Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [de]

ThinkCentreM53
Benutzerhandbuch

Maschinentypen:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERund10ES

Anmerkung:VorVerwendungdieserInformationenunddesdarinbeschriebenenProduktssolltenSiedie
folgendenInformationenlesen:„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

undAnhangF

„Bemerkungen“aufSeite141.

ZweiteAusgabe(Dezember2014)
©CopyrightLenovo2014.

HINWEISZUEINGESCHRÄNKTENRECHTEN(LIMITEDANDRESTRICTEDRIGHTSNOTICE):WerdenDatenoder
SoftwaregemäßeinemGSA-Vertrag(GeneralServicesAdministration)ausgeliefert,unterliegtdieVerwendung,
VervielfältigungoderOffenlegungdeninVertragNr.GS-35F-05925festgelegtenEinschränkungen.

Inhaltsverzeichnis

Zuerstlesen:Wichtige

Sicherheitshinweise...........v

VorVerwendungderInformationenindiesem

Handbuch.................v

ServiceundUpgrades.............v

StatischeAufladungvermeiden.........vi

NetzkabelundNetzteile............vi

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten..vii

NetzsteckerundSteckdosen.........vii

ExterneEinheiten..............viii

ErwärmungundLüftungdesProdukts.....viii

Betriebsumgebung..............ix

Lasersicherheit...............ix

HinweisezuNetzteilen............ix

ReinigungundWartung............x

Kapitel1.Produktüberblick.......1

Positionen.................1

PositionenderAnschlüsse,Steuerelemente
undAnzeigenanderVorderseitedes

Computers...............2

PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers..............3

PositionenderKomponenten........4

PositionenderKomponentenaufder

Systemplatine..............6

PositionendesEtikettsfürComputertypund

-modell.................7

Funktionen.................7

TechnischeDaten.............11

Lenovo-Programme.............11

AufLenovo-Programmeunterdem

BetriebssystemWindows7zugreifen....11

AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows8.1zugreifen...12

EinführungzuLenovo-Programmen....13

Kapitel2.Computerverwenden...17

Computerregistrieren............17

VerwendenvonTastaturkurzbefehlen......17

Wheelmausverwenden...........18

Stromverbrauchsteuern...........18

ACPI(AdvancedConfigurationandPower

Interface)-BIOS............18

AutomaticPower-On-Funktionen......18

Computerlautstärkeeinstellen.........19

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen...19
LautstärkeüberdieSystemsteuerung

einstellen...............20

Datenträgerverwenden...........20

OptischesLaufwerkverwenden......20

UmgangmiteinemDatenträgerundderen

Aufbewahrung.............21

Datenträgerwiedergebenundentnehmen..21

BeschreibeneinesDatenträgers......21

WechselnzwischenBildschirmenin

Windows8.1...............22

AufdieSystemsteuerungunterdem

BetriebssystemWindows8.1zugreifen.....23

HäufiggestellteFragen...........24

Kapitel3.IhrComputerundSie....27

EingabehilfenundKomfort..........27

Arbeitsplatzeinrichten..........27

BequemeSitzhaltung..........27

BlendungundBeleuchtung........28

Luftzirkulation.............28

NetzsteckdosenundKabellängen.....28

InformationenzurBarrierefreiheit......28

DenComputerineinemanderenLandodereiner

anderenRegionbetreiben..........32

Kapitel4.Sicherheit..........33

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

anbringen................33

Kennwörterverwenden...........33

BIOS-Kennwörter...........33

Windows-Kennwörter..........34

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden.34

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden....34

Firewallsverwenden............35

DatengegenVirenschützen.........35

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration..37

Programm„SetupUtility“verwenden......37

Programm„SetupUtility“starten......37

Einstellungenanzeigenundändern.....37

BIOS-Kennwörterverwenden.......38

Einheitaktivierenoderinaktivieren.....39

Starteinheitauswählen..........40

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren...41

IntelligenteLeistungsanpassung......42

ICE-Leistungsmodus..........42

ICE-Temperaturbenachrichtigung.....42

Programm„SetupUtility“verlassen.....43

BIOSaktualisierenoderwiederherstellen....43

BIOS-Stufen..............43

©CopyrightLenovo2014

i

Systemprogrammeverwenden......44

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneues

Betriebssysteminstalliertwird.......44

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren..45
BIOSvomBetriebssystemaktualisieren...46
WiederherstellungnacheinemFehlerbeider

BIOS-Aktualisierung...........46

Kapitel6.Fehlervermeidung.....49

ComputeraufdemaktuellenStandhalten....49

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputer

abrufen................49

Betriebssystemaktualisieren.......49

SystemUpdate-Programmverwenden...50

ReinigungundWartung...........50

GrundsätzlicheRegeln..........50

Computerreinigen...........51

Wartungsempfehlungen.........52

Computertransportieren...........52

Kapitel7.Fehlerbehebungund

Diagnose...............55

GrundlegendeFehlerbehebung........55

Fehlerbehebungsprozedur..........56

Fehlerbehebung..............57

Audiofehler..............57

CD-Fehler...............58

DVD-Fehler..............58

SporadischauftretendeFehler.......59

FehleramFestplattenlaufwerk.......59

ProblememitderTastaturoderderMaus..60

Bildschirmfehler............62

FehlerbeimNetzbetrieb.........63

IchhabeeineZusatzeinrichtunganmeinem
Computerangeschlossen,siefunktioniert

jedochnicht..............65

VerminderteLeistungundblockierter

Computer...............65

DerDruckerfunktioniertnicht.......66

AufdenseriellenAnschlusskannnicht

zugegriffenwerden............67

Softwarefehler.............67

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriff

möglich................67

Diagnose.................68

LenovoSolutionCenter.........68

Kapitel8.Informationenzur

Wiederherstellung...........69

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows7..........69

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............69

Sicherungs-und
Wiederherstellungsoperationendurchführen.70

Wiederherstellungsdatenträgererstellenund

verwenden..............72

ProgrammeundGerätetreibererneut

installieren..............73

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben..75

InformationenzurWiederherstellungunterdem

BetriebssystemWindows8.1.........75

AuffrischendesComputers........75

ZurücksetzendesComputersaufdie

standardmäßigenWerkseinstellungen....76

ErweiterteStartoptionenverwenden....76

Betriebssystemwiederherstellen,falls

Windows8.1nichtstartet........76

Kapitel9.Hardwareinstallierenoder

austauschen.............77

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten.77

Hardwareinstallierenoderaustauschen.....77

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren...78
Netzteilhalterunganbringenundentfernen..78

Netzteilanschließenundentfernen.....79

VertikalenStänderinstallierenundentfernen.81
VESA-Halterunginstallierenundentfernen..83
ExternesoptischesLaufwerkinstallierenoder

austauschen..............85

ExternesFestplattenlaufwerkinstallierenoder

austauschen..............91

Computerabdeckungentfernen......97

Mikroprozessorlüfteraustauschen.....99

Kühlkörperersetzen...........101

Speichermodulaustauschen.......103

SchalterzurAbdeckungserkennung

installierenoderaustauschen.......104

InternenLautsprecheraustauschen.....105

Netzschalter-Platineaustauschen.....108

BaugruppefürFestplattenlaufwerke

austauschen..............109

Knopfzellenbatterieaustauschen......112

Wi-Fi-Kartenmodulinstallierenoder

austauschen..............113

VordereWi-Fi-Antenneanbringenund

entfernen...............114

HintereWi-Fi-Antenneanbringenund

entfernen...............117

TastaturoderMausinstallierenoder

austauschen..............119

AustauschvonKomponentenabschließen..119

Kapitel10.Informationen,Hilfeund

Serviceanfordern..........123

Informationsressourcen...........123

LenovoThinkVantageT ools........123

iiThinkCentreM53Benutzerhandbuch

HilfeundUnterstützung.........123

SicherheitundGarantie.........123

LenovoWebsite............123

LenovoUnterstützungswebsite......124

HilfeundService..............124

DokumentationundDiagnoseprogramm

verwenden..............124

Serviceanfordern............125

AndereServicesverwenden.......125

ZusätzlicheServicesanfordern......126

AnhangA.HinweisezurVerwendung

vonEinheiten............127

Exportbestimmungen............127

Hinweisezurelektromagnetischen

Verträglichkeit...............127

FCC-Konformitätserklärung(Federal

CommunicationsCommission)......127

ErklärungzurErfüllungderRichtliniefürEuropa

undAsien................129

WichtigerHinweisfürBrasilien........129

WichtigerHinweisfürMexiko.........129

ZusätzlicheHinweisezurVerwendungvon

Einheiten.................129

AnhangB.Informationen
zurEntsorgungund
WiederverwertungvonElektro-

undElektronikaltgeräten......131

WichtigeInformationenzuElektro-und

Elektronikaltgeräten(WEEE).........131

Recycling-InformationenfürJapan.......131

InformationenzurWiederverwertung/Entsorgung

fürBrasilien................132

Batterie-Recycling-InformationenfürTaiwan...132
Batterie-Recycling-Informationenfürdie

EuropäischeUnion.............133

AnhangC.Richtliniezur
BeschränkungderVerwendung
gefährlicherStoffe(RoHS=
RestrictionofHazardousSubstances

Directive)..............135

EuropäischenUnionRoHS..........135

ChinaRoHS................135

TürkeiRoHS................135

UkraineRoHS...............136

IndienRoHS...............136

AnhangD.Energie-Kennzeichnung

China................137

AnhangE.Informationenzum

ENERGYSTAR-Modell.......139

AnhangF.Bemerkungen......141

Marken.................142

Index.................143

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise

DiesesKapitelenthältdieSicherheitshinweise,mitdenenSievertrautseinmüssen.

VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuch

Vorsicht:
VorVerwendungderInformationenindiesemHandbuchmüssenSiealleSicherheitshinweise
zudiesemProduktlesenundverstehen.LesenSiesichdieindiesemAbschnittenthaltenen
InformationensowiedieimHandbuchSicherheit,GarantieundEinrichtungenthaltenen
Sicherheitshinweisedurch.WennSiedieseSicherheitshinweisebeachten,minimierenSiedasRisiko
vonVerletzungenundBeschädigungendesProdukts.

WennSiekeineKopiedesHandbuchsSicherheit,GarantieundSetupmehrbesitzen,könnenSieeine
VersionimPortableDocumentFormat(PDF)vonderLenovo
herunterladen.AufderLenovoUnterstützungswebsitefindenSieaußerdemdasHandbuchSicherheit,
GarantieundSetupsowiediesesBenutzerhandbuchinweiterenSprachen.

®

Websitehttp://www.lenovo.com/UserManuals

ServiceundUpgrades

VersuchenSienicht,einProduktselbstzuwarten,wennSiedazunichtvomCustomerSupportCenter
angewiesenwurdenoderentsprechendeAnweisungeninderzugehörigenDokumentationvorliegen.
WendenSiesichausschließlichaneinenService-Provider,derfürReparaturenandemvonIhnen
verwendetenProduktzugelassenist.

Anmerkung:EinigeComputerteilekönnenvomKundenselbstaufgerüstetoderersetztwerden.Upgrades
werdeninderRegelalsZusatzeinrichtungenbezeichnet.Ersatzteile,diefürdieInstallationdurchden
Kundenzugelassensind,werdenalsCRUs(CustomerReplaceableUnits-durchdenKundenaustauschbare
Funktionseinheiten)bezeichnet.LenovostelltDokumentationmitAnweisungenzurVerfügung,wennder
KundedieseCRUsselbstersetzenkann.BefolgenSiebeiderInstallationoderbeimAustauschenvonT eilen
sorgfältigalleAnweisungen.WennsichdieBetriebsanzeigeimStatus„Aus“(Off)befindet,bedeutetdies
nicht,dassimInnerendesProduktskeineelektrischenSpannungenanliegen.StellenSieimmersicher,dass
dieStromversorgungausgeschaltetistunddassdasProduktnichtmiteinerStromquelleverbundenist,
bevorSiedieAbdeckungeinesProduktsentfernen,dasübereinNetzkabelverfügt.WeitereInformationen
zuCRUsfindenSieinKapitel9„Hardwareinstallierenoderaustauschen“aufSeite77
FragenandasCustomerSupportCenter.

ObwohlsichnachdemAbziehendesNetzkabelsinIhremComputerkeinebeweglichenTeilebefinden,ist
derfolgendeWarnhinweisfürIhreSicherheitnötig.

.WendenSiesichbei

Vorsicht:

GefahrdurchbeweglicheTeile.NichtmitdenFingernoderanderenKörperteilenberühren.

©CopyrightLenovo2014

v

Vorsicht:

SchaltenSiedenComputerausundwartenSieeinigeMinuten,damitderComputerabkühlenkann,
bevorSiedieComputerabdeckungöffnen.

StatischeAufladungvermeiden

StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponentenund
Zusatzeinrichtungenstarkbeschädigen.WennSieeinaufladungsempfindlichesTeilnichtordnungsgemäß
handhaben,kanndadurchdasT eilbeschädigtwerden.WennSieeineZusatzeinrichtungodereineCRU
auspacken,öffnenSiedieantistatischeVerpackung,diedasTeilenthält,erst,wenndiesindenAnweisungen
angegebenist.

WennSieZusatzeinrichtungenoderCRUshandhabenoderArbeitenimInnerendesComputersausführen,
treffenSiediefolgendenVorsichtsmaßnahmen,umBeschädigungendurchstatischeAufladungzu
vermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSievorsichtigmitComputerkomponentenum.FassenSieAdapter,Speichermoduleundandere
SchaltkartennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegendeSchaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieKomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSievorderInstallationeineraufladungsempfindlichenEinheitodereinerCRUmitder
antistatischenVerpackung,inderdieKomponenteenthaltenist,mindestenszweiSekundenlangeine
MetallabdeckungfüreinenErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierteOberflächeamComputer.
DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpersverringert.

•NehmenSiedasaufladungsempfindlicheT eilausderantistatischenSchutzhülle,undinstallierenSie
esmöglichst,ohneeszuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedieantistatische
SchutzhülleaufeineglatteundebeneFlächeunddasTeilaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

NetzkabelundNetzteile

VerwendenSienurvomHerstellerempfohleneNetzkabelundNetzteile.

AlsNetzkabelmusseinegeprüfteLeitungverwendetwerden.InDeutschlandsolltendieNetzkabel
mindestensdemSicherheitsstandardH05VV-F,3G,0,75mm
entsprechendenTypenverwendetwerden.

WickelnSiedasNetzkabelniemalsumeinNetzteiloderumeinanderesObjekt.DasKabelkanndadurchso
starkbeanspruchtwerden,dassesbeschädigtwird.DieskanneinSicherheitsrisikodarstellen.

AchtenSiedarauf,alleNetzkabelsozuverlegen,dasssiekeineGefahrfürPersonendarstellenundnicht
beschädigtwerdenkönnen.

SchützenSieNetzkabelundNetzteilevorFlüssigkeiten.LegenSieNetzkabelundNetzteilebeispielsweise
nichtinderNähevonWaschbecken,Badewannen,ToilettenoderaufBödenab,diemitFlüssigkeiten
gereinigtwerden.FlüssigkeitenkönnenKurzschlüsseverursachen,insbesonderewenndasKabeloderdas
NetzteildurchnichtsachgerechteVerwendungstarkbeanspruchtwurde.Flüssigkeitenkönnenaußerdem
eineallmählicheKorrosionderNetzkabelanschlüsseund/oderderAnschlussendenamNetzteilverursachen.
DieskannschließlichzuÜberhitzungführen.

viThinkCentreM53Benutzerhandbuch

2

entsprechen.InanderenLändernmüssendie

VergewissernSiesich,dassalleNetzkabelanschlüsseordnungsgemäßundvollständigindiejeweiligen
Netzsteckdosengestecktwurden.

VerwendenSiekeineNetzteile,dieKorrosionsschädenamSteckerund/oderSchädendurchÜberhitzung
(wiez.B.verformtePlastikteile)amSteckeroderananderenKomponentendesNetzteilsaufweisen.

VerwendenSiekeineNetzkabel,beidenendieelektrischenKontakteAnzeichenvonKorrosionoder
ÜberhitzungaufweisenoderdieaufeineandereWeisebeschädigtsind.

VerlängerungskabelundverwandteEinheiten

StellenSiesicher,dassverwendeteVerlängerungskabel,Überspannungsschutzeinrichtungen,
unterbrechungsfreieNetzteileundVerteilerleistensoeingestuftsind,dasssiedenelektrischenAnforderungen
desProduktsgenügen.ÜberlastenSiedieseEinheitenniemals.WenneineVerteilerleisteverwendetwird,
solltedieBelastungdenEingangsspannungsbereichderVerteilerleistenichtüberschreiten.WendenSie
sichfürweitereInformationenzuNetzbelastungen,AnschlusswertenundEingangsspannungsbereichenan
einenElektriker.

NetzsteckerundSteckdosen

WenneineNetzsteckdose,dieSieverwendenmöchten,AnzeicheneinerBeschädigungoderKorrosion
aufweist,verwendenSiedieNetzsteckdoseerstnachdemsievoneinemqualifiziertenElektriker
ausgetauschtwurde.

VerbiegenoderverändernSiedenNetzsteckernicht.WennderNetzsteckerbeschädigtist,wendenSiesich
andenHersteller,umErsatzzuerhalten.

VerwendenSieeineNetzsteckdosenichtzusammenmitanderenprivatenoderkommerziellenGeräten,die
großeMengenanElektrizitätverbrauchen,dadurchinstabileSpannungenderComputer,IhreDatenoder
angeschlosseneEinheitenbeschädigtwerdenkönnen.

EinigeProduktesindmiteinem3-poligenNetzsteckerausgestattet.DieserNetzsteckeristnurfürdie
VerwendungmitgeerdetenNetzsteckdosengeeignet.HierbeihandeltessichumeineSicherheitsvorkehrung.
VersuchenSienicht,dieseSicherheitsvorkehrungzuumgehen,indemSiedenNetzsteckeraneinenicht
geerdeteNetzsteckdoseanschließen.WennSiedenSteckernichtindieNetzsteckdosesteckenkönnen,
wendenSieSichaneinenElektriker,umeinenzugelassenenSteckdosenadapterzuerhalten,oderlassen
SiedieSteckdosedurcheineandereersetzen,diefürdieseSicherheitsvorkehrungausgestattetist.
ÜberlastenSieniemalseineNetzsteckdose.DiegesamteSystembelastungdarf80%desWertesfür
denNetzstromkreisnichtüberschreiten.WendenSiesichbeiFragenzuNetzbelastungenundWertenfür
denNetzstromkreisaneinenElektriker.

VergewissernSiesich,dassdieverwendeteNetzsteckdoseordnungsgemäßangeschlossenist,dassSie
sieaufeinfacheWeiseerreichenkönnenunddasssiesichinderNähederEinheitenbefindet.WennSie
einNetzkabelmiteinerNetzsteckdoseverbinden,dürfenSiedasKabelnichtübermäßigdehnen,damites
nichtbeschädigtwird.

StellenSiesicher,dassüberdieNetzsteckdosedierichtigeSpannungunddierichtigeStromstärkefürdas
ProduktzurVerfügunggestelltwerden,dasSieinstallieren.

GehenSiesowohlbeimAnschließenderEinheitandieNetzsteckdosealsauchbeimTrennendieser
Verbindungvorsichtigvor.

©CopyrightLenovo2014

vii

ExterneEinheiten

LösenoderschließenSiekeineKabelfürexterneEinheiten(außerUSB-Kabelnan,währendderComputer
eingeschaltetist,dasonstderComputerbeschädigtwerdenkann.UmdiemöglicheBeschädigung
angeschlossenerEinheitenzuvermeiden,wartenSiemindestensfünfSekunden,nachdemderComputer
heruntergefahrenwurde,undunterbrechenSieerstdanndieVerbindungzudenexternenEinheiten.

ErwärmungundLüftungdesProdukts

Computer,NetzteileundvieleZusatzgeräteerzeugenWärmebeimBetriebundbeimAufladenvonAkkus.
BeachtenSieimmerfolgendeVorsichtsmaßnahmen:

•VermeidenSiees,denComputer,dasNetzteiloderZusatzgeräteübereinenlängerenZeitraummitden
OberschenkelnodereinemanderenTeildesKörpersinBerührungzulassen,wenndasProduktinBetrieb
istoderderAkkuaufgeladenwird.DerComputer,dasNetzteilundvieleZusatzgeräteerzeugenim
normalenBetriebWärme.LängererKontaktmitdemKörperkannzuHautreizungenundmöglicherweise
sogarzuVerbrennungenführen.

•VermeidenSiedasArbeitenmitdemComputer,demNetzteiloderZusatzgerätensowiedasLadendes
AkkusinderNähevonbrennbarenMaterialienoderinexplosionsgefährdeterUmgebung.

•DasProduktenthältLüftungsschlitze,LüfterundKühlkörperfüreinensicheren,komfortablenund
zuverlässigenBetrieb.DieseKomponentenkönntenunabsichtlichblockiertwerden,wenndasProdukt
aufeinBett,einSofa,einenTeppichoderandereweicheOberflächengestelltwird.DieseKomponenten
dürfenniemalsblockiert,abgedecktoderbeschädigtwerden.

DerDesktop-ComputersolltemindestensalledreiMonateaufStaubansammlungenüberprüftwerden.
BevorSiedenComputerüberprüfen,schaltenSiedenNetzstromaus,undziehenSiedasNetzkabeldes
ComputersvonderNetzsteckdoseab;entfernenSiedanndenStaubvondenEntlüftungsschlitzenund
PerforationeninderFrontblende.WennSieaußenamComputerStaubansammlungenfeststellen,solltenSie
auchdeninnerenBereichdesComputersüberprüfenundeventuelleStaubansammlungenaufderLuftzufuhr
desKühlkörpers,aufdenEntlüftungsschlitzendesNetzteilssowieaufdenLüfternentfernen.SchaltenSie
denComputeraus,undziehenSiedasNetzkabeldesComputersausderNetzsteckdose,bevorSiemitder
Überprüfungbeginnen.VermeidenSiees,denComputerinunmittelbarerNähevonstarkfrequentierten
Bereichenzuverwenden.WennSiedenComputerinstarkfrequentiertenBereichenverwendenmüssen,
solltenSiedieSauberkeitdesComputershäufigerüberprüfenundihngegebenenfallshäufigerreinigen.

ZuIhrereigenenSicherheitundzurAufrechterhaltungeineroptimalenComputerleistungmüssenSieimmer
diefolgendengrundlegendenVorsichtsmaßnahmenbeachten:

•ÖffnenSiedieAbdeckungnicht,wennderComputerandenNetzstromangeschlossenist.

•ÜberprüfenSiedieAußenseitedesComputersinregelmäßigenAbständenaufStaubablagerungenhin.

•EntfernenSieStaubablagerungenvondenEntlüftungsschlitzenundPerforationeninderFrontblende.
BeiVerwendungdesComputersinstarkfrequentiertenBereichenoderinBereichen,indenenvielStaub
entsteht,istmöglicherweiseeinhäufigeresReinigendesComputerserforderlich.

•BlockierenSienichtdieLüftungsöffnungendesComputers.

•AchtenSiedarauf,dassderComputernichtinMöbelngelagertoderbetriebenwird,umdieGefahr
einerÜberhitzungzuverringern.

•AchtenSiedarauf,dassdieindenComputerhineinströmendeLuft35°Cnichtübersteigt.

•InstallierenSiekeineLuftfiltereinheiten.SiekönnteneineordnungsgemäßeKühlungbeeinträchtigen.

viiiThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Betriebsumgebung

DieoptimaleUmgebungstemperaturfürdieVerwendungdesComputersliegtbei10bis35°Cmiteiner
Luftfeuchtigkeitvon35bis80%.WennderComputerbeiT emperaturengelagertodertransportiertwird,die
unter10°Cliegen,solltenSiebeachten,dasssichderComputerlangsamandieoptimaleBetriebstemperatur
von10bis35°Canpassenkann,bevorSieihnverwenden.UnterextremenBedingungenkanndieser
VorgangbiszuzweiStundendauern.WennSieIhrenComputernichtaufeineoptimaleBetriebstemperatur
bringen,bevorSieihnbenutzen,kanndiesdauerhafteSchädenanIhremComputerhervorrufen.

Wennmöglich,solltenSieIhrenComputerineinemgutbelüftetenundtrockenenBereichohnedirekte
Sonneneinstrahlungaufstellen.

HaltenSieelektrischeGerätewiez.B.einenelektrischenVentilator,einRadio,leistungsfähigeLautsprecher,
eineKlimaanlageodereineMikrowellevonIhremComputerfern,dadieseGerätestarkemagnetischeFelder
erzeugen,diedenBildschirmunddieDatenaufdemFestplattenlaufwerkbeschädigenkönnen.

StellenSiekeineGetränkeaufodernebendenComputeroderandereangeschlosseneEinheiten.Wenn
FlüssigkeitaufoderindemComputerodereinerangeschlossenenEinheitverschüttetwurde,kannein
KurzschlussodereinandererSchadenauftreten.

EssenundrauchenSienichtüberIhrerTastatur.Partikel,dieindieTastaturfallen,könnenzu
Beschädigungenführen.

Lasersicherheit

Vorsicht:
BeiderInstallationvonLasergeräten(wieCD-ROM-Laufwerken,DVD-Laufwerken,Einheitenmit
LichtwellenleitertechnikoderSendern)Folgendesbeachten:

•DieAbdeckungennichtentfernen.DurchEntfernenderAbdeckungendesLasergerätskönnen
gefährlicheLaserstrahlungenfreigesetztwerden.DasGerätenthältkeinezuwartendenT eile.

•WerdenSteuerelemente,EinstellungenoderDurchführungenvonProzedurenandersalshier
angegebenverwendet,kanngefährlicheLaserstrahlungauftreten.

Gefahr

EinigeLasergeräteenthalteneineLaserdiodederKlasse3Aoder3B.BeachtenSieFolgendes:

LaserstrahlungbeigeöffneterVerkleidung.NichtindenStrahlblicken.KeineLupenoderSpiegel
verwenden.Strahlungsbereichmeiden.

HinweisezuNetzteilen

NiemalsdieAbdeckungeineswiefolgtgekennzeichnetenNetzteilsodereinesT eilsdavonentfernen.

©CopyrightLenovo2014

ix

InKomponenten,diediesesEtikettaufweisen,tretengefährlicheSpannungenundEnergienauf.Diese
KomponentenenthaltenkeineTeile,diegewartetwerdenmüssen.BestehtderVerdachteinesFehlersan
einemdieserT eile,isteinKundendiensttechnikerzuverständigen.

ReinigungundWartung

HaltenSiedenComputerundIhrenArbeitsbereichsauber.SchaltenSiedenComputeraus,undziehenSie
dasNetzkabelab,bevorSiedenComputerreinigen.SprühenSiekeineflüssigenReinigungsmitteldirektauf
denComputer,undverwendenSieauchkeineReinigungsmittel,dieleichtentzündbareStoffeenthalten,
umdenComputerzureinigen.SprühenSiedasReinigungsmittelaufeinweichesTuch,undwischenSie
damitdieOberflächendesComputersab.

xThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel1.Produktüberblick

DiesesKapitelenthältfolgendeInformationen:

•PositionenderAnschlüsse

•PositionenderKomponenten

•PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

•PositionenderinternenLaufwerke

•Computerfunktionen

•VonLenovozurVerfügunggestellteSoftwareprogramme

Positionen

DieserAbschnittbehandeltdiefolgendenThemen:

•„PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2

•„PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3

•„PositionenderKomponenten“aufSeite4

•„PositionenderKomponentenaufderSystemplatine“aufSeite6

•„PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell“aufSeite7

Anmerkung:MöglicherweisesiehtIhrComputeretwasandersausalsindenAbbildungendargestellt.

©CopyrightLenovo2014

1

PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander

1

2

VorderseitedesComputers

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenander
VorderseitedesComputersdargestellt.

Abbildung1.PositionenderAnschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseite

1Netztaste2Bluetooth-Betriebsanzeige

3AnzeigefürdrahtlosenBetrieb4BetriebsanzeigedesFestplattenlaufwerks

5Betriebsanzeige

7Mikrofonanschluss

9Always-on-USB3.0-Anschluss

6USB2.0-Anschluss

8Headset-Anschluss

2ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

PositionenderAnschlüsseanderRückseitedesComputers

DiefolgendeAbbildungzeigtdiePositionenderAnschlüsseanderRückseiteIhresComputers.Einige
AnschlüsseanderRückseitedesComputerssindfarblichmarkiert.DieseMarkierungenhelfenIhnendabei,
dieKabeldenrichtigenAnschlüssenamComputerzuzuordnen.

Abbildung2.PositionenderAnschlüsseanderRückseite

1USB2.0-Anschluss

3VGA-Anschluss4USB2.0-Anschluss

5USB2.0-Anschluss

7AnschlussfürdasWechselstromnetzteil

9OptionalerAnschluss

11SteckplatzfürWiFi-Antenne

2Ethernet-Anschluss

6DisplayPort

8SchlitzfürSicherheitsschloss

10KabeldurchhangdesNetzteils

®

-Anschluss

Anmerkungen:

•DerUSB2.0-Anschluss4unterstütztdieintelligentePower-On-Funktion,mitderSiedurchDrücken
derT astenkombinationAlt+PdenComputerausdemS4-Ruhezustandeinschaltenbzw.wiederin
Betriebnehmenkönnen.DieintelligentePower-On-FunktionkönnenSieimProgramm„SetupUtility“
aktivierenoderdeaktivieren.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Einheitaktivieren
oderinaktivieren“aufSeite39

.

•WennSiezurInstallationeinesseriellenAnschlusseseinenoptionalenAnschlussverwenden,könnensich
derserielleAnschlussundderbenachbarteVGA-Anschlussstörendaufeinanderauswirken,wennSie
dieKabelanschließen.StellenSiezurVermeidungdesProblemssicher,dassSiedasimLieferumfang
enthalteneKonverterkabelfürdenseriellenAnschlussesverwenden,umeineEinheitaneinenseriellen
Anschlussanzuschließen.

Kapitel1.Produktüberblick3

AnschlussBeschreibung

DisplayPort-Anschluss

Ethernet-Anschluss

Headset-Anschluss

Mikrofonanschluss

USB2.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieEinheitenanschließen,dieeineUSB

USB3.0-AnschlussAndiesenAnschlusskönnenSieeineEinheitanschließen,dieeineUSB2.0-oder

VGA-AnschlussDientzumAnschließeneinesVGA-BildschirmsoderandererGeräte,dieeinen

DientzumAnschließeneinesleistungsfähigenBildschirms,einesBildschirmsmit
DirektsteuerungodervonanderenEinheiten,dieeinenDisplayPort-Anschluss
verwenden.

DientzumAnschließeneinesEthernet-KabelsfüreinLAN(LocalAreaNetwork).
Anmerkung:UmdenComputerinnerhalbderGrenzwertederFCC-KlasseBzu
betreiben,verwendenSieeinEthernet-KabelderKategorie5eoderhöher.

AndiesenAnschlusskönnenSieeinunterstütztesHeadsetanIhrenComputer
anschließen,wennSieTonaufzeichnenoderSpracherkennungssoftwareverwenden
möchtenoderwennSiez.B.MusikoderweitereAudioinhalteanhörenmöchten,
ohneanderezustören.DerHeadset-AnschlusswirdauchalsAudioanschluss
bezeichnet.

DientzumAnschließeneinesMikrofons,wennSieTonaufzeichnenoder
Spracherkennungssoftwareverwendenmöchten.

2.0-Verbindungerfordern,z.B.eineT astatur,eineMaus,einenScanner,einen
DruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

USB3.0-Verbindungerfordert,z.B.eineTastatur,eineMaus,einenScanner,einen
DruckerodereinenPDA(PersonalDigitalAssistant).

VGA-Anschlussverwenden.

PositionenderKomponenten

InderfolgendenAbbildungsinddiePositionenderverschiedenenKomponentenimComputerdargestellt.
InformationenzumEntfernenderComputerabdeckungfindenSieunter„Computerabdeckungentfernen“
aufSeite97.

4ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Abbildung3.PositionenderKomponenten

1ExternesoptischesLaufwerk(beieinigenModellen)2ExternesFestplattenlaufwerk(einigeModelle)

3VESA

5Netzteilhalterung(einigeModelle)

7Mikroprozessorlüfter

9SchalterzurAbdeckungserkennung(Schaltergegen

®

-Halterung(einigeModelle)4Computerabdeckung

6Netzteil

8Kühlkörper

10Speichermodul

unbefugtenZugriff)(einigeModelle)

11InternerLautsprecher

13Netzschalter-Platine

15BaugruppefürFestplattenlaufwerke

12VordereWi-Fi-Antenne(einigeModelle)

14Knopfzellenbatterie

16Wi-Fi-Kartenmodul(einigeModelle)

Kapitel1.Produktüberblick5

17HintereWi-Fi-Antenne(einigeModelle)18VertikalerStänder(einigeModelle)

19Tastatur20Maus

PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

DiefolgendenAbbildungenzeigendiePositionenderKomponentenaufderSystemplatine.

Abbildung4.PositionenderKomponentenaufderSystemplatine

1Kühlkörper(mitMikroprozessordarunter)2BrückezumLöschen/zurWiederherstellungdesCMOS

3AnschlussfürSchalterzurAbdeckungserkennung

4Speichersteckplatz

(gegenunbefugtenZugriff)

5AnschlussfürinternenLautsprecher6KabelanschlussfürNetzschalter-Platine

7Knopfzellenbatterie

9SAT A2.0-Anschluss

11Serieller(COM)Anschluss12OptionalerUSB2.0-Anschluss

13AnschlussfürMikroprozessorlüfter

8Mini-PCI-Express-Kartensteckplatz

10NetzteilanschlussfürFestplattenlaufwerk

6ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

PositionendesEtikettsfürComputertypund-modell

DasEtikettmitderAngabevonMaschinentypundModellidentifiziertIhrenComputer.WennSiesichan
Lenovowenden,umUnterstützungzuerhalten,könnendieKundendienstmitarbeiterIhrenComputerüber
denMaschinentypunddasModellidentifizierenundSieschnellerunterstützen.

DasEtikettfürComputertypund-modellistwieabgebildetanderSeitedesComputersangebracht.

Abbildung5.EtikettmitMaschinentypundModell

Funktionen

DieindiesemAbschnittbeschriebenenComputermerkmalebeziehensichaufverschiedeneModelle.

Kapitel1.Produktüberblick7

Mikroprozessor

GehenSiewiefolgtvor,umdieMikroprozessor-InformationenIhresComputersanzuzeigen:

•KlickenSieunterdemBetriebssystemMicrosoft

®

Windows

®

7aufStart,mitderrechtenMaustasteauf

ArbeitsplatzundwählendannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•InMicrosoftWindows8.1öffnenSiedenDesktopundrufenSiedieCharms-Leisteauf,indemSiemit
demMauszeigernachobenoderuntenrechtsimBildschirmzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

Hauptspeicher

IhrComputerunterstützteinDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemoryModule).

GehenSiewiefolgtvor,umdenaufIhremComputerinstalliertenArbeitsspeicherzuermitteln:

•KlickenSieunterWindows7aufStart,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufComputerundwählen
dannEigenschaftenaus,umdieInformationenanzuzeigen.

•WechselnSieunterWindows8.1zumDesktopundverschiebenSiedenZeigerindierechteobereoderin
dierechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharmsanzuzeigen.KlickenSiedannzumAnzeigender
entsprechendenInformationenaufEinstellungen➙PC-Informationen.

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Speichermodulaustauschen“aufSeite103.

InterneLaufwerke

•ExternesoptischesLaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Festplattenlaufwerk

•Hybridlaufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

•Solid-State-Laufwerk(beieinigenModellenverfügbar)

Videofunktionen

IntegrierteGrafikkarteunterstütztfolgendeAnschlüsseaufIhremComputer:

•DisplayPort-Anschluss

•VGA-Anschluss

Audiofunktionen

IntegrierterAudiocontrollerunterstütztdiefolgendenAnschlüsseundGeräteaufIhremComputer:

•Headset-Anschluss

•InternerLautsprecher(beieinigenModellenverfügbar)

•Mikrofonanschluss

Ein-/Ausgabefunktionen(E/A)

•Audioanschlüsse(Headset-undMikrofonanschluss)

•Display-Anschlüsse(DisplayPort-undVGA-Anschluss)

•Ethernet-Anschluss

•OptionalerAnschluss

•USB-Anschlüsse

WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„PositionenderAnschlüsse,Steuerelementeund
AnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2

und„PositionenderAnschlüsseanderRückseite

desComputers“aufSeite3.

8ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Erweiterung

•ExternesoptischesLaufwerkgehäuse(beieinigenModellenverfügbar)

•Festplattenlaufwerkposition

•Speichersteckplatz

•Mini-PCI-Express-Kartensteckplatz

Netzteil

IhrComputerverfügtüberein65-Watt-Netzteil.

FunktionenfürdrahtloseVerbindungen

JenachComputermodellkönnenfolgendeFunktionenfürdrahtloseVerbindungenunterstütztwerden:

•DrahtloseslokalesNetzwerk(LAN)

•Bluetooth

FunktionenzurSystemverwaltung

•SpeichernderErgebnissederPOST-Hardwaretests(Power-OnSelf-Test,SelbsttestbeimEinschalten)

•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterface(DMI)bietetBenutzerneineneinheitlichenPfadfürdenZugriffauf

InformationenzuallenAspekteneinesComputers.DieInformationenumfassenProzessortyp,
Installationsdatum,angeschlosseneDruckerundanderePeripheriegeräte,Stromquellen,Wartungsverlauf
usw.

•ErPLPS-Compliance-Modus
MitdemErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=LowestPower

State)wirdderStromverbrauchreduziert,wennsichIhrComputerimRuhemodusbefindetoder
ausgeschaltetist.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren“
aufSeite41

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
DasIntelligentCoolingEngineisteineLösungfürdieTemperaturverwaltungdesSystems,diees

ermöglicht,denComputermiteinerbesserenTemperatur-undAkustikleistungauszuführen.Die
ICE-FunktionüberwachtauchdieTemperaturleistungIhresComputer,umTemperaturproblemezu
identifizieren.WeitereInformationenfindenSieindenAbschnitten„ICE-Leistungsmodus“aufSeite42
„ICE-Temperaturbenachrichtigung“aufSeite42.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityisteineHardware-undFirmware-basierteTechnologie,mitderUnternehmen
ihreComputereinfacherundkostengünstigerüberwachen,warten,aktualisieren,upgradenundreparieren
können.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
MithilfederUmgebung„PrebootExecutionEnvironment“(PXE)könnenComputerübereine

Netzwerkschnittstellegestartetwerden–unabhängigvonDatenspeichereinheiten(z.B.eineFestplatte)
oderinstalliertenBetriebssystemen.

•IntelligenteLeistungsanpassung
DieFunktion„IntelligenteLeistungsanpassung“ermöglichtdenBetriebIhresComputersmiteiner

besserenLeistungimHinblickaufAkustikundTemperatur.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„IntelligenteLeistungsanpassung“aufSeite42

.

•SM-BIOSundSM-Software(SM-SystemManagement,BIOS-BasicInput/OutputSystem)
DieSMBIOS-SpezifikationdefiniertDatenstrukturenundZugriffsmethoden,dieverwendetwerden

können,umdieimBIOSeinesComputersgespeichertenManagement-Datenzulesen.

und

Kapitel1.Produktüberblick9

•WakeonLAN
WakeonLANisteinStandardfürEthernet-Netzwerke,überdieeinComputerübereineNetzwerknachricht

eingeschaltetoderreaktiviertwerdenkann.DieseNachrichtwirdinderRegelvoneinemProgramm
gesendet,dasaufeinemanderenComputerinnerhalbdesselbenLANausgeführtwird.

•WakeonRing
WakeonRing,teilweiseauchalsWakeonModembezeichnet,isteineSpezifikation,dieesunterstützten

ComputernundEinheitenermöglicht,denBetriebausdemEnergiespar-oderRuhestandsmodus
wiederaufzunehmen.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationisteinSatzvonErweiterungenfürdasWindowsDriverModel.

DiesebieteneineBetriebssystemschnittstelle,überdieinstrumentierteKomponentenInformationen
undBenachrichtigungenbereitstellen.

Sicherheitseinrichtungen

•EinheitenundUSB-Anschlüssekönnenaktiviertoderinaktiviertwerden
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite39

.

•VerschiedeneKennwörterzurVerhinderungdesunbefugtenGebrauchsdesComputers
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kennwörterverwenden“aufSeite33.

•ComputraceAgent-SoftwareinderFirmwareenthalten
DieComputraceAgent-SoftwareisteineLösungfürdieVerwaltungvonIT-Systemenunddie

WiederbeschaffungvonComputernbeiDiebstahl.DieSoftwareerkennt,wennÄnderungenamComputer
vorgenommenwurden,z.B.anderHardware,SoftwareoderdemCall-In-StandortdesComputers.Für
dieAktivierungderComputraceAgent-SoftwareisteinAbonnementerforderlich.

•SchalterzurAbdeckungserkennung(auchals„SchaltergegenunbefugtenZugriff“bezeichnet,bei
einigenModellenverfügbar)

WeitereInformationenhierzufindenSieunter„SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden“auf
Seite34

.

•TastaturmitLesegerätfürFingerabdrücke(beieinigenModellenverfügbar)
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„LesegerätfürFingerabdrückeverwenden“aufSeite34.

•SteuerungderStartreihenfolge
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite40

•SystemstartohneTastaturoderMaus
IhrComputerkannohneangeschlosseneTastaturoderMauseineAnmeldungbeimBetriebssystem

durchführen.

•UnterstützungfüreineKabelverriegelung(Kensington-Schloss)
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen“auf

Seite33

.

.

VorinstalliertesBetriebssystem

AufIhremComputeristeinesderfolgendenBetriebssystemevorinstalliert:

•Windows7-Betriebssystem

•Windows8.1-Betriebssystem

Betriebssystem(e)(aufKompatibilitätzertifiziertodergetestet)(jenachModelltyp)

DiehieraufgeführtenBetriebssystemewerdenzudemZeitpunktzertifiziertoderaufKompatibilitätgetestet,
zudemdieseVeröffentlichunggedrucktwird.MöglicherweisewerdennachderVeröffentlichungdieses

10ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

HandbuchsweitereBetriebssystemevonLenovoalsmitIhremComputerkompatibelerkannt.Diese
Listekanngeändertwerden.Informationendazu,obeinBetriebssystemaufKompatibilitätgetestetoder
zertifiziertwurde,findenSieaufderWebsitedesBetriebssystemanbieters.

•Linux

®

TechnischeDaten

ImfolgendenAbschnittwerdendietechnischenDatenzuIhremComputeraufgeführt.

Abmessungen

Breite:179mm
Höhe:34,5mm
Tiefe:182mm

Gewicht

MaximalkonfigurationbeiLieferung:4,86kg(mitVerpackung)
MaximalkonfigurationbeiLieferung:4,14kg(ohneVerpackung)

Umgebung

•Lufttemperatur:

InBetrieb:Von10bis35°C
LagerunginOriginalverpackung:Von-40bis60°C
LagerungohneVerpackung:Von-10bis60°C

•Luftfeuchtigkeit:

InBetrieb:20bis80%(nichtkondensierend)
Lagerung:20bis90%(nichtkondensierend)

•Höhe:

InBetrieb:Von-15,2mbis3048m
Lagerung:Von-15,2mbis10668m

ElektrischeEingangswerte

Eingangsspannung:100bis240VWechselstrom
Eingangsfrequenz:50/60Hz

Lenovo-Programme

AufIhremComputersindLenovo-Programmevorinstalliert,dieIhreArbeiteinfacherundsicherermachen.
DieProgrammekönnenjenachvorinstalliertemWindows-Betriebssystemunterschiedlichsein.

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen

UnterdemBetriebssystemWindows7könnenSieüberdieWindows-Sucheoderdie
Windows-SystemsteuerungaufLenovo-Programmezugreifen.DerSymbolname,derimSuchergebnisoder
inderSystemsteuerungangezeigtwird,unterscheidetsichmöglicherweisevomProgrammnamen.Sie
könnendasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamenswieinderTabellezudenim
BetriebssystemWindows7verfügbarenLenovo-Programmendargestelltsuchen.

Anmerkung:WennSiedasgewünschteProgrammnichtfindenkönnen,öffnenSiedasProgrammLenovo
ThinkVantage
anschließendaufdasProgrammsymbol,umdasProgrammzuinstallieren.

®

Tools,umdasabgeblendeteSymbolfürdasProgrammzusuchen.DoppelklickenSie

Kapitel1.Produktüberblick11

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieWindows-SucheaufLenovo-Programmezuzugreifen:

1.KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundgebenSieanschließenddenProgrammnamenoderden

SymbolnamenindasSuchfeldein.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesProgrammnamensoderdesSymbolnamensundklickenSie
dannaufdasProgramm,umeszustarten.

GehenSiewiefolgtvor,umüberdieSystemsteuerungaufLenovo-Programmezuzugreifen:

Anmerkung:EinigeLenovo-ProgrammewerdenmöglicherweisenichtinderSystemsteuerungangezeigt.

VerwendenSiedieWindows-Suche,umdieseProgrammezusuchen.

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.ÄndernSiedieAnsichtderSystemsteuerungvon
„Kategorie“in„GroßeSymbole“oder„KleineSymbole“.

2.SuchenSiedasProgrammanhanddesSymbolnamensundklickenSiedannaufdasProgramm,umes
zustarten.

InderfolgendenTabellesinddieProgrammeaufgeführt,dieunterdemBetriebssystemWindows7verfügbar
sind.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.

Tabelle1.UnterdemBetriebssystemWindows7verfügbareLenovo-Programme

Programmname

CommunicationsUtility

FingerprintManagerProoder
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-SystemzustandundDiagnose

LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools

PasswordManagerLenovo-Kennwort-Vault

PCCloudManagerPCCloudManager

PowerManager

RecoveryMediaLenovo-FactoryRecoveryDisksoderWiederherstellungsdatenträgererstellen

RescueandRecovery

SystemUpdate

ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Symbolname

Lenovo-Web-Konferenzen

Lenovo-FingerprintManagerProoderLenovo-LesegerätfürFingerabdrücke

Lenovo-Stromverbrauchsstrg

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

Lenovo-AktualisierungenundT reiber

AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

GehenSiewiefolgtvor,umaufLenovo-ProgrammeunterWindows8.1zuzugreifen:

1.DrückenSiedieWindows-Taste,umzumStartbildschirmzuwechseln.

2.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•DoppelklickenSieaufeinLenovo-Programm,umeszustarten.

12ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•WennSiedasgewünschteProgrammnichtfinden,öffnenSiedenApps-Bildschirm,indemSieunten
linksaufdasPfeilsymbolklicken.SuchenSiedasgewünschteProgramminderApps-Listeoder

gebenSieobenrechtsimSuchfelddenNamendesProgrammsein.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

EinführungzuLenovo-Programmen

IndiesemAbschnittwerdenverschiedeneLenovo-Programmekurzbeschrieben.

Anmerkung:JenachComputermodellsindmöglicherweisenichtalleLenovo-Programmeverfügbar.

•CommunicationsUtility(Windows7)

DasProgrammCommunicationsUtilitybieteteinezentralePositionfürdieEinstellungenderintegrierten
KameraunddesMikrofons.DamitkönnenSieerweiterteEinstellungenfürdasintegrierteMikrofonund
dieKamerasteuern,umdieFunktionalitätbeiWeb-KonferenzenundVoice-over-IP(VoIP)-Gesprächenzu
optimieren.

•FingerprintManagerProoderThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesaufeinigenTastaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhren
FingerabdruckregistrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddem
Windows-Kennwortzuordnen.AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrücke
KennwörterersetzenundsoeineneinfachenundsicherenBenutzerzugriffermöglichen.EineTastatur
mitLesegerätfürFingerabdrückeistbeiausgewähltenComputernverfügbaroderkannfürComputer,
diedieseOptionunterstützen,erworbenwerden.

•LenovoBluetoothLock(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgrammsLenovoBluetoothLockkönnenSieeinBluetooth-Gerät(z.B.IhrSmartphone)
alsEinheitimNahbereichzumautomatischenSperrenoderEntsperrenIhresComputersverwenden.
DasProgrammLenovoBluetoothLockermitteltdenAbstandzwischenIhremComputerunddem
vordefiniertenBluetooth-Gerät,dasSiebeisichhaben,undsperrtautomatischdenComputer,wenn
Siesichdavonentfernen,undentsperrtdenComputerwieder,sobaldSiezurückkehren.Diesisteine
einfacheMöglichkeit,denComputervorunbefugtemZugriffzuschützen,fallsSievergessen,Ihren
Computerzusperren.

Kapitel1.Produktüberblick13

•LenovoCompanion(Windows8.1)

DiebestenFeaturesIhresSystemssolltenschnellerreichbarundleichtverständlichsein.DasProgramm
Companionmachtdasmöglich.

VerwendenSieLenovoCompanion,umdenComputerzuregistrieren,aufdasBenutzerhandbuch
zuzugreifen,denSystemzustandundUpdateszuverwalten,denGarantiestatuszuüberprüfenund
dasentsprechendeZubehöranzuzeigen,dasfürIhrenComputerangepasstwurde.Siekönnen
auchdieHinweiseundTippslesen,dieLenovoForendurchsuchenundmitArtikelnundBlogsaus
vertrauenswürdigenQuellenhinsichtlichT echnologienachrichtenaufdemaktuellenStandbleiben.Diese
AppenthältexklusiveInhaltevonLenovo,mitdenenSiemehrüberIhrneuesSystemerfahrenkönnen.

•LenovoReach(Windows7undWindows8.1)

MitdemProgramm„LenovoReach“könnenSiedieArbeitmitderCloudnocheinfachergestalten.Mit
LenovoReachsindSiejederzeitverbundenundkönnenvonPCs,SmartphonesoderTabletsausauf
IhrebevorzugtenElementezugreifen.SokönnenSievonüberallaufIhreDateienzugreifenunddiese
ändernundfreigeben.MitLenovoReachkönnenSieaußerdemIhremCloud-DesktopIhrebevorzugten
InternetdienstehinzufügenundbeiWebsitesmithilfedesCloudPasswordManagersangemeldetbleiben.

•LenovoSHAREit(Windows7undWindows8.1)

LenovoSHAREitbieteteineschnelleundeinfacheMöglichkeitzumT eilenvonDateienundOrdnern
zwischenComputern,Smartphones,TabletsoderSmartTVsüberAndroidoderWindows.SHAREit
unterstütztalleNetzwerktypenundkannsogarohneNetzwerkverwendetwerden,umDateienund
Ordnerzuteilen.

•LenovoSolutionCenter(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTipps
zurOptimierungderSystemleistung.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)

DasProgramm„LenovoThinkVantageTools“bieteteinfachenZugriffaufverschiedeneTools,damitSie
IhreArbeitleichterundsicherergestaltenkönnen.

•LenovoTools(Windows8.1)

DasProgramm„LenovoT ools“bietetIhneneineVielzahlvonInformationsquellenundZugriffauf
verschiedeneTools,mitdenendasArbeitenmitdemComputereinfacherundsichererwird.

•PasswordManager(Windows7undWindows8.1)

DasProgramm„PasswordManager“sorgtfürdasautomatischeErfassenundAusfüllenvon
AuthentifizierungsdatenfürWindows-ProgrammeundWebsites.

•PCCloudManager(Windows7undWindows8.1)

DasProgrammPCCloudManager(PCM)isteinebrowserbasierteLösungzurClient-Computer-Verwaltung.
DasProgrammPCMverfügtüberzweiKomponenten:PCMServerundPCMClient.PCMServerist
aufdemComputerinstalliert,aufdemderAdministratordieVerwaltungsarbeitendurchführt(z.B.
StromverbrauchssteuerungundSicherheitsverwaltung).PCMClientistaufdenClient-Computern
installiert,dieverwaltetwerden.DerAdministratorkannsichüberdenWeb-BrowserbeiPCMServer
anmelden,umdieComputerzuverwalten,aufdenenPCMClientinstalliertist.

•PowerManager(Windows7undWindows8.1)

DerPowerManagerstellteinepraktische,flexibleundumfassendeOptionfürdieVerwaltungder
EnergieversorgungfürIhrenComputerbereit.MitihmkönnenSiedieEnergieeinstellungenfürden
Computersoeinstellen,dasseineoptimaleKombinationausComputerleistungundStromeinsparung
entsteht.

14ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•RecoveryMedia(Windows7)

MitdemProgramm„RecoveryMedia“könnenSiedieStandardeinstellungenIhresFestplattenlaufwerks
wiederherstellen.

•RescueandRecovery(Windows7)

BeidemProgramm„RescueandRecovery“handeltessichumeinebenutzerfreundliche
Wiederherstellungslösung.EsumfassteineReihevonToolszurselbstständigenWiederherstellung,
mitdenenSieFehleramComputerbestimmenundHilfeanfordernsowieeineWiederherstellungnach
einemSystemabsturzselbstdanndurchführenkönnen,wennSiedasWindows-Betriebssystemnicht
startenkönnen.

•SystemUpdate(Windows7undWindows8.1)

MithilfedesProgramms„SystemUpdate“könnenSiedieSoftwareaufIhremComputerimmeraufdem
aktuellenStandhalten,indemSieSoftwareaktualisierungspaketeherunterladenundinstallieren.Zu
diesenSoftwareaktualisierungspaketengehörenbeispielsweiseLenovo-Programme,Einheitentreiber,
UEFIBIOS-AktualisierungenundandereProgrammevonFremdanbietern.

•ViewManagementUtility(Windows7)

DasProgramm„ViewManagementUtility“erlaubtesIhnen,diegeöffnetenFenstereinfachzu
organisieren.DerBildschirmwirdinmehrereTeileaufgeteiltunddieGrößedergeöffnetenFensterin
verschiedeneTeileangepasstundpositioniert,damitSieIhrenDesktopoptimalverwendenkönnen.Das
ProgrammermöglichtdieArbeitmitmehrerenBildschirmen,umIhreProduktivitätzuverbessern.

Kapitel1.Produktüberblick15

16ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel2.Computerverwenden

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenfolgendenThemen:

•„Computerregistrieren“aufSeite17

•„VerwendenvonT astaturkurzbefehlen“aufSeite17

•„Wheelmausverwenden“aufSeite18

•„Computerlautstärkeeinstellen“aufSeite19

•„Datenträgerverwenden“aufSeite20

•„WechselnzwischenBildschirmeninWindows8.1“aufSeite22

•„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite23

•„HäufiggestellteFragen“aufSeite24

Computerregistrieren

WennSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,gebenSieerforderlicheInformationenineine
Lenovo-Datenbankein.MithilfedieserInformationenkannLenovoimFalleeinesRückrufsodereines
anderenschwerwiegendenProblemsmitIhnenKontaktaufnehmensowieeinenschnellerenService
leisten,wennSieUnterstützungbeiLenovoanfordern.ZusätzlichwerdenaneinigenStandortenerweiterte
PrivilegienundServicesfürregistrierteBenutzerangeboten.

BevorSieIhrenComputerbeiLenovoregistrieren,vergewissernSiesichbitte,dassIhrComputermitdem
Internetverbundenist.FührenSiedanneinenderfolgendenSchritteaus:

•RufenSiedieWebsitehttp://www.lenovo.com/registeraufundbefolgenSiedieangezeigten
Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

•RegistrierenSieIhrenComputermithilfeeinesaufIhremComputervorinstallierten
Registrierungsprogramms:

–Windows7:DasvorinstallierteLenovoProductRegistration-Programmwirdautomatischgestartet,

wennSieIhrenComputereineZeitlangverwendethaben.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,
umIhrenComputerzuregistrieren.

–Windows8.1:ÖffnenSiedasProgramLenovoCompanionundfolgenSiedenangezeigten

Anweisungen,umIhrenComputerzuregistrieren.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wieLenovoCompanionunterWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite12

.

VerwendenvonTastaturkurzbefehlen

EinTastaturkurzbefehlwirdübereineT asteodereineKombinationmehrererTastenausgeführt.Mithilfevon
TastaturkurzbefehlenkönnenSieFunktionenausführen,fürdienormalerweiseeineMausodereinanderes
Zeigegeräterforderlichist.TastenkombinationenbietenbeiNutzungdesWindows-Betriebssystemsundden
meistenAnwendungeneineeinfacheAlternativefürdieInteraktionmitIhremComputer.

WeitereInformationenzudenTastenkombinationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,
indemSieeinesderfolgendenSchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:T astaturkurzbefehle,
Tastenkombinationen,TastenfürTastaturbef ehle.

©CopyrightLenovo2014

17

Wheelmausverwenden

DieWheelmausverfügtüberdiefolgendenSteuerelemente:

1Primäre(linke)Maustaste:MitdieserTastekönnenSieeinProgrammstartenodereinenMenüeintrag

auswählen.

2Mausrad:MitdemRadkönnenSiedieBlätterfunktionderMaussteuern.DieRichtung,indieSiedasRad

drehen,bestimmtdieRichtungderBlätterfunktion.

3Sekundäre(rechte)Maustaste:MitdieserT astekönnenSiezumaktivenProgramm,SymboloderObjekt

einKontextmenüaufrufen.

SiekönnendieEinstellungenderMausanzeigenundändern,indemSiewiefolgtvorgehen:

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund

Audio.ÖffnenSieunterWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23

2.KlickenSieimAbschnittGeräteundDruckeraufMaus,umdieEinstellungenanzuzeigenundzu

ändern.

.

Stromverbrauchsteuern

DieStromverbrauchssteuerungverringertdenStromverbrauchbestimmterKomponentendesComputers,
z.B.desSystemnetzteils,desProzessors,derFestplattenlaufwerkeundeinigerBildschirme.

ACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)-BIOS

BeieinemACPI-BIOSkanndasBetriebssystemdieFunktionenzurStromverbrauchssteuerung
desComputerssteuern.DieEinstellungfürdenAPM(AdvancedPowerManagement–erweiterte
Stromverbrauchssteuerung)-BIOS-Moduswirdignoriert.NichtalleBetriebssystemeunterstützenden
ACPI-BIOS-Modus.

AutomaticPower-On-Funktionen

MithilfederAutomaticPower-On-FunktionendesEnergieverwaltungsmenüskönnenSieFunktionen
aktivierenunddeaktivieren,diedenComputerautomatischeinschalten.

•WakeUponAlarm:Siekönnenangeben,anwelchemDatumundzuwelcherUhrzeitderComputer

automatischeingeschaltetwird.DabeikannessichumeineinmaligesodereintäglichesEreignishandeln.

18ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•WakeonLAN:WennderComputerübereinenordnungsgemäßkonfiguriertenToken-Ringodereine
EthernetLAN-AdapterkartemitWakeonLAN-AktivierungverfügtundeineSoftwarefürNetzmanagement
perRemotezugriffvorhandenist,könnenSiedieFunktion„WakeonLAN“verwenden.WennSiefürWake
onLANAktiviertfestlegen,wirdderComputereingeschaltet,wennervoneinemanderenComputerim
lokalenNetzwerk(LAN)einbestimmtesSignalempfängt.

GehenSiewiefolgtvor,umdieFunktion„WakeonLAN“oder„WakeUponAlarm“aufdemBetriebssystem
Windows8.1zuaktivieren:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Energieoptionen.

3.KlickenSieinderlinkenNavigationsanzeigeaufAuswählen,wasbeimDrückendesNetzschalters
geschehensoll.

4.DeaktivierenSieimAbschnittEinstellungenfürdasHerunterfahrendieOptionSchnellstart

aktivieren.

Anmerkung:WenndieEinstellungennichtverfügbarsind,klickenSieaufDerzeitnichtverfügbare
Einstellungenändern.

5.KlickenSieaufÄnderungenspeichern.

Computerlautstärkeeinstellen

IndieSystemplatinedesComputersisteinAudiocontrollerintegriert,umdieAudioanschlüsseIhres
Computerszuunterstützen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Audiofunktionen“aufSeite8.

IndiesemAbschnittfindenSieeineAnleitungfürdasEinstellenderComputerlautstärkeüberdenDesktop
unddieSystemsteuerung.

LautstärkeaufdemDesktopeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieComputerlautstärkeüberdenDesktopeinzustellen:

1.KlickenSieaufdasLautsprechersymbolaufderTaskleiste.SiefindendieTaskleisteinderunteren
rechtenEckedesDesktops.

2.BewegenSiedenSchiebereglernachoben,umdieLautstärkezuerhöhen,odernachunten,umdie
Lautstärkezuverringern.KlickenSieaufdasSymbol„Lautsprecheraus“,umdenTonauszuschalten.

WenndasLautstärkesymbolnichtinderTaskleisteangezeigtwird,fügenSieeszurTaskleistehinzu.Gehen
Siewiefolgtvor,umdasLautstärkesymbolhinzuzufügen:

•Windows7:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙Systemsteuerung➙Darstellungund
Anpassung.

2.KlickenSieimAbschnittT askleisteundStartmenüaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungvon
AusinEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

•Windows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufDarstellungundPersonalisierung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23

.

Kapitel2.Computerverwenden19

2.KlickenSieimAbschnittT askleisteundNavigationaufSymboleinderTaskleisteanpassen.

3.KlickenSieaufSystemsymboleaktivierenoderdeaktivierenundändernSiedieEinstellungfürdie
LautstärkevonAusaufEin.

4.KlickenSieaufOK,umdieneuenEinstellungenzuspeichern.

LautstärkeüberdieSystemsteuerungeinstellen

GehenSiewiefolgtvor,umdieLautstärkedesComputersüberdieSystemsteuerungeinzustellen:

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙Systemsteuerung➙Hardwareund

Audio.ÖffnenSieunterWindows8.1dieSystemsteuerungundklickenSieaufHardwareundAudio.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23.

2.KlickenSieinderAuswahlAudioaufSystemlautstärkeanpassen.

3.BewegenSiedenSchiebereglernachoben,umdieLautstärkezuerhöhen,odernachunten,umdie
Lautstärkezuverringern.

Datenträgerverwenden

DieserAbschnittenthältInformationenzufolgendenThemen:

•„OptischesLaufwerkverwenden“aufSeite20

•„UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung“aufSeite21

•„Datenträgerwiedergebenundentnehmen“aufSeite21

•„BeschreibeneinesDatenträgers“aufSeite21

OptischesLaufwerkverwenden

JenachModellverfügtIhrComputermöglicherweiseübereinesderfolgendenoptischenLaufwerke:

•CD-ROM-Laufwerk:Wirdverwendet,umCDszulesen.

•DVD-ROM-Laufwerk:Wirdverwendet,umDVDsundCDszulesen.

•BD-ROM-Laufwerk:Wirdverwendet,umBlu-rayDiscs(BDs),DVDsundCDszulesen.

•AufnahmefähigesoptischesLaufwerk:Wirdverwendet,umeinenDatenträgerzulesenundzu
beschreiben.

BeachtenSiefolgendeHinweisezurVerwendungdesoptischenLaufwerks:

•StellenSiedenComputernichtanOrtenauf,andenenirgendeinederfolgendenBedingungenvorherrscht:

–HoheTemperatur
–HoheLuftfeuchtigkeit
–ÜbermäßigeStaubentwicklung
–ÜbermäßigeVibrationoderplötzlicheErschütterungen
–GeneigteOberfläche
–DirektesSonnenlicht

•FührenSiekeineanderenObjektealseinenDatenträgerindasLaufwerkein.

•LegenSiekeinebeschädigtenCDs/DVDsindasLaufwerkein.Verbogene,zerkratzteoderverschmutzte
CDs/DVDskönnendasLaufwerkbeschädigen.

•EntfernenSiedenDatenträgerausdemLaufwerk,bevorSiedenComputerbewegen.

20ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

UmgangmiteinemDatenträgerundderenAufbewahrung

BeachtenSiebeiderBehandlungundAufbewahrungvonDatenträgernfolgendeHinweise:

•FassenSiedieCD/DVDandenKantenan.BerührenSienichtdieOberflächederCD-/DVD-Rückseite
(SeiteohneEtikett).

•UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,wischenSiedieCD/DVDmiteinemsauberen,weichen
TuchvonderMittenachaußensauber.WennSiedieCD/DVDmitKreisbewegungenreinigen,können
Datenverlorengehen.

•SchreibenSienichtsaufdieCD/DVD,undklebenSiekeinPapieraufdieCD/DVD.

•BringenSiekeineMarkierungenaufdieCD/DVDauf,z.B.durchKratzen.

•SetzenSiedieCD/DVDkeinemdirektenSonnenlichtaus.

•VerwendenSiekeinBenzol,VerdünnungoderandereReinigungsmittelzumReinigenderCD/DVD.

•LassenSiedieCD/DVDnichtfallen,undverbiegenSiesienicht.

Datenträgerwiedergebenundentnehmen

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerwiederzugeben:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.LegenSiedenDatenträgerindenLaufwerkschlittenein.BeieinigenoptischenLaufwerkenbefindet
sichinderMittedesFachseinSchnappmechanismus.WennIhrLaufwerkübereinensolchen
Schnappmechanismusverfügt,stützenSiedasFachmiteinerHand,unddrückenSiedannaufdieMitte
desDatenträgers,bisereingerastetist.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.DieSoftwaredesPlayersstartetautomatisch.WeitereInformationen
hierzufindenSieimHilfesystemderPlayer-Software.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerausdemoptischenLaufwerkzuentnehmen:

1.DrückenSiebeieingeschaltetemComputeraufdieEntnahme-/SchließentastedesoptischenLaufwerks.
DerCD-SchlittenwirdausdemLaufwerkausgefahren.

2.NehmenSiedenDatenträgervorsichtigausdemLaufwerk.

3.DrückenSieerneutdieEntnahme-/SchließentasteoderdrückenSiedasFachleichtinRichtung
Computer,umeszuschließen.

Anmerkung:WennderSchlittensichdurchDrückenderTastezumEinlegen/Entnehmennichtöffnet,
schaltenSiedenComputeraus.FührenSiedanndasEndeeineraufgebogenenBüroklammerindie
NotentnahmeöffnungnebenderEntnahme-/Schließentasteein.VerwendenSiedieNotentnahmeöffnungnur
imNotfall.

BeschreibeneinesDatenträgers

WenninIhremComputereinoptischesLaufwerkzumBeschreibenvonDatenträgerninstalliertist,können
SieDatenträgerbeschreiben.

GehenSiewiefolgtvor,umeinenDatenträgerzubeschreiben:

•UnterdemBetriebssystemWindows7verwendenSieentwederdasProgramm„CorelDVDMovieFactory
LenovoEdition“oderdasPower2Go-Programm,dieaufIhremComputerinstalliertsind.

–UmdasProgramm„CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition“auszuführen,klickenSieaufStart➙

AlleProgramme➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Kapitel2.Computerverwenden21

–UmdasProgrammPower2Goauszuführen,klickenSieaufStart➙AlleProgramme➙PowerDVD

Create➙Power2Go.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•GehenSiewiefolgtvor,umdasPower2Go-ProgrammunterdemBetriebssystemWindows8.1
auszuführen:

1.KlickenSieimStartbildschirmaufdasnachuntenzeigendeuntenlinksaufdemBildschirm,um
denApps-Bildschirmaufzurufen.GebenSiedannobenrechtsindasSuchfelddenTextPower2Goein.

2.ÖffnenSiedasProgramm,indemSieindenSuchergebnissenaufPower2Goklicken.

3.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

WechselnzwischenBildschirmeninWindows8.1

FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch,uminWindows8.1zwischenDesktop,Startbildschirmund
Anwendungen,dievomStartbildschirmausgeöffnetwurden,hin-undherzuwechseln:

•UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)aufzurufen,führenSie
imStartbildschirmeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.Alleverfügbaren

ArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfür
dieWindows-Bildschirmsteuerung.

Anmerkung:DasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
HintergrundmindestenseinArbeitsbereichaktivist.

•UmdenStartbildschirmaufzurufen,führenSieaufdemDesktopoderinjedwedemanderen
Arbeitsbereich,dervomStartbildschirmausgeöffnetwurde,einenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

–KlickenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung
–InjedemanderenArbeitsbereichbewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksunten,bisdas

SymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–TippenSieaufdemDesktopuntenlinksaufdasSymbolfürdieWindows-Bildschirmsteuerung.
–InallenanderenArbeitsbereichenführenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

•WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.TippenSieuntenaufdasSymbolfürdie

Windows-Bildschirmsteuerung

•ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSievomrechtenRandausüberdenBildschirmwischen.
TippenSiedannaufStart.

•SiekönnenvonjedemArbeitsbereichaus(Startbildschirm,Desktop,PC-Einstellungenodervom
StartbildschirmausgeöffneteAnwendung)einenanderen,zuvorgeöffnetenArbeitsbereichaufrufen,
indemSieeinenderfolgendenSchrittedurchführen:

.

wirdnurdannangezeigt,wennim

.

–UmeinenzuvorgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,EinstellungoderDesktop)zuöffnen,führen

SieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinemZeigegerät:

1.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

22ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksobenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachunten.

•BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksuntenunddannamlinkenBildschirmrand
entlangnachoben.

AlleverfügbarenArbeitsbereichewerdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

Anmerkung:AmlinkenRandwerdennuraktiveArbeitsbereicheangezeigt,dieSiewährendder
laufendenWindows-Sitzunggeöffnethaben.WennSieeinenArbeitsbereichschließen,wirder
nichtmehramlinkenRandalsDarstellungangezeigt.

2.KlickenSieaufdieDarstellung.

–MiteinemT ouchscreen:

•Vorgehensweise1

1.WischenSievonrechtsnachlinksüberdenBildschirm.AlleverfügbarenArbeitsbereiche
werdenamlinkenBildschirmrandkleinangezeigt.

2.TippenSieaufdengewünschtenArbeitsbereich.

•Vorgehensweise2

1.UmzumnächstenverfügbarenArbeitsbereichzugelangen,wischenSievomlinkenRand
ausüberdenBildschirm.

2.WiederholenSieSchritt1,bisSiedengewünschtenArbeitsbereicherreichthaben.

–UmdenzuletztgeöffnetenArbeitsbereich(Anwendung,PC-EinstellungenoderDesktop)aufzurufen,

führenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

–MiteinerZeigeeinheit:BewegenSiedenZeigerimBildschirmnachlinksoben,bisdasSymbolfür

dieWindows-Bildschirmsteuerungangezeigtwird.KlickenSiedanndarauf.

–MiteinemTouchscreen:WischenSievonlinksausüberdenBildschirm.

InformationenzurVerwendungandererFunktionenvonWindows8.1findenSieimStart-oderApp-Bildschirm
inderAnwendungHilfeundTipps.AuchimWindows-Programm„HilfeundSupport“findenSie
Informationenhierzu.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite123.

AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1 zugreifen

UnterdemWindows-Betriebssystem,könnenSieüberdieSystemsteuerungComputereinstellungen
anzeigenundändern.FührenSieeinenderfolgendenSchritteaus,umunterdemBetriebssystemWindows

8.1aufdieSystemsteuerungzuzugreifen:

•AufdemDesktop

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten
bewegen.

2.KlickenSieaufEinstellungen.

3.KlickenSieaufSystemsteuerung.

•AufdemStartbildschirm

1.KlickenSieaufdasnachuntenzeigendeuntenlinksaufdemBildschirm,umdenApps-Bildschirm
aufzurufen.

2.FührenSieeinenBildlaufnachrechtsausundklickenSieimAbschnittWindows-Systemauf
Systemsteuerung.

Kapitel2.Computerverwenden23

HäufiggestellteFragen

ImFolgendenfindenSieeinigehäufiggestellteFragenunddiezugehörigenAntworten.DieAntworten
könnenIhnenhelfen,dieVerwendungIhresComputerszuoptimieren.

AntwortenaufweiterehäufiggestellteFragenzurVerwendungIhresComputersfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/support/faq

WiekannichdasBenutzerhandbuchineineranderenSpracheerhalten?

DasBenutzerhandbuchstehtaufderfolgendenWebseiteinverschiedenenSprachenzurVerfügung:
http://www.lenovo.com/UserManuals.

WiekannichmeineComputereinstellungenwiederherstellen?

DerComputerenthälteinProgramm,dasIhnendieMöglichkeitbietet,dieComputereinstellungen
wiederherzustellen.WeitereInformationenhierzufindenSieunterKapitel8„Informationenzur
Wiederherstellung“aufSeite69

AußerdemkönnenSieimFalleeinesAusfallsderFestplatteeinWiederherstellungsdatenträgerpaketbeim
LenovoCustomerSupportCenterbestellen.WeitereInformationenzurKontaktaufnahmemitdemCustomer
SupportCenterfindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite

123.LesenSievorVerwendungdesWiederherstellungsdatenträgerpaketsdieInformationeninder
DokumentationzudenDatenträgern.

Anmerkung:EinWiederhrestellungsdatenträgerpaketkannmehrereDatenträgerumfassen.StellenSievor
demBeginndesWiederherstellungsprozessessicher,dassalleDatenträgerbereitliegen.Währenddes
WiederherstellungsprozesseswerdenSiemöglicherweisezumWechselnderDatenträgeraufgefordert.

.

WofindeichHilfezumWindows-Betriebssystem?

DasWindows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungenthältdetaillierteInformationenzur
VerwendungdesWindows-Betriebssystems.FührenSieeinenderfolgendeSchritteaus,umaufdas
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützungzuzugreifen.

•KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙HilfeundUnterstützung.

•VerschiebenSiedenMauszeigerunterdemBetriebssystemWindows8.1indierechteobereoderindie
rechteuntereEckedesBildschirms,umdieCharms-Leisteanzuzeigen.KlickenSieanschließendauf
Einstellungen➙Hilfe.DarüberhinausgibtesinWindows8.1dieAnwendungHilfe&Tipps.Diesekann
vomStart-oderApps-Bildschirmausaufgerufenwerden.

WiekannichdasStartverhaltenvonWindows8.1soändern,dassentwederderDesktopoderder
Startbildschirmangezeigtwird?

InWindows8.1könnenSiedenComputersoeinstellen,dassentwederderStartbildschirmoderder
Desktopautomatischaufgerufenwird.GehenSiewiefolgtvor,umfestzulegen,dassbeimStartimmerder
Startbildschirmangezeigtwird:

1.KlickenSieaufdemDesktopmitderrechtenMaustasteuntenaufdieTaskleiste.

2.KlickenSieaufEigenschaften.DasFenster„Taskleisten-undNavigationseigenschaften“wird

angezeigt.

3.GehenSieaufderRegisterkarteNavigationzumAbschnittStartbildschirmundführenSiedanneinen

derfolgendenSchritteaus:

•UmdenDesktopalsihrenStartbildschirmfestzulegen,wählenSieBeimAnmeldenoderSchließen

sämtlicherAppsanstellederStartseitedenDesktopanzeigen.

24ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•UmdenStartbildschirmalsStandardfestzulegen,deaktivierenSiedasKontrollkästchenBeim
AnmeldenoderSchließensämtlicherAppsanstellederStartseitedenDesktopanzeigen.

4.SpeichernSiedieneueEinstellungmitOK.

Kapitel2.Computerverwenden25

26ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel3.IhrComputerundSie

DiesesKapitelenthältInformationenzuEingabehilfen,komfortablemBetriebundAnpassungIhres
ComputersfürandereLänderoderRegionen.

EingabehilfenundKomfort

DieEinhaltungvonergonomischenRegelnistwichtig,umdenComputeroptimalnutzenzukönnenund
Unannehmlichkeitenzuvermeiden.RichtenSieIhrenArbeitsplatzundIhreGerätesoein,dasssieIhrem
individuellenBedarfundIhrerArbeitentsprechen.AuchdierichtigeKörperhaltungbeiderArbeitmitdem
ComputersowiegelegentlichekurzePausetragenzurOptimierungvonLeistungundBequemlichkeitbei.

IndenfolgendenAbschnittenfindenSieInformationenzumEinrichtendesArbeitsbereichs,zumEinrichten
desComputersundzurrichtigenKörperhaltung.

Arbeitsplatzeinrichten

UmeineffektivesArbeitenmitdemComputerzuermöglichen,solltenArbeitsgeräteundArbeitsbereich
vomBenutzeraufseinespeziellenArbeitsanforderungenabgestimmtwerden.Dabeiistvorallemauf
einegesundeundbequemeSitzhaltung,aberauchaufLichteinfall,LuftzirkulationunddiePositionder
NetzsteckdosenimRaumzuachten.

BequemeSitzhaltung

EsgibtkeinefüralleMenschengleichermaßengültigeidealeSitzposition.DiefolgendenRichtlinienkönnen
jedochdabeihelfen,diejeweilsoptimaleSitzpositionzufinden.

LangandauerndesSitzeninderselbenPositionführtzuErmüdungserscheinungen.RückenlehneundSitz
desStuhlssolltenseparateinstellbarseinundeinestabileStützebieten.DievordereKantedesSitzpolsters
sollteabgerundetsein,umdenaufdenOberschenkelnlastendenDruckzuverringern.StellenSieden
Sitzsoein,dassdieOberschenkelparallelzumBodenverlaufen,undstellenSiedieFüßeentwederflach
aufdenBodenoderaufeineFußstütze.

HaltenSiebeimArbeitenmitderTastaturdieUnterarmeparallelzumBoden,undbringenSiedie
HandgelenkeineinemöglichstentspannteundbequemePosition.SchlagenSiedieT astennurleichtan,
undlassenSieHändeundFingersoentspanntwiemöglich.UmeinebequemeArbeitshaltungzuerzielen,
kannderNeigungswinkelderTastaturdurchEinstellenderTastaturstützengeändertwerden.

StellenSiedenBildschirmsoauf,dasssichseinobererRandetwainAugenhöheoderetwasdarunter
befindet.DerAbstandzwischendenAugenundderBildschirmoberflächesolltezwischen51und61cm
liegen.AußerdemsolltederBildschirmsoaufgestelltsein,dassSieihnohneVerdrehungdesKörpers

©CopyrightLenovo2014

27

sehenkönnen.AuchandereGeräte,dieSieregelmäßigbenötigen,z.B.TelefonoderMaus,solltensichin
bequemerReichweitebefinden.

BlendungundBeleuchtung

StellenSiedenBildschirmsoauf,dassmöglichstwenigBlendungundReflexionendurchDeckenlampen,
FensterundandereLichtquellenauftreten.SelbstdasreflektierendeLichtvonglänzendenOberflächenkann
störendeReflexionenaufIhremBildschirmverursachen.StellenSiedenBildschirmmöglichstineinem
rechtenWinkelzurLichtquelleauf.Fallserforderlich,müssenSiedenLichteinfallvonDeckenleuchtendurch
AusschaltenderDeckenleuchtenoderdurchEinsetzenschwächererGlühlampenreduzieren.WennSieden
BildschirminderNäheeinesFenstersaufstellen,solltediesesdurchVorhängeoderJalousienabgedunkelt
werden.ImLaufedesTageseintretendeÄnderungenderLichtverhältnissekönnendurchAnpassender
Helligkeits-undKontrasteinstellungenamBildschirmausgeglichenwerden.

WennsichSpiegelungseffektenichtvermeidenlassenoderdieBeleuchtungnichtangepasstwerden
kann,bringenSieeinenBlendschutzfilteramBildschirman.SolcheFilterkönnenjedochdieBildschärfe
beeinträchtigenundsolltendahernurverwendetwerden,wennandereMaßnahmengegenstörenden
Lichteinfallwirkungslosbleiben.

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.DeshalbsolltederBildschirmregelmäßigmiteinemweichenTuchundnichtscheuerndem,
flüssigemGlasreinigergereinigtwerden.

Luftzirkulation

ComputerundBildschirmerzeugenWärme.ImComputersorgteinLüfterständigfürKühlung.Der
BildschirmverfügtüberLüftungsschlitze,durchdiedieWärmeentweichenkann.WenndieLüftungsschlitze
blockiertsind,kannesdurchÜberhitzungzuBetriebsstörungenundSchädenkommen.StellenSieden
ComputerunddenBildschirmsoauf,dassdieEntlüftungsschlitzenichtverdecktsind.InderRegel
isteinfreierAbstandvon51mmausreichend.AchtenSieauchdarauf,dassdieabgeführteLuftandere
Personennichtbelästigt.

NetzsteckdosenundKabellängen

DieendgültigePlatzierungdesComputerskannvondenfolgendenFaktorenabhängen:

•PositionderNetzsteckdosen

•LängevonNetzkabeln

•LängederAnschlusskabelfürBildschirmundandereEinheiten

AchtenSiebeimEinrichtenIhresArbeitsplatzesaufFolgendes:

•VerwendenSiemöglichstkeineVerlängerungskabel.SteckenSie,wennmöglich,dasNetzkabeldes
ComputersdirektineineNetzsteckdose.

•AchtenSiedarauf,dassdasNetzkabelunddieanderenKabelsichnichtinDurchgängenoderinanderen
Bereichenbefinden,indenensieverrutschenkönnten.

WeitereInformationenzuNetzkabelnfindenSiein„NetzkabelundNetzteile“aufSeitevi

.

InformationenzurBarrierefreiheit

Lenovoistbemüht,PersonenmitkörperlichenBehinderungendenZugangzuInformationenundden
UmgangmitTechnologienzuerleichtern.EinigeT echnologienwerdenbereitsimBetriebssystem
bereitgestellt.AnderekönnenüberentsprechendeHändlererworbenwerden.

28ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

BenutzerkönnenauchdasimWindows-BetriebssystemvorhandenenCenterfürerleichterteBedienung
nutzen,umdieComputerkonfigurationihrenindividuellenBedürfnissenanzupassen.Daszentralzugängliche
CenterfürerleichterteBedienungermöglichtdieKonfigurationderEinstellungenfürerleichterteBedienung
unddenimMicrosoftWindows-BetriebssystemzugänglichenProgrammen.ÖffnenSiedieSystemsteuerung
undklickenSieaufErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienung,umdasCenterfür
erleichterteBedienungzuverwenden.

MitdenimFolgendenaufgeführtenInformationenkönnenBenutzermitHör-,Seh-oderBewegungsstörungen
denComputervieleinfacherverwenden.

BenachrichtigungaufdemBildschirm

BenachrichtigungaufdemBildschirmermöglichtgehörgeschädigtenBenutzern,denStatusihres
Computerszuverfolgen.BenachrichtigungaufdemBildschirmersetztSoundsdurchvisuelleHinweise
oderBeschriftungen,umComputeraktivitätanzuzeigen.SosindSystemwarnungen,auchwennsienicht
gehörtwerdenkönnen,erkennbar.WirdbeispielsweiseeinObjektmitHilfederTastaturausgewählt,wird
dasObjektoptischhervorgehoben.WirdderMauszeigeraufeinObjektbewegt,wirdderEinführungstext
desObjektsangezeigt.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umBenachrichtigungaufdemBildschirmzuverwendenundklickenSie

ErleichterteBedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSieanschließendTextoder
visuelleAlternativenzumWiedergebenvonSoundsverwenden.

BenachrichtigungzuAudiodaten

AudiobenachrichtigunghilftsehbehindertenBenutzernoderBenutzernmiteingeschränktenSehvermögen,
denStatusihresComputerszuverfolgen.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umAudiobenachrichtigungzuverwendenundklickenSieErleichterte
Bedienung➙CenterfürerleichterteBedienung➙ComputerohneeinenBildschirmverwendenund
wählenSiedannAkustischeBeschreibungaktivieren.

Sprachausgabe

Sprachausgabeliestlautvor,wasaufdemBildschirmangezeigtwirdundbeschreibtBenutzerinformationen
wieFehlermeldungen.

GehenSiewiefolgtvor,umSprachausgabezuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSprachausgabeindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSprachausgabeindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufSprachausgabe.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSprachausgabefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Sprachausgabeprogramme

SprachausgabeprogrammewerdenbesondersfürSoftwareprogrammschnittstellen,Informationssystemeder
HilfeundverschiedeneOnlinedokumenteeingesetzt.WeitereInformationenzuSprachausgabeprogrammen
findenSieinfolgendenAbschnitten:

•NutzungvonPDF-DateienmitSprachausgabeprogrammen:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•NutzungderJAWS-Sprachausgabe:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

Kapitel3.IhrComputerundSie29

•NutzungderNVDA-Sprachausgabe:
http://www.nvaccess.org/

Spracherkennung

SpracherkennungermöglichtdieComputersteuerungmitHilfevonSprache.

MitSprachealleinkönnenProgrammegestartet,Menüsgeöffnet,ObjekteaufdemBildschirmangeklickt,
TexteinDokumentediktiert,E-Mailsgeschriebenundgesendetwerden.Alles,wasmitTastaturundMaus
ausgeführtwerdenkann,kannauchnurmitderStimmeausgeführtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umdieSpracherkennungzuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendSpracherkennungindas
Suchfeldein.KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendSpracherkennungindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufSpracherkennung.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderSpracherkennungfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

VomBenutzeranpassbareT extgröße

WennSieeswünschen,könnenSie,anstattdieGrößeallerDesktopelementezuändern,nurdieT extgröße
ändern.ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTextgrößezuändernundklickenSieaufDarstellungund
Personalisierung➙Anzeige.GehenSieanschließendzuNurdieTextgrößeändernundwählenSie
dieT extgröße,dieIhrenVorstellungenentspricht.

Bildschirmlupe

IhrComputerverfügtüberMicrosoft-Bildschirmlupe,umsehbehindertenBenutzerneineangenehmere
NutzungdesComputerszuermöglichen.DieBildschirmlupevergrößertdengesamtenBildschirmoder
einzelneBereichedesBildschirmsundermöglichtso,dassWorteoderBilderbessergesehenwerden
können.SiekönnendieBildschirmlupeüberdasCenterfürerleichterteBedienungöffnen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmlupezuöffnen:

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart,klickenSieaufAlleProgramme➙Zubehör➙
ErleichterteBedienungundanschließendaufBildschirmlupe.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmlupeindasSuchfeldein.
KlickenSieinderErgebnislisteaufBildschirmlupe.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmlupefindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

Anmerkung:FürComputermodellemiteinemTouchscreenkönnenSiedieAnzeigeauchvergrößernoder
verkleinern,indemSieTouch-GestenanstellederTastaturverwenden.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„Größeändern“aufSeite30.

Größeändern

SiekönnenauchdieZoom-Funktionverwenden,umdieGrößevonTexten,Bildern,Kartenoderanderen
Objektenzuvergrößernoderzuverkleinern.

•MitderTastatur:

30ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

–ZumVergrößernvonT ext,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende

Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Pluszeichentaste(+).

–ZumVerkleinernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektendrückenSiediefolgende

Tastenkombination:TastemitdemWindows-Logo+Minuszeichentaste(-).

•MitdemTouchscreen:

–ZumVergrößernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden

TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.

–ZumVerkleinernvonText,Bildern,KartenundanderenObjektentippenSiemitzweiFingernaufden

TouchscreenundziehenSiesieweiterauseinander.

Bildschirmauflösung

SiekönnenIhreDokumentelesbarerdarstellen,indemSiedieBildschirmauflösungdesComputers
einstellen.UmdieBildschirmauflösunganzupassen,klickenSiemitderrechtenMaustasteaufeinebeliebige
StelleaufdemDesktop,klickenSieaufBildschirmauflösungundpositionierenSieanschließenddie
EinstellungenIhrenVorstellungenentsprechend.

Anmerkung:EinezugeringeAuflösungkanndazuführen,dasseinigeElementenichtaufdenBildschirm
passen.

AlternativenfürdieVergrößerungvonT extundanderenObjekten,findenSieinfolgendenAbschnitten:

•„VomBenutzeranpassbareTextgröße“aufSeite30

•„Bildschirmlupe“aufSeite30

•„Größeändern“aufSeite30

TastenkombinationenfürerleichterteBedienung

DiefolgendeTabelleenthältdieTastenkombinationen,diebeidereinfacherenBenutzungdesComputers
helfenkönnen.

TastenkombinationFunktion

TastemitdemWindows-Logo+U

RechteUmschalttastefürachtSekundendrücken

UmschalttastefünfmaldrückenEinfingertastenaktivierenoderdeaktivieren

Zahlenblocktaste(Num)fürfünfSekundendrücken

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+Zahlenblocktaste
(Num)

LinkeAlt-Taste+linkeUmschalttaste+DrucktasteHohenKontrastaktivierenoderdeaktivieren

CenterfürerleichterteBedienungöffnen

Filtertastenaktivierenoderdeaktivieren

Vorzeichenwechseltasteaktivierenoderdeaktivieren

Maustastenaktivierenoderdeaktivieren

WeitereInformationenfindenSieunterhttp://windows.microsoft.com/,indemSieeinesderfolgenden
SchlüsselwörterindieSuchfunktioneingeben:Tastaturkurzbef ehle,T astenkombinationen,T astenfür
Tastaturbefehle.

Bildschirmtastatur

WennSieesbevorzugen,DatenohneVerwendungeinerklassischenT astaturindenComputereinzugeben,
könnenSiedieBildschirmtastaturverwenden.BeiderBildschirmtastatursehenSieeineStandardtastatur
aufdemBildschirm.SiekönnenTastenmithilfederMausodereineranderenZeigereinheitauswählenoder,
wennIhrComputerMulti-Touch-Screenunterstützt,aufdieTastentippen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBildschirmtastaturzuöffnen:

Kapitel3.IhrComputerundSie31

•Windows7:KlickenSieaufdieSchaltflächeStart.GebenSieanschließendBildschirmtastaturindas
Suchfeldein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.

•Windows8.1:BewegenSiezumAufrufenderCharms-LeistedenZeigerimBildschirmnachobenoder
untenrechtsundklickenSieaufSuchen.GebenSieanschließendBildschirmtastaturindasSuchfeld
ein.InderErgebnislisteklickenSieaufBildschirmtastatur.

WeitereInformationenzurNutzungundKonfigurationderBildschirmtastaturfindenSieim
Windows-InformationssystemfürHilfeundUnterstützung.

PersonalisierteTastatur

DiefühlbarenErhebungenaufderTastaturbieteneinenReferenzpunkt,vondemausleichtalleT astender
TastaturohnevisuelleUnterstützunggefundenwerdenkönnen.

ÖffnenSiedieSystemsteuerung,umdieTastatureinstellungenanzupassenundklickenSieaufErleichterte

Bedienung➙CenterfürerleichterteBedienungundklickenSiedannaufBedienungderTastatur
erleichtern.

AnschlüssenachIndustriestandard

DerComputeristmitAnschlüssenausgestattet,diedemIndustriestandardentsprechenunddenevtl.
gewünschtenAnschlussvonHilfseinheitenerlauben.

WeitereInformationenzuderLageundFunktionderAnschlüssefindenSieunter„PositionenderAnschlüsse,
SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2
anderRückseitedesComputers“aufSeite3.

und„PositionenderAnschlüsse

TTY/TDD-Konvertierungsmodem

IhrComputerunterstütztdieVerwendungdesKonvertierungsmodemsfürTexttelefon(TTY)oder
TelekommunikationseinheitfürHörgeschädigte(TDD).DasModemmusszwischenIhremComputerund
einemTTY/TDD-Telefonangeschlossensein.AnschließendkönnenSieeineNachrichtaufIhremComputer
eingebenundsieandasTelefonsenden.

DokumentationindenzugänglichenFormaten

LenovostelltseineDokumentationinelektronischerundleichtzugänglicherFormzurVerfügung,z.B.mit
denkorrektenTagsversehenePDF-DateienoderDateienimHTML(HypertextMarkupLanguage)-Format.Die
elektronischeDokumentationvonLenovowurdeentwickelt,umsehbehindertenBenutzerndasLesender
DokumentationmithilfeeinesScreenreaderszuermöglichen.JedesBildineinerDokumentationbeinhaltet
auchdenadäquatenalternativenText,damitsehbehinderteBenutzerdasBildauchbeiVerwendungdes
Screenreaderserfassenkönnen.

DenComputerineinemanderenLandodereineranderenRegion betreiben

WennSiemitIhremComputerineinanderesLandodereineandereRegionumziehen,müssenSieaufdie
dortvorhandenenelektrischenStandardsachten.

WennSiemitIhremComputerineinemLandodereinerRegionarbeitenmöchten,indembzw.der
andereNetzsteckdosenverwendetwerden,benötigenSieentwederSteckeradapteroderneueNetzkabel.
NetzkabelkönnendirektbeiLenovobestelltwerden.

InformationenzuNetzkabelnsowiedieArtikelnummernfindenSieunter:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

32ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel4.Sicherheit

DiesesKapitelenthältInformationenzumSchutzIhresComputersvorDiebstahlundunbefugterBenutzung.

Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)anbringen

SiekönneneinKensington-Schlossverwenden,umIhrenComputeraneinemTischoderaneineranderen
geeignetenVorrichtungzubefestigen.DieKabelverriegelungwirdaneinenSchlitzfürdasSicherheitsschloss
anderRückseitedesComputersangeschlossen.JenachausgewähltemT ypkanndieKabelverriegelungmit
einemSchlüsselodereinKombinationversehenwerden.DieKabelverriegelungsperrtauchdieKnöpfe,
diezumÖffnenderComputerabdeckungdienen.EshandeltsichumdiegleicheArtvonVerriegelung,die
beivielenNotebook-ComputernVerwendungfindet.EinesolcheKabelverriegelungkanndirektbeiLenovo
bestelltwerden.SuchenSieaufderfolgendenWebsitenachdemBegriffKensington:
http://www.lenovo.com/support

Abbildung6.Kabelverriegelung(Kensington-Schloss)

Kennwörterverwenden

SiekönnenüberdieBetriebssystemevonMicrosoftWindowssowieüberdasBIOSverschiedeneKennwörter
festlegen,umdenunbefugtenGebrauchdesComputerszuverhindern.

BIOS-Kennwörter

MithilfedesProgrammsBIOSSetupUtilitykönnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffauf
IhrenComputerundIhreDatenverhindern.SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:

•Administratorkennwort

©CopyrightLenovo2014

33

•Festplattenkennwort

•Power-OnPassword(POP)

WeitereInformationenzuBIOS-KennwörternfindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite38
SiemüssenkeinKennwortfestlegen,umdenComputerverwendenzukönnen.DurchdieVerwendungvon
KennwörternkönnenSiejedochdieSicherheitIhrerDatenverbessern.

Windows-Kennwörter

Jenachdem,welcheVersionvonMicrosoftWindowsinstalliertist,könnenSieWindows-Kennwörterfüreine
VielzahlvonFunktioneneinrichten,einschließlichZugriffssteuerungundindividuelleBenutzereinstellungen.
WeitereInformationenfindenSieimWindows-Programm„HilfeundSupport“.

SchalterzurAbdeckungserkennungverwenden

DerSchalterzurAbdeckungserkennungverhinderteineAnmeldungbeimBetriebssystemdesComputers,
wenndieComputerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist.GehenSiewiefolgtvor,umden
AnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinezuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37

2.LegenSiedasAdministratorkennwortfest.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Kennwort
definieren,ändernundlöschen“aufSeite39

3.WählenSieimUntermenüSecuritydieOptionChassisIntrusionDetection➙Enabledaus.Der
AnschlussfürdenSchalterzurAbdeckungserkennungaufderSystemplatinewirdaktiviert.

WennSiedenComputereinschaltenundderSchalterzurAbdeckungserkennungfeststellt,dassIhre
Computerabdeckungnichtkorrektinstalliertodergeschlossenist,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.
GehenSiewiefolgtvor,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden:

1.InstallierenoderschließenSiedieComputerabdeckungkorrekt.InformationenhierzufindenSieim
Abschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite119

2.DrückenSiedieTasteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.DrückenSiedanndieTasteF10,
umdieEinstellungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.DieFehlernachricht
wirdnichterneutangezeigt.

.

.

.

.

LesegerätfürFingerabdrückeverwenden

MithilfedesaufeinigenT astaturenintegriertenLesegerätsfürFingerabdrückekönnenSieIhrenFingerabdruck
registrierenundihndemStartkennwort,demFestplattenkennwortunddemWindows-Kennwortzuordnen.
AufdieseWeisekanndieAuthentifizierungüberFingerabdrückeKennwörterersetzenundsoeineneinfachen
undsicherenBenutzerzugriffermöglichen.

GehenSiezumÖffnenvonFingerprintManagerProoderderThinkVantageFingerprintSoftwareundzur
VerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückewiefolgtvor:

•UnterWindows7:Siehe„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows7zugreifen“
aufSeite11.

•UnterWindows8.1:Siehe„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite12

GehenSiewiefolgtvor,umdasLesegerätfürFingerabdrückezukonfigurieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

34ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgrammsSetupUtilitydenEintragSecurity➙FingerprintSetupaus

unddrückenSiedieEingabetaste.DasFenster„FingerprintSetup“wirdgeöffnet.

3.WählenSiediegewünschtenOptionenPrebootAuthenticationoderEraseFingerprintDataund

drückenSiedieEingabetaste.

Anmerkung:

•PrebootAuthentication:AktiviertoderinaktiviertdieAuthentifizierungüberFingerabdrückefür

denBIOS-Zugriff.

•EraseFingerprintData:LöschtalleimLesegerätfürFingerabdrückegespeicherten

Fingerabdruckdaten.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

WeitereInformationenzurVerwendungdesLesegerätsfürFingerabdrückefindenSieinderHilfefunktionvon
FingerprintManagerProoderderThinkVantageFingerprintSoftware.

Firewallsverwenden

AbhängigvondererforderlichenSicherheitsstufe,handeltessichbeieinerFirewallumHardware,Software
odereineKombinationvonbeiden.FirewallsnutzeneinenRegelsatz,umzuermitteln,welcheein-bzw.
ausgehendenVerbindungenautorisiertsind.WennaufIhremComputereinFirewall-Programmvorinstalliert
ist,schütztdiesIhrenComputervorSicherheitsbedrohungenausdemInternet,unbefugtenZugriffen,
ManipulationenundInternetattacken.EsschütztaußerdemIhrePrivatsphäre.WeitereInformationenzur
VerwendungdesFirewall-ProgrammsfindenSieinderHilfefunktiondesFirewall-Programms.

DasaufIhremComputervorinstallierteBetriebssystemumfasstdieWindows-Firewall.WeitereInformationen
zurVerwendungderWindows-FirewallfindenSieunter„HilfeundUnterstützung“aufSeite123

.

DatengegenVirenschützen

AufIhremComputeristeineAntivirensoftwarevorinstalliert,dieSievorVirenschütztundderenErkennung
undEntfernungunterstützt.

LenovostellteineVollversionderAntivirensoftwareaufdemComputermiteinemkostenfreien
30-Tage-AbonnementzurVerfügung.Nach30TagenmüssenSiedieLizenzerneuern,umweiterhindie
AktualisierungenderAntivirensoftwarezuerhalten.

Anmerkung:Virendefinitionsdateienmüssenstetsaktuellgehaltenwerden,umdenSchutzvorneuen
Virensicherzustellen.

WeitereInformationenzurVerwendungderAntivirensoftwarefindenSieinderHilfefunktionder
Antivirensoftware.

Kapitel4.Sicherheit35

36ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration

IndiesemKapitelwirddieKonfigurationdesComputerserläutert.

•„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

•„BIOSaktualisierenoderwiederherstellen“aufSeite43

Programm„SetupUtility“verwenden

SiekönnenmitdemProgramm„SetupUtility“dieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigen
undändern.DasProgrammistbetriebssystemunabhängig.AllerdingskönnendieEinstellungen,dieSieim
Betriebssystemvornehmen,entsprechendeEinstellungenimProgramm„SetupUtility“außerKraftsetzen.

Programm„SetupUtility“starten

GehenSiewiefolgtvor,umdasProgramm„SetupUtility“zustarten:

1.VergewissernSiesich,dassderComputerausgeschaltetist.

2.DrückenSiebeimEinschaltendesComputerswiederholtdieT asteF1.WennwiederholtSignaltöne
ausgegebenwerdenoderdieLogoanzeigeerscheint,lassenSiedieT asteF1los.

Anmerkung:FallseinStartkennwortodereinAdministratorkennwortdefiniertwurde,wirddas
Programm„SetupUtility“erstangezeigt,wennSiedasrichtigeKennworteingeben.Weitere
InformationenhierzufindenSieunter„BIOS-Kennwörterverwenden“aufSeite38

.

WennderPOSTerkennt,dassdieFestplatteausIhremComputerentferntoderdieSpeicherkapazität
verringertwurde,wirdeineFehlernachrichtangezeigt.FührenSieeinenderfolgendenSchrittedurch:

•DrückenSiedieTasteF1,umdasProgramm„SetupUtility“aufzurufen.

Anmerkung:DrückenSieimProgramm„SetupUtility“dieTasteF10umdieÄnderungenzuspeichern
unddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdie
Eingabetaste,umdasVerlassendesProgrammszubestätigen.DieFehlernachrichtwirdnichterneut
angezeigt.

•DrückenSiedieTasteF2,umdieFehlernachrichtzuumgehenundsichbeimBetriebssystemanzumelden.

Anmerkung:SiemüssenfürdenPOSTdieFunktionzumErmittelnvonKonfigurationsänderungenaktivieren,
umzuerkennen,dassdasFestplattenlaufwerkentferntwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“denEintragSecurity➙Configuration
ChangeDetectionausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Einstellungenanzeigenundändern

DasMenüdesProgramms„SetupUtility“enthältverschiedeneEinträgefürdieSystemkonfiguration.Starten
SiezumAnzeigenoderÄndernvonEinstellungendasProgramm„SetupUtility“.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37

©CopyrightLenovo2014

.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

37

FürdieNavigationdurchdasMenükönnenSiedieTastaturoderdieMausverwenden.Diefürdie
verschiedenenAktionenzuverwendendenTastenerscheinenuntenindenAnzeigen.

BIOS-Kennwörterverwenden

MithilfedesProgramms„SetupUtility“könnenSieKennwörterdefinieren,dieunbefugtenZugriffaufIhren
ComputerundIhreDatenverhindern.

SiemüssenkeinKennwortdefinieren,umdenComputerverwendenzukönnen.DieVerwendungvon
KennwörternerhöhtjedochdieComputersicherheit.WennSiesichentschließen,Kennwörterfestzulegen,
solltenSiediefolgendenThemenlesen.

KennwortartenimProgramm„SetupUtility“

SiekönnenfolgendeArtenvonKennwörterndefinieren:

•Startkennwort
IsteinStartkennwortfestgelegt,werdenSiebeijedemComputerstartzurEingabeeinesgültigen
Kennwortsaufgefordert.DerComputerkannerstgenutztwerden,wenndasgültigeKennworteingegeben
wurde.

•Administratorkennwort
DurchdasFestlegeneinesAdministratorkennwortswirdverhindert,dassunbefugteBenutzerdie
Konfigurationseinstellungenändernkönnen.FallsSiefürdieKonfigurationseinstellungenanmehreren
Computernverantwortlichsind,istesmöglicherweisesinnvoll,einAdministratorkennwortzudefinieren.

WenneinAdministratorkennwortdefiniertist,wirdbeijedemZugriffaufdasProgramm„SetupUtility“
eineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.DasProgramm„SetupUtility“kann
erstgenutztwerden,wenneingültigesKennworteingegebenwurde.

WennSiesowohleinStartkennwortalsaucheinAdministratorkennwortfestgelegthaben,könnenSie
einesderbeidenKennwörtereingeben.SiemüssenjedochdasAdministratorkennwortverwenden,um
ÄnderungenandenKonfigurationseinstellungenvornehmenzukönnen.

•Festplattenkennwort
MitderDefinitioneinesFestplattenkennwortswirdderunbefugteZugriffaufdieDatenaufdem
Festplattenlaufwerkverhindert.WenneinFestplattenkennwortfestgelegtist,wirdbeijedemZugriffauf
dasFestplattenlaufwerkeineAufforderungzurEingabedesgültigenKennwortsangezeigt.

Anmerkungen:

–NachdemSieeinFestplattenkennwortfestgelegthaben,sindIhreDatenaufderFestplatteauchdann

geschützt,wenndasFestplattenlaufwerkausdemComputerentferntundineinemanderenComputer
installiertwird.

–WennSieIhrFestplattenkennwortvergessen,gibteskeineMöglichkeit,dasKennwortzurückzusetzen

oderDatenvomFestplattenlaufwerkwiederherzustellen.

HinweisezuKennwörtern

EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischenundnumerischen
Zeichenbestehen.AusSicherheitsgründenempfiehltessich,einsicheresKennwortzuverwenden,das
nichtleichtzuerratenist.

Anmerkung:BeiKennwörternimKonfigurationsdienstprogrammmussdieGroß-/Kleinschreibungnicht
berücksichtigtwerden.

BeachtenSiefürdasDefinierenvonsicherenKennwörternfolgendeRichtlinien:

•BestehtausmindestensachtZeichen.

•EssolltemindestenseinalphabetischesundeinnumerischesZeichenenthalten.

38ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•EssolltenichtIhremNamenoderBenutzernamenentsprechen.

•Istkann„normales“Wortoderein„normaler“Name.

•UnterscheidetsichstarkvondenzuvorverwendetenKennwörtern.

Kennwortdefinieren,ändernundlöschen

GehenSiewiefolgtvor,umeinKennwortfestzulegen,zuändernoderzulöschen:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Securityaus.

3.WählenSiejenachKennworttypSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordoderHard
DiskPasswordaus.

4.BefolgenSiedieAnweisungen,dierechtsinderAnzeigeerscheinen,umeinKennwortfestzulegen,
zuändernoderzulöschen.

Anmerkung:EinKennwortkannauseinerbeliebigenKombinationvonbiszu64alphabetischen
undnumerischenZeichenbestehen.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Hinweisezu
Kennwörtern“aufSeite38

.

VerlorengegangeneodervergesseneKennwörterlöschen(CMOSlöschen)

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumLöschenverlorengegangenerodervergessenerKennwörter,z.
B.einesBenutzerkennworts.

GehenSiewiefolgtvor,umeinverlorengegangenesodervergessenesKennwortzulöschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite97.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite6

4.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

5.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite119.

6.SchaltenSiedenComputereinundlassenSieihnfüretwazehnSekundeneingeschaltet.SchaltenSie
anschließenddenComputeraus,indemSiedenNetzschalterungefährfünfSekundenlanggedrückt
halten.

7.WiederholenSiedieSchritte1bis2.

8.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

9.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedasNetzkabelan.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„AustauschvonKomponentenabschließen“aufSeite119.

.

Einheitaktivierenoderinaktivieren

DieserAbschnittenthältInformationenzumAktivierenundInaktivierendesBenutzerzugriffsaufdie
folgendenEinheiten:

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration39

USBSetupMithilfedieserOptionkönnenSieeinenUSB-Anschlussaktivierenoderinaktivieren.

WenneinUSB-Anschlussinaktiviertist,kanndieandenUSB-Anschluss
angeschlosseneEinheitnichtverwendetwerden.

SATAControllerWennfürdieseOptionDeaktiviertfestgelegtist,werdenalleEinheiten,dieandie

SATA-Anschlüsseangeschlossensind(wiez.B.Festplattenlaufwerkeoderoptische
Laufwerke),deaktiviertundeskannnichtaufsiezugegriffenwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineEinheitzuaktivierenoderzuinaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Devicesaus.

3.GehenSie,jenachdem,welcheEinheitaktiviertoderinaktiviertwerdensoll,nacheinerderfolgenden
Methodenvor:

•WählenSieUSBSetupaus,umeineUSB-Einheitzuaktivierenoderzuinaktivieren.

•WählenSieATADriveSetupaus,umeineinterneoderexterneSATA-Einheitzuaktivierenoder

zuinaktivieren.

4.WählenSiediegewünschtenEinstellungenaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43.

Starteinheitauswählen

FallsderComputernichtwieerwartetvoneinerEinheitausstartet,könnenSieaufeinederfolgendenArten
eineStarteinheitauswählen.

TemporäreStarteinheitauswählen

GehenSiewiefolgtvor,umeinetemporäreStarteinheitauszuwählen.

Anmerkung:NichtalleCDs/DVDsundFestplattenlaufwerkesindbootfähig.

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieT asteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

3.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.DerComputerwirdvon
derausgewähltenEinheitausgestartet.

Anmerkung:DurchAuswahleinerStarteinheitausdemMenüfenster„StartupDevice“wirddie
Startreihenfolgenichtdauerhaftgeändert.

Startreihenfolgefestlegenoderändern

GehenSiewiefolgtvor,umdiekonfigurierteStartreihenfolgeanzuzeigenoderdauerhaftzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Startupaus.

3.WählenSiedieEinheitenfürdieprimäreStartreihenfolge(„PrimaryStartupSequence“),dieEinheiten
fürdieautomatischeStartreihenfolge(„AutomaticStartupSequence“)unddieEinheitenfürdie
StartreihenfolgebeimAuftreteneinesFehlers(„ErrorStartupSequence“)aus.LesenSiedie
Informationen,dieaufderrechtenSeiteangezeigtwerden.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43.

40ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

ErPLPS-Compliance-Modusaktivieren

DieComputervonLenovoerfüllendieÖkodesignrichtliniengemäßdenBestimmungenausErPLot3.
WeitereInformationenfindenSieunter
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

SiekönnendenErPLPS-Compliance-Modus(ErP=EnergyrelatedProducts-Directive,LPS=Lowest
PowerState)imSetupUtility-Programmaktivieren,umsodenStromverbrauchzureduzieren,wennsichIhr
ComputerimStandby-Modusbefindetoderausgeschaltetist.

GehenSiewiefolgtvor,umdenErPLPS-Compliance-ModusimSetupUtility-Programmzuaktivieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionPower➙EnhancedPower
SavingModeausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieEnabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.WählenSieimMenüPowerdieOptionAutomaticPowerOnunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WählenSieWakeonLanaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

6.WählenSieDisabledaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

7.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

BeiaktiviertemErPLPS-Compliance-ModuskönnenSieIhrenComputerfolgendermaßenwiederinBetrieb
nehmen:

•DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter

•AktivierenSiedieFunktion„WakeUponAlarm“
MitdieserFunktionkönnenSieIhrenComputerzueinerfestgelegtenZeitwiederinBetriebnehmen.

GehenSiezumAktivierendieserFunktionwiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“Power➙AutomaticPowerOnaus

unddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSieWakeUponAlarmaus,unddrückenSiedieEingabetaste.BefolgenSiedieangezeigten

Anweisungen.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

•Funktion„AfterPowerLoss“aktivieren
DieFunktion„AfterPowerLossFeature“aktiviertIhrenComputer,sobalddieStromversorgungnach

einemunerwartetenStromausfallwiederhergestelltwurde.GehenSiezumAktivierendieserFunktion
wiefolgtvor:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionenPower➙AfterPower
LossausunddrückenSiedieEingabetaste.

3.WählenSiePowerOnaus,unddrückenSiedieEingabetaste.

4.DrückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.DrückenSiebeientsprechenderAufforderungdieEingabetaste,umdasVerlassendes
Programmszubestätigen.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration41

IntelligenteLeistungsanpassung

ÜberdasMenüSmartPerformanceChoicekönnenSiedieLeistungIhresComputersimHinblickauf
AkustikundTemperaturanpassen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•BetterAcousticPerformance(Standardauswahl)

•BetterThermalPerformance

BeiderAktivierungvonBetterAcousticPerformanceläuftderComputerleiser,alsdiesbeieinernormalen
TemperaturstufederFallwäre.BeiderAktivierungvonBetterThermalPerformanceläuftderComputerauf
einerbesserenTemperaturstufemitnormalerGeräuschentwicklung.

GehenSiewiefolgtvor,umzwischeneinerbesserenAkustik-undeinerbesserenTemperaturleistung
umzuschalten:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionPoweraus.

3.WählenSieSmartPerformanceChoiceaus.DasFenster„SmartPerformanceChoice“wirdangezeigt.

4.WählenSieentwederBetterAcousticPerformanceoderBetterThermalPerformanceaus.

5.DrückenSiedieTasteF10,umdieEinstellungzuspeichernunddasKonfigurationsdienstprogramm
zuverlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43

.

ICE-Leistungsmodus

ÜberdasMenüICEPerformanceModekönnenSiedieLeistungIhresComputersimHinblickaufAkustik
undTemperaturanpassen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•BetterAcousticPerformance(Standardeinstellung)

•BetterThermalPerformance

BeiderAktivierungvonBetterAcousticPerformanceläuftderComputerleiser,alsdiesbeieinernormalen
TemperaturstufederFallwäre.BeiderAktivierungvonBetterThermalPerformanceläuftderComputerauf
einerbesserenTemperaturstufemitnormalerGeräuschentwicklung.

GehenSiewiefolgtvor,umdenICE-Leistungsmoduszukonfigurieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionPoweraus.

3.WählenSieIntelligentCoolingEngine(ICE)aus.DasFensterfürdasIntelligentCoolingEngine(ICE)
wirdangezeigt.

4.WählenSieICEPerformanceModeaus.DasFenster„ICEPerformanceMode“wirdangezeigt.

5.WählenSieentwederBetterAcousticPerformanceoderBetterThermalPerformanceaus.

6.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43.

ICE-Temperaturbenachrichtigung

SiekönnendieTemperaturfunktionIhresComputersinkritischenT emperatursituationenüberdasMenüICE
ThermalAlertüberwachen.ZweiAuswahlmöglichkeitensindverfügbar:

•Enabled(Standardeinstellung)

42ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•Disabled

NachderAktivierungderICE-TemperaturbenachrichtigungsfunktionwirdbeimAuftretenkritischer
TemperatursituationenwieStörungenderLüfter,eineunnormalhoheTemperaturundschlechte
KühlleistungeinBenachrichtigungsprotokollindasWindows-Systemprotokollgeschrieben.Mitdem
BenachrichtigungsprotokollkönnenSiedieTemperaturproblemeidentifizieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieICE-Temperaturbenachrichtigungsfunktionzukonfigurieren:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37

2.WählenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“dieOptionPoweraus.

3.WählenSieIntelligentCoolingEngine(ICE)aus.DasFensterfürdasIntelligentCoolingEngine(ICE)
wirdangezeigt.

4.WählenSieICEThermalAlertaus.DasFenster„ICEThermalAlert“wirdangezeigt.

5.WählenSieentwederEnabledoderDisabledaus.

6.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43

.

.

Programm„SetupUtility“verlassen

WennSiedieEinstellungengeprüftodergeänderthaben,drückenSiedieTasteEsc,umzumHauptmenü
desProgramms„SetupUtility“zurückzukehren.SiemüssendieT aste„Esc“möglicherweisemehrmals
drücken.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•WennSiedieneuenEinstellungenspeichernmöchten,drückenSiedieTasteF10,umdieÄnderungenzu
speichernunddasProgramm„SetupUtility“zuverlassen.

•WennSiedieEinstellungennichtspeichernmöchten,wählenSieExit➙DiscardChangesandExitaus
unddrückenSiedieEingabetaste.WenndasFenster„ResetWithoutSaving“erscheint,wählenSieYes
ausunddrückenSiedieEingabetaste,umdasProgramm„SetupUtility“zubeenden.

•WennSiezudenStandardeinstellungenzurückkehrenmöchten,drückenSiedieTasteF9,umdie
Standardeinstellungenzuladen.DrückenSieanschließenddieT asteF10,umdasProgramm„Setup
Utility“zubeenden.

BIOSaktualisierenoderwiederherstellen

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenamBIOSvor.FreigegebeneAktualisierungen
könnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com/drivers
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderBIOS-AktualisierungensindineinerTXT-Datei
enthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModellekönnenSie
entwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVDfürdie
Systemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführtwerden
kann.

DiesesKapitelenthältInformationenzurBIOS-AktualisierungundzurWiederherstellungnacheinemFehler
beieinerBIOS-Aktualisierung.

BIOS-Stufen

EinfalscheBIOS-StufekannirrtümlicheFehlerunddenunnötigenAustauschvonFRUsverursachen.
VerwendenSiediefolgendenInformationen,umzuermitteln,welcheBIOS-StufederzeitaufdemComputer
installiertist,welcheaktuelleBIOS-StufefürdenComputerverfügbaristundwodieseerworbenwerden
kann.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration43

•SoermittelnSiedieaktuelleBIOS-Stufe:
–StartenSie„SetupUtility“.
–WählenSiedasMenü„Main“aus.

•QuellenzumErwerbderaktuellenBIOS-Stufeverfügbar

1.LenovoUnterstützungswebsite:http://www.lenovo.com/support/

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Unterstützungsstufe1und2

InformationenzumAktualisierendesBIOSfindenSieimAbschnitt„BIOSaktualisierenoderwiederherstellen“
aufSeite43

Anmerkung:DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,
bevorSieeinneuesBetriebssysteminstallieren.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliertwird“aufSeite44

.

.

Systemprogrammeverwenden

SystemprogrammesinddieBasisschichtderaufIhremComputerinstalliertenSoftware.Zuden
SystemprogrammengehörenderPOST,dasBIOSunddasProgrammSetupUtility.DerPOSTsetztsichaus
einerReihevonT estsundProzedurenzusammen,diebeijedemEinschaltendesComputersausgeführt
werden.DasBIOSisteineSoftwareschicht,diedieInstruktionenandererSoftwareschichteninelektrische
Signaleumsetzt,dievonderComputerhardwareausgeführtwerdenkönnen.MitdemProgrammSetup
UtilitykönnenSiedieKonfigurationseinstellungenIhresComputersanzeigenoderändern.Ausführliche
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

.

AufderSystemplatineIhresComputersbefindetsicheinModul,dersogenannteEEPROM(Electrically
ErasableProgrammableRead-OnlyMemory,elektronischlöschbarerprogrammierbarerNur-Lese-Speicher),
derauchalsFlashspeicherbezeichnetwird.DamitkönnenSiedenPOST,dasBIOSunddasProgramm
„SetupUtility“aufeinfacheWeiseaktualisieren.HierfürkönnenSieIhrenComputerentwedervoneiner
Aktualisierungs-CD/DVDausstartenodereinspeziellesAktualisierungsprogrammüberdasBetriebssystem
ausführen.

LenovonimmtmöglicherweiseÄnderungenundErweiterungenanPOSTundBIOSvor.Freigegebene
AktualisierungenkönnenausdemWorldWideWebvonderLenovoWebsiteunterhttp://www.lenovo.com
heruntergeladenwerden.AnweisungenzurVerwendungderPOST-undBIOS-Aktualisierungensindin
einerTXT-Dateienthalten,diemitdenAktualisierungsdateienbereitgestelltwird.FürdiemeistenModelle
könnenSieentwedereinAktualisierungsprogrammherunterladen,mitdemSieeineAktualisierungs-CD/DVD
fürdieSystemprogramme(Flash)erstellenkönnen,odereines,dasüberdasBetriebssystemausgeführt
werdenkann.

BIOS-Einstellungenändern,bevoreinneuesBetriebssysteminstalliert wird

DieBIOS-EinstellungenvariierenjenachBetriebssystem.ÄndernSiedieBIOS-Einstellungen,bevorSie
einneuesBetriebssysteminstallieren.

GehenSiewiefolgtvor,umdieBIOS-Einstellungenzuändern:

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault.

3.FührenSiejenachzuinstallierendemBetriebssystemeinenderfolgendenSchritteaus:

•UmdasWindows8.1-Betriebssystem(64Bit)zuinstallieren,wählenSieEnabledaus.

•UmeinanderesBetriebssystemalsWindows8.1(64Bit)zuinstallieren,wählenSieDisabledaus.

44ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

4.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie

Eingabetaste.

5.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43.

BIOSvoneinemDatenträgeraktualisieren

IndiesemAbschnittfindenSieAnweisungenzurBIOS-Aktualisierung(Flashaktualisierung)mithilfeeines
DatenträgersunterWindows8.1(64-Bit)sowieanderenBetriebssystemen.

Anmerkung:Siekönneneinautomatischstartendes,bootfähigesDatenträgerimage,auchals
ISO-Imagebezeichnet,mitdenAktualisierungenfürdasSystemprogrammherunterladen,umeine
Aktualisierungs-CD/DVDzuerstellen.RufenSiedieLenovoWebsiteunterfolgenderAdresseauf:
http://www.lenovo.com/support

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSmithilfeeinesDatenträgersunterWindows8.1(64-Bit)zuaktualisieren
(Flashaktualisierung):

1.StartenSiedasProgramm„SetupUtility“.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm
„SetupUtility“starten“aufSeite37.

2.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault➙
Disabled.

3.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie
Eingabetaste.

4.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43

5.SchaltenSiedenComputeraus.

6.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.DrückenSiemehrmals
dieTasteF12bissichdasFenster„StartupDeviceMenu“öffnet.

7.WählenSieimFenster„StartupDeviceMenu“dasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

8.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

9.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

10.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

11.StartenSiedenComputerneuundrufenSiedasProgramm„SetupUtility“auf.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“starten“aufSeite37.

12.KlickenSieimHauptmenüdesProgramms„SetupUtility“aufExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

13.WählenSieimangezeigtenFensterYesausunddrückenSiezurBestätigungderAuswahldie
Eingabetaste.

14.DrückenSiedieT asteF10,umdieÄnderungenzuspeichernunddasProgramm„SetupUtility“zu
verlassen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Programm„SetupUtility“verlassen“auf
Seite43.

.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration45

GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvoneinemDatenträgerauszuaktualisieren:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten.DrückenSiemehrmals
dieTasteF12bissichdasFenster„StartupDeviceMenu“öffnet.

3.WählenSieimFenster„StartupDeviceMenu“dasgewünschteoptischeLaufwerkalsStarteinheit
aus.LegenSiedenDatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Die
Aktualisierungbeginnt.

4.WennSiezumÄndernderSeriennummeraufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdieTasteN.
WennSiedieSeriennummertatsächlichändernmöchten,drückenSiedieT asteY,gebenSiedie
SeriennummereinunddrückenSiedieEingabetaste.

5.WennSiezumÄnderndesMaschinentypsundModellsaufgefordertwerden,drückenSiedazunichtdie
TasteN.WennSiedenMaschinentypunddasModelltatsächlichändernmöchten,drückenSiedie
TasteY,gebenSiedenMaschinentypunddasModelleinunddrückenSiedieEingabetaste.

6.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieAktualisierungabzuschließen.EntfernenSienach
derabgeschlossenenAktualisierungdenDatenträgerausdemoptischenLaufwerk.

BIOSvomBetriebssystemaktualisieren

LenovoverbessertundüberarbeitetseineWebsitesständig.DieInhalteaufdenzugehörigenWebseiten
könnenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdieimFolgendenBezug
genommenwird.GehenSiewiefolgtvor,umdasBIOSvonIhremBetriebssystemauszuaktualisieren:

1.RufenSiehttp://www.lenovo.com/driversaufundbefolgenSiedieAnweisungenaufderWebseite,um
denbenötigtenBIOS-T reiberzusuchen.

2.LadenSiedenBIOS-TreiberunddieTXT-DateimitdenInstallationsanweisungenherunter.

3.DruckenSiedieTXT-DateimitdenInstallationsanweisungenausundbefolgenSiesie,umdasBIOS
zuaktualisieren.

WiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung

GehenSiewiefolgtvor,umeineWiederherstellungnacheinemFehlerbeiderBIOS-Aktualisierung
durchzuführen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.EntfernenSiedieComputerabdeckung.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Computerabdeckungentfernen“aufSeite97.

3.BestimmenSiediePositionderBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSaufder
Systemplatine.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„PositionenderKomponentenaufder
Systemplatine“aufSeite6.

4.EntfernenSiealleKabel,diedenZugriffaufdieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOS
behindern.

5.VersetzenSiedieBrückevonderStandardposition(Kontaktstifte1und2)aufdiePositionfürWartung
(Kontaktstifte2und3).

6.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSiediePCI-Kartewieder,falls
Siesiezuvorentfernthaben.

7.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSiedieNetzkabeldesComputersund
desBildschirmswiederanNetzsteckdosenan.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Austausch
vonKomponentenabschließen“aufSeite119.

8.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschalten,undlegenSiedieCD
oderDVDfürdieBIOS-AktualisierungindasoptischeLaufwerkein.WartenSieeinigeMinuten.Der

46ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.NachAbschlussdesWiederherstellungsprozesseswirdder
Computerautomatischausgeschaltet.

Anmerkung:JenachComputermodelldauertderWiederherstellungsvorgangzweibisdreiMinuten.

9.WiederholenSiedieSchritte1bis4.

10.VersetzenSiedieBrückezumLöschen/WiederherstellendesCMOSzurückaufdieStandardposition
(Kontaktstifte1und2).

11.SchließenSieallezuvorabgezogenenKabelwiederanundinstallierenSiediePCI-Kartewieder,falls
Siesiezuvorentfernthaben.

12.BringenSiedieComputerabdeckungwiederanundschließenSieallezuvorabgezogenenKabel
wiederan.

13.DrückenSiedenBetriebsspannungsschalter,umdenComputereinzuschaltenunddasBetriebssystem
erneutzustarten.

Kapitel5.ErweiterteKonfiguration47

48ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel6.Fehlervermeidung

DieInformationenindiesemKapitelhelfenIhnen,Problemezuvermeidenundzugewährleisten,dass
derComputerimmerordnungsgemäßfunktioniert.

ComputeraufdemaktuellenStandhalten

InmanchenSituationenistesmöglicherweiseerforderlich,dieaktuelleSoftware,dieaktuellen
EinheitentreiberoderdasaktuelleBetriebssystemzurVerfügungzuhaben.IndiesemAbschnittwird
erläutert,wieSiedieaktuellenAktualisierungenfürdenComputerabrufenkönnen.

AktuelleEinheitentreiberfürdenComputerabrufen

Anmerkung:LenovoverbessertundüberarbeitetseineWebsitesständig.DieInhalteaufdenzugehörigen

WebseitenkönnenohneVorankündigunggeändertwerden.DiesbetrifftauchdieInhalte,aufdieim
FolgendenBezuggenommenwird.

SorufenSieaktuelleEinheitentreiberfürdenComputerab:

1.RufenSiehttp://www.lenovo.com/supportaufundbefolgenSieanschließenddieAnweisungenauf
demBildschirm.

2.WählenSieIhrProduktaus,indemSieeinederfolgendenAktionenausführen:

•GebenSieIhreMaschineninformationeninQuickPathein.

•TreffenSieunterdenProduktoptioneneineAuswahl.

3.WählenSiedieEinheitenkategorieunddasBetriebssystemaus,fürdasSiedenEinheitentreiber
benötigen.

4.LadenSiedenpassendenEinheitentreiberausdergefiltertenListeherunter.

Achtung:LadenSienichtdieaktuellstenEinheitentreibervonderWindowsUpdates-Websiteherunter.Die
EinheitentreiberaufderWindowsUpdate-WebsitewurdenvonLenovonichtgetestet,undihreVerwendung
führtmöglicherweisezuunerwartetenFehlern.RufenSiedieaktuellstenEinheitentreiberbeiLenovoab.

Betriebssystemaktualisieren

SiekönnenIhrBetriebssystemüberdieSystemaktualisierungsfunktiondesBetriebssystemsaktualisieren.
SystemaktualisierungenkönnenSicherheitskorrekturen,neueVersionenvonWindows-Komponenten,
KorrekturenananderenAbschnittendesWindows-BetriebssystemsoderErweiterungenenthalten.

GehenSiewiefolgtvor,umIhrBetriebssystemzuaktualisieren:

Anmerkung:StellenSiesicher,dassIhrComputermitdemInternetverbundenist.

•Windows7:

1.KlickenSieaufdemWindows-DesktopaufStart➙AlleProgramme➙WindowsUpdate.

2.KlickenSieaufAufAktualisierungenüberprüfen.

3.WennAktualisierungenvorhandensind,wählenSiediebenötigtenAktualisierungenundklicken

SieaufUpdatesinstallieren.

•Windows8.1:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoderunten

bewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Update/Wiederherstellung
➙WindowsUpdate.

©CopyrightLenovo2014

49

2.KlickenSieaufJetztprüfen.

3.WennAktualisierungenvorhandensind,klickenSieaufDetailsanzeigen,wählenSiediebenötigten
AktualisierungenausundklickenSieaufInstallieren.

SystemUpdate-Programmverwenden

DasProgramm„SystemUpdate“(imFolgendenalsSystemUpdatebezeichnet)bietetregelmäßigZugriff
aufSystem-undSoftwareaktualisierungenfürIhrenComputer,umIhrSystemunddieSoftwareaufdem
neuestenStandzuhalten.SystemUpdatesammeltInformationenzuneuenAktualisierungenfürIhren
ComputervomLenovoHelpCenter.AnschließendsortiertSystemUpdatejedeAktualisierungundzeigt
dieseals„Kritisch“,„Empfohlen“oder„Optional“an,damitSiedieWichtigkeitderjeweiligenAktualisierung
bessereinschätzenkönnen.Siekönnenbestimmen,welcheAktualisierungenSieherunterladenund
installierenmöchten.NachdemSiediegewünschtenAktualisierungenausgewählthaben,lädtdas
Programm„SystemUpdate“dieAktualisierungenautomatischherunterundinstalliertsie,ohnedassSie
weitereMaßnahmenergreifenmüssen.

„SystemUpdate“istaufdenmeistenLenovoComputernvorinstalliertundbetriebsbereit.Dieeinzige
VoraussetzungisteineaktiveInternetverbindung.SiekönnendasProgrammmanuellstartenoderdie
Zeitplanungsfunktionverwenden,damitdasProgramminfestgelegtenZeitabständenautomatischnach
Aktualisierungensuchenkann.Siekönnenauchvorherfestlegen,dassgeplanteAktualisierungennach
Dringlichkeitgesuchtwerdensollen(kritischeAktualisierungen,kritischeundempfohleneAktualisierungen
oderalleAktualisierungen).SoenthältdieListe,ausderSiediegewünschtenAktualisierungenauswählen,
nurdieArtenvonAktualisierungen,diefürSiewichtigsind.

WeitereInformationenzumÖffnenvonSystemUpdatefindenSieunter„AufLenovo-Programmeunterdem
BetriebssystemWindows7zugreifen“aufSeite11
Windows8.1zugreifen“aufSeite12.

oder„AufLenovo-ProgrammeunterdemBetriebssystem

WenndasProgramm„SystemUpdate“derzeitnichtaufIhremComputerinstalliertist,könnenSieesvonder
LenovoUnterstützungswebsiteunterfolgenderAdresseherunterladen:
http://www.lenovo.com/support

ReinigungundWartung

BeiangemessenerPflegeundWartungwirdIhrComputerzuverlässigarbeiten.IndenfolgendenAbschnitten
erfahrenSie,wieSiedazubeitragenkönnen,einenreibungslosenComputerbetriebaufrechtzuerhalten.

GrundsätzlicheRegeln

NachfolgendsindeinigegrundsätzlichePunkteaufgeführt,dieSiebeachtenmüssen,wennIhrComputerauf
Dauerstörungsfreiarbeitensoll:

•StellenSiedenComputerineinersauberenundtrockenenUmgebungauf.StellenSiesicher,dassdie
StandflächedesComputersstabilundebenist.

•DeckenSiedieLüftungsschlitzedesComputersoderdesBildschirmsnichtab.DieEntlüftungsschlitze
sorgenfüreineausreichendeLuftzirkulationundschützenIhrenComputervorÜberhitzung.

•HaltenSieSpeisenundGetränkevonallenKomponentendesComputersfern.Speiseresteund
verschütteteFlüssigkeitenkönnenindieTastaturoderMausgelangen,dieseverklebenundso
unbrauchbarmachen.

•AchtenSiedarauf,dassdieBetriebsspannungsschalterunddieübrigenEinstellelementestetstrocken
sind.FeuchtigkeitkanndieseKomponentenbeschädigenundbirgtdasRisikoeineselektrischen
Schlages.

•WennSiedasNetzkabelausderNetzsteckdoseziehen,fassenSieimmerdenSteckeran.ZiehenSie
nichtamKabel.

50ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Computerreinigen

ReinigenSieIhrenComputerregelmäßig.SieschützendamitdieOberflächendesComputersund
gewährleisteneinenstörungsfreienBetrieb.

Vorsicht:
VordemReinigendesComputersunddesBildschirmsdieStromzufuhrfürdenComputerundden
Bildschirmunterbrechen.

Computer

VerwendenSiezumReinigenderlackiertenComputeroberflächennurmildeReinigungsmittelundein
feuchtesT uch.

Tastatur

UmdieT astaturIhresComputerszureinigen,gehenSiewiefolgtvor:

1.BefeuchtenSieeinweiches,sauberesT uchmitIsopropylalkohol(Reinigungsalkohol).

2.ReibenSiedieeinzelnenT astenmitdemTuchsauber.ReibenSiedieTasteneinzelnsauber.WennSie
mehrereTastensauberreiben,verhaktsichdasT uchmöglicherweiseaneineranderenT asteundSie
beschädigendieTaste.StellenSiesicher,dasskeineFlüssigkeitaufoderzwischendieT astentropft.

3.WennSieKrümeloderStaubzwischendenTastenentfernenmöchten,könnenSieeinen
KameralinsenblasebalgundeinefeineBürsteodereinenHaartrocknermiteinemKaltluftgebläse
verwenden.

Anmerkung:SprühenSiekeineReinigungsflüssigkeitdirektaufdieTastatur.

OptischeMaus

EineoptischeMausverwendeteineLeuchtdiode(LED)undeinenoptischenSensor,umdenZeigerzu
navigieren.WennsichderMauszeigernichtleichtmitderoptischenMausinderBildschirmanzeigebewegen
lässt,mussmöglicherweisedieMausgereinigtwerden.

GehenSiewiefolgtvor,umeineoptischeMauszureinigen:

1.SchaltenSiedenComputeraus.

2.ZiehenSiedasMauskabelvomComputerab.

3.DrehenSiedieMausum,umdieLinsezuüberprüfen.

•FallsdieLinseverschmutztist,reinigenSiedenBereichvorsichtigmiteinemWattestäbchen.

•FallsdieLinseverschmutztist,entfernenSiedieVerschmutzungdurchvorsichtigesPusten.

4.ÜberprüfenSiedieOberfläche,aufderSiedieMauseinsetzen.WennSiedieMausaufeinemBildoder
einemMustermitsehrkomplexerStrukturbewegen,könnenVeränderungenderMauspositionvom
digitalenSignalprozessoreventuellnurschwererkanntwerden.

5.SchließenSiedasMauskabelwiederandenComputeran.

6.SchaltenSiedenComputerwiederein.

Bildschirm

WennsichaufderBildschirmoberflächeStaubansammelt,werdenunangenehmeBlendeffektenoch
verstärkt.ReinigenSiedaherdenBildschirminregelmäßigenAbständen.

Flachbildschirmreinigen

WischenSiedenmiteinemflexiblenFilmbeschichtetenFlachbildschirmvorsichtigmiteinemtrockenen,
weichenTuchab.StaubundanderelosePartikelkönnenSieauchvomBildschirmpusten.BefeuchtenSie
danneinT uchmitLCD-ReinigerundreinigenSiedamitdenBildschirm.

Kapitel6.Fehlervermeidung51

VieleGeschäfte,dieComputerzubehöranbieten,führenspezielleReinigungsflüssigkeitenfürBildschirme.
VerwendenSienurfürLCD-BildschirmegeeigneteReinigungsflüssigkeiten.BefeuchtenSieeinnicht
fusselndes,weichesTuchmitderFlüssigkeitundreinigenSiedanndamitdenBildschirm.Ineinigen
GeschäftenfürComputerzubehörwerdenbereitsbefeuchteteT ücherfürdieWartungvonLCD-Bildschirmen
angeboten.

BildröhremitGlasoberflächereinigen

WischenSiedieBildröhremitGlasoberflächevorsichtigmiteinemtrockenen,weichenTuchab.Staub
undanderelosePartikelkönnenSieauchvonderBildröhrepusten.VerwendenSiezumanschließenden
ReinigeneinweichesT uchundeinenmildenflüssigenGlasreiniger.

Wartungsempfehlungen

DurchrichtigenUmgangmitdemComputerkönnenSiedieLeistungdesComputersaufrechterhaltenund
IhreDatenschützenundsindbeieinemComputerausfallvorbereitet.

•LeerenSieregelmäßigdenPapierkorb.

•FührenSiehinundwiederdieFunktionIhresBetriebssystemsfürdieDefragmentierungoderOptimierung
desDatenträgersaus,umLeistungsproblemenvorzubeugen,diedurchzuvielefragmentierteDateien
entstehenkönnen.

•LöschenSieregelmäßigdennichtmehrbenötigtenInhaltdesEingangskorbs,desPostausgangsunddes
PapierkorbsIhrerE-Mail-Anwendung.

•SichernSieinregelmäßigenAbständenkritischeDatenaufaustauschbarenDatenträgernwieauf
USB-SpeichereinheitenundanderenMedien,undbewahrenSiedieaustauschbarenDatenträgeran
einemsicherenOrtauf.WieoftSieSicherungskopienerstellensollten,hängtdavonab,wiekritischdie
DatenfürSieoderIhrUnternehmensind.

•SichernSieregelmäßigdasgesamteFestplattenlaufwerk.

•HaltenSieIhreComputersoftware,EinheitentreiberunddasBetriebssystemaufdemaktuellstenStand.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„ComputeraufdemaktuellenStandhalten“aufSeite49

•FührenSiefürsichselbsteineArtProtokoll.EskanngrößereÄnderungenbeiSoftwareoderHardware,
AktualisierungenderEinheitentreiber,sporadischauftretendeFehlerundandereFehlerenthalten,die
möglicherweiseaufgetretensind.ProblemekönnendurchÄnderungenbeiHardware,Softwareoder
anderenMaßnahmenverursachtwerden,diemöglicherweisedurchgeführtwurden.EinProtokollkann
IhnenodereinemLenovoKundendienstmitarbeiterbeiderBestimmungeinerFehlerursachehelfen.

•ErstellenSieProductRecovery-Datenträger.WeitereInformationendazu,wieSiedieProduct
Recovery-CDs/DVDsverwenden,umdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerks
wiederherzustellen,findenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“
aufSeite69

•ErstellenSiemithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich
einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,
umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie
Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerk
verhindern.

.

.

Computertransportieren

TreffenSievordemTransportIhresComputersdiefolgendenVorkehrungen:

1.SichernSiealleDateienundDaten,diesichaufdemFestplattenlaufwerkbefinden.DerHandelbietet
eineVielzahlvonSicherungsprogrammenan.WennSieWindows7verwenden,stelltLenovodas
Programm„RescueandRecovery“zumSichernundWiederherstellenvonDatenzurVerfügung.
InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationen
durchführen“aufSeite70.

52ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

2.EntfernenSiealleDatenträgerwieMedien,USB-Speichereinheiten,Speicherkartenusw.ausdem
Computer.

3.SchaltenSiedenComputerundalleangeschlossenenEinheitenaus.DasFestplattenlaufwerkIhres
ComputersstopptdieLese-/SchreibköpfeautomatischineinemBereichohneDaten.Dadurchwirdeine
BeschädigungdesFestplattenlaufwerksvermieden.

4.ZiehenSiedieNetzkabelausdenNetzsteckdosen.

5.ZiehenSiedieSteckervonÜbertragungskabelnwieModem-undNetzübertragungskabelnzunächst
ausdenSteckdosen.LösenSiedanndasjeweilsandereEndevomComputer.

6.NotierenSiesichdiePositionenderübrigenandenComputerangeschlossenenKabel,bevorSiesie
abziehen.

7.SolltenSiedieOriginalverpackungunddieTransportsicherungenaufbewahrthaben,verwenden
SiesiezumVerpackenderEinheiten.AndereKartonsmüssengutausgepolstertwerden,umeine
BeschädigungderKomponentenzuvermeiden.

Kapitel6.Fehlervermeidung53

54ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose

IndiesemKapitelerhaltenSieInformationenzurDiagnoseundBehebungvonComputerproblemen.Sollte
einFehleraufIhremComputerauftreten,derhiernichtbeschriebenist,findenSiezusätzlicheRessourcen
zurFehlerbehebunginKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite123.

GrundlegendeFehlerbehebung

DiefolgendeTabelleenthälteinigegrundlegendeAnleitungenzurFehlerbehebung.

Anmerkung:SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Eine
ListederTelefonnummernfürServiceundUnterstützungfindenSieimHandbuchSicherheit,Garantieund
Einrichtung,dasimLieferumfangIhresComputersenthaltenist,oderaufderLenovoUnterstützungswebsite
unterderAdresse
http://www.lenovo.com/support/phone.

SymptomMaßnahme

DerComputerwirdbeim
DrückendesNetzschaltersnicht
gestartet.

DieAnzeigeaufdemBildschirm
istleer.

DieTastaturfunktioniertnicht.

DieMausfunktioniertnicht.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasNetzkabelistordnungsgemäßandieRückseitedesComputersundaneine
funktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•IstIhrComputeranderRückseitedesGehäusesmiteinemsekundären
Netzschalterausgestattet,vergewissernSiesich,dassdieserauf„Ein“(On)
gestelltist.

•DieBetriebsanzeigeanderVorderseitedesComputersleuchtet.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DasSignalkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
denentsprechendenBildschirmanschlussamComputerangeschlossen.

•DasNetzkabeldesBildschirmsistordnungsgemäßandenBildschirmundan
einefunktionierendeNetzsteckdoseangeschlossen.

•DerBildschirmisteingeschaltet.HelligkeitundKontrastsindrichtigeingestellt.

•DieComputerspannungentsprichtderinIhremLandoderIhrerRegion
verfügbarenSpannungderNetzsteckdose.

•WennIhrComputerübereineseparateGrafikkarteverfügt,achtenSiedarauf,
fürsieeinenSVGA-Adapteranschlusszuverwenden.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieTastaturistfestandenPersonalSystem/2-Tastaturanschlussodereinen
USB-AnschlussdesComputersangeschlossen.

•KeinederTastenklemmt.

ÜberprüfenSieFolgendes:

•DerComputeristeingeschaltet.

•DieMausistfestandenPS/2-MausanschlussodereinenUSB-Anschlussdes
Computersangeschlossen.

•DieMausistsauber.WeitereInformationenfindenSieimAbschnitt„Optische
Maus“aufSeite51

.

©CopyrightLenovo2014

55

SymptomMaßnahme

DasBetriebssystemwirdnicht
gestartet.

VordemStartdes
Betriebssystemsgibtder
ComputermehrereSignaltöne
aus.

StellenSiesicher,dassdieStartreihenfolgedieEinheitenthält,aufderdas
Betriebssysteminstalliertist.IndenmeistenFällenistdasBetriebssystemauf
demFestplattenlaufwerkinstalliert.WeitereInformationenhierzufindenSieunter
„Starteinheitauswählen“aufSeite40

StellenSiesicher,dasskeinederTastenklemmt.

.

Fehlerbehebungsprozedur

GehenSiezumDiagnostizierenvonFehlern,dieamComputerauftreten,zunächstwiefolgtvor:

1.StellenSiesicher,dassdieKabelfüralleangeschlossenenEinheitenordnungsgemäßangeschlossen
sind.

2.StellenSiesicher,dassalleangeschlossenenEinheiten,dieStromversorgungerfordern,an
ordnungsgemäßgeerdete,funktionstüchtigeNetzsteckdosenangeschlossensind.

3.StellenSiesicher,dassalleangeschlossenenEinheitenindenBIOS-EinstellungendesComputers
aktiviertsind.WeitereInformationenzumZugriffaufdieBIOS-EinstellungenundzumÄndernder
BIOS-EinstellungenfindenSiein„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37.

4.RufenSiedie„Fehlerbehebung“aufSeite57aufundbefolgenSiedieAnweisungenfürden
aufgetretenenFehler.LässtsichderFehlermitHilfederFehlerbehebungsinformationennichtbeheben,
gehenSiewiefolgtvor.

5.PrüfenSiemitHilfeeinerzueinemfrüherenZeitpunktgespeichertenKonfiguration,obeinevorkurzem
durchgeführteÄnderungandenHardware-oderSoftwareeinstellungendenFehlerverursacht.BevorSie
eineältereKonfigurationwiederherstellen,solltenSiejedochdieaktuelleKonfigurationspeichernfürden
Fall,dasssichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässtoderdasssichdieältereKonfiguration
nachteiligauswirkt.GehenSiewiefolgtvor,umeinegespeicherteKonfigurationwiederherzustellen:

•Windows7:KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung➙SystemundSicherheit➙System➙

Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

•Windows8.1:ÖffnenSiedieSystemsteuerungundklickenSieaufSystemundSicherheit➙

System➙Systemschutz➙Systemwiederherstellung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet

wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23

.

GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt.

6.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Lenovo
SolutionCenter“aufSeite68.

•WenndasDiagnoseprogrammeinenHardwarefehlerfeststelltoderwenndasDiagnoseprogramm

nichtausgeführtwerdenkann,wendenSiesichandasLenovoCustomerSupportCenter.Weitere
InformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“
aufSeite123.

•WenndasDiagnoseprogrammkeinenHardwarefehlerfeststellt,fahrenSiemitdemnächstenSchritt

fort.

7.PrüfenSiemiteinemAntivirenprogramm,obIhrComputervoneinemVirusinfiziertist.Wenndas
ProgrammeineVireninfizierungfeststellt,entfernenSiedenVirus.

8.LässtsichderFehlerdurchkeinedieserMaßnahmenbeheben,wendenSiesichandenzuständigen
technischenDienst.WeitereInformationenhierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,
HilfeundServiceanfordern“aufSeite123.

56ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Fehlerbehebung

SuchenSiemitHilfederFehlerbehebungsinformationennachLösungenzumBehebenvonFehlernmit
eindeutigenSymptomen.

WenndasSymptomdirektnachderInstallationeinerneuenSoftware-oderHardwarezusatzeinrichtung
auftritt,führenSievorVerwendungderFehlerbehebungsinformationenfolgendeSchrittedurch:

1.EntfernenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderdieneueSoftware.WennSiezumAusbauen
einerHardwarezusatzeinrichtungdieComputerabdeckungabnehmenmüssen,müssenSiedieim
LieferumfangdesComputersenthaltenenInformationenzurelektrischenSicherheitlesenundbefolgen.
BetreibenSiedenComputerzureigenenSicherheitnicht,wenndieAbdeckungabgenommenist.

2.FührenSiedasDiagnoseprogrammaus,umzuprüfen,obderComputerordnungsgemäßfunktioniert.

3.InstallierenSiedieneueHardwarezusatzeinrichtungoderSoftwareentsprechenddenAnweisungen
desHerstellerserneut.

Audiofehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürAudioprobleme.

KeinTonunterWindows

Lösungen:

•WennSieexterneLautsprechermiteigenerStromversorgungundmiteinemEin/Aus-Steuerelement
verwenden,stellenSieFolgendessicher:

–DasEin/Aus-SteuerelementbefindetsichinderPositionEin.
–DasNetzkabelderLautsprecheristaneinerordnungsgemäßgeerdetenundfunktionierenden

Netzsteckdoseangeschlossen.

•WenndieexternenLautsprechermiteinemLautstärkereglerausgestattetsind,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•KlickenSieimWindows-Desktop-InfobereichaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieanschließendauf
Mixer.StellenSiesicher,dassdieEinstellungfürdieStummschaltungnichtaktiviertunddasskeineder
Lautstärkeneinstellungenzuleiseeingestelltist.

•BeieinigenModellenkanndieLautstärkeübereineAudiokonsoleaufderComputervorderseiteeingestellt
werden.WennsichaufderComputervorderseiteeineAudiokonsolebefindet,stellenSiesicher,dassdie
Lautstärkenichtzuleiseeingestelltist.

•StellenSiesicher,dassdieexternenLautsprecher(undKopfhörer,sofernverwendet)amrichtigen
AudioanschlussamComputerangeschlossensind.DiemeistenLautsprecherkabelsindmitderselben
FarbewiederentsprechendeAnschlussgekennzeichnet.

Anmerkung:WennamAudioanschlussdieKabelexternerLautsprecheroderKopfhörerangeschlossen
werden,werdeninterneLautsprecher(sofernvorhanden)inaktiviert.InderRegelwirdbeimEinsetzen
einesAudioadaptersineinenderErweiterungssteckplätzedieinderSystemplatineintegrierte
Audiofunktiondeaktiviert.VerwendenSiedeshalbdieAudioanschlüsseamAudioadapter.

•ÜberprüfenSie,obdasausgeführteProgrammfürdasBetriebssystemMicrosoftWindowsbestimmt
ist.WenndasProgrammunterDOSausgeführtwerdenkann,verwendetesdieAudiofunktionenvon
Windowsnicht.DasProgrammmussdannsokonfiguriertwerden,dassdieSoundBlasterPro-oderdie
SoundBlaster-Emulationverwendetwird.

•StellenSiesicher,dassdieAudioeinheitentreiberordnungsgemäßinstalliertsind.WeitereInformationen
findenSieimWindows-ProgrammHilfeundSupport.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose57

NureinexternerLautsprecherfunktioniert

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassdasLautsprecherkabelfestimAnschlussamComputersitzt.

•StellenSiesicher,dassdasKabel,mitdemderlinkeLautsprechermitdemrechtenverbundenist,
ordnungsgemäßangeschlossenist.

•KlickenSieimWindows-InfobereichaufdasLautsprechersymbol.KlickenSiedanninder
LautstärkeregelungobenaufdasLautsprechersymbol.KlickenSieaufdieRegisterkartePegelundstellen
Siesicher,dassdieBalanceeinstellungenrichtigfestgelegtsind.

CD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitCDs.

EineAudio-CD/DVDodereinDatenträger,derdieAutoPlay-Funktionunterstützt,
startetbeimEinlegenineinCD-Laufwerknichtautomatisch

Lösungen:

•WennmehrereCD-oderDVD-Laufwerke(odereineKombinationausCD-undDVD-Laufwerken)installiert
sind,legenSiedenDatenträgerindasandereLaufwerkein.GelegentlichistnureinesderLaufwerkean
dasAudiosubsystemangeschlossen.

•GehenSiewiefolgtvor,wennsichderFehleraufdieseWeisenichtbehebenlässt:„EineCDoderDVD
funktioniertnicht“aufSeite58

.

EineCDoderDVDfunktioniertnicht

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassderDatenträgerordnungsgemäßmitdemEtikettnachobeneingelegtist.

•ÜberprüfenSie,obderverwendeteDatenträgersauberist.UmStauboderFingerabdrückezuentfernen,
wischenSiedenDatenträgermiteinemweichenTuchvonderMittenachaußensauber.WennSieden
DatenträgermitKreisbewegungenreinigen,könnenDatenverlorengehen.

•StellenSiesicher,dassderverwendeteDatenträgernichtzerkratztoderbeschädigtist.LegenSieeinen
anderenDatenträgerein,vondemSiewissen,dasserfunktionsfähigist.Wenneinerwiesenermaßen
funktionsfähigerDatenträgernichtgelesenwerdenkann,liegtderFehlermöglicherweisebeimoptischen
LaufwerkoderbeiderVerkabelungzumoptischenLaufwerk.StellenSiesicher,dassdasNetzkabelund
dasSignalkabelordnungsgemäßamLaufwerkangeschlossensind.

DerComputerkannmiteinembootfähigenWiederherstellungsdatenträger,wiez.B.
derProductRecoveryCD,nichtgestartetwerden

Lösung:VergewissernSiesich,dassdasCD-oderDVD-LaufwerkinderStartreihenfolgevordem
Festplattenlaufwerkangegebenist.InformationenzumAnzeigenundÄndernderStartreihenfolgefinden
Siein„Startreihenfolgefestlegenoderändern“aufSeite40.BeachtenSie,dassdieStartreihenfolgebei
einigenModellenvorgegebenistundnichtgeändertwerdenkann.

DVD-Fehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitDVDs.

SchwarzerBildschirmanstelledesDVD-Videos

Lösungen:

•StartenSiedasProgrammdesDVD-Spielerserneut.

•VerwendenSieeinegeringereBildschirmauflösungodereineandereFarbpalette.

58ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

•SchließenSiealleoffenenDateienundstartenSiedanndenComputerneu.

DVD-Filmwirdnichtwiedergegeben.

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiedieCD/DVDoderdasPaketaufdenRegionalcode.MöglicherweisemüssenSieeinen
DatenträgermiteinemCodefürdieRegionkaufen,inderSiedenComputernutzen.

KeinT onbeiderWiedergabeeinesDVD-FilmsoderTonnichtunterbrechungsfrei

Lösungen:

•ÜberprüfenSiedieEinstellungenfürdieLautstärkeregelungaufIhremComputerundanden
Lautsprechern.

•VergewissernSiesich,dassdieCD/DVD-Oberflächesauberundnichtverkratztist.

•ÜberprüfenSiealleKabelverbindungenzuundvondenLautsprechern.

•WählenSieüberdasDVD-MenüfürdasVideoeineandereTonspuraus.

Wiedergabelangsamoderruckelnd

Lösungen:

•InaktivierenSiesämtlicheHintergrundprogrammewieAntiVirusoderDesktopmotive.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

UngültigerDatenträgeroderDatenträgernichtgefunden(Nachricht)

Lösungen:

•VergewissernSiesich,dassdieDVDmitderglänzendenSeitenachuntenindasLaufwerkeingelegt
wurde.

•StellenSiesicher,dassdieVideoauflösungwenigerals1152x864Pixelbeträgt.

•BeiComputern,dienebeneinemDVD-ROM-LaufwerkauchnochübereinCD-ROM-oder
CD-RW-Laufwerkverfügen,müssenSiedaraufachten,dasssichdieDVDindemLaufwerkbefindet,das
mit„DVD“gekennzeichnetist.

SporadischauftretendeFehler

MancheProblemetretennursporadischaufundlassensichnurschwernachvollziehen.

Lösungen:

•StellenSiesicher,dassalleKabelordnungsgemäßmitdemComputerundangeschlossenenEinheiten
verbundensind.

•StellenSiesicher,dassderLüftergrillbeieingeschaltetemComputernichtblockiertist(derLuftstromum
denLüftergrillwirdnichtbeeinträchtigt)unddassdieLüfterfunktionieren.WennderLuftstrombehindert
wirdoderdieLüfternichtfunktionieren,wirdderComputermöglicherweiseüberhitzt.

•WennSCSI-Einheiten(SmallComputerSystem-Schnittstelle)installiertsind,vergewissernSiesich,obdie
jeweilsletzteexterneEinheitineinerSCSI-KetteordnungsgemäßmiteinemSCSI-Abschluss-Stecker
versehenist.WeitereInformationenhierzufindenSieinderDokumentationzurSCSI-Einheit.

FehleramFestplattenlaufwerk

SuchenSiedasSymptominderfolgendenListe:

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose59

•„ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerkeangezeigt“auf
Seite60

•„Fehlernachricht,dasskeinBetriebssystemgefundenwurdeoderdasSystemstartetnichtvomrichtigen
Festplattenlaufwerk“aufSeite60

ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerke
angezeigt

Symptom:ImProgramm„SetupUtility“werdennichtalleodergarkeineFestplattenlaufwerkeangezeigt

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelordnungsgemäßangeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassIhrComputerordnungsgemäßkonfiguriertistunddieFestlattenlaufwerke
unterstützt.

–WennaufIhremComputerfünfSATA-Festplattenlaufwerkeinstalliertsind,mussdas

SATA-AktivierungsmodulfürFestplattenlaufwerke(einbisfünfFestplattenlaufwerke)installiertsein.

–WennaufIhremComputerSAS-Festplattenlaufwerkeinstalliertsind,mussdasSAS-Aktivierungsmodul

fürFestplattenlaufwerke(einbisfünfFestplattenlaufwerke)oderderLSIMegaRAIDSAS-Adapter
installiertsein.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasDiagnoseprogramm„LenovoSolution
Center“aus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite68.Weitere
technischeInformationenfindenSieinKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite123

.

Fehlernachricht,dasskeinBetriebssystemgefundenwurdeoderdasSystemstartet
nichtvomrichtigenFestplattenlaufwerk

Symptom:Fehlernachricht,dasskeinBetriebssystemgefundenwurdeoderdasSystemstartetnichtvom
richtigenFestplattenlaufwerk

Maßnahmen:

•StellenSiesicher,dassalleSignalkabelundNetzkabelordnungsgemäßangeschlossensind.

•StellenSiesicher,dassdasFestplattenlaufwerk,vondemIhrComputerstartet,imProgramm„Setup
Utility“alserstesStartlaufwerkaufgeführtist.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Starteinheit
auswählen“aufSeite40

Anmerkung:InseltenenFällenkannesvorkommen,dassdasFestplattenlaufwerk,aufdemsichdas
Betriebssystembefindet,beschädigtoderdefektist.IneinemsolchenFallmussdasFestplattenlaufwerk
ausgetauschtwerden.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„BaugruppefürFestplattenlaufwerke
austauschen“aufSeite109.

LässtsichderFehleraufdieseWeisenichtbeheben,führenSiedasDiagnoseprogramm„LenovoSolution
Center“aus.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„LenovoSolutionCenter“aufSeite68

.

.

ProblememitderTastaturoderderMaus

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitTastaturundMaus.

TastenderTastaturfunktionierennicht

Lösungen:

•SchließenSiedasTastaturkabelaneinenUSB-odereinenPS/2- T astaturanschlussan.

•WennSieeineUSB- T astaturverwenden,aktivierenSiedieUSB-AnschlüsseindenBIOS-Einstellungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite39

60ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

.

•WennSieeineEnhancedPerformance-USB-Tastaturverwenden,nutzenSiedieHilfefunktiondes
ProgrammsfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-T astatur,umeineDiagnosederProbleme
durchzuführen.

GehenSiewirfolgtvor,umdasProgrammfürdieAnpassungderEnhancedPerformance-USB-Tastatur
zuöffnen:

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB-Tastatur.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite23

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräteundDrucker.

4.KlickenSiedoppeltaufdieOptionfürdieEnhancedPerformance-USB-Tastatur.

.

DieMausfunktioniertnicht

Lösungen:

•SchließenSiedasMauskabelaneinenUSB-odereinenPS/2-Mausanschlussan.

Anmerkung:JenachTastatursindmöglicherweiseintegrierteUSB-Anschlüsseverfügbar,diefürden
AnschlusseinerUSB-Mausverwendetwerdenkönnen.

•InstallierenSiedieEinheitentreiberfürdieMaus.

•WennSieeineUSB-Mausverwenden,aktivierenSiedieUSB-AnschlüsseindenBIOS-Einstellungen.
WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Einheitaktivierenoderinaktivieren“aufSeite39

.

DerMauszeigerbewegtsichnichtfehlerfreientsprechendderMausbewegungüber
denBildschirm

Lösung:ReinigenSiedieMaus.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„OptischeMaus“aufSeite51.

DasLesegerätfürFingerabdrückeaufderT astaturfunktioniertnicht

Anmerkung:DieTastaturmitLesegerätfürFingerabdrückeistnurbeieinigenModellenverfügbar.

Lösungen:

•RegistrierenSieIhrenFingerabdruckrichtig.

•KratzenSieaufderOberflächedesLesegerätsnichtmitharten,spitzenObjekten.

•KratzenSieaufderOberflächedesLesegerätsnichtmitdemFingernageloderanderenhartenObjekten.

•BerührenSiedenLesermiteinemsauberenFinger.

•StellenSiesicher,dassSiedenFingerbenutzen,denSiezuvorregistrierthaben.

DiedrahtloseTastaturfunktioniertnicht

Lösungen:

•WenndieAnzeigefürTransceiverübertragungnichtleuchtet,schließenSiedenTransceiverunddie
Tastaturerneutan.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose61

•WenndiekabelloseTastaturnichtfunktioniert,währenddieAnzeigefürTransceiverübertragungleuchtet,
startenSiedenComputererneut.

WenndasProblemnachdemNeustartweiterhinauftritt,stellenSieFolgendessicher:

•DieBatteriensindkorrekteingelegt.

•DieBatteriensindnochgeladen.

•DiekabelloseTastaturbefindetsichwenigeralszehnMetervomTransceiverentfernt.

•DerTransceiveristvollständiginstalliert.

Bildschirmfehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürBildschirmprobleme.

BeieingeschaltetemComputerwirddieAnzeigeplötzlichleer.

Lösungen:MöglicherweiseistderBildschirmschonereingeschaltet,odereinerderStromsparmodiwurde
aktiviert.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•DrückenSieeinebeliebigeTaste,umdenBildschirmschonerzubeenden.

•DrückenSiedenNetzschalter,umdenBetriebdesComputersausdemEnergiesparmodusoderdem
Ruhezustandwiederaufzunehmen.

DerBildschirmfunktioniertbeimEinschaltendesComputers,dieAnzeige
verschwindetjedochbeimAufrufenvonAnwendungsprogrammen

Lösungen:

•VerbindenSiedasBildschirmkabelIhresBildschirmsmiteinempassendenAnschlussamComputer.Ein
lockeresKabelkannsporadischauftretendeFehlerverursachen.

•InstallierenSiedieEinheitentreiberfürdieAnwendungsprogramme.InderDokumentationzum
betreffendenAnwendungsprogrammfindenSieInformationendazu,obEinheitentreibererforderlichsind.

DasBildflimmert

Lösung:SetzenSiedieBildwiederholfrequenzzurück.

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:EineAnleitungzumÖffnenderSystemsteuerungunterWindows8.1findenSiehier:„Auf
dieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite23

2.KlickenSieaufHardwareundSound➙Bildschirmauflösunganpassen➙ErweiterteEinstellungen.

3.KlickenSieaufdieRegisterkarteMonitor,umdieBildwiederholfrequenzzurückzusetzen.

LegenSiefürdenBildschirmdiehöchsteVollbildwiederholfrequenzfest,dievonIhremComputer
unterstütztwird.InformationenzudenunterstütztenBildwiederholfrequenzenfindenSieinderdem
BildschirmbeiliegendenDokumentation.

DasBildistverfärbt

Lösung:MöglicherweisewirkensichInterferenzenvonGeräteninderNähedesBildschirmsaufden
Bildschirmaus.StellenSieSchreibtischbeleuchtungenmitLeuchtstoffröhrenundandereGeräte,dieein
Magnetfelderzeugen,aneinemvomBildschirmweiterentferntenOrtauf.WennderFehlerweiterhinauftritt,
gehenSiewiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenBildschirmaus.

2.StellenSiedenBildschirmundandereEinheitensoauf,dasssiemindestens305mmvoneinander
entferntsind.

62ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

3.SchaltenSiedenBildschirmein.

FehlerbeimNetzbetrieb

DieserAbschnittenthältLösungenfürNetzwerkprobleme.

FehlerbeiEthernet-Verbindungen

MeinComputerkannkeineVerbindungzueinemNetzherstellen

Lösungen:

•VerbindenSiedasKabelmitdemEthernet-AnschlussunddemRJ45-AnschlussdesHubs.

•InstallierenSieaufIhremComputerdenaktuellstenGerätetreiber.
Umzuprüfen,obSiedenaktuellstenGerätetreiberverwenden,gehenSiewiefolgtvor:

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙Systemsteuerung.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,

wennSiedazuaufgefordertwerden.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden

Adaptersangezeigtwird,istderAdaptertreibermöglicherweisenichtaktuelloderdeaktiviert.
KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umdenT reiberzu
aktualisieren.

5.KlickenSieaufT reibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite23.

2.KlickenSieaufHardwareundAudio.

3.KlickenSieaufGeräte-Manager.GebenSiedasAdministratorkennwortoderdieBestätigungein,
wennSiedazuaufgefordertwerden.

4.WenninderListederNetzadaptereinAusrufezeichennebendemNamendesentsprechenden
Adaptersangezeigtwird,istderAdaptertreibermöglicherweisenichtkorrektoderdeaktiviert.
KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenhervorgehobenenAdapter,umdenT reiberzu
aktualisieren.

5.KlickenSieaufT reibersoftwareaktualisieren,undbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•LegenSiefürdenSwitch-AnschlussunddenAdapterdieselbeDuplex-Einstellungfest.
WennderAdapterfürVollduplexkonfiguriertwurde,stellenSiesicher,dassderSwitch-Anschluss

ebenfallsfürVollduplexkonfiguriertist.WennderfalscheDuplexmodusausgewähltwird,kanndies
Leistungsverminderung,DatenverlusteoderdenAbbruchvonVerbindungenzurFolgehaben.

•InstallierenSiediegesamte,fürdieentsprechendeNetzumgebungerforderlicheNetzsoftware.
WendenSiesichandenLAN-Administrator,umInformationenzuderfürIhreUmgebungerforderlichen

Netzsoftwarezuerhalten.

DerAdapterstopptohneersichtlichenGrund

UrsacheundFehlerbehebung:DieNetztreiberdateiensindmöglicherweisebeschädigtoderfehlen.
AktualisierenSiedenTreiber,indemSiewiefürdenzuvorangegebenenFehlerunter„Lösung“beschrieben
vorgehen,umsicherzustellen,dassderaktuellsteT reiberinstalliertist.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose63

DieFunktion„WakeOnLAN“funktioniertnicht
Lösung:AktivierenSiedieFunktionWakeOnLAN(WOL)imBIOS-Programm.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-ModellmiteinerÜbertragungsgeschwindigkeitvon1000
Mbit/s,aberdieVerbindungschlägtfehloderestretenFehlerauf

Lösung:VerbindenSiedasNetzwerkkabelmitdemEthernet-Anschluss,indemSieeineVerkabelungder
Kategorie5undeinen100-BASE-T-Hub/Switch(nicht100-BASE-X)verwenden.

MeinComputeristeinGigabit-Ethernet-Modell,eskönnenaberkeineNetzverbindungenmit1000
Mbit/s,sondernnursolchemit100Mbit/shergestelltwerden.

Lösungen:

•VerwendenSieeinanderesKabel.

•WählenSiefürdenVerbindungspartnerdieOptionfürautomatischesAushandelnder
Verbindungsgeschwindigkeitaus.

•StellenSiefürdenSwitchdie802.3ab-Kompatibilitätein(GigabitüberKupfer).

ÜberdieintegrierteKartefürdrahtloseVerbindungenimLANistkein
Verbindungsaufbaumöglich

Lösungen:

•InstallierenSiedieneuestenWLAN-T reiber.

•StellenSieIhrenComputerinReichweiteeinesdrahtlosenNetzzugangsauf.

•SchaltenSiedieFunkverbindungein.

•ÜberprüfenSiedenNetzwerknamen(SSID)undIhrKennwort.

–UnterWindows7:

1.KlickenSieaufStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.WechselnSiezurAnsicht„Erweitert“undklickenSieaufdieRegisterkarteMobileHotspot,

umIhreSSIDundIhrKennwortzuüberprüfen.

–UnterWindows8.1:

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.WeitereInformationenhierzufindenSieunter„Aufdie
SystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“aufSeite23

2.KlickenSieaufNetzwerkundInternet➙Netzwerk-undFreigabecenter,umIhreSSIDund
IhrKennwortzuüberprüfen.

.

DasBluetooth-HeadsetoderderKopfhörerfunktioniertnicht.Stattdessenwirddas
AudiosignalüberdenintegriertenLautsprecherwiedergegeben,obwohldasHeadset
oderderKopfhörerangeschlossenistunddasentsprechendeProfilausgewählt
wurde

UrsacheundFehlerbehebung:

1.BeendenSiedieAnwendung,dieaufdieAudioeinheitzugreift(wiez.B.denWindowsMediaPlayer).

2.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23

3.KlickenSieaufHardwareundAudio➙Audio.

4.WählenSiedieRegisterkarteWiedergabeaus.

.

64ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

5.WennSiedasHeadsetprofilverwenden,wählenSieBluetooth-Freisprechaudiogerätausundklicken
SieaufdieSchaltflächeStandardwert.WennSiedasAV-Profilverwenden,wählenSieStereoAudio
ausundklickenSieaufdieSchaltflächeStandardwert.

6.KlickenSieaufOK.

Anmerkung:BluetoothwirdnurbeieinigenComputermodellenunterstützt.

IchhabeeineZusatzeinrichtunganmeinemComputerangeschlossen, siefunktioniertjedochnicht

Lösung:StellenSieanhandderDokumentation,dieimLieferumfangderZusatzoptionenthaltenist,fest,
obdieOptionordnungsgemäßangeschlossenist.

VerminderteLeistungundblockierterComputer

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblememitderLeistungIhresComputers.

ZuwenigfreierSpeicherplatzaufdemFestplattenlaufwerk

Lösung:GebenSieaufdemFestplattenlaufwerkSpeicherplatzfrei.

•Vorgehensweise1

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙ComputeroderöffnenSieunter

Windows8.1denDatei-Explorer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigungundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

•Vorgehensweise2

1.ÖffnenSiedieSystemsteuerung.

Anmerkung:AusführlicheInformationendazu,wiedieSystemsteuerunginWindows8.1geöffnet
wird,findenSieunter„AufdieSystemsteuerungunterdemBetriebssystemWindows8.1zugreifen“
aufSeite23

2.KlickenSieaufProgramme.

3.KlickenSieaufWindows-FunktionenaktivierenoderdeaktivierenundbefolgenSiedieangezeigten

Anweisungen.

•Vorgehensweise3

1.KlickenSieunterdemBetriebssystemWindows7aufStart➙ComputeroderöffnenSieunter

Windows8.1denDatei-Explorer.

2.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

3.KlickenSieaufDatenträgerbereinigen.

4.KlickenSieaufSystemdateienbereinigen.

5.KlickenSieaufdieRegisterkarteWeitereOptionen.

6.KlickenSieimBereichProgrammeundFunktionenaufBereinigenundbefolgenSiedie

angezeigtenAnweisungen.

•RäumenSiedenEingangskorb,denPostausgangunddenPapierkorbIhrerE-Mail-Anwendungauf.Die
NamenderOrdnerundProzedurenhängenvonIhrerE-Mail-Anwendungab.WennSieUnterstützung
benötigen,lesenSiedieAnweisungeninderHilfefunktionIhrerE-Mail-Anwendung.

.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose65

ZuvielefragmentierteDateien

Lösung:FührenSiedieDatenträgerdefragmentierungoderdieDatenträgeroptimierungvonWindowsaus,
umdieDateienzubereinigen.

Anmerkung:JenachGrößederFestplattenlaufwerkeundMengederaufdenFestplattenlaufwerken
gespeichertenDatenkanndieFestplattendefragmentierungmehrereStundendauern.

•UnterWindows7:

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.KlickenSieaufStart➙Arbeitsplatz.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufderRegisterkarteExtrasaufJetztdefragmentieren,umdieDefragmentierungder

Festplattezustarten.

•UnterWindows8.1:

1.SchließenSieallegeöffnetenProgrammeundFenster.

2.ÖffnenSiedenDatei-Explorer.

3.KlickenSiemitderrechtenMaustasteaufdenEintragfürLaufwerkC,undklickenSiedannauf

Eigenschaften.

4.KlickenSieaufderRegisterkarteExtrasaufOptimieren,umdieOptimierungderFestplattezu

starten.

UngenügendeSpeicherkapazität

Lösung:InstallierenSiezusätzlicheSpeichermodule.EineAnleitungzumInstallierenvonSpeichermodulen
findenSiein„Speichermodulaustauschen“aufSeite103.

UnterfolgenderAdressekönnenSieSpeichermoduleerwerben:
http://www.lenovo.com

DerDruckerfunktioniertnicht

Lösungen:

•WennSieDruckerkabelverwenden,diedemIEEE-Standardentsprechen,gehenSiewiefolgtvor:

1.VerbindenSiedasSignalkabeldesDruckersfestmitdemrichtigenparallelen,seriellenoder
USB-AnschlussamComputer.

2.LegenSiedasPapierordnungsgemäßein.

3.SchaltenSiedenDruckereinundlassenSiedasGeräteingeschaltet.

•WennSieDrucker-Signalkabelverwenden,dienichtdemIEEE-Standardentsprechen,gehenSiewie
folgtvor:

1.InstallierenSieordnungsgemäßalleEinheitentreiberundSoftwareprogramme,dieimLieferumfang
desDruckersenthaltensind.

2.WeisenSiedenrichtigenDruckeranschlussimBetriebssystem,imAnwendungsprogrammundinden
BIOS-Einstellungenzu.WeitereInformationenzudenBIOS-EinstellungenfindenSieimAbschnitt
„Programm„SetupUtility“verwenden“aufSeite37

.

FallsderFehlerbestehenbleibt,führenSiedieinderDokumentationzuIhremDruckerbeschriebenenTests
durch.SolltenSiedenFehlernichtbehebenkönnen,wendenSiesichandenKundendienst.Informationen
hierzufindenSieimAbschnittKapitel10„Informationen,HilfeundServiceanfordern“aufSeite123

66ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

.

AufdenseriellenAnschlusskannnichtzugegriffenwerden.

Lösungen:

•VerbindenSiedasserielleKabelordnungsgemäßmitdemseriellenAnschlussdesComputersundder
seriellenEinheit.WenndieserielleEinheitmiteinemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,
dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdoseangeschlossenist.

•SchaltenSiedieserielleEinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

•InstallierenSieallemitderseriellenEinheitgeliefertenAnwendungsprogramme.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederseriellenEinheitbeiliegt.

•WennSieimseriellenAnschlusseinenAdapterhinzugefügthaben,vergewissernSiesich,dassder
Adapterordnungsgemäßinstalliertist

Softwarefehler

DieserAbschnittenthältLösungenfürProblemeimZusammenhangmitSoftware.

BeimVerwendeneinerSortierfunktionkönnenDatennichtinderrichtigen
Reihenfolgesortiertwerden

Lösung:BeimanchenProgrammen,dievordemJahr2000entwickeltwurden,werdennurdieletzten
beidenZiffernderJahreszahlzumSortierenverwendetundeswirdvorausgesetzt,dassdieerstenbeiden
Ziffernimmer19sind.SomitkönnenDatennichtinderrichtigenReihenfolgesortiertwerden.Fragen
SieIhrenörtlichenSoftwarehersteller,obAktualisierungenerhältlichsind.VieleSoftwareherstellerstellen
AktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

EinigeAnwendungenfunktionierennichterwartungsgemäß

Lösungen:

•WennbeimAusführeneinerbestimmtenTaskineinemSoftwareprogrammFehlerauftreten,rufenSiedie
HilfefunktionfürdiesesProgrammauf.

•WennimZusammenhangmitdemWindows-BetriebssystemodermiteinerKomponentedes
BetriebssystemsFehlerauftreten,rufenSiedieHilfefunktionvonWindowsauf.

•ÜberprüfenSie,obderFehlerdurcheinekürzlichinstallierteAnwendunghervorgerufenwird.

1.StellenSiesicher,dassdieSoftwaremitIhremComputerkompatibelist.WeitereInformationen
findenSieinderDokumentation,diederSoftwarebeiliegt.

2.ÜberprüfenSie,obandereSoftwareaufIhremComputerordnungsgemäßausgeführtwird.

3.ÜberprüfenSie,obdieverwendeteSoftwareaufeinemanderenComputerausgeführtwerdenkann.

•FürdenFall,dassbeiderVerwendungderSoftwareFehlernachrichtenangezeigtwerden,findenSieinder
mitderSoftwaregeliefertenDokumentationoderimHilfesystementsprechendeInformationen.

•StellenSiefest,obaufderWebsitedesHerstellersAktualisierungenerhältlichsind.Viele
SoftwareherstellerstellenAktualisierungenüberdasWorldWideWebzurVerfügung.

•WenndasSoftwareprogrammfrüherordnungsgemäßausgeführtwurde,diesjetztabernichtmehrderFall
ist,deinstallierenSiedasSoftwareprogrammundinstallierenSieeserneut.

AufmeineUSB-AnschlüsseistkeinZugriffmöglich

Lösungen:

•VerbindenSiedasUSB-KabelmitdemUSB-AnschlussundderUSB-Einheit.WenndieUSB-Einheitmit
einemeigenenNetzkabelausgestattetist,stellenSiesicher,dassdiesesaneinegeerdeteNetzsteckdose
angeschlossenist.

•SchaltenSiedieUSB-EinheiteinundlassenSiedieEinheiteingeschaltet.

Kapitel7.FehlerbehebungundDiagnose67

•InstallierenSieallemitderUSB-EinheitgeliefertenEinheitentreiberundAnwendungsprogramme.Weitere
InformationenfindenSieinderDokumentation,diederUSB-Einheitbeiliegt.

•SetzenSiedieUSB-Einheitzurück,indemSiedasKabelvomUSB-Anschlusstrennenundanschließend
wiederanschließen.

Diagnose

DasDiagnoseprogrammwirdzumTestenderHardwarekomponentenIhresComputersverwendet.
DarüberhinauskanndasDiagnoseprogrammvomBetriebssystemgesteuerteEinstellungenermitteln,
dieeinenordnungsgemäßenBetriebIhresComputersbehindern.Siekönnendasvorinstallierte
DiagnoseprogrammzumDiagnostizierenvonComputerproblemenverwenden,wennaufdemComputerdas
Windows-Betriebssystemausgeführtwird.

Anmerkungen:

1.AufIhremComputeristfürDiagnosezweckedasProgramm„LenovoSolutionCenter“vorinstalliert.
WeitereInformationenzumProgrammLenovoSolutionCenterfindenSieunter„LenovoSolution
Center“aufSeite68.

2.WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesDiagnoseprogrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien,dievomDiagnoseprogrammerstellt
wurden.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesichaneinenAnsprechpartnerdertechnischen
UnterstützungvonLenovowenden.

LenovoSolutionCenter

MithilfedesProgramms„LenovoSolutionCenter“könnenSieComputerproblemeermittelnundbeheben.
EsermöglichtDiagnosetests,dieSammlungvonSysteminformationen,dieAnzeigedesSicherheitsstatus
undbietetInformationenzurtechnischenUnterstützung.ZudemerhaltenSieHinweisenundTippszur
OptimierungderSystemleistung.

•SiekönnendasProgramm„LenovoSolutionCenter“auchunterhttp://www.lenovo.com/diags
herunterladen.

•WennSieeinanderesWindows-BetriebssystemalsWindows7oderWindows8.1verwenden,findenSie
aktuelleDiagnoseinformationenfürIhrenComputerunterhttp://www.lenovo.com/diags.

InformationenzumAusführendesProgramms„LenovoSolutionCenter“findenSieunter
„Lenovo-Programme“aufSeite11

Anmerkung:WennSiedenFehlernichtselbstdurchAusführendesProgrammseingrenzenundbeheben
können,speichernunddruckenSiedieProtokolldateien.SiebrauchendieProtokolldateien,wennSiesich
aneinenAnsprechpartnerdertechnischenUnterstützungvonLenovowenden.

ZusätzlicheInformationenfindenSieinderHilfefunktionfürLenovoSolutionCenter.

.

68ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung

IndiesemKapitelfindenSieInformationenzudenWiederherstellungslösungen.WenneinSoftware-oder
Hardwarefehleraufgetretenist,gibteseineVielzahlvonWiederherstellungsmethoden.EinigeMethoden
variierenjenachdemT ypdesinstalliertenBetriebssystems.SiekönnendieComputereinstellungenmithilfe
einesProgrammsodermitdenWiederherstellungsdatenträgernwiederherstellen.WeitereInformationenzur
VerwendungdesWiederherstellungsdatenträgerpaketsfindenSieinderDokumentationzudenDatenträgern.

DiesesKapitelenthältdiefolgendenAbschnitte:

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows7“aufSeite69

•„InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystemWindows8.1“aufSeite75

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows7

DieWiederherstellungsinformationenindiesemAbschnittgeltennurfürComputer,aufdenendasProgramm
„RescueandRecovery“oderdasProgramm„ProductRecovery“installiertist.WenndasSymbolEnhanced
BackupandRestoreimProgramm„LenovoThinkVantageTools“abgeblendetist,müssenSievordem
AktivierenderFunktionendasProgramm„RescueandRecovery“manuellinstallieren.GehenSiewiefolgt
vor,umdasProgramm„RescueandRecovery“zuinstallieren:

1.KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageT oolsunddoppelklickenSie
aufEnhancedBackupandRestore.

2.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

3.WennderInstallationsprozessabgeschlossenist,istdasSymbolEnhancedBackupandRestore
aktiviert.

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite69

•„Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen“aufSeite70

•„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite72

•„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite73

•„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite75

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

MithilfevonWiederherstellungsdatenträgernkönnenSiedasFestplattenlaufwerkaufdenwerkseitig
vorinstalliertenZustandzurücksetzenunddenComputerinBetriebsbereitschaftversetzen,wennalle
anderenMethodenzurWiederherstellungderFestplattefehlgeschlagensind.Wiederherstellungsdatenträger
sindnützlich,wennSiedenComputeraneinemanderenPlatzbringen,verkaufenoderrecycelnmöchten.
AlsVorsichtsmaßnahmeisteswichtig,sofrühwiemöglichWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen.Die
DatenaufdemWiederherstellungsdatenträgerkönnenfürfolgendeZweckegenutztwerden:

•NeuinstallationderProgrammeundEinheitentreiberaufdemComputer

•NeuinstallationdesBetriebssystems

•ÄnderungderDatendateienaufdemFestplattenlaufwerkmithilfederzusätzlichenDateien

Anmerkung:DiemithilfevonWiederherstellungsdatenträgerndurchführbarenWiederherstellungsoperationen
variierenjenachdemBetriebssystem,unterdemdieWiederherstellungsdatenträgererstelltwerden.

©CopyrightLenovo2014

69

WiederherstellungsdatenträgerenthaltenmöglicherweiseeinenBootdatenträgerundeinenanderen
Datenträger.DieMicrosoftWindows-LizenzberechtigtSienurzumErstelleneineseinzigenDatenträgers.
Eswirddaherempfohlen,denWiederherstellungsdatenträgernachderErstellunganeinemsicherenOrt
aufzubewahren.

Wiederherstellungsdatenträgererstellen

Anmerkung:UnterWindows7könnenSieWiederherstellungsdatenträgermithilfevonCDs,DVDsoder

externenUSB-Speichereinheitenerstellen.

KlickenSieaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks,um
WiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuerstellen.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

Wiederherstellungsdatenträgerverwenden

Achtung:WennSieWiederherstellungsdatenträgerverwenden,umdenwerkseitigvorinstallierten

Festplatteninhaltwiederherzustellen,gehenalleDateien,diesichzudiesemZeitpunktaufdem
Festplattenlaufwerkbefinden,verloren.DieseDateienwerdendurchdenwerkseitigvorinstallierten
Festplatteninhaltersetzt.

GehenSiewiefolgtvor,umWiederherstellungsdatenträgerunterWindows7zuverwenden:

1.JenachTypdesverwendetenWiederherstellungsdatenträgersschließenSieentwederdie
USB-SpeichereinheitzumBootenandenComputeran,oderlegenSiedenBootdatenträgerindas
optischeLaufwerkein.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

3.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieT asteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

4.WählenSiediegewünschteStarteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.Der
Wiederherstellungsprozesswirdgestartet.

5.BefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieOperationabzuschließen.

Anmerkung:NachdemSiedieStandardeinstellungendesFestplattenlaufwerkswiederhergestellthaben,
müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieTreibererneutinstallieren.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite73.

Sicherungs-undWiederherstellungsoperationendurchführen

MitdemProgramm„RescueandRecovery“könnenSiedengesamtenInhaltIhresFestplattenlaufwerks,
einschließlichBetriebssystem,Datendateien,SoftwareprogrammeundpersönlicheEinstellungen,sichern.
SiekönnendieSicherungandenfolgendenSpeicherortenspeichern:

•ArbeitsbereichvonRescueandRecovery

•ZweitesFestplattenlaufwerk,fallseinsolchesLaufwerkinstalliertist

•ExternesUSB-Festplattenlaufwerk,dasandenComputerangeschlossenist

•Netzlaufwerk

•BeschreibbarerDatenträger(fürdieseOptionisteinoptischesLaufwerkzumBeschreibenvon
Datenträgernerforderlich)

NachdemSiedenSicherungsvorgangdurchgeführthaben,könnenSiedieDateninTeilenoderinGänzeauf
demFestplattenlaufwerkwiederherstellen.

Sicherungsoperationdurchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineSicherungsoperationmithilfedesProgramms„Rescue
andRecovery“durchzuführen:

70ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufFestplattenlaufwerksichernundwählenSiedieOptionenfürdieSicherungsoperation
aus.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieSicherungsoperation
abzuschließen.

Wiederherstellungsoperationdurchführen

DieserAbschnittbehandeltdiefolgendenThemen:

•„WiederherstellungsoperationunterWindows7durchführen“aufSeite71

•„AusführenvonWiederherstellungsoperationenimArbeitsbereichvonRescueandRecovery“aufSeite71

WiederherstellungsoperationunterWindows7durchführen

GehenSiewiefolgtvor,umunterWindows7eineWiederherstellungsoperationmithilfedesProgramms
„RescueandRecovery“durchzuführen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery
starten.

3.KlickenSieaufdasSymbolVoneinerSicherungwiederherstellen.

4.BefolgenSieanschließenddieangezeigtenAnweisungen,umdieWiederherstellungsoperation
abzuschließen.

AusführenvonWiederherstellungsoperationenimArbeitsbereichvonRescueandRecovery

DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverybefindetsichineinemgeschützten,verdecktenBereichdes
Festplattenlaufwerks,derunabhängigvomWindows-Betriebssystembetriebenwerdenkann.Siekönnenim
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryWiederherstellungsoperationendurchführen,auchwennSiedas
Windows-Betriebssystemnichtstartenkönnen.ImArbeitsbereichvonRescueandRecoverykönnenSie
folgendeWiederherstellungsoperationenausführen:

•DateienvomFestplattenlaufwerkodervoneinerSicherungskopiesichern:
SiekönnenDateienaufdemFestplattenlaufwerksuchenundsieaufeinNetzlaufwerkoderaufandere
beschreibbareDatenträger,wiez.B.eineUSB-EinheitodereinenDatenträger,übertragen.Diese
Möglichkeitistauchdannverfügbar,wennSieIhreDateiennichtgesicherthabenoderwennanden
DateienseitderletztenSicherungsoperationÄnderungenvorgenommenwurden.Siekönnenauch
einzelneDateienvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiesichern,diesichauf
IhremFestplattenlaufwerk,aufeinerUSB-EinheitoderaufeinemNetzlaufwerkbefinden.

•FestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopiewiederherstellen:
WennSievonIhremFestplattenlaufwerkmitdemProgramm„RescueandRecovery“eineSicherungskopie
erstellthaben,könnenSiedenInhaltdesFestplattenlaufwerksvoneinermitRescueandRecovery
erstelltenSicherungskopieausgehendwiederherstellen,auchwenndasWindows-Betriebssystemnicht
gestartetwerdenkann.

•WerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerkswiederherstellen:
SiekönnendengesamtenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdesFestplattenlaufwerksauch
dannwiederherstellen,wennsichdasWindows-Betriebssystemnichtstartenlässt.WennIhr
FestplattenlaufwerkübermehrerePartitionenverfügt,könnenSiediePartitionC:wiederherstellenunddie
anderenPartitionenunverändertlassen.

Achtung:SiekönnenIhrFestplattenlaufwerkvoneinermitRescueandRecoveryerstelltenSicherungskopie
wiederherstellenoderdenwerkseitigvorinstalliertenZustandIhresFestplattenlaufwerkswiederherstellen.
BeibeidenProzessenwerdenalleDateienaufderprimärenPartitiondesFestplattenlaufwerks(inder

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung71

RegelLaufwerkC)gelöscht.Fallsmöglich,solltenSieKopienvonwichtigenDateienerstellen.Wenndas
Windows-Betriebssystemnichtgestartetwerdenkann,könnenSiemitderFunktionzumSichernvon
DateienimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryDateienvonIhremFestplattenlaufwerkaufandere
Datenträgerkopieren.

GehenSiewiefolgtvor,umimArbeitsbereichvonRescueandRecoveryeineWiederherstellungsoperation
auszuführen:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.DrückenSie,sobalddieLogoanzeigeerscheint,dieEingabetasteunddanachdieTasteF11,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzuöffnen.

3.WennSieeinKennwortfürRescueandRecoveryfestgelegthaben,gebenSiedasKennwortbei
entsprechenderAufforderungein.DerArbeitsbereichvonRescueandRecoverywirdnacheinerkurzen
Verzögerunggeöffnet.

Anmerkung:FürdenFall,dassderArbeitsbereichvonRescueandRecoverynichtgeöffnetwird,finden
SieInformationenimAbschnitt„FehlerbeiderWiederherstellungbeheben“aufSeite75

4.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•UmDateienvonIhremFestplattenlaufwerkzusichern,klickenSieaufDateiensichernundbefolgen

SiedieangezeigtenAnweisungen.

•UmdenInhaltIhresFestplattenlaufwerksmithilfeeinermitRescueandRecoveryerstellten

SicherungskopiewiederherzustellenoderumdenwerkseitigvorinstalliertenInhaltdes
Festplattenlaufwerkswiederherzustellen,klickenSieaufVollständigeWiederherstellungund
befolgenSiedieangezeigtenAnweisungen.

.

Anmerkung:NachdemSiedieStandardeinstellungendesFestplattenlaufwerkswiederhergestellt
haben,müssenSiefüreinigeEinheitenmöglicherweisedieT reibererneutinstallieren.Informationen
hierzufindenSieimAbschnitt„ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren“aufSeite73

WeitereInformationenzudenFunktionendesArbeitsbereichsvonRescueandRecoveryerhaltenSie,
wennSieaufHilfeklicken.

.

Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden

ErstellenSiemithilfevonCDsbzw.DVDsoderexternenUSB-Speichereinheitensobaldwiemöglich
einenWiederherstellungsdatenträger.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerverwenden,
umeineWiederherstellungnachdemAuftretenvonFehlerndurchzuführen,diedenZugriffaufdie
Windows-UmgebungoderdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryaufdemFestplattenlaufwerk
verhindern.

Anmerkungen:

•DiemöglichenWiederherstellungsoperationenübereinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoveryvariierenjenachBetriebssystem.

•DerWiederherstellungsdatenträgerfürRescueundRecoverykannineinembeliebigenoptischen
Laufwerkgestartetwerden.

ErstelleneinesWiederherstellungsdatenträgers

GehenSiewiefolgtvor,umeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryunterWindows7
zuerstellen:

1.KlickenSievomWindows-DesktopausgehendaufStart➙AlleProgramme➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.DasProgramm„RescueandRecovery“wirdgeöffnet.

2.KlickenSieimHauptfenstervonRescueandRecoveryaufdenPfeilAdvancedRescueandRecovery

starten.

72ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

3.KlickenSieaufdasSymbolRescueMediaerstellen.DasFenster„DatenträgerzurSicherungund

Wiederherstellungerstellen“wirdgeöffnet.

4.WählenSieimBereichRescueMediadieArtvonWiederherstellungsdatenträgerfürRescueand

Recoveryaus,dieSieerstellenmöchten.SiekönneneinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescue
andRecoverymithilfeeinerCDoderDVD,einerUSB-SpeichereinheitmitausreichendPlatzodereines
sekundäreninternenFestplattenlaufwerkserstellen.

5.UmeinenWiederherstellungsdatenträgerzuerstellen,klickenSieaufOK,undbefolgenSieanschließend

dieangezeigtenAnweisungen.

VerwendeneinesWiederherstellungsdatenträgers

WennSiemithilfeeinerCD/DVDodereinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträger
erstellthaben,gehenSiewiefolgtvor:

•WennSiemithilfeeinerCDoderDVDeinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,gehenSie
wiefolgtvor:

1.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

2.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieTasteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

3.WählenSiedasgewünschteoptischeLaufwerkalsersteBooteinheitaus.LegenSieden
WiederherstellungsdatenträgerindasoptischeLaufwerkeinunddrückenSiedieEingabetaste.Der
ComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

•WennSiemithilfeeinesUSB-FestplattenlaufwerkseinenWiederherstellungsdatenträgererstellthaben,
gehenSiewiefolgtvor:

1.VerbindenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkmiteinemUSB-AnschlussanIhremComputer.

2.SchaltenSiedenComputereinoderstartenSieihnneu.

3.WenndieLogoanzeigeerscheint,drückenSiewiederholtdieTasteF12.DasFenster„StartupDevice
Menu“wirdangezeigt.

4.WählenSiedasUSB-FestplattenlaufwerkalsersteBooteinheitausunddrückenSiedieEingabetaste.
DerComputerwirdvomWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoveryausgestartet.

WennderWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecoverygestartetwird,wirdder
ArbeitsbereichvonRescueandRecoverygeöffnet.ImArbeitsbereichvonRescueandRecovery
findenSiedieHilfeinformationenzudeneinzelnenFunktionen.BefolgenSiedieAnweisungen,umden
Wiederherstellungsprozessabzuschließen.

ProgrammeundGerätetreibererneutinstallieren

DieserAbschnittumfasstdiefolgendenElemente:

•„VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite73

•„NichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren“aufSeite74

VorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerbietetIhnendieMöglichkeit,vorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutzu
installieren.

VorinstallierteProgrammeneuinstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdievorinstalliertenProgrammeaufIhremLenovoComputererneutzuinstallieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezuC:\SWTOOLS.

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung73

3.ÖffnenSiedenOrdner„apps“undsuchenSiedenUnterordner,dernachdemaufdemComputer
vorinstalliertenProgrammbenanntist.

4.ÖffnenSiedenUnterordnerundsuchenSiedieEXE-Datei.

5.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigtenAnweisungen,umdieInstallation
abzuschließen.

VorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren
Achtung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres

Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannerneut,wenndieserforderlichist,umeinenFehleram
Computerzubeheben.

GehenSiewiefolgtvor,umdenEinheitentreiberfüreinewerkseitigvorinstallierteEinheiterneutzu
installieren:

1.SchaltenSiedenComputerein.

2.WechselnSiezuC:\SWTOOLS.

3.ÖffnenSiedenOrdner„DRIVERS“undsuchenSiedenUnterordner,dernachderaufdemComputer
werkseitigvorinstalliertenEinheitbenanntist,z.B.„AUDIO“oder„VIDEO“.

4.ÖffnenSiedenUnterordner.

5.FührenSieeinederfolgendenAktionenaus:

•SuchenSiedieEXE-Datei.DoppelklickenSieaufdieEXE-DateiundbefolgenSiedieangezeigten

Anweisungen,umdieInstallationabzuschließen.

•SuchenSiedieReadme-DateimitderErweiterung.txt.DieInformationenzurInstallationder

EinheitentreibersindinderReadme-Dateienthalten.BefolgenSiedieAnweisungen,umdie
Installationabzuschließen.

•WennderUnterordnerfürdieEinheiteineINF-DateienthältundSiedenEinheitentreibermithilfe

dieserINF-Dateiinstallierenmöchten,findenSieunter„Windows-HilfeundSupport“ausführliche
Informationen.

Anmerkung:WeitereInformationenzuaktuellenEinheitentreibernfindenSieimAbschnitt„Aktuelle
EinheitentreiberfürdenComputerabrufen“aufSeite49

.

NichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutinstallieren

DerComputerbietetIhnendieMöglichkeit,nichtvorinstallierteProgrammeundEinheitentreibererneutzu
installieren.

NichtvorinstallierteProgrammeneuinstallieren

WenneinaufdemComputerinstalliertesSoftwareprogrammnichtordnungsgemäßfunktioniert,müssenSie
esmöglicherweisedeinstallierenunddannneuinstallieren.BeimerneutenInstalliereneinesProgramms
werdenvorhandeneProgrammdateienüberschrieben,wodurchinderRegelalleFehler,dieimProgramm
aufgetretensind,behobenwerden.

AusführlicheInformationenzumDeinstalliereneinesProgrammsvonIhremSystemfindenSieimMicrosoft
Windows-Hilfesystem.

SiekönnendiemeistenimHandelverfügbarenProgrammeerneutaufIhremSysteminstallieren,indemSie
dieAnleitungenimMicrosoftWindows-HilfesystemundinderDokumentationbefolgen,dieimLieferumfang
desProgrammsenthaltenist.

74ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

NichtvorinstallierteEinheitentreibererneutinstallieren

InformationenzumerneutenInstalliereneinesEinheitentreibersfüreinevonIhneninstallierte
ZusatzeinrichtungfindenSieinderDokumentationzuderentsprechendenZusatzeinrichtung.

Anmerkung:MitdemerneutenInstallierenvonEinheitentreibernändernSiedieaktuelleKonfigurationIhres
Computers.InstallierenSieEinheitentreibernurdannneu,wenndieszumBehebeneinesComputerfehlers
notwendigist.

FehlerbeiderWiederherstellungbeheben

Anmerkung:StellenSiesicher,dassdieEinheitzurWiederherstellungim„SetupUtility“inder

StartreihenfolgealsersteBooteinheitdefiniertist.AusführlicheInformationenzumtemporärenoder
dauerhaftenÄndernderStartreihenfolgefindenSieimAbschnitt„Starteinheitauswählen“aufSeite40.
WeitereInformationenzumProgramm„SetupUtility“findenSiein„Programm„SetupUtility“verwenden“
aufSeite37.

WennSienichtaufdenArbeitsbereichvonRescueandRecoveryoderaufdieWindows-Umgebung
zugreifenkönnen,habenSiefolgendeMöglichkeiten:

•VerwendenSieeinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery,umden
ArbeitsbereichvonRescueandRecoveryzustarten.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt
„Wiederherstellungsdatenträgererstellenundverwenden“aufSeite72

•VerwendenSieWiederherstellungsdatenträger,wennalleanderenMaßnahmenzurWiederherstellung
fehlgeschlagensindundSiedieStandardeinstellungenIhresFestplattenlaufwerkswiederherstellen
müssen.InformationenhierzufindenSieimAbschnitt„Wiederherstellungsdatenträgererstellenund
verwenden“aufSeite69.

.

Esistwichtig,dassSiesobaldwiemöglicheinenWiederherstellungsdatenträgerfürRescueandRecovery
undeinenWiederherstellungsdatenträgersatzerstellenundfüreineweitereVerwendunganeinemsicheren
Ortaufbewahren.

InformationenzurWiederherstellungunterdemBetriebssystem Windows8.1

DieserAbschnittenthältdiefolgendenThemen:

•„AuffrischendesComputers“aufSeite75

•„ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigenWerkseinstellungen“aufSeite76

•„ErweiterteStartoptionenverwenden“aufSeite76

•„Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet“aufSeite76

AuffrischendesComputers

WennIhrComputernichtkorrektfunktioniertunddasProblemdurcheinkürzlichinstalliertesProgramm
verursachtwurde,könnenSieIhrenComputeraktualisieren.

Achtung:WennSieIhrenComputeraktualisieren,werdendievorinstalliertenProgrammeunddie
Programme,dieSievomWindowsStoreinstallierthaben,erneutinstalliert.AlleanderenProgrammewerden
jedochdeinstalliert.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputeraufzufrischen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

Kapitel8.InformationenzurWiederherstellung75

2.KlickenSieimAbschnittPCohneAuswirkungenaufdieDateienauffrischenaufStarten.

ZurücksetzendesComputersaufdiestandardmäßigen Werkseinstellungen

SiekönnendenComputeraufdiestandardmäßigenWerkseinstellungenzurücksetzen.BeimZurücksetzen
desComputerswerdendasBetriebssystemundalleimLieferumfangenthaltenenProgrammeerneut
installiert.

Achtung:BeimZurücksetzenIhresComputerswerdenallepersönlicheDateienundEinstellungengelöscht.
ErstellenSieeineSicherungskopieallerDaten,dieSiebehaltenmöchten,umeinenDatenverlustzu
vermeiden.

GehenSiewiefolgtvor,umdenComputerzurückzusetzen:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittAllesentfernenundWindowsneuinstallierenaufStarten.

ErweiterteStartoptionenverwenden

MithilfedererweitertenStartoptionenkönnenSiedieStarteinstellungenfürIhrWindows-Betriebssystem
ändern,denComputervoneinerexternenEinheitstartenoderdasWindows-Betriebssystemvoneinem
Systemabbildwiederherstellen.

GehenSiewiefolgtvor,umdieerweitertenStartoptionenzuverwenden:

1.ÖffnenSiedieCharms-Leiste,indemSiedenZeigerimBildschirmnachrechtsobenoder

untenbewegen.KlickenSieaufEinstellungen➙PC-Einstellungenändern➙Updateund
Wiederherstellung➙Wiederherstellung.

2.KlickenSieimAbschnittErweiterterStartaufJetztneustarten➙Problembehandlung➙Erweiterte
Optionen.

3.BefolgenSiedieAnweisungen,dieamBildschirmangezeigtwerden,umdenComputerneuzustarten.

Betriebssystemwiederherstellen,fallsWindows8.1nichtstartet

DieWindows-WiederherstellungsumgebungaufIhremComputerkannunabhängigvomWindows

8.1-Betriebssystemausgeführtwerden.DamitkönnenSiedasBetriebssystemwiederherstellenoder
reparieren,auchwennSiedasBetriebssystemWindows8.1nichtstartenkönnen.

NachzweiaufeinanderfolgendenfehlgeschlagenenStartversuchenstartetdie
Windows-Wiederherstellungsumgebungautomatisch.DannkönnenSiedieOptionenzum
ReparierenundWiederherstellenauswählen,indemSiedenAnweisungenaufdemBildschirmfolgen.

Anmerkung:StellenSiesicher,dassderComputerwährenddesWiederherstellungsvorgangsaneine
Netzsteckdoseangeschlossenist.

WeitereInformationenzuWiederherstellungslösungen,dieaufSystemenbereitgestelltwerden,aufdenendas
BetriebssystemWindows8.1vorinstalliertist,findenSieimHilfesystemdesBetriebssystemsWindows8.1.

76ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen

IndiesemKapitelfindenSieAnweisungenzumInstallierenoderAustauschenvonHardwarefürden
Computer.

UmgangmitaufladungsempfindlichenEinheiten

BewahrenSiedieneueKomponenteinihrerantistatischenSchutzhülleauf,undöffnenSiedieantistatische
Schutzhülleerst,wenndiefehlerhafteKomponenteentferntwurdeunddieneueKomponenteinstalliert
werdenkann.StatischeAufladungistharmlosfürdenMenschen,kannjedochComputerkomponenten
starkbeschädigen.

TreffenSiebeimUmgangmitComputerkomponentendiefolgendenSicherheitsvorkehrungen,umSchäden
durchstatischeAufladungzuvermeiden:

•BewegenSiesichmöglichstwenig.DurchBewegungkannsichdieUmgebungumSieherumstatisch
aufladen.

•GehenSiemitComputerkomponentenimmervorsichtigum.FassenSiePCI-Karten,Speichermodule,
SystemplatinenundMikroprozessorennurandenKantenan.BerührenSiekeineoffenliegende
Schaltlogik.

•AchtenSiedarauf,dassdieComputerkomponentennichtvonanderenPersonenberührtwerden.

•BerührenSiemitderantistatischenSchutzhülle,indersichdieKomponentebefindet,mindestens
zweiSekundenlangeineMetallabdeckungamErweiterungssteckplatzodereineandereunlackierte
MetalloberflächeamComputer.DadurchwirddiestatischeAufladungderSchutzhülleundIhresKörpers
verringert,bevorSieeineneueKomponenteinstallierenoderaustauschen.

•EntnehmenSiedieneueKomponentederantistatischenSchutzhülleundinstallierenSiesiedirektim
Computer,nachMöglichkeitohnesiezuvorabzusetzen.Solltediesnichtmöglichsein,legenSiedie
antistatischeSchutzhülle,inderdieKomponentegeliefertwurde,aufeineglatteundebeneFlächeund
dieKomponenteaufdieSchutzhülle.

•LegenSiedieKomponentenichtaufderComputeroberflächeoderaufeineranderenMetalloberflächeab.

Hardwareinstallierenoderaustauschen

DieserAbschnittenthältAnweisungenzumInstallierenundAustauschenvonHardwarefürIhrenComputer.
SiekönnendasLeistungsspektrumIhresComputerserweiternunddenComputerwarten,indemSie
Hardwareinstallierenoderaustauschen.

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,
wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkungen:

•BeidenComputertypen10DV,10DW,10DX,10DYmüssenSieIhrenComputeraufdempassenden
Bildschirmeinrichten.AusdiesemGrundunterscheidensichdieSchrittederInstallationeiniger
KomponentenimVergleichzudenSchrittenimKapitel.WeitereausführlicheInformationenfindenSieim
BenutzerhandbuchaufderCD,diemitdemBildschirmgeliefertwird.

•VerwendenSienurComputerteilevonLenovo.

•GehenSiebeimInstallierenoderAustauschenvonZusatzeinrichtungengemäßdenentsprechenden
AnweisungenindiesemAbschnittunddenAnweisungenimLieferumfangderZusatzeinrichtungvor.

©CopyrightLenovo2014

77

ExterneZusatzeinrichtungeninstallieren

1

2

SiekönnenexterneZusatzeinrichtungenandenComputeranschließen,wiebeispielsweiseexterne
Lautsprecher,einenDruckerodereinenScanner.BeieinigenexternenZusatzeinrichtungenmüssenSie
nichtnurdiephysischeVerbindungherstellen,sondernauchzusätzlicheSoftwareinstallieren.WennSie
eineexterneZusatzeinrichtunginstallieren,lesenSiedieInformationenindenAbschnitten„Positionender
Anschlüsse,SteuerelementeundAnzeigenanderVorderseitedesComputers“aufSeite2
derAnschlüsseanderRückseitedesComputers“aufSeite3

,umdenerforderlichenAnschlusszu

und„Positionen

bestimmen.StellenSiedannmithilfederAnweisungenzurZusatzeinrichtungdieVerbindungherund
installierenSieggf.dieSoftwareoderdieEinheitentreiber,diefürdieZusatzeinrichtungerforderlichsind.

Netzteilhalterunganbringenundentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:DieNetzteilhalterungistanderVideoElectronicsStandardsAssociation(VESA)Halterung
angebracht.DieNetzteilhalterungunddieVESA-HalterungistnurbeieinigenModellenverfügbar.

GehenSiewiefolgtvor,umdieNetzteilhalterungzuinstallieren:

1.SchiebenSiedasNetzteilindieNetzteilhalterung.VergewissernSiesich,dassdasNetzteildurch
dieHalterunggesichertist.

2.RichtenSiediebeidenLaschenanderNetzteilhalterungmitdenSlotsinderVESA-Halterungaus.
SchiebenSiedanndieNetzteilhalterung,wiedargestellt,vor,umsieinderVESA-Halterungzu
befestigen.

Abbildung7.Netzteilhalterunginstallieren

GehenSiewiefolgtvor,umdieNetzteilhalterungzuentfernen:

78ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten

1

2

unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.ZiehenSieanderLasche1undschiebenSiedanndieNetzteilhalterungwiedargestellt,umsievonder
VESA-Halterungzuentfernen.

Abbildung8.Netzteilhalterungentfernen

3.EntfernenSiedasNetzteilausderNetzteilhalterung.

Netzteilanschließenundentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev

SoschließenSiedasNetzteilan:

.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen79

1.SchließenSiedasNetzteilandenNetzteilanschlussanderRückseitedesComputersundeine
funktionsfähigeNetzsteckdosean.BefestigenSiedanndasNetzkabelamNetzteilkabeldurchhangan
derRückseitedesComputerswieinderAbbildungdargestellt.

Abbildung9.Netzteilanschließen

2.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,befestigenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Netzteilhalterunganbringenundentfernen“aufSeite78

.

SoentfernenSiedasNetzteil:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,entfernenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Netzteilhalterunganbringenundentfernen“aufSeite78.

80ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

3.EntfernenSiedasNetzkabelvomKabeldurchhangdesNetzteilsanderRückseitedesComputersund
ziehenSiedasNetzteilausdemNetzteilanschlussamComputerheraus.

Abbildung10.Netzteilentfernen

VertikalenStänderinstallierenundentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:DervertikaleStänderunddieVESA-HalterungsindnurbeieinigenModellenverfügbar.Wenn
IhrComputermiteineVESA-Halterunggeliefertwird,stellenSiesicher,dassSiedieVESA-Halterung
entfernen,bevorSiedenvertikalenStänderinstallieren.InformationenzumEntfernenderVESA-Halterung
findenSieunter„VESA-Halterunginstallierenundentfernen“aufSeite83.

GehenSiewiefolgtvor,umdenvertikalenStänderanzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen81

2.RichtenSiedieRückseitedesComputersanderRückseitedesvertikalenStändersausund

1

2

positionierenSiedenComputerwiedargestelltimvertikalenStänder.

Abbildung11.InstallierendesvertikalenStänders

GehenSiewiefolgtvor,umdenvertikalenStänderzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

82ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

2.HebenSiedenComputeran,umihnvomvertikalenStänderzuentfernen.

1

2

Abbildung12.DenComputerausdemvertikalenStänderentfernen

VESA-Halterunginstallierenundentfernen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:DieVESA-HalterungistnurbeieinigenModellenverfügbar.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVESA-Halterunganzubringen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen83

2.SchiebenSiedenComputerindieVESA-Halterung.

Abbildung13.VESA-Halterunginstallieren

3.BringenSiediebeidenSchraubenan,mitdenendieVESA-HalterungamComputerbefestigtist.

Abbildung14.DieSchraubenanbringen,mitdenendieVESA-Halterungbefestigtist

4.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,befestigenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzu
findenSieimAbschnitt„Netzteilhalterunganbringenundentfernen“aufSeite78.

GehenSiewiefolgtvor,umeineVESA-Halterungzuentfernen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

2.WenndieNetzteilhalterungverfügbarist,entfernenSiedieNetzteilhalterung.Informationenhierzufinden
SieimAbschnitt„Netzteilhalterunganbringenundentfernen“aufSeite78.

84ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

3.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieVESA-HalterungamComputerbefestigtist.

Abbildung15.DieSchraubenlösen,mitdenendieVESA-Halterungbefestigtist

4.SchiebenSiedenComputervonderVorderseitederVESA-Halterung,umdieVESA-Halterungvom
Computerzuentfernen.

Abbildung16.EntfernenderVESA-Halterung

ExternesoptischesLaufwerkinstallierenoderaustauschen

Achtung:ÖffnenSiedenComputererstdannundversuchenSieerstdann,Reparaturendurchzuführen,

wennSiedenAbschnitt„Zuerstlesen:WichtigeSicherheitshinweise“aufSeitev.

Anmerkung:DasexterneoptischeLaufwerkistnurbeieinigenModellenverfügbar.

GehenSiewiefolgtvor,umdasexterneoptischeLaufwerkzuinstallierenoderauszutauschen:

1.EntnehmenSiealleDatenträgerausdenLaufwerkenundschaltenSiealleangeschlossenenEinheiten
unddenComputeraus.ZiehenSieanschließendalleNetzkabelausdenNetzsteckdosenundziehenSie
alleKabelab,dieandenComputerangeschlossensind.

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen85

2.WennSieeinexternesoptischesLaufwerkaustauschen,ziehenSiedasKabeldesexternenoptischen

1

2

LaufwerksvomUSB-AnschlussdesComputersab

3.EntfernenSiedieSchraube,mitderdasGehäusefürdasexterneoptischeLaufwerkander
VESA-Halterungbefestigtist,undschiebenSiedanndasGehäusefürdasexterneoptischeLaufwerk
heraus,umesvonderVESA-Halterungzuentfernen.

Abbildung17.ExternesoptischesLaufwerkentfernen

86ThinkCentreM53Benutzerhandbuch

4.EntfernenSiedieSchraube,mitderdasexterneoptischeLaufwerkimGehäusefürdasexterneoptische
Laufwerkgesichertist.VerwendenSiedenSchraubendreher,umdasexterneoptischeLaufwerknach
vornzuschieben,undentfernenSiedasexterneoptischeLaufwerkdannausdemGehäusefürdas
externeoptischeLaufwerk.

Abbildung18.ExternesoptischesLaufwerkausdemGehäusefürdasexterneoptischeLaufwerkentfernen

5.EntfernenSiediebeidenSchrauben,mitdenendieMetallplattedesexternenoptischenLaufwerks
befestigtist,undentfernenSiedanndieMetallplattevomexternenoptischenLaufwerk.

Abbildung19.MetallplattedesexternenoptischenLaufwerksentfernen

Kapitel9.Hardwareinstallierenoderaustauschen87

6.RichtenSiediebeidenSchraublöcherinderMetallplattedesexternenoptischenLaufwerksanden
entsprechendenLöchernimneuenexternenoptischenLaufwerkausundbringenSiedanndiebeiden
Schraubenan,umdieMetallplatteamneuenexternenoptischenLaufwerkzubefestigen.

Abbildung20.MetallplattedesexternenoptischenLaufwerksinstallieren

7.SchiebenSiedasneueexterneoptischeLaufwerkindasGehäusefürdasexterneoptischeLaufwerk,
biseseinrastet.

Abbildung21.ExternesoptischesLaufwerkimGehäusefürdasexterneoptischeLaufwerkinstallieren

88ThinkCentreM53Benutzerhandbuch