Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [el]

ThinkCentreM53
Οδηγόςχρήσης

Τύποιμηχανής:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERκαι10ES

Σημείωση:Πρινχρησιμοποιήσετεαυτέςτιςπληροφορίεςκαιτοπροϊόνστοοποίοαναφέρονται,βεβαιωθείτε
ότιδιαβάσατεκαικατανοήσατετοπεριεχόμενοτωνενοτήτων“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές
πληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv

καιΠαράρτημαF“Ειδοποιήσεις”στησελίδα147.

Δεύτερηέκδοση(Δεκέμβριος2014)

©CopyrightLenovo2014.

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΠΕΡΙΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΩΝΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ:Σεπερίπτωσηπαράδοσηςδεδομένωνήλογισμικούσταπλαίσια
μιαςσύμβασης“GSA”(GeneralServicesAdministration),ηχρήση,ηαναπαραγωγήήηαποκάλυψηυπόκειταιστους
περιορισμούςπουορίζονταιστηΣύμβασηαρ.GS-35F-05925.

Περιεχόμενα

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικές

πληροφορίεςγιατηνασφάλεια....v

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο.....v

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις......v

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό.......vi

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές.....vi

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές...vii

Φιςκαιπρίζες...............vii

Εξωτερικέςσυσκευές............viii

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος.....viii

Περιβάλλονλειτουργίας............ix

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτων

συσκευώνlaser...............ix

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό.......ix

Καθαριότητακαισυντήρηση..........x

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος..1

Θέσεις...................1

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχου
καιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστή

σας..................2

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτου

υπολογιστή...............3

Εντοπισμόςεξαρτημάτων.........4

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτα

συστήματος...............6

Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανής

καιτουμοντέλου.............7

Χαρακτηριστικά...............7

Προδιαγραφές...............11

ΠρογράμματατηςLenovo..........11

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows7......12

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο

λειτουργικόσύστημαWindows8.1.....13

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo...13

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακα

ελέγχου(ControlPanel).........20

Χρήσηενόςδίσκου.............20

Χρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου....20

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου.....21

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου.....21

Εγγραφήδίσκου............21

Περιήγησηανάμεσασεοθόνεςστολειτουργικό

σύστημαWindows8.1............22

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)

στολειτουργικόσύστημαWindows8.1.....24

Συχνέςερωτήσεις.............24

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστής

σας..................27

Προσβασιμότητακαιάνεση..........27

Διευθέτησητουχώρουεργασίας......27

Άνεση................27

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός.......28

Εξαερισμός..............28

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων...28
Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα...29

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραή

περιοχή.................33

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια........35

Τοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινου

τύπουKensington.............35

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης.........35

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS......36

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows.....36

Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος...36
Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικού

αποτυπώματος..............36

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας..37

Προστασίαδεδομένωναπόιούς........37

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή.17

Δήλωσητουυπολογιστήσας.........17

Χρήσητωνσυντομεύσεωνπληκτρολογίου....17

Χρήσηποντικιούμετροχό..........18

Διαχείρισηενέργειας............18

BIOSAdvancedconfigurationandpower

interface(ACPI)............18

ΛειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησης...18

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή......19

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνεια

εργασίας...............19

©CopyrightLenovo2014

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσεις

παραμέτρων.............39

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility.....39

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility...39

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων......39

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS.....40

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής.42

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης.......42

Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης

ErPLPS...............43

ΕπιλογέςτουSmartPerformance.....44

i

ΛειτουργίααπόδοσηςICE........44

ΘερμικήειδοποίησηICE.........45

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility...45

ΕνημέρωσηήαποκατάστασητουBIOS.....45

ΕπίπεδαBIOS.............46

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος.....46

ΑλλαγήτωνρυθμίσεωνBIOSπριναπότην
εγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος.46

ΕνημέρωσητουBIOSαπόένανδίσκο....47

ΕνημέρωσητουBIOSαπότολειτουργικόσας

σύστημα...............48

Αποκατάστασημετάαπόαποτυχία

ενημέρωσηςτουBIOS..........48

Κεφάλαιο6.Αποφυγήπροβλημάτων

....................51

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας.......51

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατον

υπολογιστήσας............51

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος..51
ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate..52

Καθαριότητακαισυντήρηση.........52

Βασικάσημεία.............52

Καθαρισμόςτουυπολογιστή.......53

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης......54

Μεταφοράτουυπολογιστή..........55

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυση

προβλημάτων.............57

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων......57

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων....58

Αντιμετώπισηπροβλημάτων.........59

Προβλήματαήχου...........59

ΠροβλήματαμεCD...........60

ΠροβλήματαμεDVD..........61

Περιστασιακάπροβλήματα........61

Προβλήματαμετημονάδασκληρούδίσκου.62
Προβλήματαμετοπληκτρολόγιοήτο

ποντίκι................63

Προβλήματαοθόνης..........64

Προβλήματαδικτύου..........65

Έχωσυνδέσειέναπροαιρετικόεξάρτημαστον

υπολογιστήμου,αλλάδενλειτουργεί....67

Προβλήματαεπιδόσεωνκαι

μπλοκαρίσματος............67

Οεκτυπωτήςδενλειτουργεί.......68

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναι

δυνατή................69

Προβλήματαλογισμικού.........69

ΗπρόσβασηστιςυποδοχέςUSBδενείναι

δυνατή................70

Διαγνωστικά................70

LenovoSolutionCenter.........70

Κεφάλαιο8.Πληροφορίες

αποκατάστασης...........73

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows7............73

Δημιουργίακαιχρήσημέσων

αποκατάστασης............73

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικής

αποθήκευσηςκαιαποκατάστασης.....74

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικού

μέσουέκτακτηςανάγκης.........76

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαι

προγραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών....77

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης...79

Πληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικό

σύστημαWindows8.1............79

Ανανέωσητουυπολογιστήσας......80

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστις

εργοστασιακέςρυθμίσεις.........80

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγια

προχωρημένους............80

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,
αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8.1..81

Κεφάλαιο9.Εγκατάστασηή

αντικατάστασηυλικούεξοπλισμού.83

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικό

ηλεκτρισμό................83

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικού

εξοπλισμού................83

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικών

συσκευών...............84

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςθήκηςτου
μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος.84

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητου
μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος.85

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςκατακόρυφης

βάσης................87

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητουπλαισίου

τοποθέτησηςVESA...........89

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςεξωτερικής

μονάδαςοπτικούδίσκου.........91

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςεξωτερικής

μονάδαςσκληρούδίσκου.........97

Αφαίρεσητουκαλύμματοςτουυπολογιστή..103
Αντικατάστασητουανεμιστήρατου

μικροεπεξεργαστή...........105

Αντικατάστασητηςψύκτρας.......107

Αντικατάστασητηςμονάδαςμνήμης....109

Εγκατάστασηήαντικατάστασητουδιακόπτη

παρουσίαςκαλύμματος.........110

Αντικατάστασητουεσωτερικούηχείου...111
Αντικατάστασητηςπλακέταςκουμπιού

λειτουργίας..............114

iiThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρού

δίσκου................115

Αντικατάστασητηςμπαταρίαςσεσχήμα

νομίσματος..............118

Εγκατάστασηήαντικατάστασητηςμονάδας

κάρταςWi-Fi.............119

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςμπροστινής

κεραίαςWi-Fi.............121

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςπίσωκεραίας

Wi-Fi.................123

Εγκατάστασηήαντικατάστασητου

πληκτρολογίουήτουποντικιού......125

Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού

εξοπλισμού..............125

Κεφάλαιο10.Πληροφορίες,βοήθεια

καιυπηρεσίες............129

Πηγέςπληροφοριών............129

LenovoThinkVantageT ools........129

Βοήθειακαιυποστήριξη.........129

Ασφάλειακαιεγγύηση..........129

ΔικτυακόςτόποςτηςLenovo.......129

ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo..130

Βοήθειακαιυπηρεσίες...........130

Χρήσητηςτεκμηρίωσηςκαιτουδιαγνωστικού

προγράμματος.............130

Κλήσηγιαπαροχήυπηρεσιών.......131

Χρήσηάλλωνυπηρεσιών.........131

Αγοράπρόσθετωνυπηρεσιών.......132

ΠαράρτημαA.Πληροφορίες

συμμόρφωσης...........133

Σημείωσηκατηγοριοποίησηςεξαγωγής.....133

Σημειώσειςσχετικάμετηνηλεκτρονική

ακτινοβολία................133

Δήλωσησυμμόρφωσηςμετιςπροδιαγραφές
τηςΟμοσπονδιακήςΕπιτροπήςΕπικοινωνιών

τωνΗΠΑ...............133

ΣήμασυμμόρφωσηςγιατηνΕυρασία......135

ΔήλωσησυμμόρφωσηςΒραζιλίας.......135

ΔήλωσησυμμόρφωσηςΜεξικού........135

Πρόσθετεςπληροφορίεςσυμμόρφωσηςμε

κανονισμούς...............135

ΠαράρτημαB.Πληροφορίεςγια

τηναπόρριψηηλεκτρικούκαι
ηλεκτρονικούεξοπλισμού(WEEE)

καιτηνανακύκλωση........137

Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηναπόρριψη
ηλεκτρικούκαιηλεκτρονικούεξοπλισμού

(WEEE)..................137

ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηνΙαπωνία...137
ΠληροφορίεςανακύκλωσηςγιατηΒραζιλία...138
Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

Ταϊβάν..................138

Πληροφορίεςανακύκλωσηςμπαταριώνγιατην

ΕυρωπαϊκήΈνωση.............139

ΠαράρτημαC.Οδηγίαγιατον

Περιορισμόεπικίνδυνωνουσιών
(RestrictionofHazardous
SubstancesDirective-RoHS)...141

ΕυρωπαϊκήΈνωση-RoHS..........141

Κίνα-RoHS................141

Τουρκία-RoHS..............141

Ουκρανία-RoHS.............142

Ινδία-RoHS...............142

ΠαράρτημαD.Ετικέταγιατην

ενέργειαστηνΚίνα.........143

ΠαράρτημαE.Πληροφορίεςγια

μοντέλαπουσυμμορφώνονταιμετο

πρότυποENERGYSTAR......145

ΠαράρτημαF .Ειδοποιήσεις.....147

Εμπορικάσήματα.............148

Ευρετήριο..............149

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατην ασφάλεια

Αυτότοκεφάλαιοπεριλαμβάνειτιςοδηγίεςασφάλειαςμετιςοποίεςπρέπειναεξοικειωθείτε.

Πρινχρησιμοποιήσετετοπαρόνεγχειρίδιο

Προφύλαξη:
Πρινχρησιμοποιήσετεαυτότονοδηγό,βεβαιωθείτεότιδιαβάσατεκαικατανοήσατεόλεςτις
πληροφορίεςασφάλειαςγιααυτότοπροϊόν.Ανατρέξτεστιςπληροφορίεςαυτήςτηςενότηταςκαι
στιςπληροφορίεςγιατηνασφάλειαστονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουλάβατε
μαζίμετοπροϊόν.Ότανέχετεδιαβάσεικαικατανοήσειαυτέςτιςπληροφορίεςασφάλειας,μειώνεται
σημαντικάοκίνδυνοςναυποστείτεπροσωπικότραυματισμόκαιναπροκληθείζημιάστοπροϊόνσας.

ΕάνδενδιαθέτετεπλέοναντίγραφοτουΟδηγούασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασης,μπορείτενα
αποκτήσετεένασεμορφήPDF(PortableDocumentFormat)απότονδικτυακότόπουποστήριξηςτης
Lenovo
LenovoπαρέχειεπίσηςτονΟδηγόασφάλειας,εγγύησηςκαιεγκατάστασηςκαιαυτόντονΟδηγόχρήσης
σεεπιπλέονγλώσσες.

Υπηρεσίεςεπισκευήςκαιαναβαθμίσεις

Μηνεπιχειρήσετεναεπισκευάσετεέναπροϊόνμόνοισας,εκτόςανσαςζητηθείσυγκεκριμένααπότοΚέντρο
υποστήριξηςπελατώνήυπάρχειτέτοιαοδηγίαστηντεκμηρίωση.Χρησιμοποιείτεμόνοεξουσιοδοτημένο
Πάροχουπηρεσιών,εγκεκριμένογιατηνεπισκευήτουσυγκεκριμένουπροϊόντος.

®

στηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/UserManuals.Οδικτυακόςτόποςυποστήριξηςτης

Σημείωση:Ορισμέναεξαρτήματαυπολογιστώνμπορούννααναβαθμιστούνήνααντικατασταθούναπό
τονπελάτη.Οιαναβαθμίσειςαναφέρονταισυνήθωςωςεπιλογές.Ταεξαρτήματαπουέχουνεγκριθεί
γιαεγκατάστασηαπότονπελάτηονομάζονταιμονάδεςαντικαθιστώμενεςαπότονπελάτη(Customer
ReplaceableUnits-CRU).Στιςπεριπτώσειςόπουθεωρείότιηεγκατάστασηπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήη
αντικατάστασημονάδωνCRUμπορείναγίνειαπότονπελάτη,ηLenovoπαρέχειαναλυτικήτεκμηρίωση
μεοδηγίεςεγκατάστασης.Θαπρέπειναακολουθείτεπιστάτιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταικατάτην
εγκατάστασηήαντικατάστασηεξαρτημάτων.Ότανοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςήηενδεικτική
λυχνίαπαροχήςρεύματοςείναισβηστή,δενείναιαπαραίτηταμηδενικήηηλεκτρικήτάσηστοεσωτερικό
τουυπολογιστή.Πριναφαιρέσετετακαλύμματααπόέναπροϊόνπουδιαθέτειένακαλώδιορεύματος,θα
πρέπειναβεβαιώνεστεπάνταότιοδιακόπτηςλειτουργίαςείναικλειστόςκαιότιτοπροϊόνέχειαποσυνδεθεί
απότηνπρίζα.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςμονάδεςCRU,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο
9“Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού”στησελίδα83.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςή
διευκρινίσεις,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών.

Ανκαιδενυπάρχουνκινητάμέρηστονυπολογιστήαφούαποσυνδέσετετοκαλώδιορεύματος,οιακόλουθες
ειδοποιήσειςείναιαπαραίτητεςγιατηνασφάλειάσας.

Προφύλαξη:

©CopyrightLenovo2014

v

Επικίνδυνακινητάμέρη.Αποφύγετετηνεπαφήμεταδάχτυλάσαςκαιμεάλλαμέρητουσώματος.

Προφύλαξη:

Προτούανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιπεριμένετεμερικάλεπτά
μέχριναμειωθείηθερμοκρασίατου.

Προστασίααπόστατικόηλεκτρισμό

Οστατικόςηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρές
βλάβεςσταλειτουργικάμέρηκαιτιςπροαιρετικέςσυσκευέςτουυπολογιστή.Θαπρέπειναχειρίζεστε
κατάλληλαταεξαρτήματαπουείναιευαίσθητασεστατικόηλεκτρισμόγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςσταεξαρτήματααυτά.Ότανπρόκειταιναεγκαταστήσετεέναπροαιρετικόεξάρτημαήμιαμονάδα
CRU,συνιστάταιναμηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμότουεξαρτήματοςπριν
νασαςζητηθείρητώςνατοπράξετεστιςοδηγίεςεγκατάστασης.

ΚατάτοχειρισμόπροαιρετικώνεξαρτημάτωνήμονάδωνCRU,ήκατάτηνεκτέλεσηεργασιώνστοεσωτερικό
τουυπολογιστή,συνιστάταιναλαμβάνετετιςακόλουθεςπροφυλάξειςγιανααποφεύγετετηνπρόκληση
ζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταλειτουργικάμέρημεπροσοχή.Πιάνετετιςκάρτες(προσαρμογείς),τιςμονάδες
μνήμηςκαιτιςάλλεςπλακέτεςολοκληρωμένωνκυκλωμάτων(τσιπ)απότιςάκρες.Ποτέμηναγγίζετε
εκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνλειτουργικάμέρη.

•ΌτανπρόκειταιναεγκαταστήσετεμιανέαπροαιρετικήσυσκευήήμονάδαCRUπουείναιευαίσθητηστο
στατικόηλεκτρισμό,ακουμπήστετησυσκευασίαπροστασίααπόστατικόηλεκτρισμόστομεταλλικό
κάλυμμαμιαςυποδοχήςήσεοποιαδήποτεάλληάβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγια
τουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτόμειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςστησυσκευασία
καιστοσώμασας.

•Ανείναιδυνατό,βγάλτετοεξάρτημαπουείναιευαίσθητοστοστατικόηλεκτρισμόαπότηνπροστατευτική
τουσυσκευασίακαιεγκαταστήστετοαμέσωςχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναι
δυνατό,τοποθετήστετηνπροστατευτικήσυσκευασίασεμιαλείακαιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστε
τοεξάρτημαεπάνωτης.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Καλώδιαρεύματοςκαιμετασχηματιστές

Χρησιμοποιείτεμόνοτακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςπουπαρέχονταιαπότον
κατασκευαστήτουπροϊόντος.

Τακαλώδιαρεύματοςπρέπειναδιαθέτουνπιστοποίησηασφάλειας.ΣτηΓερμανίαπρέπεινα
χρησιμοποιήσετεκαλώδιαH05VV-F,3G,0,75mm
τααντίστοιχακατάλληλακαλώδια.

Ποτέμηντυλίγετεένακαλώδιορεύματοςγύρωαπότομετασχηματιστήήάλλοαντικείμενο.Αντοκάνετε,
μπορείτοκαλώδιονακαταπονηθεί,μεαποτέλεσμαναφθαρεί,νακοπείήνατσακίσει.Αυτόμπορείνα
είναιεπικίνδυνο.

Ναβεβαιώνεστεπάνταότιτακαλώδιαρεύματοςδενπερνούναπόσημείαόπουμπορείναπατηθούν,να
γίνουναιτίανασκοντάψεικάποιοςήνατρυπηθούναπόαντικείμενα.

viThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

2

ήκαλύτερα.Σεάλλεςχώρεςπρέπειναχρησιμοποιήσετε

Ναπροστατεύετετακαλώδιαρεύματοςκαιτουςμετασχηματιστέςαπόυγρά.Γιαπαράδειγμα,μηναφήνετε
τοκαλώδιορεύματοςήτομετασχηματιστήσαςκοντάσενεροχύτες,μπανιέρεςήτουαλέτες,ήσεδάπεδα
πουκαθαρίζονταιμευγράκαθαριστικά.Ταυγράμπορούνναπροκαλέσουνβραχυκύκλωμα,ειδικάαντο
καλώδιορεύματοςήομετασχηματιστήςέχειφθαρείλόγωκακήςχρήσης.Ταυγράμπορούνεπίσηςνα
προκαλέσουνσταδιακήδιάβρωσητωνακροδεκτώντουκαλωδίουρεύματοςή/καιτουμετασχηματιστή,
κάτιπουμπορείναπροκαλέσειυπερθέρμανση.

Βεβαιωθείτεότιόλαταβύσματατουκαλωδίουρεύματοςέχουνσυνδεθείσωστάκαιπλήρωςστηνυποδοχές.

Μηχρησιμοποιήσετεοποιονδήποτεμετασχηματιστήστονοποίουπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςστους
ακροδέκτεςεισόδουεναλλασσόμενηςτάσηςήενδείξειςυπερθέρμανσης(π.χ.παραμορφωμένοπλαστικό)
στηνείσοδοεναλλασσόμενηςτάσηςήσεοποιοδήποτεσημείοτουμετασχηματιστή.

Μηχρησιμοποιείτεκαλώδιαρεύματοςσταοποίαυπάρχουνενδείξειςδιάβρωσηςήυπερθέρμανσηςστους
ακροδέκτεςσεοποιοδήποτεάκροήαντοκαλώδιοέχειυποστείοποιεσδήποτεφθορές.

Επεκτάσειςκαλωδίωνκαισχετικέςσυσκευές

Βεβαιωθείτεότιοιεπεκτάσειςκαλωδίων,οισυσκευέςπροστασίαςαπόυπέρταση,οιμονάδεςαδιάλειπτης
παροχήςρεύματοςκαιταπολύπριζαπουχρησιμοποιείτεκαλύπτουντιςηλεκτρικέςπροδιαγραφέςτου
προϊόντος.Ποτέμηνυπερφορτώνετεαυτέςτιςσυσκευές.Ανχρησιμοποιηθούνπολύπριζα,τοφορτίοδεν
πρέπειναυπερβαίνειτιςπροδιαγραφέςτουπολύπριζου.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμετα
ηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφές,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Φιςκαιπρίζες

Ανκάποιαπρίζαπουσκοπεύετεναχρησιμοποιήσετεμετονυπολογιστήέχειενδείξειςζημιώνήδιάβρωσης,
μηντηχρησιμοποιήσετεέωςότουαντικατασταθείαπόηλεκτρολόγο.

Μηλυγίζετεήτροποποιείτετοφις.Αντοφιςέχειυποστείζημιές,επικοινωνήστεμετονκατασκευαστήγια
νατοαντικαταστήσετε.

Μηχρησιμοποιείτετηνίδιαηλεκτρικήπρίζααπόκοινούμεάλλεςηλεκτρικέςσυσκευέςπουκαταναλώνουν
μεγάλεςποσότητεςηλεκτρικήςενέργειας,ώστενααποφεύγετεοποιεσδήποτεαυξομειώσειςστηνηλεκτρική
τάσηπουμπορούνναπροκαλέσουνζημιάστονυπολογιστήσας,σταδεδομένατουήστιςπροσαρτημένες
συσκευές.

Ορισμέναπροϊόνταέχουνφιςτριώνακροδεκτών.Τοφιςαυτόμπορείνασυνδεθείμόνοσεγειωμένη
ηλεκτρικήπρίζα.Αυτόγίνεταιγιαλόγουςασφάλειας.Μηνπαρακάμψετεαυτήτηνπροφύλαξηεπιχειρώντας
νασυνδέσετετοφιςσεμηγειωμένηπρίζα.Ανδενμπορείτενασυνδέσετετοφιςστηνπρίζα,επικοινωνήστε
μεένανηλεκτρολόγογιαναπρομηθευτείτεένανεγκεκριμένοπροσαρμογέαήγιανααντικαταστήσετετην
πρίζαμεάλλη,κατάλληληπρίζα.Ποτέμηνυπερφορτώνετεμιαπρίζα.Τοσυνολικόφορτίοτουσυστήματος
δενπρέπειναυπερβαίνειτο80%τουφορτίουπουπροβλέπεταιαπότιςπροδιαγραφέςτουκυκλώματος
διακλάδωσης.Γιαοποιεσδήποτεερωτήσειςσχετικάμεταηλεκτρικάφορτίακαιτιςπροδιαγραφέςτου
κυκλώματοςδιακλάδωσης,συμβουλευτείτεένανηλεκτρολόγο.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπουχρησιμοποιείτεείναισωστάκαλωδιωμένη,εύκολαπροσβάσιμηκαι
βρίσκεταικοντάστονεξοπλισμό.Μηντεντώνετετακαλώδιαρεύματοςμετρόποπουμπορείναπροκαλέσει
φθοράστακαλώδια.

Βεβαιωθείτεότιηηλεκτρικήπρίζαπαρέχειρεύμαμετησωστήτάση(V)καιένταση(A)γιατοπροϊόνπου
εγκαθιστάτε.

Συνδέετεκαιαποσυνδέετετονεξοπλισμόπροσεκτικάαπότηνπρίζα.

©CopyrightLenovo2014

vii

Εξωτερικέςσυσκευές

ΜησυνδέετεήαποσυνδέετεκαλώδιαεξωτερικώνσυσκευώνεκτόςαπόκαλώδιαUSB(UniversalSerialBus)
ενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.Διαφορετικά,ενδέχεταιναπροκληθείβλάβηστονυπολογιστή.
Γιανααποφεύγετετηνπρόκλησηζημιάςσεεξωτερικέςσυσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστονυπολογιστή,
συνιστάταιναπεριμένετετουλάχιστονπέντεδευτερόλεπτααφούαπενεργοποιήσετετονυπολογιστήπριν
αποσυνδέσετεμιαεξωτερικήσυσκευή.

Θερμότητακαιεξαερισμόςπροϊόντος

Οιυπολογιστές,οιμετασχηματιστέςρεύματοςκαιπολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνθερμότητα
ότανβρίσκονταισελειτουργίακαικατάτηφόρτισημπαταριών.Τηρείτεπάντατιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

•Μηναφήνετετονυπολογιστή,τομετασχηματιστήρεύματοςήτιςπεριφερειακέςσυσκευέςσαςναέρθουν
σεεπαφήμετομηρόήάλλομέροςτουσώματόςσαςγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαότανβρίσκονταισε
λειτουργίαήότανφορτίζεταιημπαταρίατους.Ουπολογιστήςσας,ομετασχηματιστήςρεύματοςκαι
πολλέςπεριφερειακέςσυσκευέςπαράγουνκάποιαθερμότητακατάτηδιάρκειατηςκανονικήςτους
λειτουργίας.Ηπαρατεταμένηεπαφήμετοσώμαμπορείναπροκαλέσειδυσφορίαήακόμακαιεγκαύματα.

•Μηνφορτίζετετηνμπαταρίαήχρησιμοποιείτετονυπολογιστήσας,τομετασχηματιστήρεύματοςή
οποιεσδήποτεπεριφερειακέςσυσκευέςότανβρίσκονταικοντάσεεύφλεκταυλικάήσεεκρηκτικά
περιβάλλοντα.

•Οισχισμέςεξαερισμού,οιανεμιστήρεςκαιοιψύκτρεςτουπροϊόντοςπαρέχονταιγιασκοπούςασφάλειας,
άνεσηςκαιαξιόπιστηςλειτουργίας.Εάντοποθετήσετετοπροϊόνεπάνωσεκρεβάτι,καναπέ,χαλίήάλλη
μησταθερήεπιφάνειαίσωςφράξετεκατάλάθοςαυτάταεξαρτήματα.Ποτέμηνφράσσετε,καλύπτετεή
απενεργοποιείτεαυτάταεξαρτήματα.

Συνιστάταιναελέγχετετονεπιτραπέζιουπολογιστήσαςγιασυσσώρευσησκόνηςτουλάχιστονκάθετρεις
μήνες.Πριναπότονέλεγχο,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχής
ρεύματοςαπότηνπρίζα.Στησυνέχεια,αφαιρέστετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαι
απότιςοπέςστηνπρόσοψη.Εάνπαρατηρήσετεσυσσώρευσησκόνηςστοεξωτερικότουυπολογιστή,
πρέπειναελέγξετεκαιτοεσωτερικότουυπολογιστήκαινααφαιρέσετετησκόνηαπότηνψύκτρα,τα
ανοίγματαεξαερισμούτουτροφοδοτικούκαιτουςανεμιστήρες.Πρινανοίξετετοκάλυμματουυπολογιστή
απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιαποσυνδέστετοκαλώδιοπαροχήςρεύματος.Εάνείναιδυνατόν,
αποφύγετετηχρήσητουυπολογιστήσεσημείαόπουπαρατηρείταιιδιαίτερααυξημένηκινητικότητα.Εάν
αυτόδενείναιδυνατό,θαπρέπειναελέγχετεκαι,ανείναιαπαραίτητο,νακαθαρίζετετονυπολογιστή
σαςσυχνότερα.

Γιατηνασφάλειάσαςκαιγιατηβελτιστοποίησητηςαπόδοσηςτουυπολογιστή,ναπαίρνετεπάντατις
ακόλουθεςβασικέςπροφυλάξειςόσοναφοράτονεπιτραπέζιουπολογιστή:

•Ότανουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπρίζαπαροχήςρεύματος,ναδιατηρείτετοκάλυμματου
κλειστό.

•Ναελέγχετεσυχνάτοπερίβληματουυπολογιστήγιασυσσώρευσησκόνης.

•Νααφαιρείτετησκόνηαπόταανοίγματαεξαερισμούκαθώςκαιαπότιςοπέςστηνπρόσοψη.Σεσημεία
μειδιαίτερηκινητικότητακαιυψηλήσυσσώρευσησκόνης,απαιτείταισυχνότεροςκαθαρισμός.

•Μηνφράσσετεταανοίγματαεξαερισμού.

•Μηναποθηκεύετεκαιμηχρησιμοποιείτετονυπολογιστήμέσασεέπιπλακαθώςέτσιαυξάνεταιοκίνδυνος
υπερθέρμανσης.

•Ηθερμοκρασίατηςροήςτουαέραστοεσωτερικότουυπολογιστήδενπρέπειναυπερβαίνειτους35°C.

•Μηνεγκαταστήσετεσυσκευέςφιλτραρίσματοςαέρος.Ηχρήσητέτοιωνσυσκευώνμπορείναεμποδίζει
τησωστήψύξητουυπολογιστήσας.

viiiThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Περιβάλλονλειτουργίας

Τοιδανικόπεριβάλλονλειτουργίαςγιατονυπολογιστήσαςείναισεθερμοκρασία10°C-35°Cκαιυγρασία
μεταξύ35%και80%.Ότανουπολογιστήςσαςαποθηκευτείήμεταφερθείσεθερμοκρασίεςκάτωτων10°C,
συνιστάταινααφήνετετονκρύουπολογιστήναπροσαρμοστείομαλάσεέναπεριβάλλονλειτουργίαςμε
θερμοκρασία10°C-35°Cπριννατονθέσετεσελειτουργία.Σεακραίεςπεριπτώσειςμπορείνααπαιτούνται
έωςδύοώρεςγιατηδιαδικασίααυτή.Ενδέχεταιναπροκληθείανεπανόρθωτηζημιάστονυπολογιστήανδεν
τοναφήνετεναπροσαρμοστείστηθερμοκρασίατουπεριβάλλοντοςλειτουργίαςτουπριντονθέσετεσε
λειτουργία.

Εάνείναιδυνατόν,τοποθετήστετονυπολογιστήσαςσεένακαλάαεριζόμενοκαιστεγνόχώροπουδεν
εκτίθεταιάμεσαστοφωςτουήλιου.

Κρατήστετιςηλεκτρικέςσυσκευέςόπωςανεμιστήρες,ραδιόφωνα,ηχείαμεγάληςισχύος,συσκευές
κλιματισμούκαιφούρνουςμικροκυμάτωνμακριάαπότονυπολογιστήκαθώςταισχυράμαγνητικάπεδίαπου
δημιουργούναυτέςοισυσκευέςμπορούνναπροκαλέσουνβλάβηστηνοθόνηκαιναδιαγράψουνδεδομένα
απότημονάδασκληρούδίσκου.

Μηντοποθετείτεποτάεπάνωήδίπλαστονυπολογιστήήστιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Εάνχυθείυγρό
επάνωήμέσαστονυπολογιστήήσεκάποιασυνδεδεμένησυσκευή,μπορείναπροκληθείβραχυκύκλωμα
ήκάποιαάλληβλάβη.

Μηντρώτεκαιμηνκαπνίζετεεπάνωαπότοπληκτρολόγιο.Τασωματίδιαπουπέφτουνμέσαστο
πληκτρολόγιομπορούνναπροκαλέσουνβλάβη.

Δήλωσησχετικάμετιςπροδιαγραφέςτωνσυσκευώνlaser

Προφύλαξη:
Ότανέχουνεγκατασταθείπροϊόνταlaser(όπωςCD-ROM,μονάδεςDVD,συσκευέςοπτικώνινώνή
πομποί),λάβετευπόψησαςταεξής:

•Μηναφαιρείτετακαλύμματα.Ηαφαίρεσητωνκαλυμμάτωντουπροϊόντοςlaserμπορείναέχει
ωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολίαlaser.Δενυπάρχουνστοεσωτερικότης
συσκευήςεξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνειεπισκευήήσυντήρηση.

•Ηδιαφορετικήαπότηνπεριγραφόμενηχρήσηκουμπιώνκαιρυθμίσεωνήεκτέλεσηδιαδικασιών
μπορείναέχειωςαποτέλεσματηνέκθεσησεεπικίνδυνηακτινοβολία.

Κίνδυνος

ΟρισμέναπροϊόνταlaserπεριέχουνενσωματωμένηδίοδοlaserΚατηγορίας3ΑήΚατηγορίας3Β.
Λάβετευπόψησαςτοεξής:

Υπάρχειακτινοβολίαlaserότανείναιανοικτά.Μηνκοιτάτεπροςτηνκατεύθυνσητηςδέσμης,μην
κοιτάτεαπευθείαςμεοπτικάόργανακαιαποφεύγετετηνάμεσηέκθεσηστηδέσμη.

Δήλωσησχετικάμετοτροφοδοτικό

Ποτέμηναφαιρείτετοκάλυμμαενόςτροφοδοτικούήοποιουδήποτεεξαρτήματοςστοοποίουπάρχειη
ακόλουθηετικέτα.

©CopyrightLenovo2014

ix

Στοεσωτερικόοποιασδήποτεσυσκευήςστηνοποίαείναιεπικολλημένηαυτήηετικέταυπάρχουνεπικίνδυνα
επίπεδαηλεκτρικήςτάσης,ρεύματοςκαιενέργειας.Δενυπάρχουνστοεσωτερικόαυτώντωνσυσκευών
εξαρτήματατωνοποίωνμπορείναγίνεισυντήρηση.Ανυποψιάζεστεότιυπάρχειπρόβλημαμεκάποιοαπό
αυτάταεξαρτήματα,επικοινωνήστεμεένανειδικευμένοτεχνικό.

Καθαριότητακαισυντήρηση

Φροντίστεουπολογιστήςσαςκαιοχώροςεργασίαςστονοποίοβρίσκεταιναείναιπάντακαθαροί.Πριν
καθαρίσετετονυπολογιστή,απενεργοποιήστετονκαιαποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνπρίζα.
Κατάτονκαθαρισμότουυπολογιστήμηνψεκάζετευγρόκαθαρισμούαπευθείαςστονυπολογιστήκαιμη
χρησιμοποιείτεκαθαριστικόπουπεριέχειεύφλεκτεςουσίες.Ψεκάστετοκαθαριστικόσεέναμαλακόύφασμα
καισκουπίστεμεαυτότιςεπιφάνειεςτουυπολογιστή.

xThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοιακόλουθεςπληροφορίες:

•Θέσειςυποδοχών

•Θέσειςεξαρτημάτων

•Θέσειςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

•Θέσειςεσωτερικώνμονάδων

•Χαρακτηριστικάυπολογιστή

•ΠρογράμματαλογισμικούπουπαρέχονταιαπότηνLenovo

Θέσεις

Αυτήηενότητααναφέρεταισταακόλουθαθέματα:

•“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στη
σελίδα2

•“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3

•“Εντοπισμόςεξαρτημάτων”στησελίδα4

•“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα6

•“Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανήςκαιτουμοντέλου”στησελίδα7

Σημείωση:Ταεξαρτήματατουυπολογιστήσαςενδέχεταιναδιαφέρουνσεμικρόβαθμόσεσχέσημετις
εικόνες.

©CopyrightLenovo2014

1

Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1

2

τουυπολογιστήσας

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνυποδοχών,τωνστοιχείωνελέγχουκαιτωνενδείξεων
στηνπρόσοψητουυπολογιστήσας.

Σχήμα1.Θέσειςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη

1Κουμπίλειτουργίας2ΈνδειξηδραστηριότηταςBluetooth

3Ένδειξηασύρματηςδραστηριότητας4Ένδειξηδραστηριότηταςμονάδαςσκληρούδίσκου

5Ένδειξηλειτουργίας6ΥποδοχήUSB2.0

7Υποδοχήμικροφώνου8Υποδοχήακουστικών

9ΥποδοχήAlways-onUSB3.0

2ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.
Μερικέςαπότιςυποδοχέςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήδιαθέτουνχρωματικόκώδικαπουβοηθάστη
σωστήσύνδεσητωνκαλωδίωνστονυπολογιστή.

Σχήμα2.Θέσειςυποδοχώνστοπίσωμέρος

1ΥποδοχήUSB2.02ΥποδοχήEthernet

3ΥποδοχήVGA4ΥποδοχήUSB2.0

5ΥποδοχήUSB2.06ΥποδοχήDisplayPort

7Υποδοχήμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος8Υποδοχήκλειδαριάςασφαλείας

9Προαιρετικήυποδοχή10Υποδοχήκαλωδίουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου

ρεύματος

11ΥποδοχήκεραίαςWi-Fi

®

Σημειώσεις:

•ΗυποδοχήUSB2.0

4υποστηρίζειτηδυνατότηταέξυπνηςενεργοποίησηςπουσαςεπιτρέπεινα

ενεργοποιείτετονυπολογιστήήνατονεπαναφέρετεαπότηνκατάστασηαδρανοποίησηςS4πατώντας
τοσυνδυασμόπλήκτρωνAlt+Pστοπληκτρολόγιο.Μπορείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε
τηδυνατότηταέξυπνηςενεργοποίησηςαπότοπρόγραμμαSetupUtility.Γιαλεπτομερείςπληροφορίες,
ανατρέξτεστηνενότητα“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα42

.

•Ανχρησιμοποιήσετετηνπροαιρετικήυποδοχήγιαναεγκαταστήσετεμιασειριακήυποδοχή,ησειριακή
υποδοχήκαιηδιπλανήυποδοχήVGAενδέχεταιναδημιουργήσουνπαρεμβολέςημίαστηνάλληόταν
συνδέσετετακαλώδια.Γιανααποτρέψετετιςπαρεμβολές,χρησιμοποιήστεοπωσδήποτετοκαλώδιο

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος3

μετατροπήςσειριακήςυποδοχήςπουσυνοδεύειτονυπολογιστήκατάτησύνδεσημιαςσυσκευήςστη
σειριακήυποδοχή.

ΥποδοχήΠεριγραφή

ΥποδοχήDisplayPortΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημιαςοθόνηςυψηλήςαπόδοσης,μιαςοθόνηςDirect

DriveήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούνσύνδεσηDisplayPort.

ΥποδοχήEthernetΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηκαλωδίουEthernetγιαδίκτυο(LAN).

Σημείωση:ΓιαναλειτουργείουπολογιστήςεντόςτωνορίωνFCCClassB,
χρησιμοποιήστεκαλώδιοEthernetΚατηγορίας5eήανώτερο.

ΥποδοχήακουστικώνΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηυποστηριζόμενωνακουστικώνστονυπολογιστήσας

μεσκοπότηνηχογράφηση,τηχρήσηλογισμικούαναγνώρισηςομιλίας,τηνακρόαση
μουσικήςήάλλωνήχωνχωρίςναενοχλείτεκανέναν.Ηυποδοχήακουστικώνείναι
γνωστήκαιωςυποδοχήήχου.

ΥποδοχήμικροφώνουΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσημικροφώνουστονυπολογιστήσαςσεπερίπτωση

πουθέλετεναηχογραφήσετεήχουςήχρησιμοποιείτεκάποιοπρόγραμμα
αναγνώρισηςομιλίας.

ΥποδοχήUSB2.0Χρησιμοποιήστεαυτήντηνυποδοχήγιανασυνδέσετεσυσκευέςπουαπαιτούν

σύνδεσηUSB2.0,όπωςέναπληκτρολόγιο,έναποντίκι,ένανσαρωτή,έναν
εκτυπωτήήμιασυσκευήPDA.

ΥποδοχήUSB3.0Χρησιμοποιήστεαυτήντηνυποδοχήγιατησύνδεσημιαςσυσκευήςπουαπαιτεί

υποδοχήUSB2.0ήUSB3.0,όπωςενόςπληκτρολογίου,ενόςποντικιού,ενός
σαρωτή,ενόςεκτυπωτήήμιαςσυσκευήςPDA.

ΥποδοχήVGAΧρησιμοποιείταιγιατησύνδεσηοθόνηςVGAήάλλωνσυσκευώνπουχρησιμοποιούν

υποδοχήVGA(VideoGraphicsArray).

Εντοπισμόςεξαρτημάτων

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνδιαφόρωνεξαρτημάτωντουυπολογιστήσας.Για
νααφαιρέσετετοκάλυμματουυπολογιστή,ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα103

.

4ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Σχήμα3.Θέσειςεξαρτημάτων

1Εξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου(σεορισμένα

μοντέλα)

3ΠλαίσιοτοποθέτησηςVESA

5Θήκημετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος(σε

®

(σεορισμέναμοντέλα)4Κάλυμμαυπολογιστή

2Εξωτερικήμονάδασκληρούδίσκου(σεορισμένα

μοντέλα)

6Μετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματος

ορισμέναμοντέλα)

7Ανεμιστήραςμικροεπεξεργαστή8Ψύκτρα

9Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμη

10Μονάδαμνήμης

εξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(ορισμέναμοντέλα)

11Εσωτερικόηχείο12ΜπροστινήκεραίαWi-Fi(σεορισμέναμοντέλα)

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος5

13Πλακέτακουμπιούλειτουργίας14Μπαταρίασεσχήμανομίσματος

15Μονάδασκληρούδίσκου16ΜονάδακάρταςWi-Fi(σεορισμέναμοντέλα)

17ΠίσωκεραίαWi-Fi(σεορισμέναμοντέλα)18Κατακόρυφηβάση(σεορισμέναμοντέλα)

19Πληκτρολόγιο20Ποντίκι

Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος

Στηνπαρακάτωεικόναυποδεικνύονταιοιθέσειςτωνεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος.

Σχήμα4.Θέσειςεξαρτημάτωνπλακέταςσυστήματος

1Ψύκτρα(μετονμικροεπεξεργαστήαπόκάτω)2ΔιακόπτηςεκκαθάρισηςCMOS/επαναφοράς

3Υποδοχήδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος(προστασία

4Υποδοχήμνήμης

απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)

5Υποδοχήεσωτερικούηχείου6Υποδοχήκαλωδίουπλακέταςκουμπιούλειτουργίας

7Μπαταρίασεσχήμανομίσματος8ΥποδοχήγιακάρταminiPCIExpress

9ΥποδοχήSATA2.010Υποδοχήπαροχήςρεύματοςμονάδαςσκληρούδίσκου

11Σειριακήυποδοχή(COM)12ΠροαιρετικήυποδοχήUSB2.0

13Υποδοχήανεμιστήραμικροεπεξεργαστή

6ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Εντοπισμόςτηςετικέταςτουτύπουμηχανήςκαιτουμοντέλου

Ηετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστήπροσδιορίζειτονυπολογιστήσας.Ότανεπικοινωνείτεμετη
Lenovoγιαβοήθεια,ηετικέτατύπουυπολογιστήκαιμοντέλουβοηθάτουςτεχνικούςυποστήριξηςνα
προσδιορίσουντομοντέλοτουυπολογιστήσαςκαιναπαρέχουνταχύτερεςυπηρεσίες.

Ηετικέτατουτύπουκαιτουμοντέλουτουμηχανήματοςείναικολλημένηστοπλαϊνόμέροςτουυπολογιστή
σαςόπωςυποδεικνύεται.

Σχήμα5.Ετικέτατύπουκαιμοντέλουυπολογιστή

Χαρακτηριστικά

Οιδυνατότητεςτουυπολογιστήπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότητακαλύπτουνμιαγκάμαμοντέλων.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος7

Μικροεπεξεργαστής

Γιαναπροβάλετετιςπληροφορίεςμικροεπεξεργαστήτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoft

®

Windows

®

7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογή

Υπολογιστής(Computer)καιεπιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣτολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows8.1,μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίαςκαιμετακινήστετο
δείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,
επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

Μνήμη

ΟυπολογιστήςσαςυποστηρίζειέωςμίαμονάδαμνήμηςDDR3SODIMM(DoubleDataRate3SmallOutline
DualInlineMemoryModule)

Γιαναπροσδιορίσετετομέγεθοςτηςμνήμηςπουείναιεγκατεστημένηστονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start),κάντεδεξιόκλικστηνεπιλογήΥπολογιστής(Computer)και
επιλέξτεΙδιότητες(Properties)γιαναδείτετιςπληροφορίες.

•ΣταWindows8.1:μεταβείτεστηνεπιφάνειαεργασίαςκαιμετακινήστετοδείκτησαςστηνεπάνωήτην
κάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)
➙Πληροφορίεςυπολογιστή(PCinfo)γιαναπροβάλετετιςπληροφορίες.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Αντικατάστασητηςμονάδαςμνήμης”στησελίδα109

.

Εσωτερικέςμονάδες

•Εξωτερικήμονάδαοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Μονάδασκληρούδίσκου

•Υβριδικήμονάδαδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•ΜονάδαSSD(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

Χαρακτηριστικάβίντεο

Ηενσωματωμένηκάρταγραφικώνυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςστονυπολογιστήσας:

•ΥποδοχήDisplayPort

•ΥποδοχήVGA

Χαρακτηριστικάήχου

Οενσωματωμένοςελεγκτήςήχουυποστηρίζειτιςακόλουθεςυποδοχέςκαισυσκευέςστονυπολογιστήσας:

•Υποδοχήακουστικών

•Εσωτερικόηχείο(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Υποδοχήμικροφώνου

Υποδοχέςεισόδου/εξόδου(I/O)

•Υποδοχέςήχου(υποδοχήακουστικώνκαιυποδοχήμικροφώνου)

•Υποδοχέςοθόνης(υποδοχήDisplayPortκαιυποδοχήVGA)

•ΥποδοχήEthernet

•Προαιρετικήυποδοχή

•ΥποδοχέςUSB

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψη
τουυπολογιστήσας”στησελίδα2

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3.

8ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Θέσειςεπέκτασης

•Πλαίσιοεξωτερικήςμονάδαςοπτικούδίσκου(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)

•Θήκημονάδαςσκληρούδίσκου

•Υποδοχήμνήμης

•ΥποδοχήκάρταςminiPCIExpress

Τροφοδοτικό

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένανμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος65Watt.

Λειτουργίεςασύρματηςεπικοινωνίας

Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,ενδέχεταιναυποστηρίζονταιοιεξήςασύρματεςδυνατότητες:

•Ασύρματοτοπικόδίκτυο(LAN)

•Bluetooth

Λειτουργίεςδιαχείρισηςσυστήματος

•Δυνατότητααποθήκευσηςτωναποτελεσμάτωντηςδιαδικασίαςελέγχουυλικούεξοπλισμούpower-on
selftest(POST)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ΤοDesktopManagementInterfaceπροσφέρειμιακοινήδιαδρομήώστεοιχρήστεςναέχουνπρόσβαση

σεπληροφορίεςσχετικάμεόλεςτιςπτυχέςενόςυπολογιστή.Στιςπληροφορίεςπεριλαμβάνονταιο
τύποςεπεξεργαστή,ηημερομηνίαεγκατάστασης,οιεκτυπωτέςκαιταάλλαπεριφερειακάπουείναι
συνδεδεμένα,τοιστορικόσυντήρησηςκ.ο.κ.

•ΛειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPS
Ηλειτουργίασυμμόρφωσηςπροςτηνοδηγίαγιαταπροϊόνταπουκαταναλώνουνενέργεια

(energy-relatedproducts,ErP)χαμηλότερηςκατάστασηςενέργειας(lowestpowerstate,LPS)μειώνειτην
κατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςβρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίαςήείναι
απενεργοποιημένος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσης
ErPLPS”στησελίδα43

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
ΤοσύστημαIntelligentCoolingEngineείναιμιαλύσηθερμικήςδιαχείρισηςτουσυστήματοςπουδίνει

στονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμεκαλύτερηθερμικήκαιακουστικήαπόδοση.Η
λειτουργίαICEπαρακολουθείεπίσηςτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσας,γιανααναγνωρίσει
θερμικάπροβλήματα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΛειτουργίααπόδοσηςICE”στησελίδα

και“ΘερμικήειδοποίησηICE”στησελίδα45.

44

•Intel

®

StandardManageability

ΤοIntelStandardManageabilityείναιμιατεχνολογίαυλικούκαιλογισμικούπουκάνειπιοεύκοληκαι
λιγότεροδαπανηρήτηχρήσητωνυπολογιστώναπόεπιχειρήσεις,γιαεργασίεςπαρακολούθησης,
συντήρησης,ενημέρωσης,αναβάθμισηςκαιεπιδιόρθωσης.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
ΤοPrebootExecutionEnvironmentεπιτρέπειστουςυπολογιστέςναπραγματοποιούνεκκίνησημετη

χρήσημιαςδιασύνδεσηςδικτύουπουείναιανεξάρτητηαπότιςσυσκευέςαποθήκευσηςδεδομένων(όπως
ημονάδασκληρούδίσκου)ήαπόταεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα.

•SmartPerformanceChoice
ΗλειτουργίαSmartPerformanceChoiceδίνειστονυπολογιστήσαςτηδυνατότηταναλειτουργείμε

καλύτερηακουστικήήθερμικήαπόδοση.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΕπιλογέςτουSmartPerformance”στη
σελίδα44

.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος9

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)καιλογισμικόSM
ΟιπροδιαγραφέςSMBIOSπροσδιορίζουνδομέςδεδομένωνκαιμεθόδουςπρόσβασηςπουμπορούννα

χρησιμοποιηθούνγιατηνανάγνωσηδεδομένωνδιαχείρισηςπουείναιαποθηκευμέναστοBIOSενός
υπολογιστή.

•WakeonLAN
ΤοWakeonLANείναιέναπρότυποδικτύωσηςEthernetπουεπιτρέπειτηνενεργοποίησηήτηναφύπνιση

ενόςυπολογιστήμέσωενόςμηνύματοςδικτύου.Τομήνυμααποστέλλεταισυνήθωςαπόέναπρόγραμμα
πουεκτελείταισεένανάλλουπολογιστήστοίδιοLAN.

•WakeonRing
ΤοWakeonRing,πουμερικέςφορέςαναφέρεταιωςWakeonModem,είναιμιαπροδιαγραφή

πουεπιτρέπειτηνεπαναφοράσελειτουργίατωνυποστηριζόμενωνυπολογιστώνκαισυσκευώναπό
κατάστασηαναστολήςήαδρανοποίησης.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
ΤοWindowsManagementInstrumentationείναιένασύνολοεπεκτάσεωνγιατοWindowsDriverModel.

Παρέχειέναπεριβάλλονλειτουργικούσυστήματοςμέσωτουοποίουταστοιχείαμεενδείξειςπαρέχουν
πληροφορίεςκαιενημέρωση.

Μηχανισμοίασφάλειας

•ΔυνατότηταενεργοποίησηςκαιαπενεργοποίησηςσυσκευώνκαιυποδοχώνUSB
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα42.

•Ποικιλίακωδικώνπρόσβασηςγιατηναποτροπήπροσπαθειώνμηεξουσιοδοτημένηςχρήσηςτου
υπολογιστή

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσηκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα35.

•ΛογισμικόComputraceAgentενσωματωμένοστουλικολογισμικό
ΤολογισμικόComputraceAgentείναιμιαλύσηδιαχείρισηςπεριουσιακώνστοιχείωνπληροφορικής

καιαποκατάστασηςκλοπήςτουυπολογιστή.Τολογισμικόανιχνεύειεάνέχουνγίνειαλλαγέςστον
υπολογιστή,όπωςστουλικό,στολογισμικόήστηθέσηκλήσηςτουυπολογιστή.Γιαναενεργοποιήσετετο
λογισμικόComputraceAgentενδέχεταιναχρειαστείνααγοράσετεμιασυνδρομή.

•Διακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματος(προστασίααπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση)(διατίθεταισε
ορισμέναμοντέλα)

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος”στησελίδα36.

•Πληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος(διατίθεταισεορισμέναμοντέλα)
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος”στη

σελίδα36.

•Έλεγχοςτηςσειράςεκκίνησης
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα42.

•Εκκίνησηχωρίςπληκτρολόγιοκαιποντίκι
Ουπολογιστήςσαςείναισεθέσηνασυνδεθείστολειτουργικόσύστημαχωρίςτησύνδεσηπληκτρολογίου

ήποντικιού.

•ΥποστήριξηγιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington”

στησελίδα35

.

Προεγκατεστημένολειτουργικόσύστημα

Ουπολογιστήςσαςπαρέχεταιμεένααπόταακόλουθαπροεγκατεστημέναλειτουργικάσυστήματα:

•ΛειτουργικόσύστημαWindows7

10ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•ΛειτουργικόσύστημαWindows8.1

Λειτουργικάσυστήματα,ταοποίαέχουνπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας(διαφέρει
ανάλογαμετοντύποτουμοντέλου)

Κατάτηνημερομηνίαέκδοσηςτουπαρόντοςεγχειριδίου,τααναφερόμεναλειτουργικάσυστήματα
υποβάλλοντανσεδοκιμέςήσεδιαδικασίεςπιστοποίησηςγιατηνεξασφάλισητηςσυμβατότητάςτουςμε
τονυπολογιστήσας.ΕίναιπιθανόηLenovoναπροσδιορίσει,μετάτηνέκδοσητουπαρόντοςεγχειριδίου,
επιπλέονλειτουργικάσυστήματαωςσυμβατάμετονυπολογιστήσας.Ηλίστααυτήυπόκειταισεαλλαγές.
Γιαναδιαπιστώσετεανέναλειτουργικόσύστημαέχειπιστοποιηθείήυποβληθείσεδοκιμήσυμβατότητας,
επισκεφθείτετοδικτυακότόποτουπρομηθευτήτουλειτουργικούσυστήματος.

•Linux

®

Προδιαγραφές

Σεαυτήτηνενότητααναφέρονταιοιφυσικέςπροδιαγραφέςτουυπολογιστήσας.

Διαστάσεις

Πλάτος:179mm
Ύψος:34,5mm
Βάθος:182mm

Βάρος

Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:4,86kg(συμπεριλαμβανομένωντωνυλικώνσυσκευασίας)
Μετονμέγιστοαρχικόεξοπλισμό:4,14kg(μησυμπεριλαμβανομένωντωνυλικώνσυσκευασίας)

Περιβάλλον

•Θερμοκρασίααέρα:

Σύστημασελειτουργία:από10°Cέως35°C
Αποθήκευσηστηναρχικήσυσκευασία:από-40°Cέως60°C
Αποθήκευσηχωρίςσυσκευασία:από-10°Cέως60°C

•Υγρασία:

Σύστημασελειτουργία:20%-80%(μηυγροποιητική)
Αποθήκευση:20%-90%(μηυγροποιητική)

•Υψόμετρο:

Σύστημασελειτουργία:από-15,2έως3.048m
Αποθήκευση:από-15,2mέως10.668m

Παροχήρεύματος

Τάσηεισόδου:από100VACέως240VAC
Συχνότηταεισόδου:50/60Hz

ΠρογράμματατηςLenovo

ΟυπολογιστήςσαςδιαθέτειπρογράμματατηςLenovoπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερη
ευκολίακαιασφάλεια.ΑνάλογαμετοπροεγκατεστημένολειτουργικόσύστημαWindows,ταπρογράμματα
ενδέχεταιναδιαφέρουν.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος11

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows7

ΜπορείτενααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημαWindows7
μέσωτηςΑναζήτησηςτωνWindowsήτουΠίνακαΕλέγχου.Τοόνοματουεικονιδίουπουεμφανίζεταιστα
αποτελέσματααναζήτησηςήστονΠίνακαΕλέγχουμπορείναδιαφέρειαπότοόνοματουπρογράμματος.
Μπορείτεναβρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτοόνοματουεικονιδίουόπωςαυτό
εμφανίζεταιστονπίνακαΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7.

Ανδενβρίσκετετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,ανοίξτετοπρόγραμμαLenovoThinkVantage

®

Toolsκαι
βρείτετομηφωτισμένοεικονίδιοτουπρογράμματος.Στησυνέχεια,κάντεδιπλόκλικστοεικονίδιογιανα
εγκαταστήσετετοπρόγραμμα.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότηνΑναζήτησητωνWindows,κάντε
ταεξής:

1.ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start)και,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοόνοματουπρογράμματος
ήτουεικονιδίουστοπλαίσιοαναζήτησης.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουπρογράμματοςήτουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικ
στοπρόγραμμαγιανατοξεκινήσετε.

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoαπότονΠίνακαΕλέγχου,κάντεταεξής:

Σημείωση:ΟρισμέναπρογράμματατηςLenovoενδέχεταιναμηνεμφανίζονταιστονΠίνακαΕλέγχου.Γιανα

βρείτεαυτάταπρογράμματα,χρησιμοποιήστετηνΑναζήτησητωνWindows.

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).ΑλλάξτετηνπροβολήτουΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)απότηνεπιλογή“Κατηγορία(Category)”σε“Μεγάλαεικονίδια(Largeicons)”ή
“Μικράεικονίδια(Smallicons)”.

2.Βρείτετοπρόγραμμααπότοόνοματουεικονιδίουκαι,στησυνέχεια,κάντεκλικστοπρόγραμμαγια
νατοξεκινήσετε.

Στονπαρακάτωπίνακαεμφανίζονταιταπρογράμματαπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημα
Windows7.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματατηςLenovoενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

Πίνακας1.ΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7

ΌνομαπρογράμματοςΌνομαεικονιδίου

CommunicationsUtilityLenovo-Διασκέψειςμέσωδιαδικτύου

FingerprintManagerProή
ThinkVantageFingerprintSoftware

LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock

LenovoReachLenovoReach

LenovoSHAREitLenovoSHAREit

LenovoSolutionCenterLenovo-Γενικήκατάστασησυστήματοςκαιδιαγνωστικάεργαλεία

LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools

PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager

PowerManager

Lenovo-FingerprintManagerProήLenovo-Μηχανισμόςανάγνωσης
δακτυλικούαποτυπώματος

Lenovo-Χώροςφύλαξηςκωδικώνπρόσβασης

Lenovo-Έλεγχοςχρήσηςενέργειας

12ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Πίνακας1.ΠρογράμματατηςLenovoπουείναιδιαθέσιμαστολειτουργικόσύστημαWindows7(συνέχεια)

ΌνομαπρογράμματοςΌνομαεικονιδίου

RecoveryMedia

RescueandRecovery

SystemUpdateLenovo-Ενημέρωσηλογισμικούκαιπρογράμματαοδήγησης

ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility

®

Lenovo-FactoryRecoveryDisksήΔημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Lenovo-EnhancedBackupandRestore

ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημα Windows8.1

ΓιανααποκτήσετεπρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντετα
εξής:

1.ΠατήστετοπλήκτροWindows,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης.

2.Κάντεένααπόταεξής:

•ΚάντεκλικσεέναπρόγραμματηςLenovoγιανατοανοίξετε.

•Ανδενμπορείτεναβρείτετοπρόγραμμαπουχρειάζεστε,κάντεκλικστοεικονίδιοτουβέλους
στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστηνοθόνηεφαρμογών.Βρείτετοεπιθυμητό
πρόγραμμααπότηλίσταεφαρμογώνήαναζητήστετοστοπλαίσιοαναζήτησης,στηνεπάνωδεξιά
γωνίατηςοθόνης.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματατηςLenovoενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoT ools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

ΕισαγωγήσταπρογράμματατηςLenovo

ΑυτότοθέμαπαρέχειμιασύντομηεισαγωγήσεορισμέναπρογράμματατηςLenovo.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστήσας,μερικάαπόταπρογράμματατηςLenovoενδέχεται
ναμηνείναιδιαθέσιμα.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ΤοπρόγραμμαCommunicationsUtilityπαρέχειμιακεντρικήθέσηγιατιςρυθμίσειςτηςενσωματωμένης

κάμεραςκαιτουμικροφώνου.Καθορίζειπροηγμένεςρυθμίσειςγιατοενσωματωμένομικρόφωνοκαι
τηνκάμεραγιατηβελτιστοποίησητηςεμπειρίαςτηςδιάσκεψηςμέσωδιαδικτύουκαιτηςφωνήςμέσω
IP(VOIP).

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος13

•FingerprintManagerProήThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7καιWindows8.1)
Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς

επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασης
γιατηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης
γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορεί
νααντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλή
πρόσβασηστοσύστημάσας.Έναπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος
παρέχεταιμεεπιλεγμένουςτύπουςυπολογιστώνήμπορείνααγοραστείχωριστάγιαυπολογιστέςπου
υποστηρίζουντηδυνατότητααυτή.

•LenovoBluetoothLock(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockσάςεπιτρέπειναχρησιμοποιείτεμιασυσκευήBluetooth(όπωςτο

smartphoneσας)ωςμιαμονάδαπουβασίζεταιστηνεγγύτηταγιατοαυτόματοκλείδωμαήξεκλείδωμα
τουυπολογιστήσας.Εντοπίζονταςτηναπόστασηανάμεσαστονυπολογιστήκαιτηνπροκαθορισμένη
συσκευήBluetoothπουέχετεμαζίσας,τοπρόγραμμαLenovoBluetoothLockκλειδώνειαυτόματα
τονυπολογιστήσαςόταναπομακρύνεστεαπόαυτόνκαιτονξεκλειδώνειαυτόματαότανεπιστρέφετε.
Πρόκειταιγιαέναναπλότρόποπροστασίαςτουυπολογιστήσαςαπόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβαση,
σεπερίπτωσηπουξεχάσετενατονκλειδώσετε.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Θαπρέπειναμπορείτενααποκτήσετεπρόσβασηκαινακατανοήσετεεύκολατιςκαλύτερεςδυνατότητες

τουσυστήματόςσας.ΜετοCompanion,μπορείτε.
ΧρησιμοποιήστετοLenovoCompanionγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας,νααποκτήσετεπρόσβαση

στοεγχειρίδιοχρήστη,ναδιαχειριστείτετηνεύρυθμηλειτουργίατουσυστήματοςκαιτιςενημερώσεις,να
ελέγξετετηνκατάστασητηςεγγύησηςκαιναδείτεταπροσαρμοσμένααξεσουάργιατονυπολογιστήσας.
Επιπλέον,μπορείτεναδιαβάσετευποδείξειςκαισυμβουλές,ναεξερευνήσετεταφόρουμτηςLenovo
καιναπαραμείνετεενημερωμένοιγιατατεχνολογικάνέαχάρησεάρθρακαιιστολόγιααπόαξιόπιστες
πηγές.ΑυτήηεφαρμογήπεριλαμβάνειάφθονοαποκλειστικόπεριεχόμενοαπότηLenovo,γιανασας
βοηθήσειναμάθετετονέοσαςσύστημα.

•LenovoReach(Windows7καιWindows8.1)
ΧρησιμοποιήστετοπρόγραμμαLenovoReach,γιαναβελτιώσετετηνεμπειρίαcloud.ΜετοLenovo

Reachπαραμένετεδιαρκώςσυνδεδεμένοικαιμπορείτενααποκτάτεπρόσβασησεόλατααγαπημένα
στοιχείασαςαπόπροσωπικούςυπολογιστές,smartphoneήtablet.Ωςαποτέλεσμα,μπορείτεναέχετε
πρόσβασησε,ναεπεξεργάζεστεκαιναμοιράζεστετααρχείασαςαπόοπουδήποτε.ΜετοLenovoReach
μπορείτε,επίσης,ναπροσθέσετετιςαγαπημένεςσαςυπηρεσίεςWebστηνεπιφάνειαεργασίαςστο
cloudκαιναπαραμείνετεσυνδεδεμένοισεδικτυακούςτόπουςμετοπρόγραμμαδιαχείρισηςκωδικών
πρόσβασηςcloud.

•LenovoSHAREit(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSHAREitπροσφέρειένανγρήγοροκαιεύκολοτρόποκοινήςχρήσηςαρχείων

καιφακέλωνμεταξύυπολογιστών,smartphone,tabletήέξυπνωντηλεοράσεωνμεεγκατεστημένοτο
λειτουργικόσύστημαAndroidήWindows.ΤοSHAREitχρησιμοποιείοποιονδήποτετύποδικτύουήακόμα
καικαθόλουδίκτυογιατηνκοινήχρήσηαρχείωνκαιφακέλων.

•LenovoSolutionCenter(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή

σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστη
απόδοσητουσυστήματος.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
ΤοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsσάςπαρέχειεύκοληπρόσβασησεμιασειράαπόεργαλείαπου

σαςβοηθούνναεργάζεστεπιοεύκολακαιμεπερισσότερηασφάλεια.

14ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•LenovoTools(Windows8.1)
ΤοπρόγραμμαLenovoT oolsπροσφέρειμιαπληθώραπληροφοριακώνπόρωνκαιπαρέχειεύκολη

πρόσβασησεδιάφοραεργαλείαπουθασαςβοηθήσουνναεργαστείτεμεμεγαλύτερηευκολίακαι
ασφάλεια.

•PasswordManager(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPasswordManagerσυλλέγεικαισυμπληρώνειαυτόματαπληροφορίεςελέγχουταυτότητας

γιαπρογράμματατωνWindowsκαιδικτυακούςτόπους.

•PCCloudManager(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPCCloudManager(PCM)είναιμιαλύσηπουβασίζεταισεπρογράμματαπεριήγησηςγια

τηδιαχείρισηυπολογιστών-πελατών.ΤοπρόγραμμαPCMαποτελείταιαπόδύοστοιχεία:τονPCMServer
καιτονPCMClient.ΟPCMServerεγκαθίσταταιστονυπολογιστή,στονοποίοοδιαχειριστήςεκτελεί
εργασίεςδιαχείρισης,όπωςδιαχείρισηενέργειαςκαιδιαχείρισηασφάλειας.ΟPCMClientεγκαθίσταται
στουςυπολογιστές-πελάτεςπροςδιαχείριση.ΟδιαχειριστήςμπορείνασυνδεθείστονPCMServer,γιανα
διαχειριστείυπολογιστέςστουςοποίουςείναιεγκατεστημένοτονPCMClient,μέσωτουπρογράμματος
περιήγησηςWebστοInternet.

•PowerManager(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαPowerManagerπαρέχειεύχρηστες,ευέλικτεςκαιολοκληρωμένεςλειτουργίεςδιαχείρισης

ενέργειαςγιατονυπολογιστήσας.Σαςεπιτρέπεινατροποποιήσετετιςρυθμίσειςδιαχείρισηςενέργειας
τουυπολογιστήσας,ώστεναπετύχετετηνκαλύτερηδυνατήισορροπίαμεταξύυψηλήςαπόδοσηςκαι
χαμηλήςκατανάλωσηςηλεκτρικούρεύματος.

•RecoveryMedia(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRecoveryMediaσάςεπιτρέπειναεπαναφέρετεταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•RescueandRecovery(Windows7)
ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryείναιμιαλύσηαποκατάστασηςκαιεπαναφοράςενόςκουμπιού.

Περιλαμβάνειένασύνολοεργαλείωναυτόματηςαποκατάστασης,μεταοποίαμπορείτεναδιαγνώσετε
προβλήματατουυπολογιστή,ναλάβετεβοήθειακαινααποκαταστήσετετοσύστημασεπερίπτωση
βλάβης,ακόμακαιανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows.

•SystemUpdate(Windows7καιWindows8.1)
ΤοπρόγραμμαSystemUpdateσάςβοηθάναδιατηρείτετολογισμικότουυπολογιστήσαςενημερωμένο,

μεταφορτώνονταςκαιεγκαθιστώνταςπακέταενημερώσεωνλογισμικού.Ορισμέναπαραδείγματατων
ενλόγωπακέτωνενημέρωσηςλογισμικούείναιταπρογράμματαLenovo,ταπρογράμματαοδήγησης
συσκευών,οιενημερώσειςτουUEFIBIOSκαιάλλαπρογράμματατρίτων.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ΤοπρόγραμμαViewManagementUtilityσάςεπιτρέπειναοργανώνετεεύκολαταανοιχτάσαςπαράθυρα.

Χωρίζειτηνοθόνησαςσεπολλάτμήματακαι,στησυνέχεια,αλλάζειτομέγεθοςτωνανοιχτώνπαραθύρων
καιτατοποθετείσεδιαφορετικάτμήματα,ώστεναεκμεταλλευτείμετονκαλύτεροδυνατότρόποτην
επιφάνειαεργασίασας.Επίσης,τοπρόγραμμαμπορείναλειτουργείπαράλληλασεπολλέςοθόνες,
αυξάνονταςτηνπαραγωγικότητάσας.

Κεφάλαιο1.Επισκόπησηπροϊόντος15

16ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Δήλωσητουυπολογιστήσας”στησελίδα17

•“Χρήσητωνσυντομεύσεωνπληκτρολογίου”στησελίδα17

•“Χρήσηποντικιούμετροχό”στησελίδα18

•“Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή”στησελίδα19

•“Χρήσηενόςδίσκου”στησελίδα20

•“ΠεριήγησηανάμεσασεοθόνεςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα22

•“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

•“Συχνέςερωτήσεις”στησελίδα24

Δήλωσητουυπολογιστήσας

ΌτανδηλώνετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,καταχωρείτεαπαιτούμενεςπληροφορίεςστηβάση
δεδομένωντηςLenovo.ΟιπληροφορίεςεπιτρέπουνστηLenovoναεπικοινωνείμαζίσαςσεπερίπτωση
ανάκλησηςπροϊόντωνήάλλωνσημαντικώνπροβλημάτωνκαινασαςπαρέχειγρηγορότερηυποστήριξη
ότανκαλείτετηLenovoγιαβοήθεια.Επιπλέον,ορισμένεςτοποθεσίεςπαρέχουνεκτεταμέναπρονόμιακαι
υπηρεσίεςστουςεγγεγραμμένουςχρήστες.

ΓιαναδηλώσετετονυπολογιστήσαςστηLenovo,βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςείναισυνδεδεμένος
στοInternetκαι,στησυνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•Μεταβείτεστηνιστοσελίδαhttp://www.lenovo.com/registerκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

•Δηλώστετονυπολογιστήσαςμέσωενόςπροεγκατεστημένουπρογράμματοςδήλωσηςπροϊόντωνστον
υπολογιστήσας:

–ΣταWindows7:ΤοπροεγκατεστημένοπρόγραμμαLenovoProductRegistrationξεκινάαυτόματα

αφούχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσαςγιαέναορισμένοχρονικόδιάστημα.Ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

–ΣταWindows8.1:ΑνοίξτετοπρόγραμμαLenovoCompanionκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη

γιαναδηλώσετετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετοπρόγραμμαLenovoCompanionστα
Windows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικό
σύστημαWindows8.1”στησελίδα13

.

Χρήσητωνσυντομεύσεωνπληκτρολογίου

Ησυντόμευσηπληκτρολογίουείναιέναπλήκτροήέναςσυνδυασμόςπολλαπλώνπλήκτρων.Μετις
συντομεύσειςτουπληκτρολογίου,μπορείτεναεκτελέσετεεργασίεςπουσυνήθωςαπαιτούνποντίκιή
άλλεςσυσκευέςκατάδειξης.Οισυντομεύσειςπληκτρολογίουπαρέχουνένανεύκολοεναλλακτικότρόπο
αλληλεπίδρασηςμετονυπολογιστήσαςότανεργάζεστεμετολειτουργικόσύστηματωνWindowsκαιμε
τιςπερισσότερεςεφαρμογές.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςσυντομεύσειςπληκτρολογίου,μεταβείτεστηδιεύθυνση
http://windows.microsoft.com/και,στησυνέχεια,πληκτρολογήστεμίααπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιάγια
αναζήτηση:συντοµύσιςπληκτρολογίου,συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.

©CopyrightLenovo2014

17

Χρήσηποντικιούμετροχό

Τοποντίκιμετροχόδιαθέτειταακόλουθαχειριστήρια:

1Κύριοκουμπίποντικιού:Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεπιλέξετεήναξεκινήσετεέναπρόγραμμα

ήέναστοιχείομενού.

2Τροχός:Χρησιμοποιήστετοντροχόγιαναελέγξετετηλειτουργίακύλισηςτουποντικιού.Ηκατεύθυνση

προςτηνοποίαπεριστρέφετετοντροχόελέγχειτηνκατεύθυνσητηςενέργειαςκύλισης.

3Δευτερεύονκουμπίποντικιού:Χρησιμοποιήστεαυτότοκουμπίγιαναεμφανίσετεέναμενούγιατο

ενεργόπρόγραμμα,εικονίδιοήαντικείμενο.

Μπορείτεναδείτεκαινααλλάξετετιςρυθμίσειςτουποντικιούσας,κάνονταςταεξής:

1.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(ControlPanel)➙
Υλικόκαιήχος(HardwareandSound).ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,ανοίξτετονΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στο
λειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

2.ΣτηνενότηταΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters)επιλέξτεΠοντίκι(Mouse)γιανα
δείτεκαινααλλάξετετιςρυθμίσεις.

.

Διαχείρισηενέργειας

Ηδιαχείρισηενέργειαςμειώνειτηνκατανάλωσηενέργειαςσυγκεκριμένωνεξαρτημάτωντουυπολογιστή,
όπωςτηςμονάδαςτροφοδοτικούτουσυστήματος,τουεπεξεργαστή,τωνμονάδωνσκληρούδίσκουκαι
ορισμένωνοθονών.

BIOSAdvancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)

ΚαθώςπρόκειταιγιασύστημαBIOSACPI,τολειτουργικόσύστημαμπορείναελέγχειτιςλειτουργίες
διαχείρισηςενέργειαςτουυπολογιστήκαιηρύθμισητηςλειτουργίαςBIOSAdvancedPowerManagement
(APM)παραβλέπεται.ΔενυποστηρίζουνόλαταλειτουργικάσυστήματατηλειτουργίαBIOSACPI.

ΛειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησης

ΟιλειτουργίεςΑυτόματηςενεργοποίησηςτουμενούΔιαχείρισηςενέργειαςσάςεπιτρέπουννα
ενεργοποιήσετεκαινααπενεργοποιήσετελειτουργίεςαυτόματηςενεργοποίησηςτουυπολογιστή.

18ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•WakeUponAlarm:Μπορείτεναπροσδιορίσετεμιαημερομηνίακαιώρακατάτηνοποίαθα
ενεργοποιηθείαυτόματαουπολογιστήςσας.Αυτόμπορείναείναιείτεέναμεμονωμένοσυμβάνήένα
καθημερινόσυμβάν.

•WakeonLAN:ΑνουπολογιστήςδιαθέτεισωστάδιαμορφωμένοToken-ringήκάρταπροσαρμογέα
EthernetLANμεδυνατότηταWakeonLANκαιυπάρχειλογισμικόαπομακρυσμένηςδιαχείρισηςδικτύου,
μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηλειτουργίαWakeonLAN.ΌτανορίζετετηλειτουργίαWakeonLANστην
επιλογήΕνεργοποιημένο(Enabled),ουπολογιστήςθαενεργοποιείταιότανλαμβάνειένασυγκεκριμένο
σήμααπόάλλουπολογιστήπουβρίσκεταιστοασύρματοτοπικόδίκτυο(LAN).

ΓιαναενεργοποιήσετετηλειτουργίαWakeonLANήτηλειτουργίαWakeUponAlarmστολειτουργικό
σύστημαWindows8.1,κάντεταεξής:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

2.ΕπιλέξτετοΥλικόκαιήχος(HardwareandSound)➙Επιλογέςπαροχήςενέργειας(PowerOptions).

3.Στοαριστερόπαράθυροπεριήγησης,επιλέξτετοΕπιλογήενέργειαςκουμπιούτροφοδοσίας(Choose
whatthepowerbuttondoes).

4.ΣτηνενότηταΡύθμισητερματισμού(Shutdownsetting),απενεργοποιήστετοΕνεργοποίησηκατά

τηγρήγορηεκκίνηση(T urnonfaststartup).

Σημείωση:Ανδενείναιδιαθέσιμεςοιρυθμίσεις,επιλέξτετοΑλλαγήρυθμίσεωνπουδενδιατίθενται
αυτήντηστιγμή(Changesettingsthatarecurrentlyunavailable).

5.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΑποθήκευσηαλλαγών(Savechanges).

Ρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστή

Έναςελεγκτήςήχουείναιενσωματωμένοςστηνπλακέτασυστήματοςτουυπολογιστήγιαναυποστηρίζει
τιςακόλουθεςυποδοχέςήχουστονυπολογιστήσας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Χαρακτηριστικάήχου”
στησελίδα8

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςσχετικάμετηρύθμισητηςέντασηςτουυπολογιστήαπότην
επιφάνειαεργασίαςκαιτονΠίνακαελέγχου.

.

Ρύθμισητηςέντασηςαπότηνεπιφάνειαεργασίας

Γιαναρυθμίσετετηνέντασητουυπολογιστήαπότηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεταεξής:

1.Κάντεκλικστοεικονίδιοέντασηςστηγραμμήεργασιών.Ηγραμμήεργασιώνβρίσκεταιστηνκάτω
δεξιάγωνίατηςεπιφάνειαςεργασίας.

2.Μετακινήστετορυθμιστικόπροςταεπάνωγιανααυξήσετεήπροςτακάτωγιαναμειώσετετηνένταση.
Κάντεκλικστοεικονίδιοσίγασηςτωνηχείωνγιανααπενεργοποιήσετετονήχο.

Αντοεικονίδιοέντασηςδενβρίσκεταιστηγραμμήεργασιών,προσθέστετο.Γιαναπροσθέσετετοεικονίδιο
έντασης,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Control
Panel)➙Εμφάνισηκαιεξατομίκευση(AppearanceandPersonalization).

2.ΣτηνενότηταΓραμμήεργασιώνκαιμενού“Έναρξη”(TaskbarandStartMenu),κάντεκλικστην
επιλογήΠροσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(T urnsystem

iconsonoroff)καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο
(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή19

•ΣταWindows8.1:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(Appearance

andPersonalization).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control

Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

2.ΣτηνενότηταΓραμμήεργασιώνκαιπεριήγηση(TaskbarandNavigation),κάντεκλικστηνεπιλογή
Προσαρμογήεικονιδίωνστηγραμμήεργασιών(Customizeiconsonthetaskbar).

3.ΕπιλέξτεΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησηεικονιδίωνσυστήματος(Turnsystemiconsonoroff)
καιαλλάξτετησυμπεριφοράτηςέντασηςαπόΑνενεργό(Off)σεΕνεργοποιημένο(On).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις.

.

ΡύθμισητηςέντασηςτουήχουαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)

ΓιαναρυθμίσετετηνέντασητουήχουτουυπολογιστήαπότονΠίνακαελέγχου(ControlPanel),κάντεταεξής:

1.ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(ControlPanel)➙
Υλικόκαιήχος(HardwareandSound).ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,ανοίξτετονΠίνακα
Ελέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στο
λειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

2.ΣτηνενότηταΉχος(Sound),κάντεκλικστηνεπιλογήΡύθμισηέντασηςσυστήματος(Adjustsystem
volume).

3.Μετακινήστετορυθμιστικόπροςταεπάνωγιανααυξήσετεήπροςτακάτωγιαναμειώσετετηνένταση.

.

Χρήσηενόςδίσκου

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμεταακόλουθαθέματα:

•“Χρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου”στησελίδα20

•“Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου”στησελίδα21

•“Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου”στησελίδα21

•“Εγγραφήδίσκου”στησελίδα21

Χρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου

Ανάλογαμετομοντέλο,ουπολογιστήςσαςείναιεξοπλισμένοςμεμιααπότιςεξήςμονάδεςοπτικούδίσκου:

•ΜονάδαCD-ROM:ΧρησιμοποιείταιμόνογιατηνανάγνωσηδίσκωνCD.

•ΜονάδαDVD-ROM:ΧρησιμοποιείταιγιατηνανάγνωσηδίσκωνDVDκαιCD.

•ΜονάδαBD-ROM:Χρησιμοποιείταιγιατηνανάγνωσηδίσκωνblu-ray(BD),DVDκαιCD.

•Μονάδαοπτικούδίσκουμεδυνατότηταεγγραφής:Χρησιμοποιείταιγιατηνανάγνωσηκαιτηνεγγραφή
δίσκων.

Κατάτηχρήσητηςμονάδαςοπτικούδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Μηντοποθετείτετονυπολογιστήσεθέσηόπουημονάδαδίσκουείναιεκτεθειμένησεοποιαδήποτε
απότιςακόλουθεςσυνθήκες:

–Υψηλήθερμοκρασία
–Υψηλήυγρασία

20ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

–Υπερβολικήσκόνη
–Υπερβολικοίκραδασμοίήξαφνικάτραντάγματα
–Κεκλιμένηεπιφάνεια
–Άμεσοηλιακόφως

•Μηντοποθετείτεάλλααντικείμεναεκτόςαπόδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.

•Μηνεισαγάγετεκατεστραμμένουςδίσκουςμέσαστημονάδαδίσκου.Στρεβλωμένοι,γρατσουνισμένοιή
βρώμικοιδίσκοιμπορείναπροξενήσουνβλάβηστημονάδαδίσκου.

•Προτούμετακινήσετετονυπολογιστή,αφαιρέστετοδίσκοαπότημονάδαδίσκου.

Χειρισμόςκαιαποθήκευσηδίσκου

Κατάτοχειρισμόκαιτηναποθήκευσηενόςδίσκου,ακολουθήστετιςεξήςοδηγίες:

•Κρατήστετοδίσκοαπότιςάκρεςτου.Μηναγγίζετετηνεπιφάνειατηςπλευράςπουδενφέρειετικέτα.

•Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικάαποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεένακαθαρό,μαλακό
πανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Τοσκούπισματουδίσκουμεκυκλικήφοράμπορείνα
προκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Μηγράφετεπάνωστοδίσκοκαιμηνκολλάτεχαρτιάεπάνωτου.

•Μηνγρατσουνίζετεήσημειώνετετοδίσκο.

•Μηντοποθετείτεήαποθηκεύετετοδίσκοστοάμεσοηλιακόφως.

•Μηχρησιμοποιείτεβενζίνη,διαλυτικάήάλλακαθαριστικάγιανακαθαρίσετετοδίσκο.

•Μηρίχνετεκάτωκαιμηλυγίζετετοδίσκο.

Αναπαραγωγήκαιαφαίρεσηδίσκου

Γιατηναναπαραγωγήενόςδίσκου,κάντεταακόλουθα:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Εισαγάγετεένανδίσκοστοσυρταράκι.Ορισμένεςμονάδεςοπτικούδίσκουδιαθέτουνένανκεντρικό
κόμβοασφάλισηςστοκέντροτουσυρταριού.Εάνημονάδασαςδιαθέτεικόμβοασφάλισης,στηρίξτετο
συρτάριμετοέναχέρικαι,στησυνέχεια,πιέστετοκέντροτουδίσκουγιαναασφαλίσειστηθέσητου.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπροςτα
εμπρόςτοσυρτάρι.Τοπρόγραμμααναπαραγωγήςδίσκωνενεργοποιείταιαυτόματα.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματοςαναπαραγωγήςδίσκων.

Γιανααφαιρέσετεένανδίσκοαπότημονάδαοπτικούδίσκου,κάντεταεξής:

1.Έχονταςενεργοποιήσειτονυπολογιστή,πατήστετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςστηνπρόσοψητης
μονάδαςοπτικούδίσκου.Τοσυρτάριβγαίνειέξωαπότημονάδα.

2.Αφαιρέστεπροσεκτικάτοδίσκοαπότοσυρτάρι.

3.Γιανακλείσετετοσυρτάρι,πατήστεξανάτοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματοςήπιέστεαπαλάπρος
ταεμπρόςτοσυρτάρι.

Σημείωση:Αντοσυρτάριδενβγαίνειέξωαπότημονάδαότανπατάτετοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος,
απενεργοποιήστετονυπολογιστήσας.Στησυνέχεια,εισαγάγετεένανισιωμένοσυνδετήραστηνοπή
εξαγωγήςεπείγουσαςεπαναφοράςπουβρίσκεταιδίπλααπότοκουμπίεξαγωγής/κλεισίματος.Να
χρησιμοποιείτετηνεπείγουσαεξαγωγήμόνοσεέκτακτεςπεριπτώσεις.

Εγγραφήδίσκου

Εάνστονυπολογιστήσαςείναιεγκατεστημένημιαμονάδαοπτικούδίσκουμεδυνατότηταεγγραφής,
μπορείτενατηνχρησιμοποιήσετεγιατηνεγγραφήενόςδίσκου.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή21

Γιαναεγγράψετεένανδίσκο,κάντεταεξής:

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,χρησιμοποιήστεείτετοπρόγραμμαCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionείτετοπρόγραμμαPower2Goπουείναιεγκατεστημέναστονυπολογιστήσας.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙

Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVD
MovieFactoryLenovoEdition.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαPower2Go,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All

Programs)➙PowerDVDCreate➙Power2Go.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστην

οθόνη.

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,εκτελέστετοπρόγραμμαPower2Goκάνονταςταεξής:

1.ΣτηνοθόνηΈναρξης,κάντεκλικστοκάτωβέλοςστηνκάτωαριστερήγωνία,γιαναμεταβείτεστην
οθόνηεφαρμογών.Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεPower2Goστοπλαίσιοαναζήτησηςστηνεπάνω
δεξιάγωνίατηςοθόνης.

2.ΕπιλέξτεPower2Goστααποτελέσματααναζήτησης,γιαναανοίξετετοπρόγραμμα.

3.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

ΠεριήγησηανάμεσασεοθόνεςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1

Γιαναπεριηγηθείτεστηνεπιφάνειαεργασίας,τηνοθόνηέναρξηςκαιτιςεφαρμογέςπουανοίξατεαπότην
οθόνηέναρξηςστολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνοθόνηέναρξης,κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστοχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατε
πιοπρόσφατα(εφαρμογή,ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας):

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατης

οθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια,κάντε
κλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτης
οθόνης.ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

Σημείωση:ΤοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsεμφανίζεταιμόνοότανυπάρχειτουλάχιστον
έναςενεργόςχώροςεργασίαςστοπαρασκήνιοτουσυστήματος.

•Απότηνεπιφάνειαεργασίαςήοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίαςέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης,
κάντεένααπόταεξήςγιαναμεταβείτεστηνοθόνηέναρξης:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεκλικστοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστηνκάτω

αριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows
κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Κάντεένααπόταεξής:

–Απότηνεπιφάνειαεργασίας,κτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindows

στηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης.

–Απόοποιονδήποτεάλλοχώροεργασίας,κάντεένααπόταεξής:

στοκάτωμέρος.

και,στησυνέχεια,

•Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΚτυπήστεελαφράτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsστοκάτωμέρος.

22ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•Σαρώστεπροςταμέσααπότηδεξιάπλευράτηςοθόνηςγιαναεμφανίσετετασύμβολακαι,στη

συνέχεια,κτυπήστεελαφράτοσύμβολοΈναρξη(Start).

•Απόοποιονδήποτεχώροεργασίας(οθόνηέναρξης,επιφάνειαεργασίας,ρυθμίσειςυπολογιστήή
εφαρμογήπουέχετεανοίξειαπότηνοθόνηέναρξης),μεταβείτεσεένανάλλοχώροεργασίαςαπόαυτούς
πουανοίξατεπροηγουμένωςακολουθώνταςοποιαδήποτεαπότιςπαρακάτωδιαδικασίες:

–Γιαναμεταβείτεσεένανχώροεργασίαςστονοποίοαποκτήσατεπρόσβασηπροηγουμένως(εφαρμογή,

ρύθμισηήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρήσησυσκευήςκατάδειξης:

1.Κάντεένααπόταεξής:

•Μετακινήστετοδείκτηστηνπιοπάνωαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςτακάτωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

•Μετακινήστετοδείκτηστηνκατώτερηαριστερήγωνίατηςοθόνηςκαι,στησυνέχεια,
μετακινήστετονπροςταπάνωκατάμήκοςτηςαριστερήςπλευράςτηςοθόνης.

Εμφανίζονταιοιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευρά
τηςοθόνης.

Σημείωση:Στηναριστερήπλευράεμφανίζονταιμόνοοιενεργοίχώροιεργασίαςστουςοποίους
αποκτήσατεπρόσβασηνωρίτεραστηντρέχουσαπερίοδολειτουργίαςτωνWindows.Αν
κλείσετεένανενεργόχώροεργασίας,ηαναπαράστασήτουδενθαεμφανίζεταιστηναριστερή
πλευράτηςοθόνης.

2.Κάντεκλικστηναναπαράσταση.

–Χρήσηοθόνηςαφής:

•Μέθοδος1

1.Σαρώστεπροςταμέσακαιπροςταέξωαπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.Εμφανίζονται
οιαναπαραστάσειςόλωντωνδιαθέσιμωνχώρωνεργασίαςστηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

2.Κτυπήστεελαφράτονεπιθυμητόχώροεργασίας.

•Μέθοδος2

1.Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστονεπόμενο
διαθέσιμοχώροεργασίας.

2.Επαναλάβετετοβήμα1μέχριναμεταβείτεστονεπιθυμητόχώροεργασίας.

–Γιαναμεταβείτεστονχώροεργασίαςστονοποίοεισήλθατεαμέσωςπιοπριν(εφαρμογή,ρυθμίσεις

υπολογιστήήεπιφάνειαεργασίας),κάντεένααπόταεξής:

–Χρησιμοποιώνταςμιασυσκευήκατάδειξης:Μετακινήστετοδείκτηστηνανώτερηαριστερήγωνία

τηςοθόνης,μέχριναεμφανιστείτοεικονίδιοελέγχουοθόνηςτωνWindowsκαι,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοεικονίδιο.

–Χρήσηοθόνηςαφής:Σαρώστεπροςταμέσααπότηναριστερήπλευράτηςοθόνης.

ΓιαπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηάλλωνλειτουργιώντουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1,
ανοίξτετηφόρματηςεφαρμογήςΒοήθεια+συμβουλές(Help+Tips)απότηνοθόνηέναρξηςήτηνοθόνη
εφαρμογών.Εναλλακτικά,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξηςτωνWindows
(WindowsHelpandSupport).Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Βοήθειακαιυποστήριξη”στησελίδα129

.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή23

ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικό σύστημαWindows8.1

ΣτολειτουργικόσύστημαWindowsμπορείτεναπροβάλλετεκαινααλλάζετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
μέσωτουΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).ΓιανααποκτήσετεπρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(Control
Panel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1,κάντεένααπόταεξής:

•Απότηνεπιφάνειαεργασίας

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.

2.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings).

3.ΕπιλέξτεΠίνακαςΕλέγχου(Controlpanel).

•Απότηνοθόνηςέναρξης

1.Κάντεκλικστοκάτωβέλοςστηνκάτωαριστερήγωνίατηςοθόνης,γιαναμεταβείτεστηνοθόνη
εφαρμογών.

2.ΠραγματοποιήστεκύλισηπροςτηδεξιάπλευράκαιεπιλέξτετοστοιχείοΠίνακαςΕλέγχου(Control

Panel)στηνενότηταΣύστημαWindows(WindowsSystem).

Συχνέςερωτήσεις

Ακολουθούνορισμένεςσυχνέςερωτήσειςμαζίμετιςαπαντήσειςτους.Οιαπαντήσειςμπορούννασας
βοηθήσουνναβελτιστοποιήσετετηχρήσητουυπολογιστήσας.

Γιατιςαπαντήσειςσεπερισσότερεςσυχνέςερωτήσειςσχετικάμετηχρήσητουυπολογιστήσας,μεταβείτε
στο:
http://www.lenovo.com/support/faq

ΠούμπορώναβρωτονΟδηγόχρήσηςσεάλληγλώσσα;

Οοδηγόςχρήσηςδιατίθεταισεδιάφορεςγλώσσεςστο:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Πώςμπορώναεπαναφέρωτιςρυθμίσειςτουυπολογιστήμου;

Στονυπολογιστήσαςυπάρχειέναπρόγραμμαμετοοποίομπορείτεναεπαναφέρετετιςρυθμίσειςτου.Για
περισσότερεςπληροφορίες,βλ.Κεφάλαιο8“Πληροφορίεςαποκατάστασης”στησελίδα73.

Επιπλέον,σεπερίπτωσηβλάβηςστημονάδασκληρούδίσκου,μπορείτεναπαραγγείλετεέναπακέτο
δίσκωναποκατάστασηςαπότοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Γιαπληροφορίεςσχετικάμετην
επικοινωνίαμετοΚέντρουποστήριξηςπελατών,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαι
υπηρεσίες”στησελίδα129
τηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτοπακέτοδίσκων.

Έναπακέτοδίσκωναποκατάστασηςμπορείναπεριέχειπολλούςδίσκους.Βεβαιωθείτεότιείναιέτοιμοιόλοι
οιδίσκοιπροτούξεκινήσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.Στηδιάρκειατηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,
ενδέχεταινασαςζητηθείνααλλάξετεδίσκους.

ΠούμπορώναβρωβοήθειαγιατολειτουργικόσύστημαWindows;

ΤοσύστημαπληροφοριώνΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)παρέχει
αναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλειτουργικούσυστήματοςWindows.Γιανααποκτήσετε
πρόσβασηστοσύστημαπληροφοριών“ΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport)”,
κάντεένααπόταεξής:

.Προτούχρησιμοποιήσετετοπακέτοδίσκωναποκατάστασης,συμβουλευτείτε

24ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Βοήθειακαιυποστήριξη(Helpand
Support).

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνία
τηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετασύμβολα.Στησυνέχεια,επιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Βοήθεια

(Help).Επιπλέον,τολειτουργικόσύστημαWindows8.1παρέχειμιαεφαρμογήΒοήθεια+συμβουλές
(Help+Tips)τηνοποίαμπορείτεναανοίξετεαπότηνοθόνηέναρξηςήτηνοθόνηεφαρμογών.

ΠώςμπορώνααλλάξωτησυμπεριφοράεκκίνησηςτωνWindows8.1,ώστεναανοίγειείτεηεπιφάνεια
εργασίαςείτεηοθόνηέναρξης;

ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1μπορείτεναρυθμίσετετονυπολογιστήσας,ώστεναανοίγειείτε
τηνεπιφάνειαεργασίαςείτετηνοθόνηέναρξηςαπόπροεπιλογή.Γιαναρυθμίσετετηνπροεπιλεγμένη
οθόνηεκκίνησης,κάντεταεξής:

1.Στηνεπιφάνειαεργασίας,κάντεδεξιόκλικστηγραμμήεργασιώνστοκάτωμέροςτηςοθόνης.

2.ΕπιλέξτεΙδιότητες(Properties).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“Ιδιότητεςγραμμήςεργασιώνκαι
περιήγησης(T askbarandNavigationproperties)”.

3.ΣτηνκαρτέλαΠεριήγηση(Navigation),βρείτετηνενότηταΟθόνηέναρξης(Startscreen)και,στη
συνέχεια,κάντεένααπόταεξής:

•Γιαναορίσετετηνεπιφάνειαεργασίαςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,επιλέξτεΌταν

συνδέομαιήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη,ναγίνεταιμετάβασηστηνεπιφάνεια
εργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης(WhenIsigninorcloseallappsonascreen,gotothe
desktopinsteadofStart).

•Γιαναορίσετετηνοθόνηέναρξηςωςτηνπροεπιλεγμένηοθόνηεκκίνησης,απενεργοποιήστε

τοπλαίσιοελέγχουΌτανσυνδέομαιήκλείνωόλεςτιςεφαρμογέςσεμιαοθόνη,ναγίνεται

μετάβασηστηνεπιφάνειαεργασίαςαντίγιατηνοθόνηέναρξης(WhenIsigninorcloseallapps
onascreen,gotothedesktopinsteadofStart).

4.ΚάντεκλικστοκουμπίOKγιανααποθηκεύσετετηνέαρύθμιση.

Κεφάλαιο2.Χρήσητουυπολογιστή25

26ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσβασιμότητα,τηνάνεσηκαιτη
μεταφοράτουυπολογιστήσαςσεάλλεςχώρεςήπεριοχές.

Προσβασιμότητακαιάνεση

Ησωστήεργονομικήπρακτικήείναισημαντικήγιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονπροσωπικόσας
υπολογιστήκαινααποφύγετετηνταλαιπωρία.Διευθετήστετοχώροεργασίαςσαςκαιτονεξοπλισμόπου
χρησιμοποιείτεανάλογαμετοείδοςτηςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Επιπλέον,υιοθετήστευγιεινές
συνήθειεςεργασίαςγιαναμεγιστοποιήσετετιςεπιδόσειςκαιτηνάνεσήσαςότανχρησιμοποιείτετον
υπολογιστήσας.

Ταπαρακάτωθέματαπαρέχουνπληροφορίεςσχετικάμετηνοργάνωσητουχώρουεργασίαςσας,τηρύθμιση
τουεξοπλισμούτουυπολογιστήσας,καιτηνκαθιέρωσηυγιεινώνσυνηθειώνεργασίας.

Διευθέτησητουχώρουεργασίας

Γιανααξιοποιήσετεστομέγιστοτονυπολογιστήσας,διευθετήστετονεξοπλισμόπουχρησιμοποιείτεκαι
τοχώροεργασίαςσαςανάλογαμετοείδοςεργασίαςκαιτιςανάγκεςσας.Ηάνεσήσαςείναιηπρώτη
προτεραιότητα,αλλάπαράγοντεςόπωςοφωτισμός,ηκυκλοφορίατουαέρακαιηθέσητωνηλεκτρικών
πριζώνμπορούνεπίσηςναεπηρεάσουντοντρόποδιευθέτησηςτουχώρουεργασίαςσας.

Άνεση

Παρόλοπουδενυπάρχεικάποιασυγκεκριμένηθέσηεργασίαςπουναείναιιδανικήγιαόλους,οιακόλουθες
οδηγίεςθασαςβοηθήσουνναβρείτετηθέσηπουσαςεξυπηρετείκαλύτερα.

Ηπαραμονήστηνίδιαθέσηγιαμεγάλοχρονικόδιάστημαμπορείναπροκαλέσεικόπωση.Τούψοςτου
καθίσματοςκαιηκλίσητηςπλάτηςτηςκαρέκλαςσαςπρέπειναρυθμίζονταιανεξάρτητακαιναπαρέχουν
καλήυποστήριξητουσώματος.Τομπροστινόμέροςτουκαθίσματοςπρέπειναέχειμιαελαφράκλίση
προςτακάτωώστεναμηνυπάρχειμεγάληπίεσηστουςμηρούς.Ρυθμίστετοκάθισμαώστεοιμηροίσας
ναείναιπαράλληλοιμετοέδαφοςκαιταπέλματατωνποδιώνσαςναακουμπούνοριζόντιαστοδάπεδο
ήσεέναυποστήριγμα.

Ότανχρησιμοποιείτετοπληκτρολόγιο,τομέροςτωνχεριώνμεταξύαγκώνακαικαρπούπρέπειναπαραμένει
παράλληλομετοδάπεδοκαιοικαρποίναείναισεάνετηθέση.Αγγίζετεταπλήκτρατουπληκτρολογίουσας
όσοπιοελαφράγίνεταικαιδιατηρείτεταχέριακαιταδάκτυλάσαςχαλαρά.Γιαμεγαλύτερηάνεση,αλλάξτε
τηνκλίσητουπληκτρολογίουχρησιμοποιώνταςταυποστηρίγματάτου.

Ρυθμίστετηνοθόνηέτσιώστεηκορυφήτηςοθόνηςναείναιστούψοςτωνματιώνήλίγοχαμηλότερα.
Τοποθετήστετηνοθόνησεαπόστασηπουσαςεπιτρέπειναβλέπετεμεάνεση,συνήθως51-61εκ.Στη

©CopyrightLenovo2014

27

συνέχεια,τοποθετήστετηνοθόνη,έτσιώστεναμπορείτενατηνβλέπετεχωρίςναπεριστρέφετετοσώμα
σας.Επίσης,τοποθετήστεσυσκευέςπουχρησιμοποιείτετακτικά,όπωςτοτηλέφωνοήτοποντίκι,σεσημείο
πουνατιςφτάνετεεύκολα.

Αντανακλάσειςκαιφωτισμός

Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεναελαχιστοποιήσετετιςαντανακλάσειςαπόλάμπεςφωτισμού,παράθυρα
καιάλλεςπηγέςφωτός.Τοφωςπουαντανακλάταιαπόγυαλιστερέςεπιφάνειεςμπορείναπροκαλέσει
ενοχλητικέςαντανακλάσειςστηνοθόνησας.Τοποθετήστετηνοθόνησεορθήγωνίαμεταπαράθυρακαιτις
άλλεςπηγέςφωτισμού,όταναυτόείναιδυνατό.Ελαττώστετοφωτισμό,ανείναιαπαραίτητο,σβήνοντας
κάποιαφώταήχρησιμοποιώνταςλάμπεςχαμηλότερηςισχύος.Ανεγκαταστήσετετηνοθόνηκοντάσε
παράθυρο,χρησιμοποιήστεκουρτίνεςήπερσίδεςγιαναφράξετετοφωςτουήλιου.Μπορείναχρειαστείνα
αλλάζετετηφωτεινότητα(brightness)καιτηναντίθεση(contrast)τηςοθόνηςανάλογαμετιςαλλαγέςστο
φωτισμότουδωματίουκατάτηδιάρκειατηςημέρας.

Στιςπεριπτώσειςπουείναιαδύνατονααποφύγετετιςαντανακλάσειςήναρυθμίσετετοφωτισμό,ένα
αντιθαμβωτικόφίλτροίσωςφανείχρήσιμο.Ωστόσο,ταφίλτρααυτάμπορείναεπηρεάσουντηνευκρίνεια
τηςοθόνης.Χρησιμοποιήστεταμόνοαφούέχετεεξαντλήσειτουςυπόλοιπουςτρόπουςπεριορισμούτων
αντανακλάσεων.

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετετακτικάτηνοθόνημεέναμαλακόπανί,σύμφωναμετιςοδηγίεςπουσαςπαρέχονταιστο
εγχειρίδιοτηςοθόνηςσας.

Εξαερισμός

Ουπολογιστήςκαιηοθόνηπαράγουνθερμότητα.Ουπολογιστήςέχειένανανεμιστήραπουεισάγεικρύο
αέραστοεσωτερικότουυπολογιστήκαιβγάζειέξωτοζεστόαέρα.Ηοθόνηέχειμικράανοίγματαγια
τονεξαερισμότης.Ανταανοίγματααυτάμπλοκαριστούν,μπορείναπροκληθείυπερθέρμανση,ηοποία
ενδέχεταιναέχειωςαποτέλεσματηδυσλειτουργίατηςοθόνηςήτηνπρόκλησηβλάβης.Τοποθετήστετον
υπολογιστήκαιτηνοθόνημετέτοιοτρόποώστεναμημπλοκάρονταιταανοίγματαεξαερισμού.Συνήθως,5
εκατοστάχώρουεπαρκούν.Επίσης,βεβαιωθείτεότιοαέραςτουεξαερισμούδενκατευθύνεταισεκάποιο
άλλοάτομο.

Ηλεκτρικέςπρίζεςκαιμήκοςκαλωδίων

Οιπαρακάτωπαράγοντεςμπορείναπροσδιορίσουντηντελικήτοποθέτησητουυπολογιστήσας:

•Θέσηηλεκτρικώνπριζών

•Μήκοςκαλωδίωνρεύματος

•Μήκοςκαλωδίωνπουείναισυνδεδεμέναμετηνοθόνηκαιτιςάλλεςσυσκευές

Ότανδιευθετείτετοχώροεργασίαςσας:

•Αποφύγετετηχρήσηκαλωδίωνεπέκτασης.Όπουείναιδυνατό,συνδέστετοκαλώδιορεύματοςτου
υπολογιστήαπευθείαςστηνπρίζα.

•Κρατήστετακαλώδιαρεύματοςκαιτακαλώδιασύνδεσηςμακριάαπόδιαδρόμους,σημείαδιέλευσηςκαι
άλλασημείαόπουυπάρχειπιθανότηταναπαρασυρθούνκατάλάθος.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετακαλώδιαρεύματος,βλ.“Καλώδιαρεύματοςκαι
μετασχηματιστές”στησελίδαvi

.

28ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Πληροφορίεςγιατηνπροσβασιμότητα

ΗLenovoδεσμεύεταιναπαρέχειστουςανθρώπουςμεειδικέςανάγκεςμεγαλύτερηδυνατότηταπρόσβασης
στηνπληροφόρησηκαιτηντεχνολογία.Μερικέςτεχνολογίεςπαρέχονταιήδημετολειτουργικόσας
σύστημα.Άλλεςμπορείτενατιςαγοράσετεαπόπρομηθευτές.

ΟιχρήστεςμπορούνεπίσηςναχρησιμοποιήσουντοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςπουπαρέχεταιαπότο
λειτουργικόσύστηματωνWindowsγιαναρυθμίσουντιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήτουςανάλογαμε
τιςφυσικέςκαινοητικέςτουςανάγκες.ΤοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασηςείναιμιακεντρικήθέσηπου
μπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςκαιταπρογράμματαπροσβασιμότηταςπου
παρέχονταιστολειτουργικόσύστημαMicrosoftWindows.ΓιαναχρησιμοποιήσετετοΚέντροδιευκόλυνσης
πρόσβασης,ανοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΔιευκόλυνσηπρόσβασης(Easeof
Access)➙Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccessCenter).

Οιακόλουθεςπληροφορίεςπαρέχουντρόπουςγιαναβοηθήσουντουςχρήστεςμεπροβλήματαακοής,
όρασηςκαικίνησηςνααξιοποιήσουνστοέπακροτιςδυνατότητεςτωνυπολογιστώντους.

Ειδοποίησηοθόνης

Ηειδοποίησηοθόνηςβοηθάταάτομαμεπροβλήματαακοήςναενημερώνονταιγιατηνκατάστασητου
υπολογιστήτους.Ηειδοποίησηοθόνηςαντικαθιστάτουςήχουςμεοπτικέςενδείξειςήλεζάντεςκειμένουγια
ναυποδείξειότιπραγματοποιείταιδραστηριότηταστονυπολογιστή.Ωςαποτέλεσμα,οιειδοποιήσειςτου
συστήματοςμπορούνναπαρατηρηθούνακόμακαιότανδενακούγονται.Γιαπαράδειγμα,ότανεπιλέγετε
ένααντικείμενομετοπληκτρολόγιο,τοαντικείμενοεπισημαίνεται.Ότανμετακινείτετοδείκτησεένα
αντικείμενομετοποντίκισας,εμφανίζεταιτοεισαγωγικόκείμενοτουαντικειμένου.

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνειδοποίησηοθόνης,ανοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),επιλέξτε

Διευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)➙Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccess
Center)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΧρήσηκειμένουήεναλλακτικώνοπτικώνστοιχείωνγιαήχους(Use
textorvisualalternativesforsounds).

Ηχητικήειδοποίηση

Ηηχητικήειδοποίησηβοηθάταάτομαμεπροβλήματαόρασηςήάτομαμεμειωμένηόρασηναενημερώνονται
γιατηνκατάστασητουυπολογιστήτους.

Γιαναχρησιμοποιήσετετηνηχητικήειδοποίηση,ανοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel),επιλέξτε

Διευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)➙Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(EaseofAccess
Center)➙Χρήσητουυπολογιστήχωρίςοθόνη(Usethecomputerwithoutadisplay)και,στησυνέχεια,
επιλέξτεΕνεργοποίησηηχητικήςπεριγραφής(TurnonAudioDescription).

Αφηγητής

ΟΑφηγητήςείναιέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνηςτοοποίοδιαβάζειδυνατάό,τιεμφανίζεταιστηνοθόνη
καιπεριγράφεισυμβάντα,όπωςταμηνύματασφάλματος.

ΓιαναανοίξετετονΑφηγητή,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεAφηγητήςστο

πεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΑφηγητής(Narrator).

•ΣταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιανα

εμφανίσετετασύμβολακαιεπιλέξτεΑναζήτηση(Search).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεAφηγητήςστο
πεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΑφηγητής(Narrator).

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηκαιτιςρυθμίσειςπαραμέτρωντουΑφηγητή,ανατρέξτε
στοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξηςτωνWindows.

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας29

Τεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνης

Οιτεχνολογίεςανάγνωσηςοθόνηςεστιάζουνκυρίωςστοπεριβάλλονεργασίαςτωνπρογραμμάτων
λογισμικού,στασυστήματαπληροφοριώνβοήθειαςκαισεμιαποικιλίαηλεκτρονικώνεγγράφων.Για
επιπλέονπληροφορίεςσχετικάμεταπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης,συμβουλευτείτετοεξής:

•ΧρήσηPDFμεπρογράμματαανάγνωσηςοθόνης:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•ΧρήσητουπρογράμματοςανάγνωσηςοθόνηςNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Αναγνώρισηομιλίας

Ηαναγνώρισηομιλίαςσάςεπιτρέπειναχειρίζεστετονυπολογιστήσαςμετηφωνή.

Χρησιμοποιώνταςμόνοτηφωνήσας,μπορείτεναξεκινήσετεπρογράμματα,ναανοίξετεμενού,να
κάνετεκλικσεαντικείμενατηςοθόνης,ναυπαγορεύσετεκείμενοσεέγγραφοκαιναγράψετεμηνύματα
ηλεκτρονικούταχυδρομείου.Όλαόσακάνετεμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι,μπορείτενατακάνετε
μόνομετηφωνήσας.

ΓιαναανοίξετετηνΑναγνώρισηομιλίας,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεAναγνώριση

οµιλίαςστοπεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΑναγνώρισηομιλίας(Speech
Recognition).

•ΣταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιανα
εμφανίσετετασύμβολακαιεπιλέξτεΑναζήτηση(Search).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεAναγνώριση

οµιλίαςστοπεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΑναγνώρισηομιλίας(Speech
Recognition).

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηκαιτιςρυθμίσειςπαραμέτρωντηςΑναγνώρισηςομιλίας,
ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξηςτωνWindows.

Προσαρμόσιμομέγεθοςκειμένου

Ανάλογαμετιςπροτιμήσειςσας,μπορείτενααλλάξετεμόνοτομέγεθοςτωνκειμένων,χωρίςνααλλάξετε
τομέγεθοςόλωντωνστοιχείωντηςεπιφάνειαςεργασίας.Γιανααλλάξετετομέγεθοςκειμένου,ανοίξτε
τονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)καιεπιλέξτεΕμφάνισηκαιΕξατομίκευση(Appearanceand

Personalization)➙Οθόνη(Display).Στησυνέχεια,μεταβείτεστηνεπιλογήΑλλαγήμόνοτουμεγέθους
κειμένου(Changeonlythetextsize)καικαθορίστεέναμέγεθοςκειμένουσύμφωναμετιςανάγκεςσας.

Μεγεθυντικόςφακός

ΟυπολογιστήςσαςείναιεξοπλισμένοςμετονΜεγεθυντικόφακότηςMicrosoftγιαναβοηθήσειταάτομα
μεπροβλήματαόρασηςναχρησιμοποιούντονυπολογιστήμεπερισσότερηάνεση.ΟΜεγεθυντικόςφακός
είναιέναχρήσιμοβοηθητικόπρόγραμμαπουμεγεθύνειολόκληρητηνοθόνηήένατμήματης,έτσιώστε
ναμπορείτεναβλέπετεκαλύτερατακείμενακαιτιςεικόνες.ΜπορείτεναανοίξετετονΜεγεθυντικό
φακόαπότοΚέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης.

ΓιαναανοίξετετονΜεγεθυντικόφακό,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start),επιλέξτεΌλαταπρογράμματα(AllPrograms)

➙Βοηθήματα(Accessories)➙Διευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)και,στησυνέχεια,επιλέξτε
Μεγεθυντικόςφακός(Magnifier).

30ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•ΣταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιανα

εμφανίσετετασύμβολακαιεπιλέξτεΑναζήτηση(Search).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεMγθυντικός
φακόςστοπεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΜεγεθυντικόςφακός(Magnifier).

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηκαιτιςρυθμίσειςπαραμέτρωντουΜεγεθυντικούφακού,
ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξηςτωνWindows.

Σημείωση:Σεμοντέλαυπολογιστώνμεοθόνηαφής,μπορείτεεπίσηςνακάνετεμεγέθυνσηκαισμίκρυνση
χρησιμοποιώνταςκινήσειςαφήςαντίτουπληκτρολογίου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ζουμ”στησελίδα31

Ζουμ

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετηδυνατότηταζουμγιαναμεγεθύνετεήναμειώσετετομέγεθοςκειμένου,
εικόνων,χαρτώνήάλλωναντικειμένων.

•Απότοπληκτρολόγιο:

–Μεγέθυνση:ΠατήστετοσυνδυασμότουπλήκτρουμετολογότυποτωνWindows+τοπλήκτροσυν(+)

γιαναμεγαλώσετετομέγεθοςκειμένου,εικόνων,χαρτώνήάλλωναντικειμένων.

–Σμίκρυνση:ΠατήστετοσυνδυασμότουπλήκτρουμετολογότυποτωνWindows+τοπλήκτροπλην(-)

γιαναμικρύνετετομέγεθοςκειμένου,εικόνων,χαρτώνήάλλωναντικειμένων.

•Απότηνοθόνηςαφής:

–Μεγέθυνση:Ανοίξτεταδύοδάχτυλασεδιάστασηστηνοθόνηαφής,γιαναμεγαλώσετετομέγεθος

κειμένου,εικόνων,χαρτώνήάλλωναντικειμένων.

–Σμίκρυνση:Ενώστεδύοδάχτυλαστηνοθόνηαφής,γιαναμικρύνετετομέγεθοςκειμένου,εικόνων,

χαρτώνήάλλωναντικειμένων.

.

Ανάλυσηοθόνης

Μπορείτεναδιευκολύνετετηνανάγνωσητωνεγγράφωνσαςρυθμίζονταςτηνανάλυσηοθόνηςτου
υπολογιστήσας.Γιαναρυθμίσετετηνανάλυσηοθόνης,κάντεδεξιόκλικσεοποιοδήποτεσημείοτης
επιφάνειαςεργασίας,επιλέξτεΑνάλυσηοθόνης(Screenresolution)και,στησυνέχεια,εφαρμόστε
τιςρυθμίσειςπουπροτιμάτε.

Σημείωση:Μιαπολύχαμηλήρύθμισητηςανάλυσηςμπορείναμηνεπιτρέπεισεορισμέναστοιχείανα
χωρούνστηνοθόνη.

Γιαεναλλακτικέςλύσειςσχετικάμετηναύξησητουμεγέθουςκειμένουκαιάλλωναντικειμένων,
συμβουλευτείτετοεξής:

•“Προσαρμόσιμομέγεθοςκειμένου”στησελίδα30

•“Μεγεθυντικόςφακός”στησελίδα30

•“Ζουμ”στησελίδα31

ΣυντομεύσειςπληκτρολογίουΔιευκόλυνσηςπρόσβασης

Οακόλουθοςπίνακαςπεριέχειτιςσυντομεύσειςπληκτρολογίουπουμπορούνναβοηθήσουνστη
διευκόλυνσητηςχρήσηςτουυπολογιστήσας.

ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία

ΠλήκτρομετολογότυποτωνWindows+UΆνοιγματουΚέντρουδιευκόλυνσηςπρόσβασης.

ΠάτημαδεξιούπλήκτρουShiftγιαοκτώδευτερόλεπτα

ΠάτημαπλήκτρουShiftπέντεφορέςΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΑσύγχρονων

ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητουΦίλτρουπλήκτρων

πλήκτρων

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας31

ΣυντόμευσηπληκτρολογίουΛειτουργία

ΠάτηματουπλήκτρουNumLockγιαπέντεδευτερόλεπταΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΕναλλαγής

πλήκτρων

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+NumLockΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνΠλήκτρων

ποντικιού

ΠάτημααριστερούAlt+αριστερούShift+PrtScn(ήPrtSc)ΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητηςΥψηλήςαντίθεσης

Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://windows.microsoft.com/και,στησυνέχεια,
πληκτρολογήστεμίααπότιςπαρακάτωλέξεις-κλειδιάγιααναζήτηση:συντοµύσιςπληκτρολογίου,
συνδυασµοίπλήκτρων,πλήκτρασυντόµυσης.

Πληκτρολόγιοοθόνης

Ανπροτιμάτεναπληκτρολογήσετεήνακαταχωρήσετεδεδομέναστονυπολογιστήσαςχωρίςτηχρήση
φυσικούπληκτρολογίου,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοοθόνης.Τοπληκτρολόγιο
οθόνηςεμφανίζειέναεικονικόπληκτρολόγιομεόλατατυπικάπλήκτρα.Μπορείτεναεπιλέξετεπλήκτρα
χρησιμοποιώνταςτοποντίκιήάλλησυσκευήκατάδειξηςήμπορείτενακτυπήσετεελαφράγιαναεπιλέξετε
πλήκτραανουπολογιστήςσαςυποστηρίζειοθόνηπολλαπλήςαφής.

Γιαναανοίξετετοπληκτρολόγιοοθόνης,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:ΚάντεκλικστοκουμπίΈναρξη(Start).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστεΠληκτρολόγιο

οθόνηςστοπεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΠληκτρολόγιοοθόνης
(On-ScreenKeyboard).

•ΣταWindows8.1:Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,
γιαναεμφανίσετετασύμβολακαιεπιλέξτεΑναζήτηση(Search).Στησυνέχεια,πληκτρολογήστε

Πληκτρολόγιοοθόνηςστοπεδίοαναζήτησης.Απότηλίστααποτελεσμάτων,επιλέξτεΠληκτρολόγιο
οθόνης(On-ScreenKeyboard).

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσηκαιτιςρυθμίσειςπαραμέτρωντουπληκτρολογίου
οθόνης,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςκαιυποστήριξηςτωνWindows.

Εξατομικευμένοπληκτρολόγιο

Τακτυπήματααφήςστοπληκτρολόγιοπαρέχουνένασημείοαναφοράςαπότοοποίομπορείτεεύκολανα
εντοπίσετεόλαταπλήκτραστοπληκτρολόγιο,χωρίςοπτικήβοήθεια.

Γιαναπροσαρμόσετετιςρυθμίσειςτουπληκτρολογίουσας,ανοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
καιεπιλέξτεΔιευκόλυνσηπρόσβασης(EaseofAccess)➙Κέντροδιευκόλυνσηςπρόσβασης(Easeof

AccessCenter)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΚάντετοπληκτρολόγιοπιοεύχρηστο(Makethekeyboard
easiertouse).

Υποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα

Ουπολογιστήςσαςδιαθέτειυποδοχέςσύμφωναμεταβιομηχανικάπρότυπα,ταοποίασαςεπιτρέπουν
νασυνδέσετεβοηθητικέςσυσκευές,ανχρειάζεται.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηθέσηκαιτηλειτουργίατωνυποδοχών,ανατρέξτεστιςενότητες
“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητουυπολογιστήσας”στησελίδα2
και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3.

ΜόντεμμετατροπήςTTY/TDD

Ουπολογιστήςσαςυποστηρίζειτηχρήσημόντεμμετατροπήςτηλεφώνουκειμένου(TTY)ήσυσκευής
τηλεπικοινωνίαςγιαβαρήκοους(TDD).Τομόντεμπρέπεινασυνδεθείανάμεσαστονυπολογιστήκαιένα

32ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

τηλέφωνοTTY/TDD.Κατόπιν,μπορείτεναπληκτρολογήσετεέναμήνυμαστονυπολογιστήσαςκαινατο
στείλετεστοτηλέφωνο.

Καταγραφήσεμορφέςεύκοληςπρόσβασης

ΗLenovoπροσφέρειηλεκτρονικήτεκμηρίωσησεπροσβάσιμεςμορφές,π.χ.αρχείαPDFήαρχείαHTML
(HyperTextMarkupLanguage)μεκατάλληλεςετικέτες.ΗηλεκτρονικήτεκμηρίωσητηςLenovoέχει
αναπτυχθείώστεναεξασφαλίζεταιότιοιχρήστεςμεπροβλήματαόρασηςθαμπορούνναδιαβάσουν
τηντεκμηρίωσηχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.Κάθεεικόναστηντεκμηρίωση
περιλαμβάνειεπίσηςεπαρκέςεναλλακτικόκείμενο,ώστεταάτομαμεπροβλήματαόρασηςναμπορούννα
κατανοήσουντηνεικόναότανχρησιμοποιούνπρόγραμμαανάγνωσηςοθόνης.

Μετακίνησητουυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή

Ότανμετακινείτετονυπολογιστήσαςσεάλληχώραήπεριοχή,πρέπειναλαμβάνετευπόψηόλατατοπικά
ηλεκτρικάπρότυπα.

Ανμεταφέρετετονυπολογιστήσαςσεμιαχώραήπεριοχήπουχρησιμοποιείστυληλεκτρικήςπρίζας
διαφορετικόαπότοντύποπουχρησιμοποιείτε,θαπρέπεινααγοράσετεείτεπροσαρμοστικάπρίζαςείτενέα
καλώδιαρεύματος.ΜπορείτεναπαραγγείλετεκαλώδιαρεύματοςαπευθείαςαπότηLenovo.

Γιαπληροφορίεςσχετικάμετοκαλώδιορεύματοςκαιτουςαριθμούςυλικού,μεταβείτεστονδικτυακότόπο:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

Κεφάλαιο3.Εσείςκαιουπολογιστήςσας33

34ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια

Σεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνπροστασίατουυπολογιστήσαςαπό
κλοπήκαιμηεξουσιοδοτημένηχρήση.

ΤοποθέτησημιαςκλειδαριάςσυρματόσχοινουτύπουKensington

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington,γιαναασφαλίσετετον
υπολογιστήσαςσεέναγραφείο,ένατραπέζιήέναάλλοβαρύέπιπλο.Ηκλειδαριάσυρματόσχοινου
τοποθετείταιστηνυποδοχήτηςκλειδαριάςασφαλείαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσας.Ανάλογαμετον
επιλεγμένοτύπο,οχειρισμόςτηςκλειδαριάςσυρματόσχοινουμπορείναπραγματοποιηθείμεένακλειδίήμε
συνδυασμό.Μετηνκλειδαριάσυρματόσχοινουκλειδώνονταιεπίσηςτακουμπιάπουχρησιμοποιούνταιγιατο
άνοιγματουκαλύμματοςτουυπολογιστή.Πρόκειταιγιατονίδιοτύποκλειδαριάςπουχρησιμοποιείταιγια
τηνασφάλισηφορητώνυπολογιστών.Μπορείτεναπαραγγείλετεμιακλειδαριάσυρματόσχοινουαπευθείας
απότηLenovoαναζητώνταςτηλέξηKensingtonστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Σχήμα6.ΚλειδαριάσυρματόσχοινουτύπουKensington

Χρήσηκωδικώνπρόσβασης

ΜπορείτεναορίσετεμιαποικιλίακωδικώνπρόσβασηςμέσωτουλειτουργικούσυστήματοςMicrosoft
WindowsκαιμέσωτουBIOSτουυπολογιστήσαςγιανασαςβοηθήσουνστηναποτροπήτηςπαράνομης
χρήσηςτουυπολογιστήσας.

©CopyrightLenovo2014

35

ΚωδικοίπρόσβασηςστοBIOS

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαBIOSSetupUtilityγιαναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστε
νααποτρέψετετοενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένα
σας.Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή

•Κωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης(POP)

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετουςκωδικούςπρόσβασηςBIOS,ανατρέξτεστο“Χρήσηκωδικών
πρόσβασηςBIOS”στησελίδα40
τονυπολογιστήσας.Ωστόσο,ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.

.Δενχρειάζεταιναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετε

ΚωδικοίπρόσβασηςτωνWindows

ΑνάλογαμετηνέκδοσητουλειτουργικούσυστήματοςτωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετεκωδικούς
πρόσβασηςWindowsγιαμιαπληθώραχαρακτηριστικών,συμπεριλαμβανομένουτουελέγχουπρόσβασης
καιτωνεπιμέρουςρυθμίσεωντουχρήστη.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριώνΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows(WindowsHelpandSupport).

Χρήσητουδιακόπτηπαρουσίαςκαλύμματος

Οδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςεμποδίζειτησύνδεσητουυπολογιστήσαςμετολειτουργικόσύστημα
όταντοκάλυμματουυπολογιστήδενέχειτοποθετηθείήκλείσεισωστά.Γιαναενεργοποιήσετετηνυποδοχή
διακόπτηπαρουσίαςκαλύμματοςστηνπλακέτασυστήματος,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.Ορίστετονκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφή
κωδικούπρόσβασης”στησελίδα41.

3.ΑπότουπομενούSecurity,επιλέξτεChassisIntrusionDetection➙Enabled.Ηυποδοχήδιακόπτη
παρουσίαςκαλύμματοςτηςπλακέταςσυστήματοςενεργοποιείται.

Ότανενεργοποιείτετονυπολογιστή,ανοδιακόπτηςπαρουσίαςκαλύμματοςανιχνεύσειότιτοκάλυμματου
υπολογιστήσαςδενέχειτοποθετηθείσωστάήδενέχεικλείσει,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.Γιανα
παραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα,κάντεταεξής:

1.Τοποθετήστεήκλείστεσωστάτοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητης
αντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα125

2.ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.Στησυνέχεια,πατήστεF10γιανααποθηκεύσετε
τιςρυθμίσειςσαςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Τομήνυμασφάλματοςδενθαεμφανιστεί
ξανά.

.

Χρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςπουπαρέχεταισεορισμέναπληκτρολόγιασάς
επιτρέπειναεγγράψετετοδακτυλικόσαςαποτύπωμακαινατοσυσχετίσετεμετονκωδικόπρόσβασηςγια
τηνεκκίνησητουυπολογιστή,τονκωδικόπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοήτονκωδικόπρόσβασης
γιαταWindows.Συνεπώς,ηεξακρίβωσηστοιχείωνμέσωτουδακτυλικούσαςαποτυπώματοςμπορείνα
αντικαταστήσειτηνκαταχώρησηκωδικώνπρόσβασης,επιτρέπονταςέτσιτηνεύκοληκαιασφαλήπρόσβαση
στοσύστημάσας.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαFingerprintManagerProήτοThinkVantageFingerprintSoftwareκαινα
χρησιμοποιήσετετομηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντεταεξής:

36ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo
στολειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα12

•ΣτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovo
στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα13.

Γιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙FingerprintSetupκαι
πατήστεEnter.ΑνοίγειτοπαράθυροFingerprintSetup.

3.ΕπιλέξτεPrebootAuthenticationήEraseFingerprintDataανάλογαμετηνεπιθυμίασαςκαιπατήστε
Enter.

Σημείωση:

•PrebootAuthentication:ενεργοποιείήαπενεργοποιείτηνεξακρίβωσηδακτυλικούαποτυπώματος

γιαπρόσβασηστοBIOS.

•EraseFingerprintData:απαλείφειταδεδομέναγιαδακτυλικάαποτυπώματαπουείναι

αποθηκευμέναστονμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουμηχανισμούανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματος,
ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειαςτουπρογράμματοςFingerprintManagerProήThinkVantage
FingerprintSoftware.

Χρήσηκαικατανόησητωντειχώνπροστασίας

Ένατείχοςπροστασίαςμπορείναείναιυλικό,λογισμικόήσυνδυασμόςτωνδύο,ανάλογαμετοεπίπεδο
ασφαλείαςπουαπαιτείται.Τατείχηπροστασίαςλειτουργούνμεένασύνολοκανόνωνπροκειμένουνα
προσδιορίσουνποιεςεισερχόμενεςκαιεξερχόμενεςσυνδέσειςέχουνεγκριθεί.Εάνουπολογιστήςσας
διαθέτειπροεγκατεστημένοέναπρόγραμματείχουςπροστασίας,αυτόβοηθάστηνπροστασίααπόαπειλές
ασφαλείαςτουυπολογιστήαπότοInternet,απόμηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηκαιαπόεπιθέσειςαπότο
Internet.Προστατεύειεπίσηςταπροσωπικάσαςδεδομένα.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετον
τρόποχρήσηςτουπρογράμματοςτείχουςπροστασίας,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουπρογράμματος
τείχουςπροστασίας.

ΤολειτουργικόσύστηματωνWindowsπουείναιπροεγκατεστημένοστονυπολογιστήσαςπαρέχειτο
“ΤείχοςπροστασίαςτωνWindows”(WindowsFirewall).Γιαλεπτομέρειεςσχετικάμετηχρήσητουτείχους
προστασίαςτωνWindows(WindowsFirewall),ανατρέξτεστηνενότητα“Βοήθειακαιυποστήριξη”στη
σελίδα129

.

Προστασίαδεδομένωναπόιούς

Ουπολογιστήςπαρέχεταιμεπροεγκατεστημένοπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούς(antivirus)γιανασας
βοηθήσειναεντοπίζετεκαιναεξαλείφετετουςιούςκαθώςκαιναπροστατεύεστεαπόαυτούς.

ΗLenovoπαρέχειμιαπλήρηέκδοσηλογισμικούπροστασίαςαπόιούςστονυπολογιστήσαςμεδωρεάν
συνδρομήδιάρκειας30ημερών.Μετάαπό30ημέρες,θαπρέπειναανανεώσετετηνάδειαχρήσηςανθέλετε
ναεξακολουθήσετεναλαμβάνετεενημερωμένεςεκδόσειςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

Κεφάλαιο4.Ασφάλεια37

Σημείωση:Τααρχείαορισμούιώνπρέπειναδιατηρούνταιενημερωμέναπροκειμένουνασαςπροστατεύουν
απόνέουςιούς.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουλογισμικούantivirus,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτουλογισμικούπροστασίαςαπόιούς.

38ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοιακόλουθεςπληροφορίεςπουθασαςβοηθήσουνναρυθμίσετετις
παραμέτρουςτουυπολογιστή:

•“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39

•“ΕνημέρωσηήαποκατάστασητουBIOS”στησελίδα45

ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility

ΜπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπρόγραμμαSetupUtilityγιανααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστή
σαςανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαπουχρησιμοποιείτε.Ωστόσο,οιρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςμπορείνααντικαταστήσουνοποιεσδήποτεαντίστοιχεςρυθμίσειςστοπρόγραμμαSetupUtility.

ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility

ΓιαναξεκινήσετετοπρόγραμμαSetupUtility,κάντεταακόλουθα:

1.Βεβαιωθείτεότιέχετεαπενεργοποιήσειτονυπολογιστήσας.

2.Κατάτηνενεργοποίησητουυπολογιστή,πατήστεεπανειλημμένατοπλήκτροF1.Ότανακούσετε
πολλαπλάηχητικάσήματαήδείτετηνοθόνημετολογότυπο,αφήστετοπλήκτροF1.

Σημείωση:Ανέχειοριστείκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςήκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,τομενού
τουπρογράμματοςSetupUtilityεμφανίζεταιμόνοανπληκτρολογήσετετοσωστόκωδικόπρόσβασης.
Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS”στησελίδα40.

ΌταντοPOSTανιχνεύσειότιημονάδασκληρούδίσκουέχειαφαιρεθείαπότονυπολογιστήσαςήότιτο
μέγεθοςτηςμνήμηςέχειμειωθεί,εμφανίζεταιέναμήνυμασφάλματος.Πρέπεινακάνετεένααπόταεξής:

•ΠατήστεF1γιαναανοίξετετοπρόγραμμαSetupUtility.

Σημείωση:ΜετάτηνείσοδοστοπρόγραμμαSetupUtility,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετε
τιςαλλαγέςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.ΠατήστεEnterότανσαςζητηθείνα
επιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.Τομήνυμασφάλματοςδενθαεμφανιστείξανά.

•ΠατήστεF2γιαναπαραβλέψετετομήνυμασφάλματοςκαινασυνδεθείτεστολειτουργικόσύστημα.

Σημείωση:ΠρέπειναενεργοποιήσετετηδυνατότηταConfigurationChangeDetection,ώστετοPOSTνα
εντοπίσειτηναφαίρεσητουσκληρούδίσκου.ΓιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταConfigurationChange
Detection,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity➙ConfigurationChange
DetectionκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

Προβολήκαιαλλαγήρυθμίσεων

ΤαστοιχείαπουεμφανίζονταιστομενούτουπρογράμματοςSetupUtilityαφορούνδιάφορεςρυθμίσειςτου
συστήματος.Γιαναεμφανίσετεήνααλλάξετερυθμίσεις,εκτελέστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39.Στησυνέχεια,ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

©CopyrightLenovo2014

39

Μπορείτεναχρησιμοποιήσετετοπληκτρολόγιοήτοποντίκιγιαναμετακινηθείτεστιςεπιλογέςμενού.Τα
πλήκτραπουμπορείτεναχρησιμοποιήσετεγιαναεκτελέσετεδιάφορεςεργασίεςεμφανίζονταιστοκάτω
μέροςκάθεοθόνης.

ΧρήσηκωδικώνπρόσβασηςBIOS

ΤοπρόγραμμαSetupUtilityσαςεπιτρέπειναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςώστενααποτρέψετετο
ενδεχόμενομηεξουσιοδοτημένηςπρόσβασηςστονυπολογιστήσαςκαισταδεδομένασας.

Δενείναιαπαραίτητοναορίσετεκωδικούςπρόσβασηςγιαναχρησιμοποιήσετετονυπολογιστήσας.Ωστόσο,
ηχρήσηκωδικώνπρόσβασηςαυξάνειτηνασφάλειατουυπολογιστήσας.Αναποφασίσετεναορίσετε
κωδικούςπρόσβασης,διαβάστεταπαρακάτωθέματα.

ΤύποικωδικώνπρόσβασηςτουπρογράμματοςSetupUtility

Διατίθενταιταακόλουθαείδηκωδικώνπρόσβασης:

•Κωδικόςπρόσβασηςεκκίνησης
Ανορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςεκκίνησης,θαπρέπειναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικό
πρόσβασηςκάθεφοράπουθαενεργοποιείτετονυπολογιστή.Δενείναιδυνατήηχρήσητουυπολογιστή
μέχριναπληκτρολογηθείέναςέγκυροςκωδικόςπρόσβασης.

•Κωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή
Ηρύθμισηκωδικούπρόσβασηςδιαχειριστήδενεπιτρέπειτηναλλαγήτωνρυθμίσεωνσυστήματος
απόμηεξουσιοδοτημένουςχρήστες.Ανείστευπεύθυνοιγιατηδιαχείρισητωνρυθμίσεωνσεπολλούς
υπολογιστές,τότεμπορείνασαςφανείχρήσιμοναορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή.

Ανορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςδιαχειριστή,θαπρέπειναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικό
πρόσβασηςκάθεφοράπουθαπροσπαθείτενααποκτήσετεπρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtility.
ΔενείναιδυνατήηπρόσβασηστοπρόγραμμαSetupUtilityμέχριναπληκτρολογηθείέναςέγκυρος
κωδικόςπρόσβασης.

Ανέχειοριστείτόσοέναςκωδικόςπρόσβασηςεκκίνησηςόσοκαιέναςκωδικόςπρόσβασηςδιαχειριστή,
μπορείτεναπληκτρολογήσετεοποιονδήποτεαπότουςδύο.Ωστόσο,πρέπειναχρησιμοποιήσετετον
κωδικόπρόσβασηςδιαχειριστήγιανααλλάξετετιςρυθμίσεις.

•Κωδικόςπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκο
Ηρύθμισηκωδικούπρόσβασηςγιατονσκληρόδίσκοαποτρέπειτημηεξουσιοδοτημένηπρόσβασηστα
δεδομένατηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανορίσετεκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,θαπρέπει
ναπληκτρολογείτεένανέγκυροκωδικόπρόσβασηςκάθεφοράπουθαπροσπαθείτενααποκτήσετε
πρόσβασηστημονάδασκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

–Αφούορίσετεένανκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,ταδεδομένατηςμονάδαςσκληρού

δίσκουπροστατεύονταιακόμακαιότανημονάδασκληρούδίσκουαφαιρεθείαπόένανυπολογιστήκαι
εγκατασταθείσεένανάλλο.

–Εάνξεχάσετετονκωδικόπρόσβασηςγιατοσκληρόδίσκο,δενυπάρχειτρόποςνατονεπαναφέρετεή

ναανακτήσετεταδεδομένααπότημονάδασκληρούδίσκου.

Θέματασχετικάμετονορισμόκωδικώνπρόσβασης

Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούςχαρακτήρεςσε
οποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαλόγουςασφαλείαςσυνιστάταιναορίσετεέναν“ισχυρό”κωδικόπρόσβασης
πουδενμπορείεύκολανααποκαλυφθεί.

Σημείωση:ΣτουςκωδικούςπρόσβασηςγιατοSetupUtilityδενγίνεταιδιάκρισημεταξύκεφαλαίωνκαι
πεζώνχαρακτήρων.

Γιαναορίσετεένανισχυρόκωδικόπρόσβασης,λάβετευπόψητιςπαρακάτωκατευθυντήριεςοδηγίες:

40ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•Έχουνμήκοςτουλάχιστονοκτώχαρακτήρων

•Περιέχουντουλάχιστονέναναλφαβητικόχαρακτήρακαιέναναριθμητικόχαρακτήρα

•Δεναποτελούνταιαπότοόνομάσαςήτοόνομαχρήστησας

•Δενείναικοινέςλέξειςήκοινάονόματα

•Διαφέρουνσημαντικάαπότουςπροηγούμενουςκωδικούςπρόσβασης

Ορισμός,αλλαγήκαιδιαγραφήκωδικούπρόσβασης

Γιαναορίσετε,νααλλάξετεήναδιαγράψετεένανκωδικόπρόσβασης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεSecurity.

3.Ανάλογαμετοείδοςτουκωδικούπρόσβασης,επιλέξτεSetPower-OnPassword,SetAdministrator
PasswordήHardDiskPassword.

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης,γιαναορίσετε,νααλλάξετεή
ναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασης.

Σημείωση:Έναςκωδικόςπρόσβασηςμπορείναπεριέχειέως64αλφαβητικούςκαιαριθμητικούς
χαρακτήρεςσεοποιονδήποτεσυνδυασμό.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Θέματασχετικάμε
τονορισμόκωδικώνπρόσβασης”στησελίδα40.

Διαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί(εκκαθάρισητουCMOS)

Αυτήηενότηταπαρέχειοδηγίεςγιατηδιαγραφήκωδικώνπρόσβασηςπουέχουνχαθείήξεχαστεί,όπως
έναςκωδικόςπρόσβασηςχρήστη.

Γιαναδιαγράψετεένακωδικόπρόσβασηςπουέχετεχάσειήξεχάσει,κάντεταακόλουθα:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα103.

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα6

4.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησης(ακροδέκτες2και3).

5.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα125

6.Εκκινήστετονυπολογιστήκαιαφήστετονενεργοποιημένογιαπερίπου10δευτερόλεπτα.Στη
συνέχεια,απενεργοποιήστετονυπολογιστήκρατώνταςτοκουμπίλειτουργίαςπατημένογιαπερίπου
πέντεδευτερόλεπτα.

7.Επαναλάβετεταβήματα1και2.

8.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

9.Επανατοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετοκαλώδιορεύματος.Ανατρέξτεστην
ενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικούεξοπλισμού”στησελίδα125.

.

.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων41

Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής

Στηνενότητααυτήπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετηνενεργοποίησηήαπενεργοποίησητης
πρόσβασηςτωνχρηστώνστιςακόλουθεςσυσκευές:

USBSetupΧρησιμοποιήστεαυτήτηνεπιλογήγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμια

υποδοχήUSB.ΑναπενεργοποιηθείμιαυποδοχήUSB,ησυσκευήπουέχεισυνδεθεί
σεαυτήδενμπορείναχρησιμοποιηθεί.

SATAControllerΌταναυτήηεπιλογήέχειοριστείστηθέσηΑπενεργοποίηση(Disable),όλεςοι

συσκευέςπουείναισυνδεδεμένεςστιςυποδοχέςSATA(π.χ.μονάδεςσκληρούδίσκου
ήμονάδεςοπτικούδίσκου)είναιαπενεργοποιημένεςκαιδενείναιδυνατήηπρόσβαση
σεαυτές.

Γιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευή,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεDevices.

3.Ανάλογαμετησυσκευήπουεπιθυμείτεναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετε,κάντεένααπότα
ακόλουθα:

•ΕπιλέξτεUSBSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιασυσκευήUSB.

•ΕπιλέξτεATADriveSetupγιαναενεργοποιήσετεήνααπενεργοποιήσετεμιαεσωτερικήήεξωτερική

συσκευήSATA.

4.ΕπιλέξτετιςκατάλληλεςρυθμίσειςκαιπατήστεEnter.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης

Εάνηεκκίνησητουυπολογιστήσαςδενπραγματοποιείταιαπότησυσκευήόπωςαναμενόταν,
χρησιμοποιήστεμίααπότιςπαρακάτωδιαδικασίεςγιαναεπιλέξετετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησης.

Επιλογήπροσωρινήςσυσκευήςεκκίνησης

Χρησιμοποιήσετεαυτήτηδιαδικασίαγιαναεπιλέξετεμιαπροσωρινήσυσκευήεκκίνησης.

Σημείωση:Δενείναιδυνατήηεκκίνησηαπόόλουςτουςδίσκους(CD/DVD)καιαπόόλεςτιςμονάδες
σκληρούδίσκου.

1.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

2.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστεπαρατεταμένακαιαφήστετοπλήκτροF12.Θα
εμφανιστείτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

3.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηεκκίνησητουυπολογιστήθαγίνει
απότηνεπιλεγμένησυσκευή.

Σημείωση:ΗεπιλογήμιαςσυσκευήςεκκίνησηςαπότοπαράθυροStartupDeviceMenuδενοδηγείστη
μόνιμηαλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.

Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης

Γιαναδείτεήγιανααλλάξετεμόνιματηνκαθορισμένησειράσυσκευώνεκκίνησης,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεStartup.

42ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

3.Επιλέξτετιςσυσκευέςγιατηνκύριασειράεκκίνησης(PrimaryStartupSequence),τησειράαυτόματης
εκκίνησης(AutomaticStartupSequence)καιτησειράεκκίνησηςσεπερίπτωσησφάλματος(ErrorStartup
Sequence).Διαβάστετιςπληροφορίεςπουεμφανίζονταιστηδεξιάπλευράτηςοθόνης.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

ΕνεργοποίησητηςλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPS

ΟιυπολογιστέςLenovoπληρούντιςπροδιαγραφέςοικολογικήςσχεδίασηςτουκανονισμούErPLot3.Για
επιπλέονπληροφορίες,μεταβείτεστο:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

ΜπορείτεναενεργοποιήσετετηλειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPSστοπρόγραμμαSetupUtility,
προκειμένουναελαττώσετετηνκατανάλωσηρεύματοςότανουπολογιστήςσαςείναιαπενεργοποιημένοςή
βρίσκεταισεκατάστασηαναστολήςλειτουργίας.

ΓιαναενεργοποιήσετετηνκατάστασηλειτουργίαςσυμμόρφωσηςErPLPSστοπρόγραμμαSetupUtility,
κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙EnhancedPowerSaving
ModeκαιπατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεEnabledκαιπατήστεEnter.

4.ΑπότομενούPower,επιλέξτεAutomaticPowerOnκαιπατήστεEnter.

5.ΕπιλέξτεWakeonLanκαιπατήστεEnter.

6.ΕπιλέξτεDisabledκαιπατήστεEnter.

7.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

ΌτανηλειτουργίασυμμόρφωσηςErPLPSείναιενεργοποιημένη,μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστή
σαςσελειτουργίακάνονταςένααπόταπαρακάτω:

•Πατήστετοδιακόπτηλειτουργίας

•Ενεργοποιήστετηδυνατότηταwakeuponalarm
Ηδυνατότηταwakeuponalarmεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίασεμια

καθορισμένηώρα.Γιαναενεργοποιήσετετηδυνατότηταwakeuponalarm,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AutomaticPowerOnκαι
πατήστεEnter.

3.ΕπιλέξτεWakeUponAlarmκαιπατήστεEnter.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπου
εμφανίζονταιστηνοθόνη.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

•Ενεργοποιήστετηδυνατότηταafterpowerloss
Ηδυνατότηταafterpowerlossεπιτρέπειστονυπολογιστήσαςναεπανέρχεταισελειτουργίαόταν

επανέρχεταιητροφοδοσίαρεύματοςμετάαπόξαφνικήδιακοπήρεύματος.Γιαναενεργοποιήσετε
τηδυνατότηταafterpowerloss,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower➙AfterPowerLossκαι
πατήστεEnter.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων43

3.ΕπιλέξτεPowerOnκαιπατήστεEnter.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Πατήστε
Enterότανσαςζητηθείναεπιβεβαιώσετετηνέξοδόσας.

ΕπιλογέςτουSmartPerformance

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνακουστικήκαιτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσαςμέσωτουμενούSmart
PerformanceChoice.Υπάρχουνδιαθέσιμεςδύοεπιλογές:

•BetterAcousticPerformance(προεπιλογή)

•BetterThermalPerformance

ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterAcousticPerformance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργεί
μελιγότεροθόρυβοσεκανονικόθερμικόεπίπεδο.ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterThermal
Performance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργείσεκαλύτεροθερμικόεπίπεδομεκανονικήακουστική
απόδοση.

Γιαεναλλαγήμεταξύτωνλειτουργιώνbetteracousticperformanceκαιbetterthermalperformance,κάντετα
εξής.

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower.

3.ΕπιλέξτεSmartPerformanceChoice.ΕμφανίζεταιτοπαράθυροSmartPerformanceChoice.

4.ΕπιλέξτεBetterAcousticPerformanceήBetterThermalPerformanceανάλογαμετιςεπιθυμίεςσας.

5.ΠατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετηρύθμισήσαςκαιναεξέλθετεαπότοπρόγραμμα
SetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

ΛειτουργίααπόδοσηςICE

ΜπορείτεναρυθμίσετετηνακουστικήκαιτηθερμικήαπόδοσητουυπολογιστήσαςμέσωτουμενούICE
PerformanceMode.Υπάρχουνδιαθέσιμεςδύοεπιλογές:

•BetterAcousticPerformance(προεπιλεγμένηρύθμιση)

•BetterThermalPerformance

ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterAcousticPerformance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργεί
μελιγότεροθόρυβοσεκανονικόθερμικόεπίπεδο.ΜετηνενεργοποίησητηςεπιλογήςBetterThermal
Performance,ουπολογιστήςσαςθαλειτουργείσεκαλύτεροθερμικόεπίπεδομεκανονικήακουστική
απόδοση.

ΓιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτηςλειτουργίαςαπόδοσηςICE,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower.

3.ΕπιλέξτεIntelligentCoolingEngine(ICE).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“IntelligentCoolingEngine(ICE)”.

4.ΕπιλέξτεICEPerformanceMode.Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“ICEPerformanceMode”.

5.ΕπιλέξτεBetterAcousticPerformanceήBetterThermalPerformanceανάλογαμετιςεπιθυμίεςσας.

6.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

.

44ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

ΘερμικήειδοποίησηICE

Μπορείτεναπαρακολουθείτετηθερμικήλειτουργίατουυπολογιστήσαςυπόκρίσιμεςθερμικέςσυνθήκες
μέσωτουμενούICEThermalAlert.Υπάρχουνδιαθέσιμεςδύοεπιλογές:

•Enabled(προεπιλεγμένηρύθμιση)

•Disabled

ΑφούενεργοποιήσετετηλειτουργίαθερμικήςειδοποίησηςICE,σεπερίπτωσηκρίσιμωνθερμικώνσυνθηκών,
π.χ.σεπερίπτωσηδυσλειτουργίαςτωνανεμιστήρων,μηφυσιολογικάυψηλέςθερμοκρασίεςκαικακή
απόδοσηψύξης,θαδημιουργηθείένααρχείοκαταγραφήςειδοποίησηςστοαρχείοκαταγραφήςσυστήματος
τωνWindows.Τοαρχείοκαταγραφήςειδοποίησηςμπορείνασαςβοηθήσεινααναγνωρίσετεταθερμικά
προβλήματα.

ΓιαναρυθμίσετετιςπαραμέτρουςτηςλειτουργίαςθερμικήςειδοποίησηςICE,κάντεταακόλουθα:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεPower.

3.ΕπιλέξτεIntelligentCoolingEngine(ICE).Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“IntelligentCoolingEngine(ICE)”.

4.ΕπιλέξτεICEThermalAlert.Εμφανίζεταιτοπαράθυρο“ICEThermalAlert”.

5.ΕπιλέξτεEnabledήDisabled,ανάλογαμετηνπροτίμησήσας.

6.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

.

ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility

Μετάτηνολοκλήρωσητηςπροβολήςήτηςαλλαγήςτωνρυθμίσεων,πατήστεEscγιαναεπιστρέψετεστο
κύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility.ΊσωςχρειαστείναπατήσετετοπλήκτροEscπερισσότερες
απόμίαφορές.Κάντεένααπόταεξής:

•Εάνθέλετενααποθηκεύσετετιςνέεςρυθμίσεις,πατήστετοπλήκτροF10γιανααποθηκεύσετετις
ρυθμίσειςκαιεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνδενθέλετενααποθηκεύσετετιςρυθμίσεις,επιλέξτεExit➙DiscardChangesandExitκαι,στη
συνέχεια,πατήστεEnter.Ότανεμφανιστείτοπαράθυρο“ResetWithoutSaving”,επιλέξτεYesκαι,στη
συνέχεια,πατήστεEnterγιαναεξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

•Εάνθέλετεναεπαναφέρετετιςπροεπιλεγμένεςρυθμίσεις,πιέστετοπλήκτροF9γιαναφορτώσετετις
προεπιλεγμένεςρυθμίσειςκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροF10,γιανααποθηκεύσετεκαινα
εξέλθετεαπότοπρόγραμμαSetupUtility.

ΕνημέρωσηήαποκατάστασητουBIOS

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνστοBIOS.Οι
ενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςωςμεταφορτώσιμα
αρχείαστονδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/drivers.Μπορείτεναβρείτε
οδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουBIOSσεένααρχείο.txtπουπεριλαμβάνεταιστα
αρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετεείτεέναπρόγραμμα
ενημέρωσηςγιατηδημιουργίαενόςCD/DVDενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματοςείτεέναπρόγραμμα
ενημέρωσηςπουμπορείναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

ΣεαυτότοκεφάλαιομπορείτεναβρείτεπληροφορίεςσχετικάμετηνενημέρωσητουBIOSκαιτοντρόπο
αποκατάστασηςτηςλειτουργίαςτουσυστήματοςαναποτύχειηδιαδικασίαενημέρωσηςτουBIOS.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων45

ΕπίπεδαBIOS

ΈναεσφαλμένοεπίπεδοBIOSμπορείναπροκαλέσειψευδήσφάλματακαιμηαναγκαίααντικατάστασηFRU.
ΧρησιμοποιήστετιςακόλουθεςπληροφορίεςγιαναπροσδιορίσετετοτρέχονεπίπεδοτουBIOSπουείναι
εγκατεστημένοστονυπολογιστή,τοτελευταίοBIOSπουδιατίθεταιγιατονυπολογιστήκαιτομέροςαπότο
οποίοθααποκτήσετετοτελευταίοεπίπεδοτουBIOS.

•ΓιαναπροσδιορίσετετοτρέχονεπίπεδοτουBIOS:
–ΕκκινήστετοSetupUtility.
–Επιλέξτετομενού“Main”

•ΠηγέςγιανααποκτήσετετουδιαθέσιμουτελευταίουεπιπέδουBIOS

1.ΔικτυακόςτόποςυποστήριξηςτηςLenovo:http://www.lenovo.com/support/

2.ΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo

3.Υποστήριξηεπιπέδων1και2

ΓιαναενημερώσετετοBIOS,ανατρέξτεστηνενότητα“ΕνημέρωσηήαποκατάστασητουBIOS”στη
σελίδα45.

Σημείωση:ΟιρυθμίσειςBIOSδιαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.ΑλλάξτετιςρυθμίσειςBIOS
πριναπότηνεγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αλλαγήτωνρυθμίσεων
BIOSπριναπότηνεγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος”στησελίδα46.

Χρήσηπρογραμμάτωνσυστήματος

Ταπρογράμματασυστήματοςείναιτοβασικόεπίπεδολογισμικούπουπεριλαμβάνειουπολογιστήςσας.Στα
προγράμματασυστήματοςπεριλαμβάνεταιηλειτουργίαPOST,τοBIOS,καιτοπρόγραμμαSetupUtility.Η
λειτουργίαPOSTείναιένασύνολοελέγχωνκαιδιαδικασιώνπουεκτελούνταικάθεφοράπουενεργοποιείτε
τονυπολογιστή.ΤοBIOSείναιέναεπίπεδολογισμικούπουμετατρέπειοδηγίεςαπόάλλαεπίπεδα
λογισμικούσεηλεκτρικάσήματαπουμπορείναεκτελέσειουπολογιστής.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε
τοπρόγραμμαSetupUtilityγιαναδείτεήνααλλάξετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσας.Βλ.“Χρήσητου
προγράμματοςSetupUtility”στησελίδα39

γιαλεπτομερείςπληροφορίες.

ΗπλακέτασυστήματοςτουυπολογιστήσαςέχειμιαμονάδαμνήμηςπουονομάζεταιEEPROM(electrically
erasableprogrammableread-onlymemory),ηοποίαονομάζεταικαιμνήμηflash.Σαςεπιτρέπεινα
ενημερώνετεεύκολατηλειτουργίαPOST,τοBIOSκαιτοπρόγραμμαSetupUtility.Γιαναεκτελέσετεμια
τέτοιουτύπουενημέρωσημπορείτεείτεναξεκινήσετετονυπολογιστήσαςμεένανδίσκοενημέρωσης
προγραμμάτωνσυστήματοςήναεκτελέσετεέναειδικόπρόγραμμαενημέρωσηςαπότολειτουργικόσας
σύστημα.

ΗLenovoμπορείναπροβείστηνπραγματοποίησητροποποιήσεωνήβελτιώσεωνσταπρογράμματα
POSTκαιBIOS.Οιενημερωμένεςαυτέςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωνσυστήματοςγίνονταιδιαθέσιμεςως
μεταφορτώσιμααρχείαστοδικτυακότόποτηςLenovoστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com.Μπορείτενα
βρείτεοδηγίεςγιατηχρήσητωνενημερωμένωνεκδόσεωντουPOSTκαιτουBIOSσεένααρχείο.txtπου
περιλαμβάνεταιστααρχείαπουμεταφορτώνετε.Γιαταπερισσότεραμοντέλα,μπορείτεναμεταφορτώσετε
έναπρόγραμμαενημέρωσηςπουμπορείναχρησιμοποιηθείγιατηδημιουργίαενόςδίσκουενημέρωσης
προγραμμάτωνσυστήματοςήναεκτελεστείαπότολειτουργικόσύστημα.

ΑλλαγήτωνρυθμίσεωνBIOSπριναπότηνεγκατάστασηνέου λειτουργικούσυστήματος

ΟιρυθμίσειςBIOSδιαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.ΑλλάξτετιςρυθμίσειςBIOSπριναπό
τηνεγκατάστασηνέουλειτουργικούσυστήματος.

ΓιανααλλάξετετιςρυθμίσειςBIOS,κάντεταεξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39

.

46ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεΈξοδος(Exit)➙Προεπιλογήπουέχει
βελτιστοποιηθείγιατολειτουργικόσύστημα(OSOptimizedDefault).

3.Ανάλογαμετολειτουργικόσύστημαπουπρόκειταιναεγκατασταθεί,κάντεένααπόταεξής:

•ΓιαναεγκαταστήσετετολειτουργικόσύστημαWindows8.1(64bit),επιλέξτεEnabled.

•ΓιαναεγκαταστήσετεέναάλλολειτουργικόσύστημαεκτόςαπόταWindows8.1(64bit),επιλέξτε

Disabled.

4.ΕπιλέξτεYesστοπαράθυροπουεμφανίζεταικαιπατήστετοEnterγιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογή
σας.

5.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

ΕνημέρωσητουBIOSαπόένανδίσκο

Σεαυτήντηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατοντρόποενημέρωσης(flash)τουBIOSαπόένανδίσκοστο
λειτουργικόσύστημαWindows8.1(64bit)καιάλλαλειτουργικάσυστήματα.

Σημείωση:Μπορείτεναμεταφορτώσετεμιαεικόναδίσκουαυτόματηςεκκίνησης(γνωστήκαιωςεικόνα
ISO)μετιςενημερωμένεςεκδόσειςτωνπρογραμμάτωντουσυστήματοςγιαναδημιουργήσετεέναCD/DVD
ενημέρωσηςπρογραμμάτωνσυστήματος.Μεταβείτεστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support

Γιαναενημερώσετε(flash)τοBIOSαπόένανδίσκοστολειτουργικόσύστημαWindows8.1(64bit),κάντετα
εξής:

1.ΕνεργοποιήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Έναρξητουπρογράμματος
SetupUtility”στησελίδα39.

2.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεExit➙OSOptimizedDefault➙
Disabled.

3.ΕπιλέξτεYesστοπαράθυροπουεμφανίζεταικαιπατήστετοEnterγιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογή
σας.

4.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45.

5.Κλείστετονυπολογιστή.

6.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,πατήστε
επανειλημμένακαιαφήστετοπλήκτροF12μέχριναανοίξειτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

7.ΑπότοπαράθυροStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςσυσκευή
εκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστε
Enter.Ηενημέρωσηαρχίζει.

8.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετονσειριακόαριθμό,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήντηναλλαγή
πατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετονσειριακόαριθμό,πατήστετοπλήκτροY,
στησυνέχεια,πληκτρολογήστετονσειριακόαριθμόκαιπατήστεEnter.

9.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,σαςσυνιστούμενααπορρίψετε
αυτήντηναλλαγήπατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτο
μοντέλο,πατήστετοπλήκτροY,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο
καιπατήστεEnter.

10.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνενημέρωση.Μετάτην
ολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςενημέρωσης,αφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

11.ΕπανεκκινήστετονυπολογιστήσαςκαιξεκινήστετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα
“ΈναρξητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39

12.ΑπότοκύριομενούτουπρογράμματοςSetupUtility,επιλέξτεExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων47

13.ΕπιλέξτεYesστοπαράθυροπουεμφανίζεταικαιπατήστετοEnterγιαναεπιβεβαιώσετετηνεπιλογή
σας.

14.ΠατήστεF10γιανααποθηκεύσετετιςαλλαγέςκαινακλείσετετοπρόγραμμαSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“ΈξοδοςαπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα45

ΓιαναενημερώσετετοBIOSαπόένανδίσκο,πρέπεινακάνετεταεξής:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστή.Στησυνέχεια,πατήστε
επανειλημμένακαιαφήστετοπλήκτροF12μέχριναανοίξειτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

3.ΑπότοπαράθυροStartupDeviceMenu,επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαοπτικούδίσκουωςσυσκευή
εκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστετοδίσκοσεαυτήντημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστε
Enter.Ηενημέρωσηαρχίζει.

4.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετονσειριακόαριθμό,σαςσυνιστούμενααπορρίψετεαυτήντηναλλαγή
πατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετονσειριακόαριθμό,πατήστετοπλήκτροY,
στησυνέχεια,πληκτρολογήστετονσειριακόαριθμόκαιπατήστεEnter.

5.Ότανσαςζητηθείνααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο,σαςσυνιστούμενααπορρίψετε
αυτήντηναλλαγήπατώνταςτοπλήκτροN.Ωστόσο,ανθέλετενααλλάξετετοντύπομηχανήςκαιτο
μοντέλο,πατήστετοπλήκτροY,στησυνέχεια,πληκτρολογήστετοντύπομηχανήςκαιτομοντέλο
καιπατήστεEnter.

6.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνενημέρωση.Μετάτην
ολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςενημέρωσης,αφαιρέστετοCD/DVDαπότημονάδαοπτικούδίσκου.

.

ΕνημέρωσητουBIOSαπότολειτουργικόσαςσύστημα

ΗLenovoπραγματοποιείδιαρκώςβελτιώσειςστιςδικτυακέςτηςτοποθεσίες.Ταπεριεχόμενατης
ιστοσελίδαςενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτάταπεριεχόμεναπεριλαμβάνονταικαι
εκείνασταοποίαπαραπέμπειηπαρακάτωδιαδικασία.ΓιαναενημερώσετετοBIOSαπότολειτουργικό
σύστημα,κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστοhttp://www.lenovo.com/driversκαιακολουθήστετιςοδηγίεςτηςιστοσελίδαςγιανα
εντοπίσετετοπρόγραμμαοδήγησηςτουBIOSπουχρειάζεστε.

2.ΜεταφορτώστετοπρόγραμμαοδήγησηςτουBIOSκαιτοαρχείοTXTπουπεριέχειτιςοδηγίες.

3.ΕκτυπώστετοαρχείοTXTπουπεριέχειτιςοδηγίεςεγκατάστασηςκαιακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα
ενημερώσετετοBIOSσας.

ΑποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουBIOS

ΓιααποκατάστασημετάαπόαποτυχίαενημέρωσηςτουBIOS,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Αφαιρέστετοκάλυμματουυπολογιστή.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αφαίρεσητουκαλύμματοςτου
υπολογιστή”στησελίδα103.

3.ΕντοπίσετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνπλακέτασυστήματος.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Εντοπισμόςεξαρτημάτωνστηνπλακέτασυστήματος”στησελίδα6.

4.Αφαιρέστεοποιαδήποτεκαλώδιαεμποδίζουντηνπρόσβασηστοδιακόπτηεκκαθάρισης
CMOS/αποκατάστασης.

5.Μετακινήστετοδιακόπτη(jumper)απότηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1και2)στηθέση
συντήρησης(ακροδέκτες2και3).

6.ΣυνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσεικαιεγκαταστήστεξανάτηνκάρταPCIσεπερίπτωσηπου
τηνείχατεαφαιρέσει.

48ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

7.Τοποθετήστεξανάτοκάλυμματουυπολογιστήκαιεπανασυνδέστετακαλώδιατουυπολογιστήκαιτης
οθόνηςστιςαντίστοιχεςπρίζες.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ολοκλήρωσητηςαντικατάστασηςυλικού
εξοπλισμού”στησελίδα125.

8.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστήκαιτοποθετήστετοδίσκο
ενημέρωσηςτουBIOSστημονάδαοπτικούδίσκου.Περιμένετελίγηώρα.Ηδιαδικασίααποκατάστασης
αρχίζει.Μετάτηνολοκλήρωσητηςδιαδικασίαςαποκατάστασης,ουπολογιστήςσαςθααπενεργοποιηθεί
αυτόματα.

Σημείωση:Ανάλογαμετομοντέλοτουυπολογιστή,ηδιαδικασίααποκατάστασηςθαδιαρκέσειπερίπου
δύομετρίαλεπτά.

9.Επαναλάβετεταβήματα1έως4.

10.ΕπαναφέρετετοδιακόπτηεκκαθάρισηςCMOS/αποκατάστασηςστηνκανονικήτουθέση(ακροδέκτες1
και2).

11.ΣυνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσεικαιεγκαταστήστεξανάτηνκάρταPCIσεπερίπτωσηπου
τηνείχατεαφαιρέσει.

12.Τοποθετήστετοκάλυμματουυπολογιστήκαισυνδέστετακαλώδιαπουείχατεαποσυνδέσει.

13.Πατήστετοκουμπίλειτουργίαςγιαναενεργοποιήσετετονυπολογιστήκαιναεκκινήσετετολειτουργικό
σύστημα.

Κεφάλαιο5.Προηγμένεςρυθμίσειςπαραμέτρων49

50ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο6.Αποφυγήπροβλημάτων

Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουννααποφύγετεσυνηθισμένα
προβλήματακαιναδιατηρήσετετηνομαλήλειτουργίατουυπολογιστήσας.

Ενημέρωσητουυπολογιστήσας

Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μπορείναχρειαστείναέχετεταπιοπρόσφαταπρογράμματαλογισμικού,
προγράμματαοδήγησηςσυσκευώνήλειτουργικόσύστημα.Στηνενότητααυτήπεριγράφεταιοτρόπος
λήψηςτωνπιοπρόσφατωνενημερωμένωνεκδόσεωνγιατονυπολογιστήσας.

Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(device drivers)γιατονυπολογιστήσας

Σημείωση:ΗLenovoπραγματοποιείδιαρκώςβελτιώσειςστιςδικτυακέςτηςτοποθεσίες.Ταπεριεχόμενα

τηςιστοσελίδαςενδέχεταινααλλάξουνχωρίςπροειδοποίηση.Σεαυτάταπεριεχόμεναπεριλαμβάνονταικαι
εκείνασταοποίαπαραπέμπειηπαρακάτωδιαδικασία.

Γιαλήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(devicedrivers)γιατονυπολογιστήσας,
κάντεταεξής:

1.Μεταβείτεστονδικτυακότόποhttp://www.lenovo.com/supportκαιακολουθήστετιςοδηγίεςστην
οθόνη.

2.Επιλέξτετοπροϊόνσαςκάνονταςένααπόταεξής:

•Εισαγάγετετιςπληροφορίεςτουμηχανήματόςσαςστηγρήγορηδιαδρομή.

•Επιλέξτεμεταξύτωνεπιλογώνπροϊόντος.

3.Επιλέξτετηνκατηγορίασυσκευήςκαιτολειτουργικόσύστημαγιαταοποίαχρειάζεστετοπρόγραμμα
οδήγησηςσυσκευής.

4.Απότηλίσταμεταφιλτραρισμένααποτελέσματα,κατεβάστεκαιεγκαταστήστετοκατάλληλο
πρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής.

Προσοχή:Μηνμεταφορτώσετετατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώναπότηντοποθεσία
WindowsUpdate.Ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνπουπαρέχονταιστηντοποθεσίαενημερώσεων
τωνWindowsστοWebδενέχουνελεγχθείαπότηνLenovoκαιηχρήσητουςμπορείναοδηγήσεισε
απροσδόκηταπροβλήματα.ΑποκτήστετατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώναπότηνLenovo.

Ενημέρωσητουλειτουργικούσυστήματος

Μπορείτεναενημερώσετετολειτουργικόσαςσύστημαμέσωτηςλειτουργίαςενημέρωσηςσυστήματοςπου
προσφέρειτολειτουργικόσαςσύστημα.Οιενημερώσειςτουσυστήματοςπεριλαμβάνουνδιορθώσεις
ασφάλειας(securityfixes),νέεςεκδόσειςστοιχείωντωνWindows,διορθώσειςσεάλλατμήματατου
λειτουργικούσυστήματοςWindowsήβελτιώσεις.

Γιαναενημερώσετετολειτουργικόσαςσύστημα,κάντεταεξής:

Σημείωση:ΒεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςείναισυνδεδεμένοςστοInternet.

•ΣταWindows7:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙ΕνημέρωσητωνWindows(WindowsUpdate).

2.ΠατήστετοΈλεγχοςγιαενημερώσεις(Checkforupdates).

©CopyrightLenovo2014

51

3.Ανείναιδιαθέσιμεςτυχόνενημερώσεις,επιλέξτεαυτέςπουχρειάζεστεκαιπατήστετοΕγκατάσταση
ενημερώσεων(Installupdates).

•ΣταWindows8.1:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)
➙Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση(Updateandrecovery)➙WindowsUpdate.

2.ΠατήστετοΈλεγχοςτώρα(Checknow).

3.Ανείναιδιαθέσιμεςτυχόνενημερώσεις,πατήστετοΠροβολήλεπτομερειών(Viewdetails),επιλέξτε
αυτέςπουχρειάζεστεκαιπατήστετοΕγκατάσταση(Install).

ΧρήσητουπρογράμματοςSystemUpdate

ΤοπρόγραμμαSystemUpdate(εφεξήςSystemUpdate)παρέχειτακτικήπρόσβασησεενημερώσεις
συστήματοςκαιλογισμικούγιατονυπολογιστήσας,ώστετόσοτοσύστημαόσοκαιτολογισμικόσαςνα
παραμένουνενημερωμένα.ΤοSystemUpdateσυγκεντρώνειπληροφορίεςαπότοLenovoHelpCenter
σχετικάμετιςνέεςενημερώσειςτουυπολογιστήσας.Στησυνέχεια,τοSystemUpdateταξινομείκαι
εμφανίζεικάθεενημέρωσηωςκρίσιμη,συνιστώμενηήπροαιρετική,γιανασαςβοηθήσεινακατανοήσετε
τησημασίατης.Έχετεπλήρηέλεγχογιατοποιεςενημερωμένεςεκδόσειςθαμεταφορτώσετεκαιθα
εγκαταστήσετε.Αφούεπιλέξετετιςενημερώσειςπουθέλετε,τοSystemUpdateμεταφορτώνεικαιεγκαθιστά
αυτόματατιςενημερώσειςχωρίςπεραιτέρωπαρέμβασηαπόεσάς.

ΤοSystemUpdateείναιπροεγκατεστημένοκαιέτοιμοπροςεκτέλεσηστουςπερισσότερουςυπολογιστές
Lenovo.ΗμοναδικήπροϋπόθεσηείναιμιαενεργήσύνδεσημετοInternet.Μπορείτεναξεκινήσετετο
πρόγραμμαχειροκίνηταήμπορείτεναχρησιμοποιήσετετηδυνατότηταχρονοδιαγράμματοςπροκειμένουνα
δώσετεστοπρόγραμματηδυνατότητααυτόματηςαναζήτησηςενημερωμένωνεκδόσεων,σεκαθορισμένα
χρονικάδιαστήματα.Μπορείτεεπίσηςναπροκαθορίσετετηνεκτέλεσηπρογραμματισμένωνενημερώσεων
γιααναζήτησηανάλογαμετησπουδαιότητα(κρίσιμωνενημερώσεων,κρίσιμωνκαισυνιστώμενων
ενημερώσεωνήόλωντωνενημερώσεων).Κατάσυνέπεια,ηλίστααπότηνοποίαεπιλέγετεπεριλαμβάνει
μόνοεκείνουςτουςτύπουςενημέρωσηςπουσαςενδιαφέρουν.

ΓιαναανοίξετετοSystemUpdate,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστο
λειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα12
σύστημαWindows8.1”στησελίδα13

ΕάντοSystemUpdateδενείναιεγκατεστημένοστονυπολογιστήσας,μπορείτενατομεταφορτώσετεαπό
τοδικτυακότόπουποστήριξηςτηςLenovo,στηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support:

.

ή“ΠρόσβασησεπρογράμματατηςLenovoστολειτουργικό

Καθαριότητακαισυντήρηση

Μετηνκατάλληληφροντίδακαισυντήρηση,ουπολογιστήςσαςθασαςεξυπηρετήσειμεαξιοπιστία.Στα
ακόλουθαθέματαπαρέχονταιπληροφορίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνναδιατηρήσετετονυπολογιστή
σαςσεάριστηκατάστασηλειτουργίας.

Βασικάσημεία

Εδώπαρατίθενταιορισμέναβασικάσημείαγιατηδιατήρησητηςσωστήςλειτουργίαςτουυπολογιστήσας:

•Φροντίστεουπολογιστήςσαςναβρίσκεταισεκαθαρόπεριβάλλον,χωρίςυγρασία.Βεβαιωθείτεότιο
υπολογιστήςείναιτοποθετημένοςσεμιαεπίπεδη,σταθερήεπιφάνεια.

•Μηνκαλύπτετεοποιοδήποτεαπόταανοίγματαεξαερισμούτουυπολογιστήήτηςοθόνης.Ταανοίγματα
αυτάπαρέχουνροήαέραπουπροστατεύειτονυπολογιστήσαςαπόυπερθέρμανση.

52ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

•Κρατήστετατρόφιμακαιταποτάμακριάαπόόλαταμέρητουυπολογιστήσας.Ταψίχουλααπότις
τροφέςκαιοιυγρέςουσίεςμπορείναπροκαλέσουνβλάβηστοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι.

•Φροντίστεναμηβραχούνοιδιακόπτεςλειτουργίεςήάλλαρυθμιστικά.Ηυγρασίαμπορείνακαταστρέψει
αυτάταεξαρτήματακαιναπροκαλέσειηλεκτροπληξία.

•Νααποσυνδέετεπάντοτετοκαλώδιορεύματοςπιάνοντάςτοαπότοφιςκαιόχιαπότοκαλώδιο.

Καθαρισμόςτουυπολογιστή

Καλόείναινακαθαρίζετετονυπολογιστήσαςτακτικάγιαναπροστατεύονταιοιεπιφάνειεςκαινα
εξασφαλίζεταιηαπρόσκοπτηλειτουργίατου.

Προφύλαξη:
Φροντίστενααπενεργοποιήσετετονυπολογιστήκαιτηνοθόνηπριναπότονκαθαρισμότου
υπολογιστήκαιτηςοθόνης.

Υπολογιστής

Χρησιμοποιείτεμόνοήπιαδιαλύματακαθαρισμούκαιέναυγρόπανίγιανακαθαρίσετετιςβαμμένες
επιφάνειεςτουυπολογιστή.

Πληκτρολόγιο

Γιανακαθαρίσετετοπληκτρολόγιοτουυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μουσκέψτεέναμαλακόκαιχωρίςσκόνεςπανίμελίγηισοπροπυλικήαλκοόληγιακαθάρισμα.

2.Καθαρίστετοπάνωμέροςκάθεπλήκτρουμετοπανί.Καθαρίστεταπλήκτραέναπροςένα.Εάν
καθαρίζετεπολλάπλήκτραμαζί,τοπανίμπορείνααγκιστρωθείσεέναδιπλανόπλήκτροκαινατου
προκαλέσειζημιά.Βεβαιωθείτεότιδενστάζουνυγράπάνωήανάμεσασταπλήκτρα.

3.Γιανααφαιρέσετετυχόνψίχουλαήσκόνηπουβρίσκονταικάτωαπόταπλήκτρα,μπορείτενα
χρησιμοποιήσετεέναφυσητήραγιαφωτογραφικήμηχανήμεέναπινέλοήακόμακαιτηλειτουργία
τουκρύουαέρααπότοπιστολάκιγιαταμαλλιά.

Σημείωση:Αποφύγετεναψεκάζετεκαθαριστικόαπευθείαςστοπληκτρολόγιο.

Οπτικόποντίκι

Έναοπτικόποντίκιχρησιμοποιείμιαδίοδοεκπομπήςφωτός(LED)καιένανοπτικόαισθητήραγιατη
μετακίνησητουδείκτη.Εάνοδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού,
μπορείναείναιαπαραίτητονακαθαρίσετετοποντίκισας.

Γιανακαθαρίσετεέναοπτικόποντίκι,ακολουθήστετιςπαρακάτωοδηγίες:

1.Κλείστετονυπολογιστή.

2.Αποσυνδέστετοποντίκιαπότονυπολογιστή.

3.Γυρίστετοποντίκιανάποδαγιαναελέγξετετοφακό.

•Εάνυπάρχεικάποιακηλίδαστοφακό,καθαρίστετηνπεριοχήαπαλάμεέναβαμβακάκι.

•Εάνυπάρχεισκόνηστοφακό,φυσήξτεαπαλάγιαναφύγειαπότησυγκεκριμένηπεριοχή.

4.Ελέγξτετηνεπιφάνειαστηνοποίαχρησιμοποιείτετοποντίκι.Εάνχρησιμοποιείτετοποντίκισεμια
επιφάνειαπουαποτελείταιαπόμιαπολύπλοκηεικόναήμοτίβο,μπορείναείναιδύσκολογιατον
επεξεργαστήψηφιακώνσημάτων(DSP)τουποντικιούναπροσδιορίζειτιςαλλαγέςστηθέσητου
ποντικιού.

5.Συνδέστετοποντίκιστονυπολογιστή.

6.Ενεργοποιήστεξανάτονυπολογιστή.

Κεφάλαιο6.Αποφυγήπροβλημάτων53

Οθόνη

Ησκόνηστηνοθόνηαυξάνειταπροβλήματαπουσχετίζονταιμετιςαντανακλάσεις.Μηνξεχνάτενα
καθαρίζετεσυχνάτηνοθόνητουυπολογιστή.

Καθαρισμόςεπιφάνειαςεπίπεδηςοθόνης

Γιανακαθαρίσετετηευέλικτηεπιφάνειαμεμβράνηςμιαςεπίπεδηςοθόνηςυπολογιστή,σκουπίστεαπαλάμε
έναμαλακό,στεγνόπανίήφυσήξτετηνοθόνηγιανααφαιρέσετετησκόνη.Στησυνέχεια,βρέξτεέναπανίμε
καθαριστικόοθόνηςLCDκαισκουπίστετηνεπιφάνειατηςοθόνης.

Πολλάκαταστήματαειδώνπληροφορικήςδιαθέτουνειδικάυγράκαθαρισμούγιαοθόνες.Χρησιμοποιείτε
υγράκαθαρισμούπουέχουνκατασκευαστείαποκλειστικάγιαοθόνεςLCD.Απλώστεπρώτατουγρόσεένα
μαλακόπανί,χωρίςχνούδικαι,στησυνέχεια,καθαρίστετηνοθόνηLCD.Ορισμένακαταστήματαειδών
πληροφορικήςδιαθέτουνυγράπανάκιαγιαοθόνεςLCD.

Καθαρισμόςτηςγυάλινηςεπιφάνειαςτηςοθόνης

Γιανακαθαρίσετετηγυάλινηεπιφάνειατηςοθόνης,σκουπίστεαπαλάμεέναμαλακό,στεγνόπανίή
φυσήξτετηνοθόνηγιανααφαιρέσετετησκόνη.Στησυνέχεια,χρησιμοποιήστεέναμαλακόπανίμουσκεμένο
μεέναμηλειαντικόυγρόκαθαριστικότζαμιών.

Πρακτικέςσωστήςσυντήρησης

Μετηνεκτέλεσημερικώνπρακτικώνσωστήςσυντήρησης,μπορείτεναδιατηρήσετετηνκαλήαπόδοσητου
υπολογιστή,ναπροστατεύσετεταδεδομένασαςκαιναείστεπροετοιμασμένοισεπερίπτωσηβλάβης
τουυπολογιστή.

•Νααδειάζετετονκάδοανακύκλωσηςσετακτικήβάση.

•Ναχρησιμοποιείτεανάτακτάδιαστήματατηλειτουργίαανασυγκρότησηςήβελτιστοποίησηςδίσκωντου
λειτουργικούσαςσυστήματοςγιατηναποτροπήπροβλημάτωναπόδοσηςπουπροκύπτουναπότον
υπερβολικόαριθμόκατακερματισμένωναρχείων.

•Νακάνετεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και
“Διαγραμμένα”(DeletedItems)τηςεφαρμογήςσαςηλεκτρονικούταχυδρομείουσετακτικήβάση.

•Ναδημιουργείτεαντίγραφαασφαλείαςτωνκρίσιμωνδεδομένωντακτικάστημνήμηαφαιρούμενων
μέσων,όπωςδίσκουςκαισυσκευέςαποθήκευσηςUSB,καινααποθηκεύετετααφαιρούμεναμέσασε
ασφαλήθέση.Ησυχνότηταδημιουργίαςεφεδρικώναντιγράφωνεξαρτάταιαπότοπόσοκρίσιμαείναιτα
δεδομέναγιαεσάςήτηνεπιχείρησήσας.

•Ναδημιουργείτεεφεδρικόαντίγραφοολόκληρουτουσκληρούδίσκουσετακτικήβάση.

•Ναενημερώνετετολογισμικό,ταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςκαιτολειτουργικόσύστηματου
υπολογιστήσας.Ανατρέξτεστηνενότητα“Ενημέρωσητουυπολογιστήσας”στησελίδα51

•Διατηρήστεέναημερολόγιο.Οικαταχωρίσειςμπορείναπεριλαμβάνουνσημαντικέςαλλαγέςλογισμικού
ήυλικού,ενημερώσειςπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών,προβλημάτωνπουεμφανίζονταικατά
περιόδουςκαιτικάνατεγιατηνεπίλυσήτους,καθώςκαιάλλαήσσονοςσημασίαςζητήματαπουμπορεί
ναέχετεαντιμετωπίσει.Ηαιτίαενόςπροβλήματοςμπορείνασχετίζεταιμετηναλλαγήστουλικό,την
αλλαγήστολογισμικόήοποιαδήποτεάλληενέργειαπουενδεχομένωςέχειγίνει.Έναημερολόγιομπορεί
ναβοηθήσειεσάςήέναντεχνικότηςLenovoναπροσδιορίσειτηναιτίαενόςπροβλήματος.

•ΔημιουργήστεδίσκουςProductRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσων
αποκατάστασης”στησελίδα73
Recoveryγιατηνεπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουστιςπροεπιλεγμένεςεργοστασιακέςρυθμίσεις.

•Δημιουργήστεαποθηκευτικάμέσαέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςδίσκουςήσυσκευέςαποθήκευσης
USBτοσυντομότεροδυνατό.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
γιατηναποκατάστασηαπόβλάβεςπουσαςεμποδίζουννααποκτήσετεπρόσβασηστοπεριβάλλοντων
WindowsήτοχώροεργασίαςRescueandRecoveryτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητωνδίσκωνProduct

.

54ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Μεταφοράτουυπολογιστή

Προτούμεταφέρετετονυπολογιστήσαςλάβετετιςακόλουθεςπροφυλάξεις:

1.Εκτελέστεεφεδρικήαποθήκευσηόλωντωναρχείωνκαιτωνδεδομένωναπότημονάδασκληρού
δίσκου.Υπάρχειπληθώραπρογραμμάτωνεφεδρικήςαποθήκευσηςπουδιατίθενταιστοεμπόριο.Αν
χρησιμοποιείτετολειτουργικόσύστημαWindows7,ηLenovoπροσφέρειτοπρόγραμμαRescueand
Recoveryγιανασαςβοηθήσειστηνεφεδρικήαποθήκευσηκαιαποκατάστασητωνδεδομένωνσας.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης”στη
σελίδα74.

2.Αφαιρέστεόλαταμέσααποθήκευσηςαπότονυπολογιστήσας,όπωςδίσκους,συσκευέςαποθήκευσης
USB,κάρτεςμνήμηςκ.ο.κ.

3.Απενεργοποιήστετονυπολογιστήκαιόλεςτιςσυνδεδεμένεςσυσκευές.Ημονάδασκληρούδίσκου
τοποθετείαυτόματατηνκεφαλήανάγνωσης/εγγραφήςσεπεριοχήχωρίςδεδομένα.Αυτόεμποδίζει
τηνκαταστροφήτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

4.Αποσυνδέστετακαλώδιαρεύματοςαπότιςπρίζες.

5.Αποσυνδέστετακαλώδιαεπικοινωνίας,όπωςτακαλώδιατουmodemήτουδικτύου,πρώτααπότις
πρίζεςκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετοάλλοάκροαπότονυπολογιστή.

6.Σημειώστετιςθέσειςόπουσυνδέονταιταυπόλοιπακαλώδιαστονυπολογιστήκαι,στησυνέχεια,
αφαιρέστετα.

7.Εάνέχετεφυλάξειταχαρτοκιβώτιακαιταυλικάτηςσυσκευασίας,χρησιμοποιήστεταγιανα
συσκευάσετετιςμονάδες.Σεπερίπτωσηπουχρησιμοποιήσετεδιαφορετικάχαρτοκιβώτια,τοποθετήστε
παραγεμίσματαγιανααποφύγετετυχόνζημιές.

Κεφάλαιο6.Αποφυγήπροβλημάτων55

56ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων

Στοκεφάλαιοαυτόπαρέχονταιπληροφορίεςγιατηδιάγνωσηκαιτηναντιμετώπισηπροβλημάτωντου
υπολογιστή.Εάντοπρόβλημαπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσαςδενπεριγράφεταιεδώ,ανατρέξτε
στοΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα129γιαπρόσθετεςπηγέςπληροφοριών
γιατηνεπίλυσηπροβλημάτων.

Αντιμετώπισηβασικώνπροβλημάτων

Στονακόλουθοπίνακαπαρέχονταικάποιεςβασικέςοδηγίεςπουμπορούννασαςβοηθήσουνστηνεπίλυση
τωνπροβλημάτωνπουαντιμετωπίζετεμετονυπολογιστήσας.

Σημείωση:Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,ζητήστεναεπισκευαστείουπολογιστής.Γιαμια
λίσταμετουςτηλεφωνικούςαριθμούςυποστήριξηςκαιεξυπηρέτησης,ανατρέξτεστονΟδηγόασφάλειας,
εγγύησηςκαιεγκατάστασηςπουπαρέχεταιμετονυπολογιστήσαςήεπισκεφτείτετοδικτυακότόπο
υποστήριξηςτηςLenovoστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com/support/phone

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Ουπολογιστήςδενανάβειόταν
πατάτετοδιακόπτηλειτουργίας.

Ηοθόνηείναικενή.Βεβαιωθείτεότι:

Τοπληκτρολόγιοδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

Βεβαιωθείτεότι:

•Τοκαλώδιορεύματοςείναισυνδεδεμένοσωστάστοπίσωμέροςτουυπολογιστή
καισεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ανυπάρχειδεύτεροςδιακόπτηςλειτουργίαςστοπίσωμέροςτουυπολογιστή,
βεβαιωθείτεότιείναιενεργοποιημένος.

•Ηενδεικτικήλυχνίαπαροχήςρεύματοςστηνπρόσοψητουυπολογιστήείναι
αναμμένη.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

•Τοκαλώδιοσήματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαιστην
κατάλληληυποδοχήτουυπολογιστή.

•Τοκαλώδιορεύματοςτηςοθόνηςείναισωστάσυνδεδεμένοστηνοθόνηκαι
σεμιαπρίζαπουλειτουργεί.

•Ηοθόνηείναιαναμμένηκαιέχουνρυθμιστείσωστάηφωτεινότητακαιηαντίθεση.

•Ητάσηπουχρησιμοποιείουπολογιστήςείναιίδιαμετηντάσηπουπαρέχεται
απότηνπρίζα.

•Ανουπολογιστήςσαςδιαθέτειεγκατεστημένηδιακριτήκάρταγραφικών,
βεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτεμιαυποδοχήοθόνηςτηςδιακριτήςκάρτας
γραφικών.

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοπληκτρολόγιοείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήπληκτρολογίουPS/2
ήσεμιαυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

•Δενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

©CopyrightLenovo2014

57

ΣύμπτωμαΕνέργεια

Τοποντίκιδενλειτουργεί.Βεβαιωθείτεότι:

•Ουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος.

•ΤοποντίκιείναισωστάσυνδεδεμένοσεμιαυποδοχήποντικιούPS/2ήσεμια
υποδοχήUSBτουυπολογιστή.

γιαπερισσότερες

Δενγίνεταιεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

Ακούγεταιμιασειράαπό
προειδοποιητικούςήχους
πριναπότηνεκκίνησητου
λειτουργικούσυστήματος.

•Τοποντίκιείναικαθαρό.Βλ.“Οπτικόποντίκι”στησελίδα53
πληροφορίες.

Βεβαιωθείτεότιησειράεκκίνησηςπεριλαμβάνειτησυσκευήόπουβρίσκεταιτο
λειτουργικόσύστημα.Συνήθως,τολειτουργικόσύστημαβρίσκεταιστημονάδα
σκληρούδίσκου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Επιλογήσυσκευής
εκκίνησης”στησελίδα42

Βεβαιωθείτεότιδενέχουνκολλήσεικάποιαπλήκτρα.

.

Διαδικασίααντιμετώπισηςπροβλημάτων

Εάναντιμετωπίζετεπροβλήματαμετονυπολογιστήσας,εφαρμόστετηνπαρακάτωδιαδικασίαωςσημείο
έναρξηςγιατηδιάγνωσήτους.

1.Βεβαιωθείτεότιτακαλώδιαόλωντωνσυνδεδεμένωνσυσκευώνείναισυνδεδεμένασωστάκαιμε
ασφάλεια.

2.Βεβαιωθείτεότιόλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςπουτροφοδοτούνταιαπόεναλλασσόμενορεύμα
συνδέονταισεκατάλληλαγειωμένεςηλεκτρικέςπρίζεςπουλειτουργούνσωστά.

3.ΒεβαιωθείτεότιόλεςοισυνδεδεμένεςσυσκευέςείναιενεργοποιημένεςστιςρυθμίσειςτουBIOS
τουυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνπρόσβασηκαιτηναλλαγήτων
ρυθμίσεωντουBIOS,ανατρέξτεστο“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39.

4.Μεταβείτεστο“Αντιμετώπισηπροβλημάτων”στησελίδα59καιακολουθήστετιςοδηγίεςγιατον
τύποτουπροβλήματοςπουαντιμετωπίζετε.Εάνοιπληροφορίεςαντιμετώπισηςπροβλημάτωνδεν
βοηθήσουνστηνεπίλυσητουπροβλήματος,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

5.Δοκιμάστεναχρησιμοποιήσετεμιαπροηγούμενηρύθμισηπαραμέτρωνγιαναδιαπιστώσετεανμια
πρόσφατηαλλαγήστιςρυθμίσειςυλικούήλογισμικούπροκάλεσετοπρόβλημα.Προτούεπαναφέρετε
μιαπροηγούμενηρύθμισηπαραμέτρων,αποθηκεύστετηντρέχουσαρύθμισηπαραμέτρωνστην
περίπτωσηπουηπαλιάρύθμισηπαραμέτρωνδενλύσειτοπρόβλημαήεπιφέρειδυσμενείςεπιπτώσεις.
Γιαναεπαναφέρετεμιααποθηκευμένηρύθμισηπαραμέτρων,κάντεταεξής:

•ΣταWindows7:ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(ControlPanel)➙Σύστημακαι

Ασφάλεια(SystemandSecurity)➙Σύστημα(System)➙Προστασίασυστήματος(System
Protection)➙ΕπαναφοράΣυστήματος(SystemRestore).

•ΣταWindows8.1:ΑνοίξτετονΠίνακαελέγχου(ControlPanel)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΣύστημα

καιΑσφάλεια(SystemandSecurity)➙Σύστημα(System)➙Προστασίασυστήματος(System
Protection)➙ΕπαναφοράΣυστήματος(SystemRestore).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control

Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

.

Εάντοπρόβλημαδενδιορθωθεί,προχωρήστεστοεπόμενοβήμα.

6.Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμα.Ανατρέξτεστηνενότητα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα70
γιαπερισσότερεςπληροφορίες.

•Εάντοδιαγνωστικόπρόγραμμαεντοπίσειμιαβλάβηυλικούήανδενμπορείτεναεκτελέσετετο

διαγνωστικόπρόγραμμα,επικοινωνήστεμετοΚέντρουποστήριξηςπελατώνLenovo.Ανατρέξτεστην

58ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

ενότηταΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα129γιαπερισσότερες
πληροφορίες.

•Εάντοδιαγνωστικόπρόγραμμαδενεντοπίσεικάποιοπρόβλημαυλικού,προχωρήστεστοεπόμενο
βήμα.

7.Χρησιμοποιήστεέναπρόγραμμαπροστασίαςαπόιούςγιαναδιαπιστώσετεανουπολογιστήςσαςέχει
μολυνθείαπόιό.Εάντοπρόγραμμαανιχνεύσειιό,αφαιρέστετον.

8.Εάνκαμίααπόαυτέςτιςενέργειεςδενλύσειτοπρόβλημα,ζητήστετεχνικήβοήθεια.Ανατρέξτε
στηνενότηταΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα129γιαπερισσότερες
πληροφορίες.

Αντιμετώπισηπροβλημάτων

Χρησιμοποιήστετιςπληροφορίεςεπίλυσηςπροβλημάτωνγιαναβρείτελύσειςσεπροβλήματαπουέχουν
σαφήσυμπτώματα.

Αντοσύμπτωμαπροέκυψεαμέσωςμετάτηνεγκατάστασημιαςεπιλογήςνέουλογισμικούήνέουυλικού,
κάντεταεξήςπροτούανατρέξετεστηναντιμετώπισηπροβλημάτων:

1.Αφαιρέστετηνπρόσθετησυσκευήυλικούήτολογισμικό.Εάνχρειαστείνααφαιρέσετετοκάλυμματου
υπολογιστήγιανααφαιρέσετεμιαπρόσθετησυσκευήυλικού,διαβάστεκαιακολουθήστετιςσυμβουλές
γιατηνηλεκτρικήασφάλειαπουπαρέχονταιμετονυπολογιστήσας.Γιαδικήσαςασφάλεια,μηθέτετε
τονυπολογιστήσελειτουργίαότανέχειαφαιρεθείτοκάλυμμα.

2.Εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαγιαναβεβαιωθείτεότιουπολογιστήςσαςλειτουργείσωστά.

3.Επανεγκαταστήστετηνέαπρόσθετησυσκευήήτολογισμικό,ακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουπαρέχονται
απότονκατασκευαστή.

Προβλήματαήχου

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετονήχο.

ΔενακούγεταιήχοςσταWindows

Λύσεις:

•ΑνχρησιμοποιείτεεξωτερικάηχείαπουδιαθέτουνστοιχείοελέγχουΕνεργοποίησης/Απενεργοποίησης
(On/Off),βεβαιωθείτεγιαταακόλουθα:

–ΤοστοιχείοελέγχουΕνεργοποίησης/Απενεργοποίησης(On/Off)έχειοριστείστηθέσηΕνεργοποίηση

(On).

–Τοκαλώδιορεύματοςτουηχείουείναισυνδεδεμένοσεμιασωστάγειωμένηκαιλειτουργικήηλεκτρική

πρίζαεναλλασσόμενουρεύματος.

•Ανταεξωτερικάσαςηχείαδιαθέτουνρυθμιστικόέντασης,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδενβρίσκεται
σεπολύχαμηλήθέση.

•ΣτηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,κάντεκλικστοεικονίδιοηχείουστηνπεριοχήειδοποιήσεωντων
Windows.Στησυνέχεια,πατήστετοΜείκτης(Mixer).Βεβαιωθείτεότιοιρυθμίσειςσίγασηςτωνηχείων
δενείναιεπιλεγμένεςκαιότικαμίααπότιςρυθμίσειςέντασηςδενείναιρυθμισμένησεπολύχαμηλήθέση.

•Ορισμέναμοντέλαδιαθέτουνπρόσοψημερυθμιστικάήχουαπόόπουμπορείτεναρυθμίσετετηνένταση.
Ανέχετεπρόσοψημερυθμιστικάήχου,βεβαιωθείτεότιτορυθμιστικόδενβρίσκεταισεπολύχαμηλήθέση.

•Βεβαιωθείτεότιταεξωτερικάηχεία(καιταακουστικά,ανχρησιμοποιείτε)είναισυνδεδεμέναστησωστή
υποδοχήήχουτουυπολογιστή.Ταπερισσότερακαλώδιαηχείωνείναιχρωματικάκωδικοποιημέναέτσι
ώστεναταιριάζουνμεταχρώματατηςυποδοχής.

Σημείωση:Ότανσυνδεθούνεξωτερικάηχείαήακουστικάστηνυποδοχήήχου,τοεσωτερικόηχείο,αν
υπάρχει,απενεργοποιείται.Στιςπερισσότερεςπεριπτώσεις,εάνέχετεεγκαταστήσειπροσαρμογέαήχου

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων59

σεμίααπότιςυποδοχέςεπέκτασης,ηλειτουργίαήχουπουείναιενσωματωμένηστηνπλακέτασυστήματος
απενεργοποιείται.Επομένως,πρέπειναχρησιμοποιήσετετιςυποδοχέςήχουστονπροσαρμογέαήχου.

•Βεβαιωθείτεότιτοπρόγραμμαπουχρησιμοποιείτεέχεισχεδιαστείγιαχρήσημελειτουργικόσύστημα
MicrosoftWindows.ΑντοπρόγραμμαέχεισχεδιαστείώστεναεκτελείDOS,τοπρόγραμμαδεν
χρησιμοποιείτηλειτουργίαήχουτωνWindows.Τοπρόγραμμαπρέπειναδιαμορφωθείγιαχρήσητης
εξομοίωσηςSoundBlasterProήSoundBlaster.

•Βεβαιωθείτεότιταπρογράμματαοδήγησηςτηςσυσκευήςήχουέχουνεγκατασταθείσωστά.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνΒοήθειακαιυποστήριξητωνWindows
(WindowsHelpandSupport).

Οήχοςπροέρχεταιμόνοαπόέναεξωτερικόηχείο

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοτουηχείουείναιτοποθετημένοπλήρωςστηνυποδοχήτουυπολογιστή.

•Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιοπουσυνδέειτοαριστερόμετοδεξιόηχείοείναικαλάσυνδεδεμένο.

•ΚάντεκλικστοεικονίδιοηχείουτηςπεριοχήςειδοποιήσεωντωνWindows.Στησυνέχεια,κάντεκλικστο
εικονίδιοτουηχείουστοεπάνωμέροςτουελέγχουέντασης.ΕπιλέξτετηνκαρτέλαΕπίπεδα(Levels)και
βεβαιωθείτεότιέχουνοριστείσωστάοιρυθμίσειςεξισορρόπησης.

ΠροβλήματαμεCD

ΑυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετοCD.

Ηαναπαραγωγήενόςδίσκουήχουήδίσκουμεδυνατότητααυτόματηςαναπαραγωγής
δενξεκινάαυτόματαμετάτηντοποθέτησήτουστημονάδαCD

Λύσεις:

•ΕάνέχετεπολλέςμονάδεςCDήDVDεγκατεστημένες(ήένασυνδυασμόμονάδωνCDκαιDVD),δοκιμάστε
νατοποθετήσετετοδίσκοστηνάλλημονάδαδίσκου.Σεορισμένεςπεριπτώσεις,μόνομίααπότις
μονάδεςδίσκουείναισυνδεδεμένηστουποσύστημαήχου.

•Εάντοπρόβλημαδενδιορθωθεί,ακολουθήστετιςλύσειςγια“ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί”στη
σελίδα60

.

ΈναςδίσκοςCDήDVDδενλειτουργεί

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςέχειτοποθετηθείσωστά,μετηνετικέταπροςταεπάνω.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεείναικαθαρός.Γιανααφαιρέσετετησκόνηήταδακτυλικά
αποτυπώματα,σκουπίστετοδίσκομεέναμαλακόπανίμεφοράαπότοκέντροπροςτιςάκρες.Το
σκούπισματουδίσκουμεκυκλικήκίνησημπορείναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένων.

•Βεβαιωθείτεότιοδίσκοςπουχρησιμοποιείτεδενείναιγρατσουνισμένοςήκατεστραμμένος.Δοκιμάστενα
τοποθετήσετεάλλοδίσκοπουγνωρίζετεότιδενείναιελαττωματικός.Εάνηανάγνωσηδενείναιδυνατή
απόέναναποδεδειγμένακαλόδίσκο,τότείσωςυπάρχειπρόβλημαμετημονάδαοπτικούδίσκουήμετα
καλώδιαπουσυνδέουντημονάδαοπτικούδίσκου.Βεβαιωθείτεότιτοκαλώδιορεύματοςκαιτοκαλώδιο
σήματοςείναισωστάσυνδεδεμέναστημονάδαδίσκου.

Δενείναιδυνατήηχρήσηενόςμέσουαποκατάστασηςμεδυνατότηταεκκίνησης,
όπωςτοProductRecoveryCD,γιατηνεκκίνησητουυπολογιστήσας

Λύση:ΒεβαιωθείτεότιημονάδαδίσκουCDήDVDβρίσκεταιστησειράεκκίνησηςπριναπότημονάδα
σκληρούδίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήήαλλαγήτηςσειράςσυσκευώνεκκίνησης”στησελίδα42
γιαπληροφορίεςσχετικάμετηνπροβολήκαιτηναλλαγήτηςσειράςεκκίνησης.Σημειώστεότισεορισμένα
μοντέλαησειράεκκίνησηςέχεικαθοριστείοριστικάκαιδενείναιδυνατήηαλλαγήτης.

60ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

ΠροβλήματαμεDVD

ΑυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετοDVD.

ΜαύρηοθόνηαντίγιαταινίαDVD

Λύσεις:

•ΚάντεεπανεκκίνησητουπρογράμματοςαναπαραγωγήςDVD.

•Δοκιμάστεχαμηλότερηανάλυσηοθόνηςήβάθοςχρώματος.

•Κλείστεόλαταανοιχτάαρχείακαι,στησυνέχεια,θέστετονυπολογιστήξανάσελειτουργία.

ΔενγίνεταιαναπαραγωγήτηςταινίαςDVD

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεανυπάρχεικωδικόςπεριοχήςστοδίσκοήτησυσκευασία.Ίσωςχρειαστείνααγοράσετεδίσκομε
κωδικοποίησηγιατηνπεριοχήόπουχρησιμοποιείτετονυπολογιστή.

Δενυπάρχειήχοςήοήχοςείναιδιακοπτόμενοςκατάτηναναπαραγωγήμιαςταινίας
DVD

Λύσεις:

•Ελέγξτετιςρυθμίσειςέντασηςστονυπολογιστήσαςκαισταηχείασας.

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδίσκουείναικαθαρήκαιδενείναιγρατσουνισμένη.

•Ελέγξτεόλεςτιςσυνδέσειςτωνκαλωδίωναπόκαιπροςταηχεία.

•ΧρησιμοποιήστετομενούτουDVDγιατοβίντεοπροκειμένουναεπιλέξετεέναδιαφορετικόηχητικό
απόσπασμα.

Ηαναπαραγωγήείναιαργήήακανόνιστη

Λύσεις:

•Απενεργοποιήστεόλαταπρογράμματαπουεκτελούνταιστοπαρασκήνιο,όπωςταπρογράμματα
αντιμετώπισηςιών(AntiVirus)ήταθέματατηςεπιφάνειαςεργασίας(DesktopThemes).

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1.152x864pixel.

Μήνυμα“Οδίσκοςδενείναιέγκυρος”ή“Δενβρέθηκεδίσκος”

Λύσεις:

•ΒεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDέχειτοποθετηθείστημονάδαδίσκουμετηγυαλιστερήπλευράτουπροςτα
κάτω.

•Βεβαιωθείτεότιηανάλυσηβίντεοέχειοριστείσερύθμισηχαμηλότερηαπό1.152x864pixel.

•ΣευπολογιστέςπουδιαθέτουνμονάδαδίσκουCD-ROMήCD-RWεκτόςαπότημονάδαδίσκου
DVD-ROM,βεβαιωθείτεότιοδίσκοςDVDβρίσκεταιστημονάδαμετηνετικέτα“DVD”.

Περιστασιακάπροβλήματα

Ορισμέναπροβλήματαπροκύπτουνμόνοπεριστασιακάκαιείναιδύσκολοναεπαναληφθούν.

Λύσεις:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιαείναισωστάσυνδεδεμέναμετονυπολογιστήκαιτιςσυνδεδεμένες
συσκευές.

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων61

•Βεβαιωθείτεότιότανουπολογιστήςείναιενεργοποιημένος,ησχάρατουανεμιστήραδενείναιφραγμένη
(υπάρχειροήαέραγύρωαπότησχάρα)καιοιανεμιστήρεςλειτουργούν.Εάνηροήτουαέραμπλοκάρεται
ήοιανεμιστήρεςδενλειτουργούν,ουπολογιστήςενδέχεταιναυπερθερμανθεί.

•ΕάνέχουνεγκατασταθείσυσκευέςSCSI(SmallComputerSystemInterface),βεβαιωθείτεότιητελευταία
εξωτερικήσυσκευήσεκάθεαλυσίδαSCSIτερματίστηκεσωστά.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
ανατρέξτεστηντεκμηρίωσητωνσυσκευώνσαςSCSI.

Προβλήματαμετημονάδασκληρούδίσκου

Επιλέξτετοσύμπτωμααπότηνακόλουθηλίστα:

•“ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςσκληρούδίσκουλείπουναπότοπρόγραμμαSetupUtility”στησελίδα62

•“Εμφανίζεταιτομήνυμασφάλματος“NoOperatingSystemFound”(Δενεντοπίστηκελειτουργικό
σύστημα)ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότησωστήμονάδασκληρούδίσκου”στησελίδα62

ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςσκληρούδίσκουλείπουναπότοπρόγραμμαSetup
Utility

Σύμπτωμα:ΟρισμένεςήόλεςοιμονάδεςσκληρούδίσκουλείπουναπότοπρόγραμμαSetupUtility

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιασήματοςτωνμονάδωνσκληρούδίσκουκαιτακαλώδιαρεύματοςείναι
σωστάσυνδεδεμένα.

•Βεβαιωθείτεότιέχετερυθμίσεισωστάτιςπαραμέτρουςτουυπολογιστήσας,ώστεναυποστηρίζειτις
μονάδεςσκληρούδίσκου.

–ΕάνείναιεγκατεστημένεςπέντεμονάδεςσκληρούδίσκουSATAστονυπολογιστήσας,βεβαιωθείτεότι

έχειεγκατασταθείημονάδαενεργοποίησηςσκληρούδίσκουSATA(μίαέωςπέντεμονάδεςσκληρού
δίσκου).

–ΕάνείναιεγκατεστημένεςμονάδεςσκληρούδίσκουSASστονυπολογιστήσας,βεβαιωθείτεότιέχει

εγκατασταθείημονάδαενεργοποίησηςσκληρούδίσκουSAS(μίαέωςπέντεμονάδεςσκληρούδίσκου)
ήοπροσαρμογέαςLSIMegaRAIDSAS.

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαLenovo
SolutionCenter.Ανατρέξτεστηνενότητα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα70.Εάνχρειάζεστετεχνική
υποστήριξη,ανατρέξτεστοΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα129.

Εμφανίζεταιτομήνυμασφάλματος“NoOperatingSystemFound”(Δενεντοπίστηκε
λειτουργικόσύστημα)ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότησωστήμονάδα
σκληρούδίσκου

Σύμπτωμα:Εμφανίζεταιτομήνυμασφάλματος“NoOperatingSystemFound”(Δενεντοπίστηκελειτουργικό
σύστημα)ήδενγίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότησωστήμονάδασκληρούδίσκου

Ενέργειες:

•Βεβαιωθείτεότιόλατακαλώδιασήματοςτωνμονάδωνσκληρούδίσκουκαιτακαλώδιαρεύματοςείναι
σωστάσυνδεδεμένα.

•Βεβαιωθείτεότιημονάδασκληρούδίσκουαπότηνοποίαγίνεταιεκκίνησητουυπολογιστήέχειοριστείως
ηπρώτησυσκευήεκκίνησηςστησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Επιλογήσυσκευήςεκκίνησης”στησελίδα42.

Σημείωση:Σεσπάνιεςπεριπτώσεις,ημονάδασκληρούδίσκουμετολειτουργικόσύστημαμπορείναφθαρεί
ήνακαταστραφεί.Σετέτοιεςπεριπτώσεις,μπορείναχρειαστείνααντικαταστήσετετημονάδασκληρού
δίσκου.Ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςσκληρούδίσκου”στησελίδα115.

62ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Εάναυτέςοιενέργειεςδενδιορθώσουντοπρόβλημα,εκτελέστετοδιαγνωστικόπρόγραμμαLenovoSolution
Center.Ανατρέξτεστηνενότητα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα70

.

Προβλήματαμετοπληκτρολόγιοήτοποντίκι

Αυτήηενότηταπαρέχειλύσειςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετοπληκτρολόγιοκαιτοποντίκι.

Ταπλήκτρατουπληκτρολογίουδενλειτουργούν

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοτουπληκτρολογίουσεμιαυποδοχήUSBήσεμιαυποδοχήπληκτρολογίουPS/2.

•ΕνεργοποιήστετιςυποδοχέςUSBστιςρυθμίσειςBIOS,εάνχρησιμοποιείτεπληκτρολόγιοUSB.Για
περισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα42

•ΕάνχρησιμοποιείτεπληκτρολόγιοUSBEnhancedPerformance,χρησιμοποιήστετοσύστημαβοήθειας
τουπρογράμματοςEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardγιανασαςβοηθήσειστηδιάγνωση
προβλημάτων.

ΓιαναανοίξετετοπρόγραμμαEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,κάντεένααπόταεξής:

–ΣταWindows7:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters).

4.ΚάντεδιπλόκλικστηνεπιλογήUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–ΣταWindows8.1:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Πρόσβασηστον
ΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24.

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΣυσκευέςκαιεκτυπωτές(DevicesandPrinters).

4.ΚάντεδιπλόκλικστηνεπιλογήUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

.

Τοποντίκιδενλειτουργεί

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοτουποντικιούσεμιαυποδοχήUSBήσεμιαυποδοχήποντικιούPS/2.

Σημείωση:Ανάλογαμετοπληκτρολόγιόσας,μπορείναείναιδιαθέσιμεςενσωματωμένεςυποδοχέςUSB
γιανατουςχρησιμοποιήσετεγιασύνδεσημεποντίκιUSB.

•Εγκαταστήστεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςγιατοποντίκι.

•ΕνεργοποιήστετιςυποδοχέςUSBστιςρυθμίσειςBIOS,εάνχρησιμοποιείτεποντίκιUSB.Γιαπερισσότερες
πληροφορίες,βλ.“Ενεργοποίησηήαπενεργοποίησησυσκευής”στησελίδα42.

Οδείκτηςδενκινείταιομαλάστηνοθόνησύμφωναμετηνκίνησητουποντικιού

Λύση:Καθαρίστετοποντίκι.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Οπτικόποντίκι”στησελίδα53.

Ομηχανισμόςανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςτουπληκτρολογίουδεν
λειτουργεί

Σημείωση:Τοπληκτρολόγιομεμηχανισμόανάγνωσηςδακτυλικούαποτυπώματοςείναιδιαθέσιμομόνο

σεορισμέναμοντέλα.

Λύσεις:

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων63

•Καταχωρήστεσωστάτοδακτυλικόσαςαποτύπωμα.

•Μηνχαράσσετεποτέτηνεπιφάνειατουμηχανισμούανάγνωσηςμεένασκληρό,αιχμηρόαντικείμενο.

•Ναμηνξύνετεποτέτηνεπιφάνειατουμηχανισμούανάγνωσηςμετανύχιασαςήμεοποιοδήποτεσκληρό
αντικείμενο.

•Ναχρησιμοποιείτεκαινααγγίζετετομηχανισμόανάγνωσηςμεκαθαράδάκτυλα.

•Βεβαιωθείτεότιηεπιφάνειατουδακτύλουσαςείναιίδιαμεεκείνηπουκαταχωρήσατετελευταία.

Δενλειτουργείτοασύρματοπληκτρολόγιο

Λύσεις:

•ΑνηλυχνίαLEDτουπομποδέκτηεπικοινωνίαςδενείναιαναμμένη,επανασυνδέστετονπομποδέκτη
καιτοπληκτρολόγιο.

•ΑνδενλειτουργείτοασύρματοπληκτρολόγιοότανείναιενεργοποιημένηηλυχνίαLEDτουπομποδέκτη
επικοινωνίας,κάντεεπανεκκίνησηστονυπολογιστήσας.

Αντοπρόβλημαπαραμένει,μετάτηνεπανεκκίνηση,βεβαιωθείτεότι:

•Οιμπαταρίεςέχουνεγκατασταθείσωστά.

•Ημπαταρίεςδενέχουνεξαντληθεί.

•Ηαπόστασηαπότοασύρματοπληκτρολόγιοέωςτονπομποδέκτηείναιμικρότερηαπό10μ.

•Οπομποδέκτηςέχειεγκατασταθείσωστά.

Προβλήματαοθόνης

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηνοθόνη.

Ηοθόνηγίνεταικενήενώουπολογιστήςβρίσκεταισελειτουργία.

Λύσεις:Ηπροφύλαξηοθόνηςήηδιαχείρισηενέργειαςμπορείναείναιενεργοποιημένες.Κάντεένααπότα
εξής:

•Πατήστεέναπλήκτρογιαναβγείτεαπότηλειτουργίαπροφύλαξηςοθόνης.

•Πατήστετοκουμπίλειτουργίας,γιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήαπότηνκατάστασηαναστολής
λειτουργίαςήαδρανοποίησης.

Ηοθόνηλειτουργείότανενεργοποιώτονυπολογιστή,αλλάγίνεταικενήότανξεκινώ
ορισμέναπρογράμματαεφαρμογών

Λύσεις:

•Συνδέστετοκαλώδιοσήματοςοθόνηςαπότηνοθόνησαςσεμιακατάλληληυποδοχήστονυπολογιστή.
Έναχαλαρόκαλώδιομπορείναπροκαλέσειπεριστασιακάπροβλήματα.

•Εγκαταστήστεταπρογράμματαοδήγησηςσυσκευήςγιαταπρογράμματαεφαρμογών.Γιαναδείτε
αναπαιτούνταιπρογράμματαοδήγησηςσυσκευών,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσητουαντίστοιχου
προγράμματοςεφαρμογής.

Ηεικόναφαίνεταινατρεμοπαίζει

Λύση:Κάντεεπαναφοράστησυχνότηταανανέωσης.

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαναανοίξετετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστο
“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound)➙Ρύθμισηανάλυσηςοθόνης(Adjustscreen

resolution)➙Προηγμένεςρυθμίσεις(Advancedsettings).

64ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

3.ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΟθόνη(Monitor)γιαεπαναφοράτηςσυχνότηταςανανέωσης.
Ρυθμίστετησυχνότηταανανέωσηςστηνυψηλότερη,μηπεπλεγμένησυχνότηταανανέωσηςπου

υποστηρίζεταιστονυπολογιστήσας.Ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτηνοθόνησαςγιανα
δείτετιςυποστηριζόμενεςσυχνότητεςανανέωσης.

Ηεικόναεμφανίζεταιξεθωριασμένη

Λύση:Ηοθόνημπορείναεπηρεάζεταιαπόπαρεμβολέςπουπροέρχονταιαπόκοντινέςσυσκευές.
Απομακρύνετεαπότηνοθόνητουςλαμπτήρεςφθορισμούγραφείουήοποιοδήποτεάλλοεξοπλισμόπου
παράγειμαγνητικάπεδία.Αντοπρόβλημαεξακολουθείναεμφανίζεται,κάντεταεξής:

1.Απενεργοποιήστετηνοθόνη.

2.Τοποθετήστετηνοθόνηέτσιώστεηαπόστασήτηςαπότιςάλλεςσυσκευέςναείναιτουλάχιστον305
mm.

3.Θέστετηνοθόνησελειτουργία.

Προβλήματαδικτύου

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηδικτύωση.

ΠροβλήματαEthernet

Ουπολογιστήςμουδενμπορείνασυνδεθείμετοδίκτυο

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοαπότηνυποδοχήEthernetστηνυποδοχήRJ45τουδιανομέα.

•Εγκαταστήστετοτελευταίοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςστονυπολογιστήσας.
Γιαναβεβαιωθείτεότιχρησιμοποιείτετοτελευταίοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής,κάντεένααπότα

ακόλουθα:

–ΣταWindows7:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Πίνακαςελέγχου(Controlpanel).

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΕπιλέξτεΔιαχείρισησυσκευών(DeviceManager).Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης
διαχειριστήήδώστετηνεπιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

4.ΕάνυπάρχειέναθαυμαστικόδίπλαστοόνομαενόςπροσαρμογέαστηνπεριοχήΠροσαρμογείς
δικτύου(Networkadapters),τοπρόγραμμαοδήγησηςτουπροσαρμογέαμπορείναμηνείναιτο
τελευταίοήναείναιαπενεργοποιημένο.Γιαναενημερώσετετοπρόγραμμαοδήγησης,κάντεδεξιό
κλικστονπροσαρμογέαμετηνεπισήμανση.

5.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνημέρωσηλογισμικούπρογράμματοςοδήγησης(UpdateDriver
Software)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

–ΣταWindows8.1:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Πρόσβασηστον
ΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24.

2.ΕπιλέξτεΥλικόκαιήχος(HardwareandSound).

3.ΕπιλέξτεΔιαχείρισησυσκευών(DeviceManager).Πληκτρολογήστετονκωδικόπρόσβασης
διαχειριστήήδώστετηνεπιβεβαίωσηανσαςζητηθεί.

4.ΕάνυπάρχειέναθαυμαστικόδίπλαστοόνομαενόςπροσαρμογέαστηνπεριοχήΠροσαρμογείς
δικτύου(Networkadapters),τοπρόγραμμαοδήγησηςτουπροσαρμογέαμπορείναμηνείναι
σωστόήναείναιαπενεργοποιημένο.Γιαναενημερώσετετοπρόγραμμαοδήγησης,κάντεδεξιό
κλικστονπροσαρμογέαμετηνεπισήμανση.

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων65

5.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕνημέρωσηλογισμικούπρογράμματοςοδήγησης(UpdateDriver
Software)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Ορίστετηνίδιααμφίδρομηλειτουργίαστηθύραμεταγωγέακαιτονπροσαρμογέα.
Εάνέχετερυθμίσειτονπροσαρμογέαγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία,βεβαιωθείτεότιηθύρα

μεταγωγέαέχειεπίσηςρυθμιστείγιαπλήρωςαμφίδρομηλειτουργία.Τυχόνεσφαλμένηαμφίδρομη
λειτουργίαμπορείναμειώσειτιςεπιδόσεις,ναπροκαλέσειαπώλειατωνδεδομένωνήνακαταλήξει
σεαπώλειασυνδέσεων.

•Εγκαταστήστεολόκληροτολογισμικόδικτύωσηςπουείναιαπαραίτητογιατοπεριβάλλοντουδικτύουσας.
ΣυμβουλευτείτετοδιαχειριστήτουδικτύουLANγιατοαπαραίτητολογισμικόδικτύου.

Οπροσαρμογέαςσταματάναλειτουργείχωρίςλόγο

Λύση:Τααρχείατουπρογράμματοςοδήγησηςδικτύουίσωςέχουνκαταστραφείήδενυπάρχουν.
Ενημερώστετοπρόγραμμαοδήγησηςανατρέχονταςστη“Λύση”τηςδιαδικασίαςτουπροηγούμενου
προβλήματοςγιαναβεβαιωθείτεότιέχειεγκατασταθείτοτελευταίοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευής.

ΗδυνατότηταWakeOnLANδενλειτουργεί

Λύση:ΕνεργοποιήστετηδυνατότηταWakeOnLAN(WOL)στοπρόγραμμαBIOS.

ΟυπολογιστήςμουείναιμοντέλοGigabitEthernetκαιχρησιμοποιώταχύτητα1.000Mbps,αλλάη
σύνδεσηαποτυγχάνειήπαρουσιάζονταισφάλματα

Λύση:ΣυνδέστετοκαλώδιοδικτύουστηνυποδοχήEthernetχρησιμοποιώνταςκαλωδίωσηΚατηγορίας5και
διανομέα/μεταγωγέα100BASE-T(όχι100BASE-X).

ΟυπολογιστήςμουείναιμοντέλοGigabitEthernet,αλλάδενμπορείνασυνδεθείμεδίκτυοστα

1.000Mbps,αλλάμόνοστα100Mbps

Λύσεις:

•Δοκιμάστεάλλοκαλώδιο.

•Ρυθμίστετησυσκευήσύνδεσηςώστεναπραγματοποιείαυτόματηδιαπραγμάτευση.

•Ορίστετομεταγωγέαώστεναείναισυμβατόςμε802.3ab(gigabitμέσωχάλκινουκαλωδίου).

ΔενμπορώνασυνδεθώσεασύρματοLANμετηχρήσητηςενσωματωμένηςκάρτας
ασύρματουδικτύου

Λύσεις:

•ΕγκαταστήστετατελευταίαπρογράμματαοδήγησηςασύρματουLAN.

•Τοποθετήστετονυπολογιστήσαςεντόςτηςεμβέλειαςενόςσημείουασύρματηςπρόσβασης.

•Ενεργοποιήστετονασύρματοδέκτη.

•Ελέγξτετοόνοματουδικτύου(SSID)καιτονκωδικόπρόσβασήςσας.

–ΣταWindows7:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.ΜεταβείτεστηνΠροηγμένηπροβολή(Advancedview)και,στησυνέχεια,επιλέξτετηνκαρτέλα
MobileHotspotγιαναελέγξετετοSSIDκαιτονκωδικόπρόσβασήςσας.

–ΣταWindows8.1:

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,βλ.“Πρόσβασηστον
ΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24.

2.ΕπιλέξτεΔίκτυοκαιInternet(NetworkandInternet)➙Κέντροδικτύουκαικοινοχρησίας

(NetworkandSharingCenter)γιαναελέγξετετοSSIDκαιτονκωδικόπρόσβασήςσας.

66ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

ΔενακούγεταιήχοςαπότοακουστικόBluetooth,αλλάμόνοαπότοεσωτερικόηχείο,
ακόμακαιόταντοακουστικόείναισυνδεδεμένομετηχρήσητουπροφίλHeadset
ήτουπροφίλAV

Λύση:

1.Τερματίστετηνεφαρμογήπουχρησιμοποιείτησυσκευήήχου(γιαπαράδειγμα,τονWindowsMedia
Player).

2.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)στο
λειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

3.ΕπιλέξτεΥλικόκαιΉχος(HardwareandSound)➙Ήχος(Sound).

4.ΕπιλέξτετηνκαρτέλαΑναπαραγωγή(Playback).

5.ΕάνχρησιμοποιείτετοπροφίλHeadset,επιλέξτεBluetoothήχοςανοιχτήςακρόασης(Bluetooth
Hands-freeAudio)και,στησυνέχεια,κάντεκλικστηνεπιλογήΟρισμόςπροεπιλογής(SetDefault).
ΕάνχρησιμοποιείτετοπροφίλAV,επιλέξτεΣτερεοφωνικόςήχος(StereoAudio)και,στησυνέχεια,
κάντεκλικστοκουμπίΟρισμόςπροεπιλογής(SetDefault).

6.ΠατήστεOK.

Σημείωση:ΗδυνατότηταBluetoothυποστηρίζεταιμόνοσεορισμέναμοντέλαυπολογιστών.

.

Έχωσυνδέσειέναπροαιρετικόεξάρτημαστονυπολογιστήμου,αλλά δενλειτουργεί

Λύση:Γιαναβεβαιωθείτεότιέχετεσυνδέσεισωστάτοπροαιρετικόεξάρτημα,ανατρέξτεστηντεκμηρίωση
πουτοσυνοδεύει.

Προβλήματαεπιδόσεωνκαιμπλοκαρίσματος

Αυτήηενότηταπαρέχειλύσειςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετηναπόδοσητουυπολογιστήσας.

Οελεύθεροςχώροςστημονάδασκληρούδίσκουδενεπαρκεί

Λύση:Ελευθερώστεχώροστημονάδασκληρούδίσκου.

•Μέθοδος1

1.ΚάντεκλικστοΈναρξη(Start)➙Υπολογιστής(Computer)σταWindows7ήανοίξτετην
Εξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)σταWindows8.1.

2.ΚάντεδεξιόκλικστηνκαταχώρησημονάδαςδίσκουC(Cdrive)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες
(Properties).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάρισηΔίσκου(DiskCleanup)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετις
οδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•Μέθοδος2

1.ΑνοίξτετονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel).

Σημείωση:ΓιαλεπτομερείςπληροφορίεςσχετικάμετοπώςναανοίξετετονΠίνακαελέγχου(Control
Panel)σταWindows8.1,ανατρέξτεστηνενότητα“ΠρόσβασηστονΠίνακαΕλέγχου(ControlPanel)
στολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα24

2.ΕπιλέξτεΠρογράμματα(Programs).

3.ΕπιλέξτεΕνεργοποίησηήαπενεργοποίησητωνδυνατοτήτωντωνWindows(T urnWindows
featuresonoroff)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

.

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων67

•Μέθοδος3

1.ΚάντεκλικστοΈναρξη(Start)➙Υπολογιστής(Computer)σταWindows7ήανοίξτετην
Εξερεύνησηαρχείων(FileExplorer)σταWindows8.1.

2.ΚάντεδεξιόκλικστηνκαταχώρησημονάδαςδίσκουC(Cdrive)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες
(Properties).

3.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάρισηΔίσκου(DiskCleanup).

4.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάρισηαρχείωνσυστήματος(Cleanupsystemfiles).

5.ΚάντεκλικστηνκαρτέλαΠερισσότερεςεπιλογές(MoreOptions).

6.ΚάντεκλικστηνεπιλογήΕκκαθάριση(Cleanup)στηνπεριοχήΠρογράμματακαιδυνατότητες
(ProgramsandFeatures)και,στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςστηνοθόνη.

•Κάντεεκκαθάρισητωνφακέλων“Εισερχόμενα”(Inbox),“Απεσταλμένα”(SentItems)και“Διαγραμμένα”
(DeletedItems)απότηνεφαρμογήσαςηλεκτρονικούταχυδρομείου.Ταονόματατωνφακέλωνκαιοι
διαδικασίεςποικίλουν,ανάλογαμετηνεφαρμογήηλεκτρονικούταχυδρομείουπουχρησιμοποιείτε.Εάν
χρειαστείτεβοήθεια,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτηςεφαρμογήςηλεκτρονικούταχυδρομείου.

Υπερβολικόςαριθμόςκατακερματισμένωναρχείων

Λύση:Χρησιμοποιήστετηλειτουργίαανασυγκρότησηςήβελτιστοποίησηςδίσκωνγιατονκαθαρισμότων
αρχείων.

Σημείωση:Ανάλογαμετονόγκοτωνμονάδωνσκληρούδίσκουκαιτονόγκοτωνδεδομένωνπουείναι
αποθηκευμέναστιςμονάδεςσκληρούδίσκου,ηδιαδικασίαανασυγκρότησηςδίσκωνμπορείναχρειαστεί
αρκετέςώρεςγιαναολοκληρωθεί.

•ΣταWindows7:

1.Κλείστετυχόνανοικτάπρογράμματακαιπαράθυρα.

2.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Υπολογιστής(Computer).

3.ΚάντεδεξιόκλικστηνκαταχώρησημονάδαςδίσκουC(Cdrive)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες
(Properties).

4.ΕπιλέξτεΆμεσηανασυγκρότηση(Defragmentnow)στηνκαρτέλαΕργαλεία(Tools)γιαναξεκινήσει
ηδιαδικασίαανασυγκρότησηςδίσκου.

•ΣταWindows8.1:

1.Κλείστετυχόνανοικτάπρογράμματακαιπαράθυρα.

2.ΑνοίξτετηνΕξερεύνησηαρχείων(FileExplorer).

3.ΚάντεδεξιόκλικστηνκαταχώρησημονάδαςδίσκουC(Cdrive)και,στησυνέχεια,επιλέξτεΙδιότητες
(Properties).

4.ΕπιλέξτεΒελτιστοποίηση(Optimize)στηνκαρτέλαΕργαλεία(T ools)γιαναξεκινήσειηδιαδικασία
ανασυγκρότησηςδίσκου.

Ανεπαρκήςμνήμη

Λύση:Εγκατάστασημονάδωνπρόσθετηςμνήμης.Γιαοδηγίεςσχετικάμετηνεγκατάστασημονάδωνμνήμης,
ανατρέξτεστηνενότητα“Αντικατάστασητηςμονάδαςμνήμης”στησελίδα109.

Γιατηναγοράμονάδωνμνήμης,μεταβείτεστηδιεύθυνση:
http://www.lenovo.com

Οεκτυπωτήςδενλειτουργεί

Λύσεις:

•ΑνχρησιμοποιείτεκαλώδιασήματοςεκτυπωτήμεέγκρισηIEEE,κάντεταεξής:

68ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

1.Συνδέστετοσειριακόκαλώδιοτουεκτυπωτήσταθεράστησωστήπαράλληληυποδοχή,σειριακή
υποδοχήήυποδοχήUSBτουυπολογιστή.

2.Τοποθετήστεσωστάτοχαρτί.

3.Ενεργοποιήστετονεκτυπωτήκαιδιατηρήστετονσυνδεδεμένο.

•ΑνχρησιμοποιείτεκαλώδιασήματοςεκτυπωτήχωρίςέγκρισηIEEE,κάντεταεξής:

1.Εγκαταστήστεσωστάπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνκαιλογισμικόπουπαρέχεταιμετον
εκτυπωτή.

2.Αντιστοιχίστετηθύραεκτυπωτήστολειτουργικόσαςσύστημα,τοπρόγραμμαεφαρμογήςήτις
ρυθμίσειςBIOS.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςρυθμίσειςBIOS,ανατρέξτεστο
“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39

Εάντοπρόβλημαπαραμένει,εκτελέστετιςδοκιμέςπουπεριγράφονταιστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύει
τονεκτυπωτήσας.Ανδενμπορείτεναδιορθώσετετοπρόβλημα,ζητήστεναεπισκευαστείουπολογιστής.
ΑνατρέξτεστηνενότηταΚεφάλαιο10“Πληροφορίες,βοήθειακαιυπηρεσίες”στησελίδα129

.

.

Ηπρόσβασηστησειριακήυποδοχήδενείναιδυνατή

Λύσεις:

•Συνδέστετοσειριακόκαλώδιοστησειριακήυποδοχήτουυπολογιστήκαιστησειριακήσυσκευή.Εάνη
σειριακήσυσκευήέχειδικότηςκαλώδιορεύματος,συνδέστετοστηγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•Ενεργοποιήστετησειριακήσυσκευήκαιδιατηρήστετηνσυνδεδεμένη.

•Εγκαταστήστετυχόνπρογράμματαοδήγησηςεφαρμογώνπουπαρέχονταιμετησειριακήσυσκευή.Για
περισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτησειριακήσυσκευή.

•Ανπροσθέσατεπροσαρμογέασειριακήςυποδοχής,εγκαταστήστετονσωστά.

Προβλήματαλογισμικού

Αυτήηενότηταπαρέχειπληροφορίεςσχετικάμεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετολογισμικό.

Ότανχρησιμοποιείτεμιαλειτουργίαταξινόμησης,οιημερομηνίεςδενμπορούννα
ταξινομηθούνμετησωστήσειρά

Λύση:Ορισμέναπρογράμματαπουαναπτύχθηκανπριναπότο2000,χρησιμοποιούνμόνοταδύοτελευταία
ψηφίατουέτουςγιαναταξινομήσουντιςημερομηνίες,υποθέτονταςότιταδύοπρώταψηφίαείναιπάντα

19.Κατάσυνέπεια,οιημερομηνίεςδενμπορούνναταξινομηθούνμετησωστήσειρά.Συμβουλευτείτετον

κατασκευαστήτουλογισμικούσαςγιαναενημερωθείτεανυπάρχουνδιαθέσιμεςενημερωμένεςεκδόσεις.
Πολλοίκατασκευαστέςλογισμικούδημιουργούνενημερωμένεςεκδόσειςπουδιατίθενταιστοδιαδίκτυο.

Ορισμέναπρογράμματαεφαρμογώνδενλειτουργούνόπωςαναμένεται

Λύσεις:

•Εάνδυσκολεύεστεναεκτελέσετεμιασυγκεκριμένηεργασίασεέναπρόγραμμαεφαρμογής,ανατρέξτεστο
σύστημαβοήθειαςγιατοπρόγραμμα.

•ΕάναντιμετωπίζετεδυσκολίεςμετολειτουργικόσύστηματωνWindowsήένααπόταστοιχείατου,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνWindows.

•Ελέγξτεανταπροβλήματαπροκαλούνταιαπόπρόσφαταεγκατεστημένοπρόγραμμαεφαρμογής.

1.Βεβαιωθείτεότιτολογισμικόείναισυμβατόμετονυπολογιστήσας.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,
ανατρέξτεστιςπληροφορίεςπουπαρέχονταιμετολογισμικό.

2.Βεβαιωθείτεότιτουπόλοιπολογισμικόλειτουργείσωστάστονυπολογιστήσας.

3.Βεβαιωθείτεότιτολογισμικόπουχρησιμοποιείτελειτουργείσεάλλονυπολογιστή.

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων69

•Ανλάβατεμήνυμασφάλματοςκατάτηχρήσητουπρογράμματος,ανατρέξτεστηνέντυπητεκμηρίωση
πουσυνοδεύειτοπρόγραμμαήστοσύστημαβοήθειαςγιαλύσεις.

•Συμβουλευτείτετονκατασκευαστήήτοδικτυακότόπογιαναδείτεανυπάρχουνδιαθέσιμεςενημερώσεις.
Πολλοίκατασκευαστέςλογισμικούδημιουργούνενημερωμένεςεκδόσειςπουδιατίθενταιστοδιαδίκτυο.

•Εάντοπρόγραμμαλογισμικούλειτουργούσεσωστά,αλλάδενλειτουργείσωστάτώρα,καταργήστετην
εγκατάστασητουπρογράμματοςτηςεφαρμογήςκαιεγκαταστήστετοεκνέου:

ΗπρόσβασηστιςυποδοχέςUSBδενείναιδυνατή

Λύσεις:

•ΣυνδέστετοκαλώδιοUSBαπότηνυποδοχήUSBστησυσκευήUSB.ΕάνησυσκευήUSBέχειδικότης
καλώδιορεύματος,συνδέστετοστηγειωμένηηλεκτρικήπρίζα.

•ΕνεργοποιήστετησυσκευήUSBκαιδιατηρήστετηνσυνδεδεμένη.

•Εγκαταστήστετυχόνπρογράμματαοδήγησηςσυσκευώνήπρογράμματαεφαρμογώνπουπαρέχονται
μετησυσκευήUSB.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτη
συσκευήUSB.

•ΓιαεπαναφοράτηςσυσκευήςUSB,αποσυνδέστεκαισυνδέστεεκνέουτηνυποδοχήUSB.

Διαγνωστικά

Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαχρησιμοποιείταιγιατονέλεγχοτωνεξαρτημάτωνυλικούεξοπλισμούτου
υπολογιστήσας.Τοδιαγνωστικόπρόγραμμαμπορείεπίσηςνααναφέρειρυθμίσειςτουλειτουργικού
συστήματοςπουπαρεμποδίζουντησωστήλειτουργίατουυπολογιστήσας.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετε
τοπροεγκατεστημένοδιαγνωστικόπρόγραμμαγιαναδιαγνώσετεπροβλήματαστονυπολογιστή,ανο
υπολογιστήςσαςεκτελείτολειτουργικόσύστημαWindows.

Σημειώσεις:

1.ΣτονυπολογιστήσαςείναιπροεγκατεστημένοτοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterγιαδιαγνωστικούς
σκοπούς.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτε
στηνενότητα“LenovoSolutionCenter”στησελίδα70

2.Εάνδενείστεσεθέσηνααπομονώσετεκαιναδιορθώσετετοπρόβλημαμόνοισαςμετάτην
εκτέλεσητουδιαγνωστικούπρογράμματος,αποθηκεύστεκαιεκτυπώστετααρχείακαταγραφήςπου
δημιουργούνταιαπότοδιαγνωστικόπρόγραμμα.Θαχρειαστείτεαυτάτααρχείακαταγραφήςόταν
ζητήσετετηβοήθειαενόςεκπροσώπουτεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo.

.

LenovoSolutionCenter

ΤοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterσάςεπιτρέπεινααντιμετωπίζετεταπροβλήματατουυπολογιστή
σαςκαιναβρίσκετελύσειςγιααυτά.Συνδυάζειδιαγνωστικάτεστ,συλλογήπληροφοριώνσυστήματος,
κατάστασηασφαλείαςκαιπληροφορίεςυποστήριξηςμαζίμεσυμβουλέςκαιυποδείξειςγιαμέγιστηαπόδοση
τουσυστήματος.

•ΜπορείτεναμεταφορτώσετετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenterαπότοδικτυακότόπο
http://www.lenovo.com/diags.

•ΕάνχρησιμοποιείτεδιαφορετικόλειτουργικόσύστημαWindowsαπόταWindows7ήταWindows8.1,
μεταβείτεστηδιεύθυνσηhttp://www.lenovo.com/diagsγιατιςπιοπρόσφατεςπληροφορίεςσχετικάμετα
διαγνωστικάεργαλείαγιατονυπολογιστήσας.

ΓιαναεκτελέσετετοπρόγραμμαLenovoSolutionCenter,ανατρέξτεστηνενότητα“Προγράμματατης
Lenovo”στησελίδα11

.

70ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Σημείωση:Εάνδενμπορείτενααπομονώσετεκαιναδιορθώσετετοπρόβλημαμόνοισαςμετάαπό

τηνεκτέλεσήτου,αποθηκεύστεκαιεκτυπώστετααρχείακαταγραφής.Θαχρειαστείτεαυτάτααρχεία
καταγραφήςότανζητήσετετηβοήθειαενόςεκπροσώπουτεχνικήςυποστήριξηςτηςLenovo.

Γιαεπιπλέονπληροφορίες,ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτουLenovoSolutionCenter.

Κεφάλαιο7.Διάγνωσηκαιεπίλυσηπροβλημάτων71

72ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο8.Πληροφορίεςαποκατάστασης

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασης.Μπορείτενα
επιλέξετεδιάφορεςμεθόδουςανεπιθυμείτενααποκαταστήσετεπροβλήματαπουσχετίζονταιμετο
λογισμικόήτουλικό.Ορισμένεςμέθοδοιδιαφέρουνανάλογαμετοντύποτουεγκατεστημένουλειτουργικού
συστήματος.Μπορείτεναεπαναφέρετετιςρυθμίσειςτουυπολογιστήσαςχρησιμοποιώνταςέναπρόγραμμα
ήτοπακέτοδίσκωναποκατάστασης.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηχρήσητουπακέτου
δίσκωναποκατάστασης,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτοπακέτοδίσκων.

Αυτότοκεφάλαιοπεριέχειταακόλουθαθέματα:

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7”στησελίδα73

•“ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8.1”στησελίδα79

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows7

Οιπληροφορίεςαποκατάστασηςπουπεριγράφονταισεαυτήντηνενότηταισχύουνμόνογιαυπολογιστές
πουέχουνεγκατεστημένοτοπρόγραμμαRescueandRecoveryήτοπρόγραμμαProductRecovery.Αντο
εικονίδιοEnhancedBackupandRestoreστοπρόγραμμαLenovoThinkVantageToolsδενείναιφωτισμένο,
σημαίνειότιπρέπειναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecoveryμεμηαυτόματοτρόποπροτού
ενεργοποιήσετετιςδυνατότητέςτου.ΓιαναεγκαταστήσετετοπρόγραμμαRescueandRecovery,κάντετα
ακόλουθα:

1.ΕπιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageToolsκαι
κάντεδιπλόκλικστοστοιχείοEnhancedBackupandRestore.

2.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

3.Ότανηδιαδικασίαεγκατάστασηςολοκληρωθεί,τοεικονίδιοEnhancedBackupandRestore
ενεργοποιείται.

Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειταακόλουθαθέματα:

•“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα73

•“Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης”στησελίδα74

•“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης”στησελίδα76

•“Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στησελίδα77

•“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα79

Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης

Ταμέσααποκατάστασηςσάςεπιτρέπουνναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουστηνεργοστασιακή
προεπιλεγμένηκατάστασηκαιναορίζετετονυπολογιστήσεκατάστασηλειτουργίαςόταναποτυγχάνουν
όλεςοιυπόλοιπεςμέθοδοιαποκατάστασης.Ταμέσααποκατάστασηςείναιχρήσιμαότανμεταφέρετετον
υπολογιστήσεάλλοσημείο,τονπουλάτεήτονανακυκλώνετε.Ωςμέσοπροφύλαξης,είναισημαντικόνα
δημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατό.Ταδεδομένασταμέσααποκατάστασης
μπορούνναχρησιμοποιηθούνμόνογιατουςακόλουθουςσκοπούς:

•Επανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνκαιτωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευήςστονυπολογιστήσας.

•Επανεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος

•ΤροποποίησητωναρχείωνδεδομένωνστημονάδασκληρούδίσκουμεχρήσηΠρόσθετωναρχείων
(AdditionalFiles)

©CopyrightLenovo2014

73

Σημείωση:Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεχρήσητωνμέσωναποκατάστασης

διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημαστοοποίοδημιουργήθηκαν.Ταμέσααποκατάστασημπορεί
ναπεριέχουνέναμέσοεκκίνησηςκαιέναμέσοδεδομένων.ΗάδειαχρήσηςMicrosoftWindowsσάς
επιτρέπειναδημιουργείτεμόνοέναμέσοδεδομένων.Σαςσυνιστούμεναφυλάξετετομέσοαποκατάστασης
σεέναασφαλέςσημείο,μετάτηδημιουργίατου.

Δημιουργίαμέσωναποκατάστασης

Σημείωση:ΣτολειτουργικόσύστημαWindows7,μπορείτεναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασης

χρησιμοποιώνταςδίσκουςήεξωτερικέςσυσκευέςαποθήκευσηςUSB.

ΓιαναδημιουργήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,επιλέξτεΈναρξη(Start)
➙Όλαταπρογράμματα(AllPrograms)➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.
Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

Χρήσημέσωναποκατάστασης

Προσοχή:Ότανχρησιμοποιείτεμέσααποκατάστασηςγιατηνεπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκου

στηνκατάστασηεργοστασιακήςπροεπιλογής,όλατααρχείατουσκληρούδίσκουθαδιαγράφονται.Αυτάτα
αρχείαθααντικατασταθούναπόταεργοστασιακάπροεπιλεγμένααρχεία.

ΓιαναχρησιμοποιήσετεμέσααποκατάστασηςστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταακόλουθα:

1.Ανάλογαμετοείδοςτουμέσουαποκατάστασης,συνδέστετησυσκευήαποθήκευσηςUSBεκκίνησης
στονυπολογιστήήτοποθετήστετοδίσκοεκκίνησηςστημονάδαοπτικούδίσκου.

2.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

3.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστεπαρατεταμένακαιαφήστετοπλήκτροF12.Θα
εμφανιστείτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

4.ΕπιλέξτετηνεπιθυμητήσυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.Ηδιαδικασίααποκατάστασηςαρχίζει.

5.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακές
ρυθμίσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιωνσυσκευών.
Ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στη
σελίδα77.

Εκτέλεσηδιαδικασιώνεφεδρικήςαποθήκευσηςκαιαποκατάστασης

ΤοπρόγραμμαRescueandRecoveryσάςεπιτρέπεινακάνετεεφεδρικήαποθήκευσητουσυνόλουτων
περιεχομένωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου,συμπεριλαμβανομένωντουλειτουργικούσυστήματος,των
αρχείωνδεδομένων,τωνπρογραμμάτωνλογισμικούκαιτωνπροσωπικώνρυθμίσεων.Μπορείτενα
αποθηκεύσετετοεφεδρικόαντίγραφοστιςακόλουθεςθέσεις:

•ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecovery

•Ηδευτερεύουσαμονάδασκληρούδίσκου,ανείναιεγκατεστημένημιαδευτερεύουσαμονάδασκληρού
δίσκουστονυπολογιστήσας

•ΜιαεξωτερικήμονάδασκληρούδίσκουUSBπουείναισυνδεδεμένηστονυπολογιστήσας

•Μιαμονάδαδικτύου

•Επανεγγράψιμοιδίσκοι(απαιτείταιμιαμονάδαοπτικούδίσκουμεδυνατότηταεγγραφήςγιααυτήντην
επιλογή)

Μετάτηνολοκλήρωσητηςλειτουργίαςεφεδρικήςαποθήκευσης,μπορείτεναεπαναφέρετεεξαρτήματαή
ολόκληραταδεδομέναστημονάδασκληρούδίσκου.

74ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Εκτέλεσηδιαδικασίαςεφεδρικήςαποθήκευσης

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueand
RecoveryστολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςΕκκίνηση
προηγμένουRescueandRecovery(LaunchadvancedRescueandRecovery).

3.ΕπιλέξτεBackupyourharddriveκαιστησυνέχειακάντετιςκατάλληλεςεπιλογέςγιατηνεφεδρική
αποθήκευση.Στησυνέχεια,ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετε
τηδιαδικασίαεφεδρικήςαποθήκευσης.

Εκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασης

Αυτήηενότητααναφέρεταισταακόλουθαθέματα:

•“ΕκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπόταWindows7”στησελίδα75

•“ΕκτέλεσημιαςλειτουργίαςαποκατάστασηςαπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery”στη
σελίδα75

ΕκτέλεσηδιαδικασίαςαποκατάστασηςαπόταWindows7

ΓιαναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςχρησιμοποιώνταςτοπρόγραμμαRescueandRecovery
στολειτουργικόσύστημαWindows7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςΕκκίνηση
προηγμένουRescueandRecovery(LaunchadvancedRescueandRecovery).

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοΕπαναφοράτουσυστήματόςσαςαπόεφεδρικόαντίγραφο(Restore
yoursystemfromabackup).

4.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασία
αποκατάστασης.

ΕκτέλεσημιαςλειτουργίαςαποκατάστασηςαπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery

ΟχώροςεργασίαςτουRescueandRecoveryβρίσκεταισεμιαπροστατευμένηκαικρυφήπεριοχήτης
μονάδαςσκληρούδίσκου,ηοποίαλειτουργείανεξάρτητααπότολειτουργικόσύστημαWindows.Οχώρος
εργασίαςτουRescueandRecoveryσάςεπιτρέπειναεκτελέσετεμιαδιαδικασίααποκατάστασηςακόμα
καιότανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindows.Απότοχώροεργασίαςτου
RescueandRecoveryμπορείτεναεκτελείτετιςακόλουθεςεργασίεςαποκατάστασης:

•Αποκατάστασηαρχείωναπόμονάδασκληρούδίσκουήαπόεφεδρικόαντίγραφο:
Μπορείτεναεντοπίζετεαρχείαστοσκληρόσαςδίσκοκαιναταμεταφέρετεσεμονάδαδικτύουήσεάλλο
μέσοαποθήκευσης,όπωςσεμιασυσκευήUSBήσεένανδίσκο.Ηλύσηαυτήείναιδιαθέσιμηακόμακαιαν
δενέχετεδημιουργήσειεφεδρικάαντίγραφατωναρχείωνσαςήανέχουνγίνειαλλαγέςστααρχείααπό
τηντελευταίαεφεδρικήαποθήκευση.Μπορείτεεπίσηςναανακτάτεμεμονωμένααρχείααπόεφεδρικό
αντίγραφοτουRescueandRecoveryπουβρίσκεταιστηντοπικήμονάδασκληρούδίσκου,σεσυσκευή
USBήσεμονάδαδικτύου.

•ΕπαναφοράτηςμονάδαςσκληρούδίσκουαπόεφεδρικόαντίγραφοτουRescueandRecovery:
ΑνδημιουργήσατεαντίγραφοασφαλείαςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουμέσωτουπρογράμματοςRescue
andRecovery,μπορείτεναεπαναφέρετεταπεριεχόμενάτηςακόμηκαιότανδενμπορείτεναεκκινήσετε
τολειτουργικόσύστημαWindows.

•Επαναφοράτωνεργοστασιακώνρυθμίσεωντηςμονάδαςσκληρούδίσκου:
Μπορείτεναεπαναφέρετεόλαταπεριεχόμενατηςμονάδαςσκληρούδίσκουστηνκατάστασηστην

Κεφάλαιο8.Πληροφορίεςαποκατάστασης75

οποίαβρίσκοντανόταναγοράσατετονυπολογιστήσας,ανδενείναιδυνατήηεκκίνησητουλειτουργικού
συστήματοςτωνWindows.Ανυπάρχουνπερισσότερααπόέναδιαμερίσματαστημονάδασκληρού
δίσκου,μπορείτεναεπαναφέρετετοδιαμέρισμαC:χωρίςναεπηρεαστούνταάλλαδιαμερίσματα.

Προσοχή:ΜπορείτεναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπότοαντίγραφοασφαλείαςτουRescue
andRecoveryήναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.Κατάτηδιάρκεια
οποιασδήποτεαπότιςδύοδιαδικασίες,όλατααρχείαστοκύριοδιαμέρισματηςμονάδαςσκληρούδίσκου
(συνήθωςημονάδαC:)θαδιαγράφονται.Ανείναιεφικτό,δημιουργήστεαντίγραφατωνσημαντικώναρχείων.
ΑνδενμπορείτεναεκκινήσετετολειτουργικόσύστηματωνWindows,μπορείτεναχρησιμοποιήσετετη
λειτουργίαανάκτησηςαρχείωντουχώρουεργασίαςτουRescueandRecoveryγιανααντιγράψετεαρχεία
απότημονάδασκληρούδίσκουσεάλλαμέσααποθήκευσης.

ΓιαναεκτελέσετεμιαλειτουργίααποκατάστασηςαπότοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery,κάντε
ταακόλουθα:

1.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

2.Ότανδείτετηνοθόνημετολογότυπο,πατήστεEnterκαι,στησυνέχεια,πατήστετοπλήκτροF11,γιανα
εισέλθετεστοχώροεργασίαςτουRescueandRecovery.

3.ΑνέχετεορίσεικωδικόπρόσβασηςγιατοRescueandRecovery,εισαγάγετετονκωδικόπρόσβασης
ότανσαςζητηθεί.ΟχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryανοίγειμετάαπό
μιαμικρήκαθυστέρηση.

Σημείωση:ΑνοχώροςεργασίαςτουπρογράμματοςRescueandRecoveryδενανοίξει,ανατρέξτεστην
ενότητα“Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης”στησελίδα79

4.Κάντεένααπόταεξής:

.

•Γιανααποκαταστήσετεαρχείααπότημονάδασκληρούδίσκου,επιλέξτεRescuefilesκαι

ακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

•ΓιαναεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουαπόένααντίγραφοασφαλείαςτουRescueand

Recoveryήγιαναεπαναφέρετετιςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκουσας,
επιλέξτεΠλήρηςαποκατάσταση(FullRestore)καιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονται
στηνοθόνη.

Σημείωση:Αφούεπαναφέρετετημονάδασκληρούδίσκουτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακές
ρυθμίσεις,ενδέχεταιναχρειαστείναεγκαταστήσετεξανάταπρογράμματαοδήγησηςκάποιων
συσκευών.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευών”στησελίδα77

ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμεάλλεςλειτουργίεςτουχώρουεργασίαςτουRescueand
Recovery,επιλέξτεHelp.

.

Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Δημιουργήστεαποθηκευτικάμέσαέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςδίσκουςήσυσκευέςαποθήκευσης
USBτοσυντομότεροδυνατό.Μπορείτεναχρησιμοποιήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
γιατηναποκατάστασηαπόβλάβεςπουσαςεμποδίζουννααποκτήσετεπρόσβασηστοπεριβάλλοντων
WindowsήτοχώροεργασίαςRescueandRecoveryτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.

Σημειώσεις:

•Οιδιαδικασίεςαποκατάστασηςπουμπορείτεναεκτελέσετεμεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης,
διαφέρουνανάλογαμετολειτουργικόσύστημα.

•Οδίσκοςέκτακτηςανάγκηςμπορείναενεργοποιηθείαπόοποιαδήποτεμονάδαοπτικούδίσκου.

76ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Δημιουργίααποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

ΓιαναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςστολειτουργικόσύστημαWindows
7,κάντεταεξής:

1.ΑπότηνεπιφάνειαεργασίαςτωνWindows,επιλέξτεΈναρξη(Start)➙Όλαταπρογράμματα(All
Programs)➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.Ανοίγειτοπρόγραμμα
RescueandRecovery.

2.ΣτοκύριοπαράθυροτουπρογράμματοςRescueandRecovery,πατήστεστοβέλοςΕκκίνηση
προηγμένουRescueandRecovery(LaunchadvancedRescueandRecovery).

3.ΚάντεκλικστοεικονίδιοΔημιουργίαRescueMedia(CreateRescueMedia).Ανοίγειτοπαράθυρο
“Δημιουργίααποθηκευτικώνμέσωνέκτακτηςανάγκηςκαιμέσωναποκατάστασης(CreateRescue
andRecoveryMedia)”.

4.ΣτηνπεριοχήRescueMedia,επιλέξτετοείδοςτουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκηςπου
θέλετεναδημιουργήσετε.Μπορείτεναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης
χρησιμοποιώνταςένανδίσκο,μιαμονάδααποθήκευσηςUSBμεεπαρκήχωρητικότηταήμια
δευτερεύουσαεσωτερικήμονάδασκληρούδίσκου.

5.ΕπιλέξτετοOKκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναδημιουργήσετεένα
αποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Χρήσηενόςαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης

Ανάλογαμετοανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςέναν
δίσκοήμιαμονάδασκληρούδίσκουUSB,κάντεένααπόταακόλουθα:

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςένανδίσκο,κάντετα
ακόλουθα:

1.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

2.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστεπαρατεταμένακαιαφήστετοπλήκτροF12.Θα
εμφανιστείτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

3.Επιλέξτετηνεπιθυμητήμονάδαδίσκουωςτηνπρώτησυσκευήεκκίνησης.Στησυνέχεια,τοποθετήστε
τοδίσκοέκτακτηςανάγκηςστημονάδαοπτικούδίσκουκαιπατήστεEnter.Γίνεταιεκκίνησητου
συστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

•Ανέχετεδημιουργήσειένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςχρησιμοποιώνταςμιαμονάδασκληρού
δίσκουUSB,κάντεταακόλουθα:

1.ΣυνδέστετημονάδασκληρούδίσκουUSBσεμιααπότιςυποδοχέςUSBτουυπολογιστήσας.

2.Ενεργοποιήστεήεπανεκκινήστετονυπολογιστήσας.

3.Ότανεμφανιστείηοθόνημετολογότυπο,πατήστεπαρατεταμένακαιαφήστετοπλήκτροF12.Θα
εμφανιστείτοπαράθυρο“StartupDeviceMenu”.

4.ΕπιλέξτετημονάδασκληρούδίσκουUSBωςτηνπρώτησυσκευήεκκίνησηςκαιπατήστεEnter.
Γίνεταιεκκίνησητουσυστήματοςαπότοαποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκης.

Μετηνεκκίνησητουαποθηκευτικούμέσουέκτακτηςανάγκης,ανοίγειοχώροςεργασίαςτουRescueand
Recovery.ΣτοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryυπάρχουνδιαθέσιμεςπληροφορίεςβοήθειαςγια
κάθελειτουργία.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιαναολοκληρώσετετηδιαδικασίααποκατάστασης.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης συσκευών

Αυτήηενότητααναφέρεταισταακόλουθαστοιχεία:

•“Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών”στη
σελίδα78

Κεφάλαιο8.Πληροφορίεςαποκατάστασης77

•“Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπουδενείναι
προεγκατεστημένα”στησελίδα79

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησης
συσκευών

Ουπολογιστήςσάςεπιτρέπειτηνεπανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτων
οδήγησηςσυσκευών.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτων

ΓιαναεπαναεγκαταστήσετεταπρογράμματαπουείναιπροεγκατεστημέναστονυπολογιστήLenovo,κάντε
ταεξής:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστοC:\SWTOOLS.

3.Ανοίξτετοφάκελοappsκαιεντοπίστετονυποφάκελομετοόνοματουπροεγκατεστημένου
προγράμματοςστονυπολογιστήσας.

4.ΑνοίξτετονυποφάκελοκαιεντοπίστετοαρχείοEXE.

5.ΚάντεδιπλόκλικστοαρχείοEXEκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνηγιανα
ολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

Επανεγκατάστασηπροεγκατεστημένωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών
Προσοχή:Hεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνθααλλάξειτηντρέχουσαρύθμιση

παραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπρέπεινα
γίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Γιαναεπανεγκαταστήσετετοπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευώνγιαμιαεργοστασιακάεγκατεστημένη
συσκευή,ακολουθήστετηνεξήςδιαδικασία:

1.Ενεργοποιήστετονυπολογιστή.

2.ΜεταβείτεστοC:\SWTOOLS.

3.ΑνοίξτετοφάκελοDRIVERSκαιεντοπίστετονυποφάκελομετοόνοματηςεργοστασιακά
εγκατεστημένηςσυσκευήςστονυπολογιστήσας,όπωςAUDIOήVIDEO.

4.Ανοίξτετονυποφάκελο.

5.Κάντεένααπόταεξής:

•ΕντοπίστετοαρχείοEXE.ΚάντεδιπλόκλικστοαρχείοEXEκαιακολουθήστετιςοδηγίεςπου

εμφανίζονταιστηνοθόνηγιαναολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•Εντοπίστετοαρχείοreadmeμετηνεπέκταση.txt.Οιπληροφορίεςεγκατάστασηςτωνπρογραμμάτων

οδήγησηςσυσκευώνπεριλαμβάνονταιστοαρχείοreadme.Ακολουθήστετιςοδηγίεςγιανα
ολοκληρώσετετηνεγκατάσταση.

•ΑνουποφάκελοςτηςσυσκευήςπεριέχειένααρχείοINFκαιεπιθυμείτεναεγκαταστήσετετο

πρόγραμμαοδήγησηςτηςσυσκευήςχρησιμοποιώνταςτοαρχείοINF,ανατρέξτεστοσύστημα
πληροφοριώνΒοήθειακαιυποστήριξη(HelpandSupport)τωνWindowsγιαναβρείτελεπτομερείς
πληροφορίες.

Σημείωση:Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετατελευταίαενημερωμέναπρογράμματαοδήγησης
συσκευών,ανατρέξτεστηνενότητα“Λήψητωντελευταίωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών(device
drivers)γιατονυπολογιστήσας”στησελίδα51

.

78ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπουδεν
είναιπροεγκατεστημένα

Ουπολογιστήςσάςεπιτρέπειτηνεπανεγκατάστασηπρογραμμάτωνκαιπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευών
πουδενείναιπροεγκατεστημένα.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνπουδενείναιπροεγκατεστημένα

Ανέναπρόγραμμαλογισμικούπουεγκαταστήσατεστονυπολογιστήσαςδενλειτουργείσωστά,ενδεχομένως
ναπρέπεινατοκαταργήσετεκαι,στησυνέχεια,νατοεγκαταστήσετεεκνέου.Ηεπανεγκατάστασηενός
προγράμματοςαντικαθιστάταυπάρχοντααρχείαπρογραμμάτωνκαισυνήθωςδιορθώνειτυχόνπροβλήματα
πουμπορείνααντιμετωπίζατεμετοπρόγραμμα.

Γιανακαταργήσετετηνεγκατάστασηενόςπρογράμματοςαπότοσύστημάσας,ανατρέξτεστοσύστημα
βοήθειαςτωνMicrosoftWindows.

Γιατηνεπανεγκατάστασητωνπερισσότερωναπόταδιαθέσιμαπρογράμματατουσυστήματόςσας,
ανατρέξτεστοσύστημαβοήθειαςτωνMicrosoftWindowsκαιστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειτοπρόγραμμα.

Επανεγκατάστασηπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπουδενείναιπροεγκατεστημένα

Γιαναεπανεγκαταστήσετεέναπρόγραμμαοδήγησηςσυσκευήςγιαμιαπροαιρετικήσυσκευήπουέχετε
εγκαταστήσει,ανατρέξτεστηντεκμηρίωσηπουσυνοδεύειαυτήντησυσκευή.

Σημείωση:Hεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνθααλλάξειτηντρέχουσαρύθμιση
παραμέτρωντουυπολογιστήσας.Ηεπανεγκατάστασητωνπρογραμμάτωνοδήγησηςσυσκευώνπρέπεινα
γίνεταιμόνοότανείναιαπαραίτητογιατηδιόρθωσηενόςπροβλήματοςστονυπολογιστήσας.

Επίλυσηπροβλημάτωναποκατάστασης

Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιησυσκευήέκτακτηςανάγκηςσαςέχειοριστείωςηπρώτησυσκευήεκκίνησης

στησειράσυσκευώνεκκίνησηςτουπρογράμματοςSetupUtility.Ανατρέξτεστηνενότητα“Επιλογήσυσκευής
εκκίνησης”στησελίδα42γιααναλυτικέςπληροφορίεςσχετικάμετηνπροσωρινήήμόνιμηαλλαγήτης
σειράςτωνσυσκευώνεκκίνησης.ΓιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετοπρόγραμμαSetupUtility,βλ.
“ΧρήσητουπρογράμματοςSetupUtility”στησελίδα39.

ΕάνδενείναιδυνατήηπρόσβασηστοχώροεργασίαςτουRescueandRecoveryήστοπεριβάλλονWindows,
κάντεένααπόταεξής:

•Χρησιμοποιήστεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςγιαναεκκινήσετετοχώροεργασίαςτου
RescueandRecovery.Ανατρέξτεστηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσηενόςαποθηκευτικούμέσου
έκτακτηςανάγκης”στησελίδα76

•Χρησιμοποιήστεμέσααποκατάστασηςότανόλεςοιάλλεςμέθοδοιαποκατάστασηςέχουναποτύχεικαι
πρέπειναεπαναφέρετετιςαρχικέςεργοστασιακέςρυθμίσειςτηςμονάδαςσκληρούδίσκου.Ανατρέξτε
στηνενότητα“Δημιουργίακαιχρήσημέσωναποκατάστασης”στησελίδα73.

Είναισημαντικόναδημιουργήσετεένααποθηκευτικόμέσοέκτακτηςανάγκηςκαιένασύνολομέσων
αποκατάστασηςτοσυντομότεροδυνατόνκαινατααποθηκεύσετεσεέναασφαλέςμέροςγιαμελλοντική
χρήση.

.

ΠληροφορίεςαποκατάστασηςγιατολειτουργικόσύστημαWindows8.1

Αυτήηενότηταπεριλαμβάνειταακόλουθαθέματα:

•“Ανανέωσητουυπολογιστήσας”στησελίδα80

•“Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις”στησελίδα80

•“Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγιαπροχωρημένους”στησελίδα80

Κεφάλαιο8.Πληροφορίεςαποκατάστασης79

•“Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,αναποτύχειηεκκίνησητωνWindows8.1”στησελίδα81

Ανανέωσητουυπολογιστήσας

Ανουπολογιστήςσαςδεναποδίδεισωστάκαιτοπρόβλημαμπορείναοφείλεταισεέναπρόγραμμαπου
εγκαταστήσατεπρόσφατα,μπορείτεναανανεώσετετονυπολογιστήσας.

Προσοχή:Ανανανεώσετετονυπολογιστήσας,ταπρογράμματαπουήτανπροεγκατεστημένασεαυτόν,
καθώςκαιταπρογράμματαπουεγκαταστήσατεαπότοWindowsStoreθαεπανεγκατασταθούν.Ωστόσο,θα
καταργηθείηεγκατάστασηόλωντωνάλλωνπρογραμμάτων.

Γιαναανανεώσετετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙
Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση(Updateandrecovery)➙Αποκατάσταση(Recovery).

2.ΣτηνενότηταΑνανέωσητουυπολογιστήσας,χωρίςναεπηρεαστούντααρχείασας(Refreshyour

PCwithoutaffectingyourfiles),επιλέξτεΈναρξη(Getstarted).

Επαναφοράτουυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις

Μπορείτεναεπαναφέρετετονυπολογιστήσαςστιςεργοστασιακέςρυθμίσεις.Ανεπαναφέρετετον
υπολογιστήσας,θαγίνειεπανεγκατάστασητουλειτουργικούσυστήματοςκαιόλωντωνπρογραμμάτωνμετα
οποίαπαραλάβατετονυπολογιστήσας.

Προσοχή:Ανεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,όλαταπροσωπικάσαςαρχείακαιοιπροσωπικέςσας
ρυθμίσειςθαδιαγραφούν.Γιανααποφύγετετηναπώλειαδεδομένων,δημιουργήστεένααντίγραφο
ασφαλείαςόλωντωνδεδομένωνπουθέλετενακρατήσετε.

Γιαναεπαναφέρετετονυπολογιστήσας,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙
Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση(Updateandrecovery)➙Αποκατάσταση(Recovery).

2.ΣτηνενότηταΚατάργησηόλωνκαιεγκατάστασητωνWindowsαπότηναρχή(Removeeverything

andreinstallWindows),επιλέξτεΈναρξη(Getstarted).

Χρήσητωνεπιλογώνεκκίνησηςγιαπροχωρημένους

Οιεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένουςσάςεπιτρέπουννααλλάζετετιςρυθμίσειςεκκίνησηςτου
λειτουργικούσυστήματοςWindows,ναεκκινείτετονυπολογιστήσαςαπόμιαεξωτερικήσυσκευήήνα
επαναφέρετετολειτουργικόσύστημαWindowsαπόέναείδωλοσυστήματος.

Γιαναχρησιμοποιήσετετιςεπιλογέςεκκίνησηςγιαπροχωρημένους,κάντεταεξής:

1.Μετακινήστετοδείκτηστηνεπάνωδεξιάήτηνκάτωδεξιάγωνίατηςοθόνης,γιαναεμφανίσετετα
σύμβολα.ΕπιλέξτεΡυθμίσεις(Settings)➙Αλλαγήρυθμίσεωνυπολογιστή(ChangePCsettings)➙
Ενημέρωσηκαιαποκατάσταση(Updateandrecovery)➙Αποκατάσταση(Recovery).

2.ΣτηνενότηταΕκκίνησηγιαπροχωρημένους(Advancedstartup),επιλέξτεΕπανεκκίνησητώρα

(Restartnow)➙Αντιμετώπισηπροβλημάτων(T roubleshoot)➙Επιλογέςγιαπροχωρημένους
(Advancedoptions).

3.Επανεκκινήστετονυπολογιστήσαςακολουθώνταςτιςοδηγίεςπουεμφανίζονταιστηνοθόνη.

80ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Αποκατάστασητουλειτουργικούσυστήματος,αναποτύχειηεκκίνηση τωνWindows8.1

ΤοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindowsστονυπολογιστήσαςμπορείναλειτουργείανεξάρτητααπότο
λειτουργικόσύστημαWindows8.1.Αυτόσαςεπιτρέπεινααποκαθιστάτεήναεπιδιορθώνετετολειτουργικό
σύστημα,ακόμακιανηεκκίνησητουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1αποτύχει.

Μετάαπόδύοαποτυχημένεςπροσπάθειεςεκκίνησης,τοπεριβάλλοναποκατάστασηςτωνWindowsξεκινά
αυτόματα.Στησυνέχεια,μπορείτεναορίσετεεπιλογέςεπιδιόρθωσηςκαιαποκατάστασηςακολουθώντας
τιςοδηγίεςστηνοθόνη.

Σημείωση:Βεβαιωθείτεότιουπολογιστήςείναισυνδεδεμένοςσεπαροχήεναλλασσόμενουρεύματος
κατάτηδιαδικασίατηςαποκατάστασης.

Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετιςλύσειςαποκατάστασηςπουπαρέχονταισευπολογιστέςμε
προεγκατεστημένοτολειτουργικόσύστημαWindows8.1,ανατρέξτεστοσύστημαπληροφοριώνβοήθειας
τουλειτουργικούσυστήματοςWindows8.1.

Κεφάλαιο8.Πληροφορίεςαποκατάστασης81

82ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Κεφάλαιο9.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτότοκεφάλαιοπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.

Χειρισμόςσυσκευώνευαίσθητωνστοστατικόηλεκτρισμό

Μηνανοίξετετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόηοποίαπεριέχειτονέοεξάρτημαμέχρινα
αφαιρέσετετοελαττωματικόεξάρτημακαιναείστεέτοιμοιναεγκαταστήσετετονέοεξάρτημα.Οστατικός
ηλεκτρισμός,παρότιείναιακίνδυνοςγιατουςανθρώπους,μπορείναπροκαλέσεισοβαρέςβλάβεςστα
λειτουργικάμέρηκαιταεξαρτήματατουυπολογιστή.

Ότανμεταχειρίζεστεεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρητουυπολογιστή,ναλαμβάνετετιςακόλουθες
προφυλάξειςγιανααποφύγετετηνπρόκλησηζημιάςαπόστατικόηλεκτρισμό:

•Περιορίστετιςκινήσειςσας.Οικινήσειςμπορούνναπροκαλέσουντησυσσώρευσηστατικούηλεκτρισμού
γύρωσας.

•Ναχειρίζεστεπάνταταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρημεπροσοχή.ΠιάνετετιςκάρτεςPCI,
τιςμονάδεςμνήμης,τιςπλακέτεςσυστήματοςκαιτουςμικροεπεξεργαστέςαπότιςάκρες.Ποτέμην
αγγίζετεεκτεθειμένακυκλώματα.

•Μηναφήνετεάλλουςνααγγίζουνταεξαρτήματακαιάλλαλειτουργικάμέρη.

•Αγγίξτετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόσεέναμεταλλικόκάλυμμαθύραςήσεάλλη
άβαφημεταλλικήεπιφάνειατουυπολογιστήγιατουλάχιστονδύοδευτερόλεπτα.Μετοντρόποαυτό
μειώνεταιοστατικόςηλεκτρισμόςαπότησυσκευασίακαιτοσώμασαςπριναπότηνεγκατάστασηήτην
αντικατάστασηενόςνέουεξαρτήματος.

•Ανείναιδυνατό,αφαιρέστετονέοεξάρτημααπότησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόκαι
εγκαταστήστετοαμέσωςστονυπολογιστήχωρίςνατοακουμπήσετεπουθενά.Αναυτόδενείναιδυνατό,
τοποθετήστετησυσκευασίαπροστασίαςαπόστατικόηλεκτρισμόπουπεριείχετοεξάρτημασεμιαλεία
καιεπίπεδηεπιφάνειακαιτοποθετήστετοεξάρτημαπάνωστησυσκευασία.

•Μηντοποθετήσετετοεξάρτημαεπάνωστοκάλυμματουυπολογιστήήσεάλλημεταλλικήεπιφάνεια.

Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού

Σεαυτήτηνενότηταπαρέχονταιοδηγίεςγιατηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνυλικού
εξοπλισμούτουυπολογιστήσας.Μετηνεγκατάστασηήτηναντικατάστασηεξαρτημάτωνμπορείτενα
συντηρήσετετονυπολογιστήσαςήναεπεκτείνετετιςδυνατότητεςτου.

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι
κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημειώσεις:

•Γιατουςτύπουςμηχανής10DV,10DW,10DX,10DY,πρέπειναεγκαταστήσετετονυπολογιστήσαςστην
αντίστοιχηοθόνη.Επομένως,ταβήματαεγκατάστασηςορισμένωνεξαρτημάτωνενδέχεταιναδιαφέρουν
απόταβήματααυτούτουκεφαλαίου.Γιαπερισσότερεςπληροφορίες,ανατρέξτεστονοδηγόχρήσηςπου
περιλαμβάνεταιστοCDπουσυνοδεύειτηνοθόνη.

•ΧρησιμοποιήστεμόνοεξαρτήματαπουπαρέχονταιαπότηLenovo.

•Γιαναεγκαταστήσετεήνααντικαταστήσετεμιαπροαιρετικήσυσκευή,ακολουθήστετιςκατάλληλες
οδηγίεςσεαυτήτηνενότητακαθώςκαιτιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετησυσκευή.

©CopyrightLenovo2014

83

Εγκατάστασηεξωτερικώνπροαιρετικώνσυσκευών

1

2

Μπορείτενασυνδέσετεεξωτερικέςσυσκευέςστονυπολογιστήσας,γιαπαράδειγμα,εξωτερικάηχεία,
εκτυπωτήήσαρωτή.Πέραντηςφυσικήςσύνδεσης,γιαορισμένεςπροαιρετικέςσυσκευέςπρέπεινα
εγκαταστήσετεπρόσθετολογισμικό.Ότανθέλετεναεγκαταστήσετεμιαεξωτερικήπροαιρετικήσυσκευή,
ανατρέξτεστιςενότητες“Εντοπισμόςυποδοχών,στοιχείωνελέγχουκαιενδείξεωνστηνπρόσοψητου
υπολογιστήσας”στησελίδα2

και“Εντοπισμόςυποδοχώνστοπίσωμέροςτουυπολογιστή”στησελίδα3
γιαναεντοπίσετετηνκατάλληληυποδοχή.Ακολουθήστετιςοδηγίεςπουπαρέχονταιμετηνπροαιρετική
συσκευήγιαναπραγματοποιήσετετησύνδεσηκαιναεγκαταστήσετεοποιοδήποτελογισμικόήπρόγραμμα
οδήγησηςσυσκευήςπουαπαιτείταιγιατηλειτουργίατηςσυσκευής.

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςθήκηςτουμετασχηματιστή εναλλασσόμενουρεύματος

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημείωση:Ηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςείναιεγκατεστημένηστοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESA(VideoElectronicsStandardsAssociation).Ηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματοςκαιτοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAδιατίθενταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.

Γιαναεγκαταστήσετετηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,κάντεταεξής:

1.Σύρετετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματος.Βεβαιωθείτεότιομετασχηματιστήςεναλλασσόμενουρεύματοςέχειστερεωθείκαλάστηθήκη.

2.Ευθυγραμμίστετιςδύογλωττίδεςστηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςμε
τιςυποδοχέςστοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.Κατόπιν,σύρετετηθήκητουμετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματοςόπωςυποδεικνύεται,γιανατηνεγκαταστήσετεστοπλαίσιοτοποθέτησης
VESA.

Σχήμα7.Εγκατάστασητηςθήκηςτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος

84ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

Γιανααφαιρέσετετηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,κάντεταεξής:

1

2

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Τραβήξτετηγλωττίδα1και,στησυνέχεια,σύρετετηθήκητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματοςόπωςυποδεικνύεται,γιανατηναφαιρέσετεαπότοπλαίσιοτοποθέτησηςVESA.

Σχήμα8.Αφαίρεσητηςθήκηςτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος

3.Αφαιρέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςαπότηθήκητουμετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματος.

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου ρεύματος

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Γιαναεγκαταστήσετετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,κάντεταεξής:

Κεφάλαιο9.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού85

1.Συνδέστετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςστηνυποδοχήτουμετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματοςστοπίσωμέροςτουυπολογιστήσαςκαισεμιαηλεκτρικήπρίζαπου
λειτουργεί.Στησυνέχεια,ασφαλίστετοκαλώδιορεύματοςστηνυποδοχήκαλωδίουτουκαλωδίου
ρεύματοςπουβρίσκεταιστοπίσωμέροςτουυπολογιστή,όπωςφαίνεταιστηνεικόνα.

Σχήμα9.Εγκατάστασητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος

2.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,εγκαταστήστετηθήκημετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςθήκηςτου
μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος”στησελίδα84.

Γιανααφαιρέσετετομετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

2.Ανυπάρχειθήκημετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος,αφαιρέστετηθήκημετασχηματιστή
εναλλασσόμενουρεύματος.Ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςθήκηςτου
μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος”στησελίδα84.

86ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης

3.Αποσυνδέστετοκαλώδιορεύματοςαπότηνυποδοχήκαλωδίουτουμετασχηματιστήεναλλασσόμενου
ρεύματοςπουβρίσκεταιστοπίσωμέροςτουυπολογιστήκαι,στησυνέχεια,αποσυνδέστετο
μετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματοςαπότονυπολογιστή.

Σχήμα10.Αφαίρεσητουμετασχηματιστήεναλλασσόμενουρεύματος

Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητηςκατακόρυφηςβάσης

Προσοχή:Μηνανοίξετετονυπολογιστήκαιμηνεπιχειρήσετεοποιαδήποτεεπισκευήπρινδιαβάσετεκαι

κατανοήσετετις“Διαβάστεπρώτααυτό:Σημαντικέςπληροφορίεςγιατηνασφάλεια”στησελίδαv.

Σημείωση:ΗκατακόρυφηβάσηκαιτοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAδιατίθενταιμόνοσεορισμέναμοντέλα.
ΑνπαραλάβετετονυπολογιστήσαςμετοπλαίσιοτοποθέτησηςVESAεγκατεστημένο,αφαιρέστετοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESAπριναπότηνεγκατάστασητηςκατακόρυφηςβάσης.Γιανααφαιρέσετετοπλαίσιο
τοποθέτησηςVESA,ανατρέξτεστηνενότητα“Εγκατάστασηκαιαφαίρεσητουπλαισίουτοποθέτησης
VESA”στησελίδα89.

Γιαναεγκαταστήσετετηνκατακόρυφηβάση,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια

Κεφάλαιο9.Εγκατάστασηήαντικατάστασηυλικούεξοπλισμού87

ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον

1

2

υπολογιστή.

2.Ευθυγραμμίστετοπίσωμέροςτουυπολογιστήμετοπίσωμέροςτηςκατακόρυφηςβάσηςκαι
τοποθετήστετονυπολογιστήστηνκατακόρυφηβάσηόπωςφαίνεταιστηνεικόνα.

Σχήμα11.Εγκατάστασητηςκατακόρυφηςβάσης

Γιανααφαιρέσετετηνκατακόρυφηβάση,κάντεταεξής:

1.Αφαιρέστεοποιαδήποτεμέσααποθήκευσηςαπότιςαντίστοιχεςμονάδεςκαιαπενεργοποιήστεόλες
τιςσυνδεδεμένεςσυσκευέςκαιτονίδιοτονυπολογιστή.Στησυνέχεια,αποσυνδέστεόλατακαλώδια
ρεύματοςαπότιςηλεκτρικέςπρίζεςκαιαποσυνδέστεόλατακαλώδιαπουείναισυνδεδεμέναστον
υπολογιστή.

88ThinkCentreM53Οδηγόςχρήσης