau.Firewallsbrugeretsætreglertilatbestemme,hvilkeindgåendeogudgåendeforbindelser
derskalgodkendes.Hviscomputerenharetforudinstalleretfirewallprogram,erdetmedtilatbeskyttemod
uautoriseretadgang,hackerangreboginternet-angreb.Detbeskytterogsådinepersonligeoplysninger.
Hjælpentilfirewallprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Windows-styresystemet,somerinstalleretpåcomputeren,indeholderWindowsFirewall.Dererflere
oplysningerombrugenafWindowsFirewalli“Hjælpogsupport”påside113

.

Beskyttelseafdatamodvirus

Computerenleveresmedetforudinstalleretantivirusprogram,somermedtilatbeskyttemod,registrere
ogeliminerevirus.

Lenovolevereretkompletantivirusprogrampåcomputerenmedetgratis30-dagesabonnement.Efter30
dageskaldufornylicensenforfortsatatkunnemodtageopdateringertilantivirusprogrammet.

Bemærk:Virusdefinitionsfilerskalholdesopdateredeforatbeskyttemodnyvirus.

Hjælpentilantivirusprogrammetindeholderflereoplysningerom,hvordandubrugerprogrammet.

Kapitel4.Sikkerhed31

32ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel5.Udvidetkonfiguration

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatkonfigurerecomputeren:

•“BrugafprogrammetSetupUtility”påside33

•“OpdateringellerretableringafBIOS”påside38

BrugafprogrammetSetupUtility

ProgrammetSetupUtilitybrugestilatfåvistogændrecomputerenskonfiguration,uansethvilket
styresystemdubruger.Indstillingerneistyresystemetkanimidlertidtilsidesættelignendeindstillingeri
programmetSetupUtility.

StartafprogrammetSetupUtility

GørfølgendeforatstarteprogrammetSetupUtility:

1.Kontrollér,atcomputerenerslukket.

2.TrykpåF1-tastenfleregange,mensdutænderforcomputeren.SlipF1,nårduhørerenrækkebip,eller
nårskærmbilledetmedlogoetvises.

Bemærk:Hvisdererangivetetstartkodeordelleretadministratorkodeord,visesprogrammenueni
SetupUtilityikke,førduangiverdetkorrektekodeord.Dererflereoplysningeriafsnittet“Brugaf
BIOS-kodeord”påside34

.

NårPOST'enregistrerer,atharddiskenerblevetfjernetfracomputeren,ellerathukommelsesstørrelsener
reduceret,visesenfejlmeddelelse.Duskalgøreetaffølgende:

•TrykpåF1foratåbneprogrammetSetupUtility.

Bemærk:NårduharåbnetprogrammetSetupUtility,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerne
ogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdubliverbedtomdet,foratbekræfte,atdu
vilafslutte.Fejlmeddelelsenbliverikkevistigen.

•TrykpåF2foratdeaktiverefejlmeddelelsenogloggepåstyresystemet.

Bemærk:DuskalaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringerforPOSTforatregistrere
fjernelsenafharddisken.Dukanaktiverefunktionentilregistreringafkonfigurationsændringervedatgøre
følgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgSecurity➙ConfigurationChangeDetectionihovedmenueniprogrammetSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

Fremvisningogændringafindstillinger

ProgrammenueniSetupUtilityindeholderforskelligepunktervedr.systemkonfigurationen.Startprogrammet
SetupUtilityforatfåvistellerændreindstillingerne.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33
hereftervejledningenpåskærmbilledet.

.Følg

©CopyrightLenovo2014

33

Dukanbrugetastaturetellermusentilatnavigereimenuensvalgmuligheder.Detaster,dukanbrugetilat
udføreforskelligeopgaver,visesnederstpåskærmbillederne.

BrugafBIOS-kodeord

DukanvedhjælpafprogrammetSetupUtilityangivekodeordforatforhindreuautoriseredepersoneriatfå
adgangtilcomputerenogdensdata.

Dubehøverikkeatangiveetkodeordforatkunnebrugecomputeren.Menduøgercomputersikkerheden,
nårdubrugerkodeord.Hvisdubeslutteratbrugekodeord,skaldulæsedefølgendeemner.

KodeordtyperforSetupUtility-programmet

Følgendetyperkodeordkananvendes:

•Startkodeord
Nårdererangivetetstartkodeord,bliverdubedtomatskriveetgyldigtkodeord,hvergangcomputeren
tændes.Computerenkanaltsåikkebruges,førdererskrevetetgyldigtkodeord.

•Administratorkodeord
Nårdererangivetetadministratorkodeord,forhindrerdetuautoriseredebrugereiatændre
konfigurationsindstillingerne.Hvisdueransvarligforatvedligeholdekonfigurationsindstillingernepåflere
computere,kandetværeengodidéatangiveetadministratorkodeord.

Nårdererangivetetadministratorkodeord,skalduskriveetgyldigtkodeord,hvergangdustarterSetup
Utility-programmet.DukanaltsåikkefåadgangtilSetupUtility-programmet,førduharskrevetet
gyldigtkodeord.

Hvisdererangivetbådeetstartkodeordogetadministratorkodeord,skaldublotskriveétafdem.Hvis
duvilændrekonfigurationsindstillingerne,skaldubrugeadministratorkodeordet.

•Harddiskkodeord
Nårdererangivetetharddiskkodeord,forhindrerdetuautoriseretadgangtildatapåharddisken.Når
dererangivetetharddiskkodeord,bliverdubedtomatskriveetgyldigtkodeord,hvergangduforsøger
atfåadgangtilharddisken.

Bemærkninger:

–Nårduharangivetetharddiskkodeord,erdinedatapåharddiskenbeskyttet,selvomharddisken

fjernesfraéncomputeroginstalleresienanden.

–Hvisduglemmerharddiskkodeordet,kankodeordetikkenulstilles,ogdatapåharddiskenkanikke

retableres.

Kodeord-bemærkninger

Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Afsikkerhedshensynanbefalesdet,at
dubrugeretstærktkodeord,somikkeernemtatbryde.

Bemærk:KodeordtilprogrammetSetupUtilityskelnerikkemellemstoreogsmåbogstaver.

Overvejfølgenderetningslinjerforatangiveetstærktkodeord:

•Deerpåmindstottetegn.

•Deindeholdermindstetbogstavogettal.

•Indeholderikkeditnavnellerbrugernavn.

•Erikkeetalmindeligtordellernavn.

•Ermegetforskelligtfradetidligerekodeord.

34ThinkCentreM53Brugervejledning

Angiv,revidérellersletetkodeord

Gørfølgendeforatangive,ændreellersletteetkodeord:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgSecuritypåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.AfhængigtafkodeordstypenskalduvælgeSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
ellerHardDiskPassword.

4.Følgvejledningen,dervisesihøjresideafskærmen,nårduskalangive,ændreellerslettekodeord.

Bemærk:Etkodeordkanværeenkombinationafoptil64alfanumerisketegn.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Kodeord-bemærkninger”påside34.

Sletningafglemtkodeord(nulstilCMOS)

Detteafsnitindeholderoplysningerom,hvordandukansletteetglemtellermistetkodeord,f.eks.et
brugerkodeord.

Gørfølgendeforatsletteetglemtellermistetkodeord:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside89.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside6.

4.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

5.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside109.

6.Tændforcomputeren,ogladdenværetændtica.10sekunder.Slukdereftercomputerenvedat
trykkepåtænd/sluk-knappenica.5sekunder.

7.Gentagtrin1ogtrin2.

8.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

9.Lukdækslet,ogtilslutnetledningen.Se“Afslutningafudskiftningenafdele”påside109.

Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed

Detteafsnitbeskriver,hvordanbrugeradgangtilfølgendeenhederaktiveresellerdeaktiveres:

USBSetup

SATAController

Gørfølgendeforataktivereellerdeaktivereenenhed:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgDevicespåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilkenenhedduvilaktivereellerdeaktivere:

•MarkérUSBSetupforataktivereellerdeaktivereenUSB-enhed.

•MarkérAT ADriveSetupforataktivereellerdeaktivereeninternellereksternSATA-enhed.

4.Markérindstillingerne,ogtrykpåEnter.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38.

BrugdennefacilitettilataktivereellerdeaktivereetUSB-stik.NåretUSB-stiker
deaktiveret,kandenenhed,derersluttettilUSB-stikket,ikkebruges.

NårdenneindstillingerangivettilDeaktiver,eralledeenheder,derertilsluttet
SATA-stik,f.eks.harddiskeelleroptiskedrev,deaktiveret,ogdererikkeadgangtil
dem.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration35

Valgafstartenhed

Hviscomputerenmodforventningikkestarterfraenenhed,skaldugøreetaffølgendeforatvælgeen
startenhed.

Vælgenmidlertidigstartenhed

Brugdennefremgangsmådetilatvælgeenmidlertidigstartenhed.

Bemærk:Ikkeallediskeogharddiskeerstartbare.

1.Tændellergenstartdincomputer.

2.TrykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.VinduetStartupDeviceMenuvises.

3.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Computerenstarterfradenenhed,duharvalgt.

Bemærk:Dennormalestartsekvensændresikke,nårduvælgerenstartenhedivinduetStartupDevice
Menu.

Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder

Gørfølgendeforatfåvistellerrevideredenkonfigureredestartsekvensforenhederne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgStartuppåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.MarkérenhederneforPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceogErrorStartup
Sequence.Læsoplysningerne,dervisesihøjresideafskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“Afslutning
afSetupUtility-program”påside38.

AktiveringafErPLPS-compliancetilstand

Lenovo-computereopfylderErPLot3-kravenevedrørendemiljøvenligtdesign.Dererflereoplysningerpå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmetforatreducereforbrugetaf
elektricitet,nårcomputerenerslukketellerislumretilstand.

GørfølgendeforataktivereErPLPS-compliancetilstandiSetupUtility-programmet:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgPower➙EnhancedPowerSavingModepåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility,og
trykpåEnter.

3.MarkérEnabled,ogtrykpåEnter.

4.VælgAutomaticPowerOnimenuenPower,ogtrykderefterpåEnter.

5.MarkérWakeonLan,ogtrykpåEnter.

6.MarkérDisabled,ogtrykpåEnter.

7.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.T rykpåEnter,nårdubliver
bedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

NårErPLPS-compliancetilstanderaktiveret,kanduvækkecomputerenvedatgøreetaffølgende:

•Trykpåafbryderknappen

•AktivérfunktionenWakeuponAlarm
FunktionenWakeuponAlarmgørdetmuligtforcomputerenat“vågne”påetforudbestemttidspunkt.

DukanaktiverefunktionenWakeuponAlarmvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

36ThinkCentreM53Brugervejledning

2.VælgPower➙AutomaticPowerOnihovedmenueniprogrammetSetupUtility,ogtrykpåEnter.

3.MarkérWakeUponAlarm,ogtrykpåEnter.Følghereftervejledningenpåskærmen.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

•AktivérfunktionenAfterPowerLoss
FunktionenAfterPowerLossgivercomputerenmulighedforat“vågneop”,nårstrømmenvendertilbage

efteretpludseligtstrømsvigt.DukanaktiverefunktionenAfterPowerLossvedatgørefølgende:

1.StartprogrammetSetupUtility.

2.VælgPower➙AfterPowerLossihovedmenueniSetupUtility-programmet,ogtrykpåEnter.

3.MarkérPowerOn,ogtrykpåEnter.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.TrykpåEnter,nårdu
bliverbedtomdet,foratbekræfte,atduvilafslutte.

SmartPerformance-valg

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenSmartPerformance
Choice.Derfindestomuligheder:

•BetterAcousticPerformance(standardindstillingen)

•BetterThermalPerformance

NårduaktivererBetterAcousticPerformance,kørercomputerenmedmindrestøjpåetnormalt
temperaturniveau.NårduaktivererBetterThermalPerformance,kørercomputerenpåetmereoptimalt
temperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

Dukanskiftemellembedreakustiskydelseogbedretemperaturhåndteringpåfølgendemåde:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgSmartPerformanceChoice.VinduetSmartPerformanceChoiceåbnes.

4.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov.

5.TrykpåF10foratgemmeindstillingenogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38.

ICE-ydelsestilstand

DukanjusterecomputerensakustiskeydelseogtemperaturhåndteringimenuenICEPerformanceMode.
Derfindestomuligheder:

•BetterAcousticPerformance(standardindstilling)

•BetterThermalPerformance

NårduaktivererBetterAcousticPerformance,kørercomputerenmedmindrestøjpåetnormalt
temperaturniveau.NårduaktivererBetterThermalPerformance,kørercomputerenpåetmereoptimalt
temperaturniveauogetnormaltstøjniveau.

GørfølgendeforatkonfigurereICE-ydelsestilstand:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgIntelligentCoolingEngine(ICE).VinduetIntelligentCoolingEngine(ICE)vises.

4.VælgICEPerformanceMode.VinduetICEPerformanceModevises.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration37

5.VælgBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformanceefterbehov.

6.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38.

ICE-temperaturadvarsel

DukanovervågecomputerenstemperaturhåndteringunderkritiskevarmeforholdviamenuenICEThermal
Alert.Derfindestomuligheder:

•Enabled(standardindstilling)

•Disabled

NårfunktionentilICE-temperaturadvarseleraktiveret,skrivesderenadvarselslogiWindows-systemlogfilen,
nårderopstårkritiskevarmeforhold,somf.eks.fejlfunktioniblæsere,unormalthøjtemperaturogdårlig
kølefunktion.Advarselsloggenkanhjælpedigmedatidentificerevarmeproblemerne.

GørfølgendeforatkonfigurerefunktionenICE-temperaturadvarsel:

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgPowerpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgIntelligentCoolingEngine(ICE).VinduetIntelligentCoolingEngine(ICE)vises.

4.VælgICEThermalAlert.VinduetICEThermalAlertvises.

5.VælgEnabledellerDisabledefterbehov.

6.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38

.

AfslutningafSetupUtility-program

Nårduerfærdigmedatfåvistellerændreindstillingerne,skaldutrykkepåEsc-tastenforatvendetilbagetil
hovedmenueniprogrammetSetupUtility.DuskalmuligvistrykkepåEscfleregange.Gøretaffølgende:

•Hvisduvilgemmedenyeindstillinger,skaldutrykkepåF10foratgemmeændringerneogafslutte
programmetSetupUtility.

•Hvisduikkevilgemmeindstillingerne,skalduvælgeExit➙DiscardChangesandExitogderefter
trykkepåEnter.VælgYes,nårvinduetResetWithoutSavingvises,ogtrykderefterpåEnterforat
afslutteSetupUtility-programmet.

•Hvisduvilvendetilbagetilstandardindstillingerne,skaldutrykkepåF9foratindlæse
standardindstillingerneogdereftertrykkepåF10foratgemmeogafslutteSetupUtility-programmet.

OpdateringellerretableringafBIOS

LenovoændrerellerudvidermuligvisBIOS.Nåropdateringernefrigives,vildeværetilgængeligeifiler,som
dukandownloadepåLenovoswebstedpåhttp://www.lenovo.com/drivers.Oplysningerom,hvordandu
brugerBIOS-opdateringerne,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdateredefiler.Fordefleste
modellerkanduhenteetopdateringsprogram,somopretterendisktilopdateringafsystemprogrammerne,
elleretopdateringsprogram,dukanudførefrastyresystemet.

Dettekapitelindeholderoplysningerom,hvordanduopdatererBIOS,oghvordanduretablererefterfejl
underBIOS-opdatering.

38ThinkCentreM53Brugervejledning

BIOS-niveauer

EtforkertBIOS-niveaukanresultereifalskefejlogunødvendigFRU-erstatning.Brugfølgendeoplysningertil
atfindedetaktuelleBIOS-niveau,dererinstalleretpåcomputeren,dennyesteBIOS,derertilgængeligtil
computeren,oghvordukanfådetnyesteBIOS-niveau.

•SådanfinderdudetaktuelleBIOS-niveau:
–StartSetupUtility.
–VælgmenuenMain.

•Steder,hvordukanfådetnyestetilgængeligeBIOS-niveau

1.Lenovossupportwebsted:http://www.lenovo.com/support/

2.Lenovoskundesupportcenter

3.Support–niveau1og2

Se“OpdateringellerretableringafBIOS”påside38foratopdatereBIOS.

Bemærk:BIOS-indstillingernevariererafhængigtafstyresystemet.ÆndrBIOS-indstillingerne,førdu
installereretnytstyresystem.Se“ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem”
påside39.

Brugafsystemprogrammer

Systemprogrammerercomputerensgrundlæggendesoftwarelag.SystemprogrammeromfatterPOST,BIOS
ogprogrammetSetupUtility.POSTerenrækketestogprocedurer,derudføres,hvergangdutænderfor
computeren.BIOSeretsoftwarelag,deroversætterinstruktionerfraandresoftwarelagtilelektriskesignaler,
somcomputerenshardwarekanudføre.DukanbrugeprogrammetSetupUtilitytilatfåvistellerændre
computerenskonfigurationsindstillinger.Dererflereoplysningeri“BrugafprogrammetSetupUtility”på
side33.

Computerenssystemkortindeholderetmodul,derkaldesEEPROM(ogundertidenogsåflash-hukommelse).
DetgørdetmuligtfordignemtatopdaterePOST,BIOSogprogrammetSetupUtility.Hvisduvilforetageen
sådanopdatering,kanduentenstartecomputerenmedendisktilopdateringafsystemprogrammeteller
køreetsærligtopdateringsprogramfrastyresystemet.

LenovoændrerellerudvidermuligvisPOSTogBIOS.Nåropdateringerneoffentliggøres,vildevære
tilgængeligeifiler,somdukanhentepåLenovoswebstedhttp://www.lenovo.com.Oplysningerom,hvordan
dubrugerPOSTogBIOS-opdateringer,findesienTXT-fil,derleveressammenmeddeopdateredefiler.
Fordeflestemodellerkandudownloadeetopdateringsprogram,somkanbrugestilatopretteendisktil
opdateringafsystemprogrammerne,ellersomkankøresfrastyresystemet.

ÆndringafBIOS-indstillingerne,førduinstallereretnytstyresystem

BIOS-indstillingernevariererafhængigtafstyresystemet.ÆndrBIOS-indstillingerne,førduinstallereret
nytstyresystem.

GørfølgendeforatændreBIOS-indstillingerne:

1.StartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.FrahovedmenueniprogrammetSetupUtilityskalduvælgeExit➙OSOptimizedDefault.

3.Gøretaffølgende,afhængigtafhvilketstyresystemderskalinstalleres:

•HvisduvilinstallerestyresystemetWindows8.1(64-bit),skalduvælgeEnabled.

•HvisduvilinstallereetandetstyresystemendWindows8.1(64-bit),skalduvælgeDisabled.

4.VælgY esidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

5.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration39

OpdateringafBIOSfraendisk

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduopdaterer(udførerenflash)BIOSfraendiskpåstyresystemet
Windows8.1(64-bit)ogpåandrestyresystemer.

Bemærk:Dukandownloadeetselvstartendestartdiskbillede,kaldetISO-image,med
systemprogramopdateringerneforatopretteendisketilopdateringafsystemprogrammet.Gåindpå:
http://www.lenovo.com/support

Gørfølgendeforatopdatere(udføreenflash)BIOSfraendiskpåstyresystemetWindows8.1(64-bit):

1.StartprogrammetSetupUtility.Se“StartafprogrammetSetupUtility”påside33.

2.VælgExit➙OSOptimizedDefault➙DisabledpåhovedmenueniprogrammetiSetupUtility.

3.VælgY esidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

4.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38.

5.Slukforcomputeren.

6.Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.TrykdereftergentagnegangepåF12-tasten,indtil
vinduetStartupDeviceMenuåbner.

7.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskeni
detteoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

8.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

9.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

10.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

11.Genstartcomputeren,ogstartprogrammetSetupUtility.Læsafsnittet“StartafprogrammetSetup
Utility”påside33.

12.VælgExit➙OSOptimizedDefault➙EnabledpåhovedmenueniprogrammetSetupUtility.

13.VælgY esidetvistevindue,ogtrykpåEnterforatbekræftevalget.

14.TrykpåF10foratgemmeændringerneogafslutteprogrammetSetupUtility.Se“AfslutningafSetup
Utility-program”påside38

.

SådanopdatererduBIOSfraendisk:

1.Slukforcomputeren.

2.Trykpåafbryderenforattændeforcomputeren.TrykdereftergentagnegangepåF12-tasten,indtil
vinduetStartupDeviceMenuåbner.

3.VælgdetønskedeoptiskedrevsomstartenhedivinduetStartupDeviceMenu.Indsætderefterdiskeni
detteoptiskedrev,ogtrykpåEnter.Opdateringenstarter.

4.Nårdubliverbedtomatændreserienummeret,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenneændring
vedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændreserienummeret,skaldutrykkepåY,indtaste
serienummeretogtrykkepåEnter.

5.Nårdubliverbedtomatændremaskintypenog-modellen,foreslåsdet,atduikkeforetagerdenne
ændringvedattrykkepåN.Hvisduimidlertidønskeratændremaskintypenog-modellen,skaldu
trykkepåY,indtastemaskintypenog-modellenogtrykkepåEnter.

40ThinkCentreM53Brugervejledning

6.Følgvejledningenpåskærmenforatudføreopdateringen.Fjerndiskenfradetoptiskedrev,når
opdateringenerudført.

OpdateringafBIOSfraoperativsystemet

Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder.Indholdetpåwebstedernekanændresudenvarsel,herunder
ogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.GørfølgendeforatopdatereBIOSfrastyresystemet:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/drivers,ogfølgvejledningenpåwebsidenforatfindedenBIOS-driver,du
skalbruge.

2.DownloadBIOS-driverenogdenTXT-fil,derindeholdervejledningen.

3.UdskrivdenTXT-fil,derindeholderinstallationsvejledningen,ogfølgvejledningenforatopdateredin
BIOS.

RetableringfrafejlunderBIOS-opdatering

GørfølgendeforatretablerefraenfejlunderBIOS-opdatering:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Afmontércomputerensdæksel.Se“Afmonteringafdækslet”påside89.

3.FindNulstilCMOS/Recovery-jumperenpåsystemkortet.Se“Placeringafdelenepåsystemkortet”
påside6.

4.Fjerneventuellekabler,somvanskeliggøradgangtilNulstilCMOS/Recovery-jumperen.

5.Flytjumperenfrastandardpositionen(ben1og2)tilvedligeholdelsespositionen(ben2og3).

6.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

7.Montércomputerensdæksel,ogslutnetledningernetilcomputerenogskærmentilstikkontakterne.Se
“Afslutningafudskiftningenafdele”påside109.

8.Trykpåtænd/sluk-knappenforattændecomputeren,ogsætBIOS-opdateringsdiskenidetoptiske
drev.Ventetøjeblik.Retableringsprocessenstarter.Nårretableringsprocessenerafsluttet,slukkes
computerenautomatisk.

Bemærk:Afhængigtafcomputermodellentagerretableringentotiltreminutter.

9.Gentagtrin1tilogmedtrin4.

10.FlytNulstilCMOS/Recovery-jumperentilbagetilstandardpositionen(ben1og2).

11.Tilslutdekabler,duafmonterede,ogmontérPCI-kortetigen,hvisdetharværetfjernet.

12.Montércomputerensdækseligen,ogtilslutdekabler,duafmonterede.

13.Trykpåtænd/sluk-knappenforattændecomputerenoggenstartestyresystemet.

Kapitel5.Udvidetkonfiguration41

42ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel6.Undgåproblemer

Dettekapitelindeholderoplysninger,somkanhjælpedigmedatundgåalmindeligeproblemerogfå
computerentilatfungere,somdenskal.

Holdcomputerenopdateret

Inoglesituationerkandetværenødvendigtathavedesenesteprogrammerellerstyreprogrammerellerdet
senesteoperativsystem.Detteafsnitviser,hvordandukanhentedesenesteopdateringertilcomputeren.

Hentdesenestestyreprogrammertilcomputeren

Bemærk:Lenovoforbedrerheletidensinewebsteder.Indholdetpåwebstedetkanændresudenvarsel,

herunderogsådetindhold,dereromtaltidetfølgende.

Gørfølgendeforathentedesenestestyreprogrammertilcomputeren:

1.Gåtilhttp://www.lenovo.com/support,ogfølgvejledningenpåskærmen.

2.Vælgditproduktvedatgøreetaffølgende:

•Angivoplysningeromcomputerenihurtigvalg.

•Vælgblandtproduktmulighederne.

3.Vælgdentypeenhedogdetstyresystem,somduskalbrugestyreprogrammettil.

4.Downloadoginstallerdetkorrektestyreprogramfradenfiltreredeliste.

Vigtigt:DownloadikkedesenestestyreprogrammerfrawebstedetWindowsUpdate.Styreprogrammerne
påWindowsUpdate-webstedeterikketestetafLenovo,ogdetkanmuligvisgiveuventedeproblemer,hvis
dubrugerdem.HentdesenestestyreprogrammerhosLenovo.

Opdateringafstyresystemet

Dukanopdatereditoperativsystemviafunktionentilsystemopdateringioperativsystemet.
Systemopdateringeromfattersikkerhedsrettelser,nyeudgaverafWindows-komponenter,rettelsertilandre
deleafWindows-styresystemetellerforbedringer.

Gørfølgendeforatopdatereditstyresystem:

Bemærk:Kontrollér,atdincomputerharforbindelsetilinternettet.

•IWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙WindowsUpdate.

2.KlikpåSøgefteropdateringer.

3.Hvisderernogenopdateringer,skalduvælgedeopdateringer,duharbrugfor,ogklikkepåInstaller
opdateringer.

•IWindows8.1:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klik
påIndstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙WindowsUpdate.

2.KlikpåSøgnu.

3.Hvisderernogenopdateringer,skalduklikkepåVisoplysninger,vælgedeopdateringer,duhar
brugfor,ogklikkepåInstaller.

©CopyrightLenovo2014

43

BrugafprogrammetSystemUpdate

ProgrammetSystemUpdate(herefteromtaltsomSystemUpdate)giverregelmæssigadgangtilsystem­ogsoftwareopdateringertilcomputeren,såsystemetogsoftwarenkanværeopdateret.SystemUpdate
indsamleroplysningerfraLenovosHelpCenteromnyeopdateringertilcomputeren.SystemUpdatesorterer
ogviserdereftersomenhjælphveropdateringsomvigtig,anbefalesellervalgfri.Duharfuldkontrolmed,
hvilkeopdateringerderskaloverføresoginstalleres.Nårduharvalgtdeønskedeopdateringer,downloader
SystemUpdateautomatiskopdateringerneoginstallererdem,udenatdubehøveratgøreyderligere.

SystemUpdateerforudinstalleretpådeflesteLenovo-computereogklartilbrug.Denenesteforudsætning
erenaktivinternetforbindelse.Dukanstarteprogrammetmanueltellerbrugeplanlægningsfunktionen
foratfåprogrammettilatsøgeefteropdateringermedbestemteintervaller.Dukandefinereplanlagte
opdateringerpåforhånd(vigtigeopdateringer,vigtigeoganbefaledeopdateringerelleralleopdateringer).På
denmådeindeholderdenliste,duvælgerfra,kundeopdateringstyper,duerinteressereti.

Dukanse,hvordanduåbnerSystemUpdate,i“AdgangtilLenovo-programmeriWindows7-styresystemet”
påside11

HvisSystemUpdateikkeerinstalleretpåcomputeren,kandudownloadeprogrammetfraLenovos
supportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support

eller“AdgangtilLenovo-programmeriWindows8.1-styresystemet”påside12.

Rengøringogvedligeholdelse

Meddenrigtigevedligeholdelsevildincomputerarbejdesikkertogpålideligt.Følgendeemnerindeholder
oplysningerom,hvordanduvedligeholderdincomputer,sådenaltidfungererperfekt.

Grundlæggende

Herernoglegrundlæggenderådom,hvordanduskalhåndterecomputeren:

•Brugcomputerenietrentogtørtmiljø.Kontrollér,atcomputerenstårpåetplantogstabiltunderlag.

•Undgåattildækkeventilationshullernepåcomputerenellerskærmen.Disseventilationshullerforhindrer
computereniatbliveoverophedet.

•Holdmad-ogdrikkevarervækfracomputeren.Krummerogsjatterkangøretastaturetogmusen
klistredeogubrugelige.

•Sørgfor,atafbrydereogandreknapperikkeblivervåde.Fugtkanskadedissedeleoggiveelektriskstød.

•Tagaltidledningerudvedattrækkeistikketistedetforledningen.

Rengøringafcomputeren

Computerenskalrengøresmedjævnemellemrumforatbeskytteoverfladerneogsikrefejlfrifunktion.

Paspå:
Huskatslukkeforcomputerenogskærmen,indendubegynderrengøringenafcomputerenog
skærmen.

Computer

Dumåkunbenyttemilderengøringsmidlerogenfugtigkludpåcomputerensmaledeoverflader.

Tastatur

Rengørcomputertastaturetvedatgørefølgende:

1.Fugtenblødkludmedisopropanol-alkohol.

44ThinkCentreM53Brugervejledning

2.Tøralletasterneafmedkluden.Rengøréntastadgangen.Hvisdutørrerfleretasterafpåéngang,
kankludenhængefastienafdemogmuligvisbeskadigetasten.Sørgfor,atvæskenikkedrypper
nedpåellermellemtasterne.

3.Brugenlinserensermedbørsteellerkoldluftfraenhårtørrertilatfjernekrummerellerstøv,derligger
undertasterne.

Bemærk:Sprøjtikkerensemidlerdirektepåtastaturet.

Optiskmus

Enoptiskmusbrugerenlysdiode(LED)ogenoptiskfølertilatflyttemarkøren.Hvispilmarkørenpåskærmen
ikkebevægersig,nårdubevægerdenoptiskemus,kandetværenødvendigtatrengøremusen.

Gørfølgendeforatrenseenoptiskmus:

1.Slukforcomputeren.

2.Tagledningenframusenudafstikketpåcomputeren.

3.Vendmusenom,sådukankontrollerelinsen.

•Hvislinsenerbeskidt,skalduforsigtigtrengøreområdetmedenalmindeligvatpind.

•Hvisderersmudspålinsen,skalduforsigtigtpustesmudsetvækfraområdet.

4.Kontrollérdenoverflade,dubrugermusenpå.Hvisdereretdetaljeretbilledeellermønsterdér,
hvordubrugermusen,kandetværesværtfordendigitalesignalprocessoratafgøreændringeri
museplaceringen.

5.Slutledningenframusentilcomputerenigen.

6.Tændforcomputerenigen.

Skærmvisning

Støv,dersamlespåskærmen,øgerproblemernemedgenskin.Huskatrengøreskærmenmedjævne
mellemrum.

Fladskærm

Enfladskærm,derharenelastiskfilmoverflade,rengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpuste
pådenforatfjerneløsepartikler.Benytderefterenblødklud,dererfugtetmedetLCD-rengøringsmiddel,til
atrengøreskærmensoverflade.

MangecomputerforretningerharspeciellerensemidlertilLCD-skærme.Brugkunrengøringsmidler,der
erberegnettilLCD-skærme.Kommidletpåenfnugfri,blødklud,nårdurenserLCD-skærmen.Nogle
computerforretningersælgersærligekludetilrengøringafLCD-skærme.

Almindeligskærm

Skærmensoverfladerengøresforsigtigtmedenblød,tørkludellervedatpustepådenforatfjerneløse
partikler.Benytderefterenblødklud,dererletfugtetmedetflydenderengøringsmiddeltilglas(uden
slibemiddel).

Godevanerforvedligeholdelse

Viagodevanerforvedligeholdelsekanduvedligeholdegodcomputerydelse,beskyttedinedataogvære
forberedt,hvisderopstårproblemermedcomputeren.

•Tømjævnligtpapirkurven.

•Brugstyresystemetsdiskdefragmenteringsfunktionellerdiskoptimeringsfunktionmedjævnemellemrum
foratforhindreydelsesproblemer,somskyldesformangefragmenteredefiler.

•RydjævnligtopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.

Kapitel6.Undgåproblemer45

•Tagregelmæssigesikkerhedskopierafvigtigedatapåflytbaremedier,f.eks.diskeogUSB-lagerenheder,
ogopbevardisseflytbaremedieretsikkertsted.Hyppighedenafdissesikkerhedskopierafhænger
af,hvorvigtigedissedataerfordinvirksomhed.

•Tagjævnligtensikkerhedskopiafheleharddisken.

•Holdcomputerenssoftware,styreprogrammerogoperativsystemopdaterede.Se“Holdcomputeren
opdateret”påside43

•Brugenlogbog.Herkanduf.eks.noterevigtigeprogram-ellerhardwareændringer,opdateringeraf
styreprogrammer,periodiskeproblemer,oghvordanduløstedem,ogandreproblemer,dereropstået
påcomputeren.Etproblemkanskyldesændringerihardwaren,ændringeriprogrammerellerandre
handlinger,dukanhaveudført.MedenlogbogkanduellerenLenovo-teknikernemmerefindeårsagentil
etproblem.

•OpretProductRecovery-diske.I“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside61
oplysningerombrugafProductRecovery-disketilretableringafharddiskensstandardindstillingerfra
fabrikken.

•Opretretableringsmediervha.diskeellerUSB-lagerenhedersåhurtigtsommuligt.Dukanbruge
etgenopretningsmedietilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

.

erderflere

Flytningafcomputeren

Tagfølgendeforholdsregler,førduflyttercomputeren:

1.Tagsikkerhedskopierafallefilerogdatapåharddisken.Derfindesmangeforskelligeprogrammer
tilsikkerhedskopiering.HvisdubrugeroperativsystemetWindows7,levererLenovoprogrammet
RescueandRecovery,somdukanbrugetilattagesikkerhedskopierafdinedataogretableredem.
Se“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside62

2.Fjernallelagermedierfracomputeren,f.eks.diske,USB-lagerenheder,hukommelseskortosv.

3.Slukforcomputerenogalletilsluttedeenheder.Harddiskenplacererautomatisklæse/skrivehovedernei
etområdeudendata.Detsikrer,atharddiskenikkebliverbeskadiget.

4.Tagnetledningerneudafstikkontakterne.

5.Tagkommunikationskablerne,f.eks.modem-ellernetværkskabler,udaftelefonstikketeller
netværksstikket,ogderefterudafstikkenepåcomputeren.

6.Lægmærketil,hvorduhartilsluttetdeandrekablerbagpåcomputeren,ogtagdemsåud.

7.Pakudstyretnedidenoriginaleemballage,hvisduhargemtden.Hvisdubrugerandenemballage,skal
duforedenforatundgåatbeskadigeudstyret.

.

46ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning

Dettekapitelindeholderoplysningeromdiagnosticeringogfejlfindingogafcomputerproblemer.Hvis
problemetikkebeskrivesher,kandubrugeKapitel10“Oplysninger,hjælpogservice”påside113tilat
fåflerefejlfindingsoplysninger.

Grundlæggendefejlfinding

Skemaetnedenforindeholdergrundlæggendeinstruktioner,somdukanbrugetilatudførefejlfindingpå
computeren.

Bemærk:Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.Derfindesenoversigtover
telefonnumretilserviceogsupportiSikkerhed,garantiogopsætningsvejledning,derleveressammenmed
computeren.TelefonnumrenefindesogsåpåLenovossupportwebstedpå:
http://www.lenovo.com/support/phone

ProblemetskarakterHandling

Computerenstarterikke,nårjeg
trykkerpåafbryderknappen.

Skærmenersort.Kontrollér,at:

Tastaturetfungererikke.

Musenvirkerikke.

Kontrollér,at:

•Netledningenerkorrekttilsluttetpåbagsidenafcomputeren,ogatdener
tilsluttetenstikkontakt,dervirker.

•Hvisdererenekstraafbryderpåbagsidenafcomputeren,skaldukontrollere,
atdenertændt.

•Tændt-lampenforanpåcomputerenlyser.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Skærmkabletersluttetkorrekttilskærmenogdetrelevanteskærmstikpå
computeren.

•Netledningenersluttetkorrekttilskærmenogtilenstikkontakt,dervirker.

•Skærmenertændt,ogatlysstyrkenogkontrastenerindstilletkorrekt.

•Dereroverensstemmelsemellemcomputerensspændingogdenspænding,
dergælderforditlandellerdinregion.

•Hviscomputerenharetseparatgrafikkort,skaldusørgefor,atdubrugeret
skærmstikpådetseparategrafikkort.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•TastaturetersluttetkorrekttiletPS/2-tastaturstikelleretUSB-stikpå
computeren.

•Ingenaftasternesidderfast.

Kontrollér,at:

•Computerenertændt.

•MusenersluttetkorrekttiletPS/2-musestikelleretUSB-stikpåcomputeren.

•Musenerren.Dererflereoplysningeriafsnittet“Optiskmus”påside45.

©CopyrightLenovo2014

47

ProblemetskarakterHandling

Styresystemetstarterikke.Sørgfor,atstartsekvensenindeholderdenenhed,hvoroperativsystemetfindes.

Styresystemetplejeratværeplaceretpåharddisken.Dererflereoplysningeri

.

Computerenbipperfleregange,
førstyresystemetstarter.

afsnittet“Valgafstartenhed”påside36
Sørgfor,atingenaftasternesidderfast.

Fejlfindingsprocedure

Brugfremgangsmådennedenforsomudgangspunktforfejlfindingiforbindelsemedproblemermed
computeren:

1.Sørgfor,atkablernetilalletilsluttedeenhederertilsluttetkorrektogsidderfast.

2.Sørgfor,atalletilsluttedeenheder,somskalbrugestrøm,ertilsluttetenkorrektjordforbundet
stikkontakt.

3.Sørgfor,atalletilsluttedeenhedereraktivereticomputerensBIOS-indstillinger.Dererflereoplysninger
om,hvordandufåradgangtilogændrerBIOS-indstillingerne,i“BrugafprogrammetSetupUtility”
påside33.

4.Gåtil“Fejlfinding”påside48,ogfølgvejledningenfordetproblem,duoplever.Fortsætmednæstetrin,
hvisproblemetikkekanløsesvedhjælpaffejlfindingsoplysningerne.

5.Brugentidligereindlæstkonfigurationtilatse,omdeterennyligændringihardware-eller
softwareindstillingerne,derforårsagerproblemet.Indendugenindlæserentidligerekonfiguration,
skaldutageetsnapshotafdenaktuellekonfiguration,sådukanbrugeden,hvisdetidligere
konfigurationsindstillingerikkeløserproblemetellerharennegativindvirkning.Gørfølgendeforat
genindlæseentidligereindlæstkonfiguration:

•IWindows7:KlikpåStart➙Kontrolpanel➙Systemogsikkerhed➙System➙

Systembeskyttelse➙Systemgendannelse.

•IWindows8.1:ÅbnKontrolpanel,ogklikpåSystemogsikkerhed➙System➙Systembeskyttelse

➙Systemgendannelse.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i

“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

Fortsætmednæstetrin,hvisdetteikkeharløstproblemet.

6.Kørfejlfindingsprogrammet.Dererflereoplysningeri“LenovoSolutionCenter”påside59.

•KontaktLenovoskundesupportcenter,hvisfejlfindingsprogrammetregistrererenhardwarefejl,eller

hvisduikkekankørefejlfindingsprogrammet.DererflereoplysningeriKapitel10“Oplysninger,
hjælpogservice”påside113.

•Hvisfejlfindingsprogrammetikkeregistrererenhardwarefejl,skaldufortsættemednæstetrin.

7.Brugetantivirusprogramtilatundersøge,omcomputerenerangrebetafvirus.Hvisprogrammet
findervirus,skaldufjernedem.

8.Hvisingenafdissehandlingerløserproblemet,skaldufåtekniskhjælp.DererflereoplysningeriKapitel
10“Oplysninger,hjælpogservice”påside113.

Fejlfinding

Brugfejlfindingsoplysningernetilatfindeløsningerpåproblemer,derharheltklaresymptomer.

Hvisproblemerneeropståetumiddelbartefter,atduinstalleredenysoftwareellernyhardware,skaldugøre
følgende,førdubrugerfejlfindingsoplysningerne:

48ThinkCentreM53Brugervejledning

1.Fjerndennyehardwareellersoftware.Hvisduskalfjernecomputerdæksletforatkunnefjernehardware,
skalsørgeforathavelæstogfølgedesikkerhedsforskrifterforstrøm,derblevleveretsammenmed
computeren.Afsikkerhedsmæssigeårsagermåduikkebenyttecomputerenmeddæksletåbent.

2.Udførfejlfindingsprogrammetforatsikre,atcomputerenfungererkorrekt.

3.Geninstallerdennyehardwareellersoftwareioverensstemmelsemedproducentensvejledning.

Lydproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertillydrelateredeproblemer.

IngenlydiWindows

Løsninger:

•Hvisdubrugereksternehøjtalere,somharenafbryderknap,skaldusikrefølgende:
–AfbryderknappenersattilOn.

–Højtalerensstrømforsyningskabelertilsluttetenkorrektjordforbundetstikkontakt.

•Hvisdeeksternehøjtalereharenlydstyrkeknap,skaldusikre,atlydstyrkenikkeersatforlavt.

•KlikpåhøjtalerikoneniWindows-meddelelsesområdetpåWindows-skrivebordet.KlikderefterpåMixer.
Sørgfor,atindstillingernetilatslåhøjtalernefraikkeervalgt,ogatingenaflydstyrkeindstillingerneer
satforlavt.

•Noglemodellerharetlydpanelforan,hvordukanjusterelydstyrken.Sørgfor,atlydstyrkenikkeer
satforlavt,hvisduetlydpanelforan.

•Sørgfor,atdeeksternehøjtalereogeventuellehovedtelefonerertilsluttetdetkorrektelydstikpå
computeren.Deflestehøjtalerkablererfarvekodede,sådepassertilstikket.

Bemærk:Nårhøjtalerkablerellerhovedtelefonkablerertilsluttetlydstikket,deaktiveresdeninterne
højtaler.Ideflestetilfældedeaktiveresdenlydfunktion,dererindbyggetisystemkortet,hvisder
installeresenlydadapterienafudvidelsesportene.Duskalderforbrugelydstikkenepålydadapteren.

•Kontrollér,atdetprogram,dubenytter,erberegnettilbrugsammenmedMicrosoft
Windows-styresystemet.HvisprogrammeterberegnettilDOS,brugerdetikkelydfaciliteterneiWindows.
ProgrammetskalkonfigurerestilSoundBlasterProellerSoundBlaster-emulering.

•Sørgfor,atlydstyreprogrammerneerkorrektinstalleret.SeHjælpogsupportiWindowsforyderligere
oplysninger.

Derkommerkunlydfraéneksternhøjtaler

Løsninger:

•Kontrollér,athøjtalerkabletersatkorrektindistikketpåcomputeren.

•Kontrollér,atdetkabel,somforbinderdenvenstrehøjtalertildenhøjrehøjtaler,erkorrekttilsluttet.

•KlikpåhøjtalerikonetimeddelelsesområdetiWindows.Klikderefterpåhøjtalerikonetøversti
lydstyrkeindstillingerne.KlikpåfanenNiveauer,ogsørgfor,atindstillingerneforBalanceerkorrekt
indstillet.

CD-problemer

DetteafsnitindeholderløsningertilCD-relateredeproblemer.

Enlyd-CDellerendisk,dererklargjorttilautomatiskafspilning,bliverikke
automatiskafspillet,nårdensættesietCD-drev

Løsninger:

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning49

•Prøvatsættediskenietandetdrev,hvisduharflereCD-ellerDVD-drev(ellerenkombinationafCD-og
DVD-drev).Inogletilfældeerkunétafdreveneforbundetmedlydsubsystemet.

•Hvisdetikkeløserproblemet,skaldufølgeløsningernei“EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt”
påside50

.

EnCDellerDVD-diskfungererikkekorrekt

Løsninger:

•Sørgfor,atdiskenersatkorrekti,ogatsidenmedetikettenvenderopad.

•Sørgfor,atdendisk,dubruger,erren.Tørdiskenafmedenblødkludframidtenogudforatfjernestøv
ellerfingeraftryk.Hvisduaftørrerdiskenicirkulærebevægelser,kandetmedføretabafdata.

•Sørgfor,atdiskenikkeerridsetellerbeskadiget.Prøvatindsætteendisk,somduvederiorden.Hvisdu
ikkekanlæsefraendisk,dereriorden,kanduhaveproblemermeddetoptiskedrevellerkablernetildet
optiskedrev.Kontrollér,atstrømforsyningskabletogsignalkableterkorrektforbundettildrevet.

Computerenkanikkestartesmedetstartbartretableringsmedie,f.eks.Product
Recovery-CD'en

Løsning:Sørgfor,atCD-ellerDVD-drevetstårførharddiskenistartsekvensen.Dereroplysningerom
fremvisningogændringafstartsekvenseni“Vælgellerrevidérstartsekvensforenheder”påside36.
Bemærk,atpåvissemodellererstartsekvensenpermanentogkanikkeændres.

DVD-problemer

DetteafsnitindeholderløsningertilDVD-relateredeproblemer.

SortskærmistedetforDVD-video

Løsninger:

•GenstartDVD-afspilningsprogrammet.

•Prøvmedenlavereskærmopløsningellerfarvedybde.

•Lukeventuelleåbnefiler,oggenstartdereftercomputeren.

DVD-filmenafspillesikke

Løsninger:

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérkodningenpådiskenellerpakken.DuskaleventueltkøbeenDVDmedkodning,dersvarertil
detområde,hvordubrugercomputeren.

Ingenlydellerperiodisklyd,nårenDVD-filmafspilles

Løsninger:

•Kontrollérlydstyrkeindstillingernepåcomputerenoghøjtalerne.

•Kontrollér,atdiskensoverfladeerrenogikkeridset.

•Kontrollérallekabeltilslutningertilogfrahøjtalerne.

•BrugdiskensDVD-menutilatvælgeetandetlydspor.

Afspilningerlangsomellerhakkende

Løsninger:

•Deaktivérbaggrundsprogrammer,f.eks.AntiVirusellerDesktopThemes.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

50ThinkCentreM53Brugervejledning

Meddelelseom,atdiskenerugyldig,elleratdiskenikkeerfundet

Løsninger:

•Kontrollér,atdersidderenDVD-diskidrevet,ogatdenskinnendesidevendernedad.

•Sørgfor,atopløsningenersattilmindreend1152x864pixel.

•HviscomputerenharetCD-drevelleretCD-RW-drevudoverDVD-drevet,skaldukontrollere,at
DVD-diskensidderidetdrev,dererangivetsom“DVD”.

Periodiskeproblemer

Nogleproblemeropstårkunengangimellemogersværeatgentage.

Løsninger:

•Sørgfor,atallekablerogledningererkorrektforbundettilcomputerenogtilsluttedeenheder.

•Sørgfor,atluftgitterettilventilatorenikkeerblokeret,nårcomputerenertændt(derskalstrømmeluft
omkringgitteret),ogatventilatorernefungerer.Hvisluftstrømmenerblokeret,ellerventilatorerneikke
fungerer,kancomputerenbliveroverophedet.

•HvisdererinstalleretSCSI-enheder(SmallComputerSystemInterface),skaldusikre,atdensidste
eksterneenhedihverSCSI-kædeerafsluttetkorrekt.DererflereoplysningeriSCSI-dokumentationen.

Harddiskproblemer

Findsymptometilistennedenfor:

•“NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility”påside51

•“Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”ellersystemetstarterikkefradenrigtigeharddisk”påside51

NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility

Symptom:NogleelleralleharddiskemangleriprogrammetSetupUtility

Handling:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertilharddiskeneerkorrektforbundet.

•Kontrollér,atcomputerenerkorrektkonfigurerettilatunderstøtteharddiskene.
–HvisdincomputerharfemSATA-harddiske,skaldusikredig,atSATA-harddisk-aktiveringsmodulet(en

tilfemharddiske)erinstalleret.

–HvisdincomputerharSAS-harddiske,skaldusikredig,atSAS-harddiskaktiveringsmodulet(entil

femharddiske)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapterenerinstalleret.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlfindingsprogrammetLenovoSolutionCenter.Se“Lenovo
SolutionCenter”påside59
påside113.

.DukanfindetekniskassistanceiKapitel10“Oplysninger,hjælpogservice”

Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”ellersystemetstarterikkefradenrigtige
harddisk

Symptom:Meddelelsen“NoOperatingSystemFound”ellersystemetstarterikkefradenrigtigeharddisk

Handling:

•Kontrollér,atallesignal-ogstrømforsyningskablertilharddiskeneerkorrektforbundet.

•Kontrollératdenharddisk,computerenstarterfra,sessomdenførstestartenhediprogrammetSetup
Utility.Seunder“Valgafstartenhed”påside36

.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning51

Bemærk:Isjældnetilfældekanharddiskenmedstyresystemetbliveugyldigellerbeskadiget.Idetilfælde
kandetværenødvendigtatudskifteharddisken.Seunder“Udskiftningafharddiskenheden”påside100.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudførefejlfindingsprogrammetLenovoSolutionCenter.Se“Lenovo
SolutionCenter”påside59.

Problemermedtastaturetellermusen

Detteafsnitindeholderløsningertilproblemer,dererrelaterettiltastaturetellermusen.

Tasterpåtastaturetfungererikke

Løsninger:

•SluttastaturkablettiletUSB-stikelleretPS/2-tastaturstik.

•AktivérUSB-stikkeneiBIOS-indstillingerne,hvisdubrugeretUSB-tastatur.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside35.

•BrughjælpeniprogrammettiltilpasningafEnhancedPerformance-tastaturetforatløseproblemer,hvis
dubrugeretEnhancedPerformanceUSB-tastatur.

ProgrammettiltilpasningafUSBEnhancedPerformance-tastaturetåbnessåledes:
–IWindows7:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet“AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhederogprintere.

4.DobbeltklikpåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Musenvirkerikke

Løsninger:

•SlutmusekablettiletUSB-stikelleretPS/2-musestik.

Bemærk:AfhængigtaftastaturetkanderværeintegreredeUSB-stik,derkanbrugestilattilslutteen
USB-mus.

•Installerstyreprogrammernetilmusen.

•AktivérUSB-stikkeneiBIOS-indstillingerne,hvisdubrugerenUSB-mus.Dererflereoplysningeri
afsnittet“Aktiveringellerdeaktiveringafenenhed”påside35.

Pilmarkørenpåskærmenbevægersigikke,nårdubevægermusen

Løsning:Rengørmusen.Dererflereoplysningeriafsnittet“Optiskmus”påside45.

Fingeraftrykslæserenpåtastaturetfungererikke

Bemærk:Tastaturetmedfingeraftrykslæserfindeskunpåvissemodeller.

Løsninger:

52ThinkCentreM53Brugervejledning

•Registrérditfingeraftrykkorrekt.

•Ridsaldriglæserensoverflademedethårdt,spidstobjekt.

•Ridsaldriglæserenmedenneglellernogetandethårdt.

•Benytellerberørlæserenmedenrenfinger.

•Sørgfor,atfingerensoverfladeerligden,dubrugte,dadusidstregistreredefingeraftrykket.

Dettrådløsetastaturvirkerikke

Løsninger:

•Genopretforbindelsenmellemtransceiverogtastatur,hviskommunikationslampenpåtransceiveren
ikkelyser.

•Genstartcomputeren,hvisdettrådløsetastaturikkevirker,nårkommunikationslampenpåtransceiveren
lyser.

Hvisproblemetfortsættereftergenstarten,skaldukontrollere,at:

•Batterierneerinstalleretkorrekt.

•Batterierneeropladede.

•Afstandenmellemdettrådløsetastaturogtransceiverenermindreend10meter.

•Transceiverenerfuldstændigtinstalleret.

Skærmproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilskærmrelateredeproblemer.

Skærmenbliversort,nårcomputerenertændt

Løsninger:Pauseskærmenellerstrømstyringermåskeaktiveret.Gøretaffølgende:

•Trykpåentastforatafsluttepauseskærmen.

•Trykpåafbryderenforatgenoptagecomputerensnormaledriftfraslumre-ellerdvaletilstand.

Skærmenfungerer,nårjegtænderforcomputeren,menbliversort,nårjegstarter
visseprogrammer

Løsninger:

•Slutskærmenssignalkabelfraskærmentiletpassendestikpåcomputeren.Etløstkabelkangive
periodiskeproblemer.

•Installerstyreprogrammernetilprogrammerne.Dokumentationentilprogrammerneindeholderoplysninger
om,hvilkestyreprogrammerderskalbruges.

Billedeterstribet

Løsning:Nulstilopdateringshastigheden.

1.ÅbnKontrolpanel.

Bemærk:Dukanfåoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i“Adgangtil
kontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21

2.KlikpåHardwareoglyd➙Justérskærmopløsning➙Avanceredeindstillinger.

3.KlikpåfanenSkærmforatnulstilleopdateringshastigheden.
Indstilopdateringshastighedentilatværedenhøjesteopdateringshastighedudenlinjespring

(noninterlaced),somcomputerenkanbenytte.Dererflereoplysningeromopdateringshastigheder,der
kanbenyttes,idendokumentation,derfølgermedskærmen.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning53

Billedetermisfarvet

Løsning:Skærmenkanpåvirkesafsignalstøjfraudstyrinærheden.Flytlysstofbelysningpåbordeteller
andetudstyr,somgivermagnetiskefelter,længerevækfraskærmen.Gørfølgende,hvisdetikkeløser
problemet:

1.Slukforskærmen.

2.Placérskærmen,sådenstårienafstandaf305mmfraandreenheder.

3.Tændforskærmen.

Netværksproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilnetværksrelateredeproblemer.

Ethernet-problemer

Mincomputerkanikkeopretteforbindelsetilnetværket

Løsninger:

•SlutkabletfraEthernet-stikkettilRJ45-stikketpåboksenheden.

•Sørgforathavedetnyestestyreprograminstalleretpåcomputeren.
Gøretaffølgendeforatkontrollere,omdubrugerdetnyestestyreprogram:

–IWindows7:

1.KlikpåStart➙Kontrolpanel.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdu
bliverbedtomdet.

4.Hvisdervisesetudråbstegn(!)udforkortnavnetunderNetværksadaptere,erstyreprogrammet
tilkortetmuligvisikkedetnyeste,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpåden
fremhævedeadapterforatopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet“AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåHardwareoglyd.

3.KlikpåEnhedshåndtering.Skrivadministratorkodeordet,ellerangivenbekræftelse,hvisdu
bliverbedtomdet.

4.Hvisdervisesetudråbstegn(!)udforkortnavnetunderNetværksadaptere,erstyreprogrammet
tilkortetmuligvisikkedetrigtige,ellerstyreprogrammetermuligvisdeaktiveret.Højreklikpåden
fremhævedeadapterforatopdaterestyreprogrammet.

5.KlikpåOpdaterdriversoftware,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•Angivdensammedupleksforskifteportenogadapteren.
Hvisduharkonfigureretkortettilfulddupleks,skaldukontrollere,atskifteportenogsåerkonfigureret

tilfulddupleks.Hvisduangiverforkertduplekstilstand,kandetresultereinedsatydelse,tabafdata
ellertabafforbindelse.

•Installeralledenetværksprogrammer,derkrævestildetpågældendenetværksmiljø.
FådenødvendigenetværksprogrammerhosLAN-administratoren.

54ThinkCentreM53Brugervejledning

Adapterenholderopmedatfungereudengrund

Løsning:Driverfilernetilnetværketkanværeødelagteellermangle.Opdaterstyreprogrammetvedatfølge
fremgangsmådenbeskrevetunder“Løsning”fordetforrigeproblemforatsikre,atdetnyestestyreprogram
erinstalleret.

WakeonLANfungererikke

Løsning:AktivérWakeonLAN-funktionen(WOL)iBIOS-programmet.

MincomputererenGigabitEthernet-model,ogjegbrugerenhastighedpå1000Mbit/s,menderkan
ikkeoprettesforbindelse,ellerderopstårfejl

Løsning:SlutnetværkskablettilEthernet-stikketvedhjælpafKategori5-kablerogen100BASE-T
boksenhed/omskifter(ikke100BASE-X).

MincomputererenGigabitEthernet-model,menderkanikkeoprettesforbindelsetilnetværketmed
1000Mbit/s,menkunmed100Mbit/s

Løsninger:

•Prøvetandetkabel.

•Sætlinkpartnerentilautomatiskgenforhandling.

•Sætkontaktentilatvære802.3ab-kompatibel(gigabitoverkobber).

JegkanikkeopretteforbindelsetilettrådløstLANvedhjælpafdetindbyggede
trådløsenetværkskort

Løsninger:

•InstallerdenyestestyreprogrammertiltrådløstLAN.

•Placercomputerenindenforrækkeviddenafettrådløstadgangspunkt.

•Aktivérdentrådløseradio.

•Kontrollérnetværksnavnet(SSID)ogditkodeord.
–IWindows7:

1.KlikpåStart➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

2.SkifttilUdvidetvisning,ogklikderefterpåfanenMobileHotspotforatkontrollereditSSID
ogkodeord.

–IWindows8.1:

1.ÅbnKontrolpanel.Dererflereoplysningeriafsnittet“AdgangtilkontrolpaneletiWindows

8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåNetværkoginternet➙Netværks-ogdelingscenterforatkontrollereditSSIDog
kodeord.

LydenkommerikkefraBluetooth-hovedsættetellerhovedtelefonen,menfra
denlokalehøjtaler,selvomhovedsættetellerhovedtelefonenertilsluttetmed
hovedsætprofilenellerAV-profilen

Løsning:

1.Afslutdetprogram,derbrugerlydenheden(f.eks.WindowsMediaPlayer).

2.ÅbnKontrolpanel.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

3.KlikpåHardwareoglyd➙Lyd.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning55

4.KlikpåfanenAfspilning.

5.Hvisdubrugerhovedsætprofilen,skalduvælgeBluetoothHands-freeAudioogderefterklikkepå

Benytsomstandard.HvisdubrugerAV-profilen,skalduvælgeStereoAudioogderefterklikkepå
Benytsomstandard.

6.KlikpåOK.

Bemærk:Bluetoothunderstøtteskunpåvissecomputermodeller.

Jegharsluttetudstyrtilmincomputer,mendetvirkerikke

Løsning:Læsdendokumentation,derfølgermedudstyret,foratsikre,atduhartilsluttetudstyretkorrekt.

Problemermedydelse,ogcomputerenlåser

Detteafsnitindeholderløsningertilydelsesrelateredeproblemerpåcomputeren.

Ikkenokpladspåharddisken

Løsning:Frigørpladspåharddisken.

•Metode1

1.KlikpåStart➙ComputeriWindows7,elleråbnStifinderiWindows8.1.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•Metode2

1.ÅbnKontrolpanel.

Bemærk:Dukanfådetaljeredeoplysningerom,hvordanduåbnerKontrolpaneliWindows8.1,i
“AdgangtilkontrolpaneletiWindows8.1-styresystemet”påside21.

2.KlikpåProgrammer.

3.KlikpåSlåWindows-funktionertilellerfra,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•Metode3

1.KlikpåStart➙ComputeriWindows7,elleråbnStifinderiWindows8.1.

2.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

3.KlikpåDiskoprydning.

4.KlikpåRydopisystemfiler.

5.KlikpåfanenFlereindstillinger.

6.KlikpåRydopiområdetProgrammerogfunktioner,ogfølgvejledningenpåskærmen.

•RydopifolderneIndbakke,SendtpostogSlettetpostfradite-mail-program.Foldernavnetog
fremgangsmådenafhængerafdite-mail-program.Hvisduharbrugforhjælp,skaldulæsehjælpen
tildite-mail-program.

Mangefragmenteredefiler

Løsning:BrugWindows-diskdefragmenteringsfunktionenellerWindows-diskoptimeringsfunktionenforat
ryddeopifilerne.

Bemærk:Afhængigtafstørrelsenafharddiskeneogmængdenafdatapåharddiskenekan
diskdefragmenteringentagefleretimer.

•IWindows7:

56ThinkCentreM53Brugervejledning

1.Lukalleåbneprogrammerogvinduer.

2.KlikpåStart➙Computer.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåDefragmentérnuunderfanenFunktionerforatstartediskdefragmenteringen.

•IWindows8.1:

1.Lukalleåbneprogrammerogvinduer.

2.ÅbnStifinder.

3.HøjreklikpåC-drevet,ogklikherefterpåEgenskaber.

4.KlikpåOptimerunderfanenFunktionerforatstartediskdefragmenteringen.

Ikkenokhukommelse

Løsning:Installerflerehukommelsesmoduler.Dererenvejledningiinstallationafhukommelsesmoduleri
“Udskifthukommelsesmodulet”påside95.

Gåtil
http://www.lenovo.comforatkøbehukommelsesmoduler

Printerenfungererikke

Løsninger:

•Gørfølgende,hvisdubenytterprinterkabler,dererIEEE-godkendt:

1.SlutprinterkablettildenkorrekteparallelleellerserielleportellerUSB-portpåcomputeren,sådet
siddergodtfast.

2.Lægpapiretkorrektiprinteren.

3.Tændforprinteren,ogsørgfor,atprintereneronline.

•Gørfølgende,hvisdubenytterprinterkabler,derikkeerIEEE-godkendt:

1.Installerstyreprogrammerogandreprogrammer,derfølgermedprinteren.

2.Tilknytprinterportenistyresystemet,iprogrammetelleriBIOS-indstillingerne.Dererflereoplysninger
omBIOS-indstillingeri“BrugafprogrammetSetupUtility”påside33.

Hvisdetikkeløserproblemet,skalduudføredetest,derbeskrivesidendokumentation,somleveres
sammenmedprinteren.Hvisduikkekanløseproblemet,skalcomputerenefterses.SeKapitel10
“Oplysninger,hjælpogservice”påside113

.

Dererikkeadgangtildetseriellestik

Løsninger:

•Slutdetseriellekabeltildetseriellestikpåcomputerenogdenserielleenhed.Hvisdenserielleenhedhar
sinegenledning,skalduslutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•Tændfordenserielleenhed,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuelleprogrammer,derfulgtemeddenserielleenhed.Dererflereoplysningeriden
dokumentation,derfølgermeddenserielleenhed.

•Hvisduhartilføjetenadaptertildetseriellestik,skalduinstallereadapterenkorrekt.

Programproblemer

Detteafsnitindeholderløsningertilsoftwarerelateredeproblemer.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning57

Datoernekanikkesorteresidenrigtigerækkefølge,nårjegbrugeren
sorteringsfunktion

Løsning:Nogleprogrammer,dererudvikletførår2000,brugtekundesidstetotaliårstallettilatsortere
datoer,idetdealtidgikudfra,atdeførstetotalvar19.Derforkandatoerneikkesorteresidenrigtige
rækkefølge.Spørgsoftwareproducenten,omderertilgængeligeopdateringertilprogrammet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

Nogleprogrammerfungererikkesomforventet

Løsninger:

•Hvisduharproblemermedatudføreenbestemtopgaveietprogram,kanduslåopihjælpentil
programmet.

•HvisduharproblemermedWindows-styresystemetellerenafdetskomponenter,kandulæseihjælpen
tilWindows.

•Undersøg,omproblemerneskyldesetnyligtinstalleretprogram.

1.Sørgfor,atprogrammerneerkompatiblemedcomputeren.Dererflereinformationerideoplysninger,
derfulgtemedsoftwaren.

2.Kontrollér,atandreprogrammerfungererkorrektpåcomputeren.

3.Kontrollér,atdeprogrammer,dubruger,fungererpåenandencomputer.

•Hvisduharmodtagetfejlmeddelelser,mensdubrugteprogrammet,skaldulæseidentrykte
dokumentation,derfølgermedprogrammet,ellerihjælpenforatfindeløsninger.

•Undersøg,omderertilgængeligeopdateringerhosproducentenellerpånettet.Mange
softwareproducentergøropdateringertilgængeligefraWorldWideWeb.

•Hvisprogrammettidligereharfungeretkorrekt,mennuikkefungererlængere,skaldufjerneprogrammet
oginstalleredetigen.

DererikkeadgangtilmineUSB-stik

Løsninger:

•SlutUSB-kabletfraUSB-stikkettilUSB-enheden.HvisUSB-enhedenharsinegenledning,skaldu
slutteledningentilenjordforbundetstikkontakt.

•TændforUSB-enheden,ogsørgfor,atenhedeneronline.

•Installereventuellestyreprogrammerellerprogrammer,derfulgtemedUSB-enheden.Dererflere
oplysningeridendokumentation,derfølgermedUSB-enheden.

•AfmonterUSB-stikketogtilslutdetigenforatnulstilleUSB-enheden.

Fejlfinding

Fejlfindingsprogrammetbrugestilattestecomputerenshardwarekomponenter.Fejlfindingsprogrammet
kanogsårapportereindstillinger,derstyresafstyresystemer,ogsomforstyrrerdenkorrektebetjeningaf
computeren.Dukanbrugedetforudinstalleredefejlfindingsprogramtilatløsecomputerproblemer,hvis
computerenanvenderWindows.

Bemærkninger:

1.ComputerenerforudinstalleretmedprogrammetLenovoSolutionCentertilfejlfindingsformål.Derer
flereoplysningeromprogrammetLenovoSolutionCenteri“LenovoSolutionCenter”påside59.

2.Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtfejlfindingsprogrammet,skaldu
gemmeogudskrivedelogfiler,somfejlfindingsprogrammetharoprettet.Duskalbrugelogfilerne,
nårdutalermedenLenovo-tekniker.

58ThinkCentreM53Brugervejledning

LenovoSolutionCenter

ProgrammetLenovoSolutionCentergiverdigmulighedforatfejlfindeogløsecomputerproblemer.Det
omfatterfejlfindingstest,indsamlingafsystemoplysninger,sikkerhedsstatusogsupportoplysningersamt
rådogtiptilatopnåmaksimalsystemydeevne.

•DukandownloadeprogrammetLenovoSolutionCenterpåhttp://www.lenovo.com/diags.

•HvisdubrugeretandetWindows-operativsystemendWindows7ellerWindows8.1,skaldugåtil
http://www.lenovo.com/diagsforatfådenyesteoplysningervedrørendefejlfindingpådincomputer.

HvisduvilkøreprogrammetLenovoSolutionCenter,kanduse“Lenovo-programmer”påside11

Bemærk:Hvisduikkeselvkanisolereogløseproblemet,efterduharbrugtprogrammet,skaldugemmeog
udskrivelogfilerne.Duskalbrugelogfilerne,nårdutalermedenLenovo-tekniker.

DererflereoplysningerihjælpentilLenovoSolutionCenter.

.

Kapitel7.Fejlfindingogproblemløsning59

60ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel8.Oplysningeromretablering

Dettekapitelindeholderoplysningeromretableringsløsninger.Dukanvælgemellemforskelligemetoder,når
duovervejer,hvordanduskaludføreenretableringiforbindelsemedetsoftware-ellerhardwarerelateret
problem.Noglemetodervarierer,afhængigtafhvilkentypestyresystemdererinstalleret.Dukanretablere
computerensindstillingervedhjælpafetprogramellerretableringsdiskene.Dererflereoplysningerom,
hvordandubrugerretableringsdiskene,idendokumentation,derfølgermedretableringsdiskene.

Dettekapitelindeholderfølgendeemner:

•“OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet”påside61

•“OplysningeromretableringforWindows8.1-operativsystemet”påside66

OplysningeromretableringforWindows7-operativsystemet

RetableringsoplysningerneidetteafsnitgælderkunforcomputeremedRescueandRecovery-programmet
ellerProductRecovery-programmet.HvisikonetEnhancedBackupandRestoreiprogrammetLenovo
ThinkVantageT oolsernedtonet,angiverdet,atduskalinstallereprogrammetRescueandRecovery,førdu
aktivererfunktionerne.InstallerprogrammetRescueandRecoverypåfølgendemåde:

1.KlikpåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageT ools,ogdobbeltklikpåEnhanced
BackupandRestore.

2.Følgvejledningenpåskærmen.

3.Nårinstallationsprocessenerfuldført,visesikonetEnhancedBackupandRestore.

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Oprettelseogbrugafretableringsmedier”påside61

•“Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner”påside62

•“Oprettelseogbrugafetretableringsmedie”påside64

•“Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer”påside64

•“Løsningafretableringsproblemer”påside66

Oprettelseogbrugafretableringsmedier

Retableringsmediergiverdigmulighedforatretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken
ogretablerecomputerentilenfungerendetilstand,efterduharprøvetalleandreretableringsmetoder.
Retableringsmedierernyttige,hvisduoverførercomputerentiletandetområde,sælgercomputereneller
afleverercomputerentilgenbrug.Detervigtigtatopretteretableringsmediersåhurtigtsommuligtsom
sikkerhedsforanstaltning.Dataenepåretableringsmedietkanbrugestilfølgendeformål:

•Geninstallerprogrammerneogstyreprogrammernepåcomputeren

•Geninstallerstyresystemet

•Ændrdatafilernepåharddiskenvedhjælpafflerefiler

Bemærk:Dineretableringsmulighedermedretableringsmedierafhængerafdetstyresystem,deeroprettet
på.Retableringsmedierkanomfatteetstartmedieogetdatamedie.MicrosoftWindows-licensentillader
kun,atduopretterétdatamedie.Detanbefales,atduopbevarerretableringsmedierneetsikkertsted,
nårduharoprettetdem.

©CopyrightLenovo2014

61

Oprettelseafretableringsmedier

Bemærk:IstyresystemetWindows7kanduopretteretableringsmediervha.diskeellereksterne

USB-lagerenheder.

GørfølgendeforatopretteretableringsmedieriWindows7:KlikpåStart➙Alleprogrammer➙Lenovo

ThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Følghereftervejledningenpåskærmbilledet.

Brugafretableringsmedier

Vigtigt:Allefiler,deraktueltfindespåharddisken,bliverslettet,nårdubrugerretableringsmediertilat

retablereharddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.Dissefilerblivererstattetafstandardfilerne
frafabrikken.

GørfølgendeforatbrugeretableringsmedieriWindows7-operativsystemet:

1.Afhængigtaftypenafretableringsmedieskaldusluttestart-USB-lagerenhedentilcomputereneller
indsættestartdiskenidetoptiskedrev.

2.Tændellergenstartdincomputer.

3.TrykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.VinduetStartupDeviceMenuvises.

4.Markérdenrelevantestartenhed,ogtrykpåEnter.Retableringenstarter.

5.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttehandlingen.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldumuligvis
geninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer”
påside64.

Sikkerhedskopierings-ogretableringsfunktioner

VedhjælpafprogrammetRescueandRecoverykandusikkerhedskopiereheleharddiskensindhold,
herunderstyresystem,datafiler,programmerogpersonligeindstillinger.Dukangemmesikkerhedskopienpå
følgendesteder:

•RescueandRecovery-arbejdsområdet

•Densekundæreharddisk,hvisdererinstalleretensådanicomputeren

•EneksternUSB-harddisk,derertilsluttetdincomputer

•Etnetværksdrev

•Skrivbarediske(dennemulighedkræveretskrivbartoptiskdrev)

Nårduharfuldførtsikkerhedskopieringen,kandugendannedeleafelleralledataenepåharddisken.

Udførelseafsikkerhedskopiering

GørfølgendeforatudføreensikkerhedskopieringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåSikkerhedskopiérharddisken,ogvælgindstillingerforsikkerhedskopieringen.Følgherefter
vejledningenpåskærmenforatafsluttesikkerhedskopieringen.

Udførelseafenretablering

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“UdførelseafenretableringiWindows7”påside63

•“UdførelseafenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet”påside63

62ThinkCentreM53Brugervejledning

UdførelseafenretableringiWindows7

GørfølgendeforatudføreenretableringmedprogrammetRescueandRecoveryiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenRetablérsystemetfraensikkerhedskopi.

4.Følghereftervejledningenpåskærmenforatafsluttegenoprettelseshandlingen.

UdførelseafenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet

RescueandRecovery-arbejdsområdeterplaceretietskjultogbeskyttetområdepåharddisken,som
fungereruafhængigtafWindows-styresystemet.RescueandRecovery-arbejdsområdetgørdetmuligtfor
digatudføreretableringer,selvomduikkekanstarteWindows-styresystemet.Dukanudføredennetype
retableringerfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

•Genopretfilerfraharddiskenellerfraensikkerhedskopi:
Dukanfindefilerpåharddiskenogoverføredemtiletnetværksdrevelleretandetskrivbartlagermedie,
f.eks.enUSB-enhedellerendisk.Denneløsningertilgængelig,selvomduikkeharsikkerhedskopieret
dinefiler,ellerhvisderersketændringer,sidenduhartagetdensidstesikkerhedskopi.Dukanogså
genopretteindividuellefilerfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopipådenlokaleharddisk,en
USB-enhedelleretnetværksdrev.

•RetablerharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi:
HvisduharsikkerhedskopieretharddiskenvedhjælpafprogrammetRescueandRecovery,kandu
retablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopi,ogsåselvomduikkekanstarte
Windows.

•Retablerharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken:
Dukanretablereheleharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken,selvomduikkekanstarte
Windows-styresystemet.Hvisduharflereafsnitpåharddisken,hardumulighedforatretablere
indstillingentilC:-partitionen,udenatdeandrepartitionerberøres.

Vigtigt:DukanretablereharddiskenfraenRescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddisken
tilstandardindstillingernefrafabrikken.Underbeggeretableringerslettesallefilerpådenprimære
harddiskpartition(normaltdrevC:).Hvisdetermuligt,skaldutagekopierafvigtigefiler.Hvisduikkekan
starteWindows,kandubrugefunktionenGenopretfileriRescueandRecovery-arbejdsområdettilat
kopierefilerfraharddiskentilandrelagermedier.

GørfølgendeforatudføreenretableringfraRescueandRecovery-arbejdsområdet:

1.Tændellergenstartdincomputer.

2.TrykpåEnter,nårlogoskærmbilledetvises,ogtrykderefterpåF11foratåbneRescueand
Recovery-arbejdsområdet.

3.HvisduharangivetetRescueandRecovery-kodeord,skalduskrivedet,nårdubliverbedtomdet.
RescueandRecovery-arbejdsområdetvisesefteretkortøjeblik.

Bemærk:Læs“Løsningafretableringsproblemer”påside66,hvisRescueand
Recovery-arbejdsområdetikkestarter.

4.Gøretaffølgende:

•KlikpåGenopretfiler,ogfølgvejledningenpåskærmenforatgenoprettefilerfraharddisken.

•KlikpåFuldstændigretablering,ogfølgvejledningenpåskærmenforatretablereharddiskenfraen

RescueandRecovery-sikkerhedskopiellerretablereharddiskentilstandardtilstandenfrafabrikken.

Bemærk:Nårduharretableretcomputerensharddisktilstandardtilstandenfrafabrikken,skaldu
muligvisgeninstallerestyreprogrammernetilvisseenheder.Se“Geninstallationafprogrammerog
styreprogrammer”påside64

.

Kapitel8.Oplysningeromretablering63

KlikpåHjælpforatfåflereoplysningeromfaciliteterneiRescueandRecovery-arbejdsområdet.

Oprettelseogbrugafetretableringsmedie

Opretretableringsmediervha.diskeellerUSB-lagerenhedersåhurtigtsommuligt.Dukanbruge
etgenopretningsmedietilatretablerefrafejl,derforhindreradgangtilWindowsellerRescueand
Recovery-arbejdsområdetpåharddisken.

Bemærkninger:

•Dineretableringsmulighedermedbrugafetretableringsmedieafhængerafstyresystemet.

•Retableringsdiskenekanstartesialletyperoptiskedrev.

Oprettelseafetretableringsmedium

GørfølgendeforatopretteetgenopretningsmedieiWindows7:

1.FraWindows-skrivebordetskalduklikkepåStart➙Alleprogrammer➙LenovoThinkVantageTools
➙EnhancedBackupandRestore.ProgrammetRescueandRecoverystarter.

2.KlikpåpilenStartudvidetRescueandRecoveryihovedvinduetiRescueandRecovery.

3.KlikpåikonenOpretRescueMedia.Vinduet“OpretRescueandRecovery-medie”åbnes.

4.Markérdentyperetableringsmedium,duviloprette,iområdetRescueMedia.Dukanopretteet
genopretningsmedievedhjælpafenUSB-lagerenhedmedtilstrækkeligkapacitetellerensekundær
internharddisk.

5.KlikpåOK,ogfølgvejledningenpåskærmenforatopretteetretableringsmedium.

Brugafetretableringsmedie

Gøretaffølgende,afhængigtafomduharoprettetetgenopretningsmediepåendiskellerenUSB-harddisk:

•Hvisduharoprettetetgenopretningsmediepåendisk,skaldugørefølgende:

1.Tændellergenstartdincomputer.

2.TrykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.VinduetStartupDeviceMenuvises.

3.Vælgdetrelevanteoptiskedrevsomførstestartenhed.Indsætderefterretableringsdiskenidet
optiskedrev,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

•HvisduharoprettetetgenopretningsmediepåenUSB-harddisk,skaldugørefølgende:

1.SlutUSB-harddiskentiletafUSB-stikkenepåcomputeren.

2.Tændellergenstartdincomputer.

3.TrykfleregangepåF12-tasten,nårduserlogoskærmen.VinduetStartupDeviceMenuvises.

4.VælgUSB-harddiskensomførstestartenhed,ogtrykpåEnter.Genopretningsmedietstarter.

Nårgenopretningsmedietstarter,åbnesRescueandRecovery-arbejdsområdet.Dererhjælptildeforskellige
faciliteteriRescueandRecovery-arbejdsområdet.Følgvejledningenforatudføreretableringen.

Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen”påside64

•“Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret”påside65

Installérforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammerigen

Computerengørdetmuligtfordigatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerogstyreprogrammer.

64ThinkCentreM53Brugervejledning

Installérforudinstalleredeprogrammerigen

GørfølgendeforatgeninstallereforudinstalleredeprogrammerpåLenovo-computeren:

1.Tændforcomputeren.

2.GåtilC:\SWTOOL S.

3.Åbnapps-mappen,ogfinddenundermappe,derernavngivetefterdetprogram,dererforudinstalleret
påcomputeren.

4.Åbnundermappen,ogfindEXE-filen.

5.DobbeltklikpåEXE-filen,ogfølgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

Geninstallérforudinstalleredestyreprogrammer
Vigtigt:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun

installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Gørfølgendeforatinstallereenenhedsdrivertilenforudinstalleretenhedigen:

1.Tændforcomputeren.

2.GåtilC:\SWTOOL S.

3.ÅbnDRIVERS-mappen,ogfinddenundermappe,derernavngivetefterdenfabriksinstalleredeenhed
påcomputeren,f.eks.AUDIOellerVIDEO.

4.Åbnundermappen.

5.Gøretaffølgende:

•FindEXE-filen.DobbeltklikpåEXE-filen,ogfølgvejledningenpåskærmenforatudføreinstallationen.

•Findreadme-filenmedfiltypen.txt.Oplysningerominstallationafstyreprogrammeterinkludereti

readme-filen.Følgvejledningenforatudføreinstallationen.

•HvisundermappenindeholderenINF-fil,ogduvilinstallerestyreprogrammetvedhjælpafINF-filen,

kandufådetaljeredeoplysningerom,hvordandugør,iHjælpogsupportiWindows.

Bemærk:Dukanfindeflereoplysningeromdesenestestyreprogrammeri“Hentdeseneste
styreprogrammertilcomputeren”påside43.

Geninstallationafprogrammerogstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Computerengørdetmuligtfordigatgeninstallereprogrammerogstyreprogrammer,derikkeer
forudinstalleret.

Geninstallationafprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Hvisetprogrampåcomputerenikkefungererkorrekt,kandetværenødvendigtatfjernedetoginstallere
detigen.Nårdugeninstallereretprogram,overskrivesdeeksisterendeprogramfiler,ogdeproblemer,du
harhaftmedprogrammet,bliversomregelløst.

DererflereoplysningerihjælpentilMicrosoftWindowsom,hvordandufjerneretprogramfrasystemet.

DererflereoplysningerihjælpentilMicrosoftWindowsom,hvordandugeninstallererdeflestekommercielt
tilgængeligeprogrammerpåsystemet.Seogsåidokumentationen,derfulgtemedprogrammet.

Geninstallationafstyreprogrammer,derikkeerforudinstalleret

Læsdendokumentation,derleveressammenmedudstyret,foratinstallerestyreprogrammettilenheden
igen.

Bemærk:Nårdugeninstallererstyreprogrammer,ændrescomputerensaktuellekonfiguration.Dumåkun
installerestyreprogrammerigen,nårdeternødvendigtforatløseetproblemmedcomputeren.

Kapitel8.Oplysningeromretablering65

Løsningafretableringsproblemer

Bemærk:Kontrollér,atretableringsmedieterangivetsomdenførstestartenhedistartsekvenseni

programmetSetupUtility.“Valgafstartenhed”påside36indeholderdetaljeredeoplysningerom,hvordan
dumidlertidigtellerpermanentændrerstartsekvensen.DererflereoplysningeromprogrammetSetupUtility
i“BrugafprogrammetSetupUtility”påside33.

Gørétaffølgende,hvisduikkekanfåadgangtilRescueandRecovery-arbejdsområdetellertilWindows:

•BrugetgenopretningsmedieforatstarteRescueandRecovery-arbejdsområdet.Læsafsnittet“Oprettelse
ogbrugafetretableringsmedie”påside64

•Brugretableringsmedier,hvisalleandreretableringsmetoderermislykkedes,ogduskalretablere
harddiskentilstandardindstillingernefrafabrikken.Læsafsnittet“Oprettelseogbrugaf
retableringsmedier”påside61.

Detervigtigtatopretteetretableringsmedieogetsætgenoprettelsesmediersåhurtigtsommuligtog
opbevaredemetsikkertstedtilfremtidigbrug.

.

OplysningeromretableringforWindows8.1-operativsystemet

Detteafsnitindeholderfølgendeemner:

•“Genopfriskningafcomputeren”påside66

•“Nulstildincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken”påside66

•“Brugafavanceredestart-indstillinger”påside67

•“Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1ikkevilstarte”påside67

Genopfriskningafcomputeren

Fungererdincomputerikkegodt,ogskyldesproblemetmåskeetnyligtinstalleretprogram,kandu
genopfriskedincomputer.

Vigtigt:Hvisdugenopfriskerdincomputer,bliverdeprogrammer,dererforudinstalleretpådincomputer,og
deprogrammer,duharinstalleretviaWindowsStore,geninstalleret.Alleandreprogrammerfjernes.

Gørfølgendeforatgenopfriskecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenGenopfriskdinPCudenatpåvirkedinefilerskalduklikkepåKomgodtigang.

Nulstildincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken

Dukannulstilledincomputertilstandardindstillingernefrafabrikken.Nulstillingafcomputerengeninstallerer
operativsystemetogalledeprogrammer,derfølgermedcomputeren.

Vigtigt:Nulstillerdudincomputer,slettesalledinepersonligefilerogindstillinger.Vilduundgådatatab,skal
dulaveensikkerhedskopiafallededata,duvilbevare.

Gørfølgendeforatnulstillecomputeren:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenFjernaltoggeninstallerWindowsskalduklikkepåKomgodtigang.

66ThinkCentreM53Brugervejledning

Brugafavanceredestart-indstillinger

MedAvanceredestart-indstillingerkanduændrestartindstillingerneforditWindowsoperativsystem,starte
computerenfraeneksternenhedellerretablereoperativsystemetWindowsfraenafbildning.

Gørfølgendeforatbenytteavanceredestart-indstillinger:

1.Flytmarkørentilskærmhjørnetentenøversttilhøjreellernedersttilhøjreforatseamuletterne.Klikpå
Indstillinger➙Skiftpc-indstillinger➙Opdateringoggenoprettelse➙Genoprettelse.

2.IsektionenAvanceretstartskalduklikkepåGenstartnu➙Fejlfinding➙Udvidedeindstillinger.

3.Følghereftervejledningenpåskærmenforatgenstartedincomputer.

Retableringafstyresystemet,hvisWindows8.1ikkevilstarte

Windows-retableringsfunktionenpådincomputereretmiljø,somkanfungereuafhængigtafstyresystemet
Windows8.1.Denkanbenyttestilretableringerellerreparationerafstyresystemet,selvhvisduikkekan
starteWindows8.1.

EftertomislykkedeforsøgpåstartvilWindows-retableringsfunktionenautomatiskstarte.Såkanduvælgeat
reparereellerretablerevedatfølgevejledningenpåskærmen.

Bemærk:Sørgfor,atdincomputerersluttettilvekselstrømunderretableringen.

YderligereoplysningeromløsningertilretableringpåcomputeremedforudinstalleretWindows8.1
operativsystemfindesiHjælptilWindows8.1.

Kapitel8.Oplysningeromretablering67

68ThinkCentreM53Brugervejledning

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware

Dettekapitelindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.

Håndteringafenheder,dererfølsommeoverforstatiskelektricitet

Dumåikkeåbnedenantistatiskeposemeddennyedel,førduharfjernetdendefektedel,ogduerklartil
atinstalleredennyedel.Statiskelektriciteterikkeskadeligformennesker.Imidlertidkandetbeskadige
computerenskomponenterogdele.

Tagfølgendeforholdsregler,nårduhåndtererdeleogandrecomputerkomponenter,sådeikkebliver
beskadigetpga.statiskelektricitet:

•Begrænsdinebevægelser.Nårdubevægerdig,skabesderstatiskelektricitetomkringdig.

•Håndtéraltiddeleogandrekomponenterforsigtigt.TagfatikantenafPCI-kort,hukommelsesmoduler,
systemkortogmikroprocessorer.Røraldrigvedkredsløbene.

•Ladikkeandrerøreveddeleneogandrecomputerkomponenter.

•Laddelenidenantistatiskeposerørevedudvidelsesportensmetaldækselellervedenandenumalet
metalfladepåcomputerenimindsttosekunder.Detreducererstatiskelektricitetfraposenogdinkrop,
førduinstallererellerudskifterennydel.

•Hvisdetermuligt,skalduinstalleredennyedeldirekteicomputeren,nårduhartagetdenudafden
antistatiskepose,udenatlæggedenfradig.Hvisdetikkeermuligt,skaldulæggedenantistatiskepose,
somdelenblevlevereti,påenplanoverfladeoglæggedelenpåposen.

•Dumåikkelæggedelenpåcomputerensdækselellerpåandetmetalliskmateriale.

Installationellerudskiftningafhardware

Detteafsnitindeholdervejledningi,hvordanduinstallererellerudskifterhardwarepåcomputeren.Dukan
udvideogvedligeholdecomputerensfacilitetervedatinstallereellerudskiftehardware.

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet
“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærkninger:

•Formaskintyperne10DV,10DW,10DXog10DYskalduinstallerecomputerenpådenskærm,der
matcher.Fremgangsmådentilinstallationafvissedelekanderforværeanderledesendfremgangsmåden
ikapitlet.Dererflereoplysningeribrugervejledningenpåcd'entilskærmen.

•Brugkuncomputerdele,derleveresafLenovo.

•Nårduinstallererellerudskifterudstyr,skaldufølgedenrelevantevejledningidetteafsnitsammenmed
denvejledning,derleveressammenmedudstyret.

Installationafeksterntudstyr

Dukanslutteeksterneenhedertilcomputeren,f.eks.eksternehøjtalere,enprinterellerenscanner.Når
duinstallererekstraudstyr,skalderudoverdenfysiskeforbindelseogsånoglegangeinstalleresekstra
programmer.Nårduinstallerereksterneenheder,skalduse“Stik,kontrollerogindikatorerpåcomputerens
forside”påside2og“Stikpåcomputerensbagside”påside3foratfindedetkorrektestik.Brug
vejledningen,dererleveretsammenmedudstyret,tiltilslutningoginstallationafdenødvendigeprogrammer
ellerstyreprogrammer.

©CopyrightLenovo2014

69

Monteringogafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

1

2

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet
“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærk:RammentilvekselstrømsadapterenermonteretpåVESA-monteringsrammen(VideoElectronics
StandardsAssociation).RammentilvekselstrømsadapterenogVESA-monteringsrammenfindeskunpå
bestemtemodeller.

Gørfølgendeforatmontererammentilvekselstrømsadapteren:

1.Skubvekselstrømsadapterenindirammentilvekselstrømsadapteren.Sørgfor,at
vekselstrømsadapterenerfastgjortaframmen.

2.JusterdetotapperpårammentilvekselstrømsadapterenmedåbningerneiVESA-monteringsrammen.
Skubderefterrammentilvekselstrømsadapterensomvistforatmonteredenpå
VESA-monteringsrammen.

Figur7.Installérrammentilvekselstrømsadapteren

Gørfølgendeforatafmonterevekselstrømsadapteren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

70ThinkCentreM53Brugervejledning

2.Trækitappen1,ogskubderefterrammentilvekselstrømsadapterensomvistforattagedenaf

1

2

VESA-monteringsrammen.

Figur8.Afmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren

3.Fjernvekselstrømsadapterenfrarammentilvekselstrømsadapteren.

Monteringogafmonteringafvekselstrømsadapteren

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev.

Gørfølgendeforatmonterevekselstrømsadapteren:

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware71

1.Slutvekselstrømsadapterentilvekselstrømsadapterstikketbagpåcomputerenogtilenbrugbar
stikkontakt.Sætderefterstrømkabletfastikabelsløjfentilstrømadapterenpåbagsidenafcomputeren
somvist.

Figur9.Monteringafvekselstrømsadapteren

2.Hvisrammentilvekselstrømsadapterenertilgængelig,skaldumontererammentil
vekselstrømsadapteren.Se“Monteringogafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren”påside
70

.

Gørfølgendeforatudskiftevekselstrømsadapteren:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Hvisrammentilvekselstrømsadapterenertilgængelig,skaldufjernerammentilvekselstrømsadapteren.
Se“Monteringogafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren”påside70.

72ThinkCentreM53Brugervejledning

3.Tagstrømkabletudafkabelsløjfentilvekselstrømsadapterenbagpåcomputeren,ogkoblderefter
vekselstrømsadapterenfracomputeren.

Figur10.Afmonteringafvekselstrømsadapteren

Monteringogafmonteringafdenlodrettestøtte

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærk:DenlodrettestøtteogVESA-monteringsrammenfindeskunpåbestemtemodeller.Hvis
computerenleveresmedVESA-monteringsrammenmonteret,skaldufjerneVESA-monteringsrammen,
indendumontererdenlodrettestøtte.DukanfindevejledningtilafmonteringafVESA-monteringsrammeni
“MonteringogafmonteringafVESA-monteringsrammen”påside75.

Gørfølgendeforatmonteredenlodrettestøtte:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware73

2.Justérbagsidenafcomputerenmedbagsidenafdenlodrettestøtte,oganbringcomputerenpåden

1

2

lodrettestøttesomvist.

Figur11.Monteringafdenlodrettestøtte

Gørfølgendeforatafmonteredenlodrettestøtte:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

74ThinkCentreM53Brugervejledning

2.Løftcomputerenforattagedenafdenlodrettestøtte.

1

2

Figur12.Fjernelseafcomputerenfradenlodrettestøtte

MonteringogafmonteringafVESA-monteringsrammen

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev

Bemærk:VESA-monteringsrammenfindeskunpåbestemtemodeller.

GørfølgendeforatmontereVESA-monteringsrammen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware75

2.SkubcomputerenindiVESA-monteringsrammen.

Figur13.MonteringafVESA-monteringsrammen

3.MonterdetoskruerforatfastgøreVESA-monteringsrammenpåcomputeren.

Figur14.Monteringafdeskruer,derfastgørVESA-monteringsrammen

4.Hvisrammentilvekselstrømsadapterenertilgængelig,skaldumontererammentil
vekselstrømsadapteren.Se“Monteringogafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren”påside
70

.

GørfølgendeforatafmontereVESA-monteringsrammen:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Hvisrammentilvekselstrømsadapterenertilgængelig,skaldufjernerammentilvekselstrømsadapteren.
Se“Monteringogafmonteringaframmentilvekselstrømsadapteren”påside70.

76ThinkCentreM53Brugervejledning

3.Fjerndetoskruer,derfastgørVESA-monteringsrammentilcomputeren.

Figur15.Afmonteringafdeskruer,derfastgørVESA-monteringsrammen

4.SkubcomputerenfraforsidenafVESA-monteringsrammenforatfjerneVESA-monteringsrammen
fracomputeren.

Figur16.AfmonteringafVESA-monteringsrammen

Installationellerudskiftningafdeteksterneoptiskedrev

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev

Bemærk:Deteksterneoptiskedrevfindeskunpåvissemodeller.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskiftedeteksterneoptiskedrev:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware77

2.Hvisduudskifterdeteksterneoptiskedrev,skaldufjernekablettildeteksterneoptiskedrevfra

1

2

USB-stikketpåcomputeren.

3.Fjerndenskrue,derfastgørboksentildeteksterneoptiskedrevpåVESA-monteringsrammen,ogskub
derefterboksentildeteksterneoptiskedrevsomvistforattagedenudafVESA-monteringsrammen.

Figur17.Afmonteringafboksentildeteksterneoptiskedrev

78ThinkCentreM53Brugervejledning

4.Fjerndenskrue,derholderdeteksterneoptiskedrevpåpladsiboksentildeteksterneoptiskedrev.
Brugskruetrækkerentilatskubbedeteksterneoptiskedrevfremad,ogtagderefterdeteksterneoptiske
drevudafboksentildeteksterneoptiskedrev.

Figur18.Fjernelseafdeteksterneoptiskedrevfraboksentildeteksterneoptiskedrev

5.Fjerndetoskruer,dersikrermetalpladenpådeteksterneoptiskedrev,ogfjerndereftermetalpladen
fradeteksterneoptiskedrev.

Figur19.Afmonteringafmetalpladenpådeteksterneoptiskedrev

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware79

6.Justerdetoskruehullerimetalpladentildeteksterneoptiskedrevmeddetilsvarendehulleridet
nyeeksterneoptiskedrev,ogmonterderefterdetoskruerforatfastgøremetalpladenpådetnye
eksterneoptiskedrev.

Figur20.Monteringafmetalpladenpådeteksterneoptiskedrev

7.Skubdetnyeeksterneoptiskedrevindiboksentildeteksterneoptiskedrev,indtildetgliderpåplads
medetklik.

Figur21.Monteringafdeteksterneoptiskedreviboksentildeteksterneoptiskedrev

80ThinkCentreM53Brugervejledning

8.Monterdenskrue,derholderdeteksterneoptiskedrevpåpladsiboksentildeteksterneoptiskedrev.

Figur22.Monteringafdenskrue,derholderdeteksterneoptiskedrevpåplads

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware81

9.JusterskruehullerneiboksentildeteksterneoptiskedrevmeddetoskruerpåVESA-monteringsrammen,

1

2

ogskubderefterboksentildeteksterneoptiskedrevforatmonteredenpåVESA-monteringsrammen.

Figur23.Installationafboksentildeteksterneoptiskedrev

82ThinkCentreM53Brugervejledning

10.Monterskruen,dersikrerboksentildeteksterneoptiskedrevpåVESA-monteringsrammen.

1

2

Figur24.Monteringafdenskrue,derholderboksentildeteksterneoptiskedrevpåplads

11.SlutkablettildeteksterneoptiskedrevtiletUSB-stikpåcomputeren.Se“Stikpåcomputerens
bagside”påside3.

Installationellerudskiftningafdeneksterneharddisk

Vigtigt:Dumåikkeåbnecomputerenellerforetagenogenreparationer,førduharlæstogforståetafsnittet

“Læsdetteførst:Vigtigesikkerhedsforskrifter”påsidev.

Bemærkninger:

•Deneksterneharddisk,deteksternehybriddrevogdeteksterneSSD-drevfindeskunpåvissemodeller.

•Følgtrinnenetilmonteringellerudskiftningafdeneksterneharddisk,hvisduvilmontereellerudskiftedet
eksternehybriddrevellerdeteksterneSSD-drev.

Gørfølgendeforatinstallereellerudskiftedeneksterneharddisk:

1.Fjernallemedierfradrevene,slukforalletilsluttedeenheder,ogslukforcomputeren.Tagderefteralle
netledningerudafstikkontakterne,ogafmontérallekablerfracomputeren.

2.Hvisduudskifterdeneksterneharddisk,skaldufjernekablettildeneksterneharddiskfraUSB-stikket
påcomputeren.

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware83

3.Fjerndenskrue,derfastgørboksentiloptiskedrevpåVESA-monteringsrammen,ogskubderefter

1

2

boksentiloptiskedrevsomvistforattagedenafVESA-monteringsrammen.

Figur25.Fjernboksentildetoptiskedrev

4.Skubtiludløserknappenpåboksentildetoptiskedrev,ogfjernderefteradapterentildeneksterne
harddiskfraboksentildetoptiskedrev.

Figur26.Fjernelseafadapterentildeneksterneharddiskfraboksentildetoptiskedrev

84ThinkCentreM53Brugervejledning

5.Bøjsiderneaframmentiladapterentildeneksterneharddisk,ogvipderefteradapterentildeneksterne
harddiskforatfjerneadapterenfraadapterrammen.

Figur27.Fjernelseafadapterentildeneksterneharddiskfraadapterrammen

6.Løftadaptermonteringslåsenforatfjernedeneksterneharddiskfraadapteren.Skubdeneksterne
harddiskmodmonteringslåsen,ogløftderefterdeneksterneharddiskudafadapteren.

Figur28.Fjernelseafdeneksterneharddiskfraadapteren

7.Monterdefireskruertildennyeeksterneharddisk.

Figur29.Monteringafdefireskruertildeneksterneharddisk

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware85

8.Monterdennyeeksterneharddiskiadapterensomvist.Sænkderefteradaptermonteringslåsen,indtil
dengliderpåpladsmedetklik.

Figur30.Monteringafennyeksternharddiskiadapteren

9.Anbringadaptereniadapterrammen,drejderefteradapterennedad,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur31.Monteringafadapterentildeneksterneharddiskiadapterrammen

86ThinkCentreM53Brugervejledning

10.Skubadapterrammenindiboksentildetoptiskedrev,indtildengliderpåpladsmedetklik.

Figur32.Monteringafadapterrammeniboksentildetoptiskedrev

Kapitel9.Installationellerudskiftningafhardware87

11.JustérskruehullerneiboksentildetoptiskedrevmeddetoskruerpåVESA-monteringsrammen,og

1

2

skubderefterboksentildetoptiskedrevforatmonteredenpåVESA-monteringsrammen.

Figur33.Installationafboksentildetoptiskedrev

88ThinkCentreM53Brugervejledning