Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [pt]

ThinkCentreM53
GuiadoUsuário

Tiposdemáquina:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERe10ES

Nota:Antesdeusarestasinformaçõeseoprodutoporelasabordado,certifique-sedelereentender
as“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

eoApêndiceF“Avisos”na

página133.

SegundaEdição(Dezembro2014)
©CopyrightLenovo2014.

AVISODEDIREITOSLIMITADOSERESTRITOS:Sedadosousoftwareforemfornecidosdeacordocomumcontrato
deAdministraçãodeServiçosGeral,ou“GSA” ,ouso,areproduçãoouadivulgaçãoestarãosujeitosàsrestrições
definidasnoContratoNo.GS-35F-05925.

Conteúdo

Leiaistoprimeiro:informaçõesde

segurançaimportantes.........v

Antesdeusarestemanual...........v

ServiçoeUpgrades..............v

PrevençãocontraEletricidadeEstática......vi

AdaptadoreseCabosdeenergia........vi

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados.vii

PlugueseTomadas.............vii

DispositivosExternos............vii

AquecimentoeVentilaçãodoProduto.....vii

AmbienteOperacional............viii

Declaraçãodeconformidadedolaser......ix

InstruçõessobreaFontedeAlimentação.....ix

LimpezaeManutenção............ix

Capítulo1.Visãogeraldoproduto...1

Locais...................1

Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseu

computador...............2

Localizandoconectoresnapartetraseirado

computador...............3

Localizandocomponentes.........4

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe...6
Localizandootipodamáquinaeaetiquetade

modelo.................7

Recursos..................7

Especificações..............11

ProgramasdaLenovo............11

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows7......11

AcessandoosprogramasdaLenovono

sistemaoperacionalWindows8.1.....12

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo....13

Capítulo2.Usandooseu

computador..............17

Registrandoocomputador..........17

Usandoatalhosdoteclado..........17

Usandoomousecomroda..........18

Gerenciandoenergia............18

AdvancedConfigurationandPowerInterface

(ACPI)BIOS..............18

RecursosdeAutomaticPower-on.....18

Configurandoovolumedocomputador.....19

Configurandoovolumenaáreadetrabalho.19

ConfigurandoovolumenoPainelde

Controle...............19

Usandoumdisco.............20

Usandoaunidadeóptica.........20

Manuseandoearmazenandoumdisco...20

Reproduzindoeremovendoumdisco....21

Gravandoumdisco...........21

Navegandoentreastelasnosistemaoperacional

Windows8.1...............21

AcessandooPaineldeControlenosistema

operacionalWindows8.1..........23

Perguntasmaisfrequentes..........23

Capítulo3.Vocêeseucomputador..25

Acessibilidadeeconforto..........25

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho.....25

Conforto...............25

BrilhoeIluminação...........26

CirculaçãodeAr............26

TomadaseComprimentosdosCabos...26

Informaçõessobreacessibilidade.....26

Levandoseucomputadorparaoutropaísou

região..................30

Capítulo4.Segurança.........31

Conectandoumatravadecaboestilo

Kensington................31

Utilizandosenhas.............31

SenhasdoBIOS............31

SenhasdoWindows..........32

Usandoachavedepresençadatampa.....32

Usandooleitordeimpressõesdigitais.....32

Usandoeentendendofirewalls........33

Protegendodadoscontravírus........33

Capítulo5.Configuraçãoavançada..35

UsandooprogramaSetupUtility.......35

IniciandooprogramaSetupUtility.....35

VisualizandoeAlterandoasDefinições...35

UsandosenhasdeBIOS.........36

Ativandooudesativandoumdispositivo...37

Selecionandoumdispositivode

inicialização..............38

AtivandoomododecompatibilidadeErP

LPS.................38

Opçõesdedesempenhointeligente....39

MododedesempenhodoICE.......40

AlertatérmicoICE...........40

SaindodoprogramaSetupUtility.....40

AtualizandoourecuperandooBIOS......41

©CopyrightLenovo2014

i

NíveisdeBIOS.............41

UsandoProgramasdoSistema......41

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesde

instalarumnovosistemaoperacional....42

AtualizandooBIOSapartirdeumdisco...42
AtualizandooBIOSapartirdosistema

operacional..............43

Recuperandodeumafalhadeatualizaçãodo

BIOS.................43

Capítulo6.Evitandoproblemas...45

Mantendoocomputadoratualizado......45

Obtendoosdriversdedispositivomais

recentesparaoseucomputador......45

AtualizandoSeuSistemaOperacional....45

UsandooprogramaSystemUpdate....46

LimpezaeManutenção...........46

Informaçõesbásicas..........46

Limpandooseucomputador.......46

Práticasadequadasdemanutenção....48

Movendooseucomputador.........48

Capítulo7.Solucionandoproblemas

eefetuandodiagnósticos.......49

ResoluçãodeProblemasBásica.......49

Procedimentoderesoluçãodeproblemas....50

Soluçãodeproblemas...........50

Problemascomoáudio.........51

ProblemascomoCD..........52

ProblemascomoDVD..........52

Problemasintermitentes.........53

Problemasnaunidadedediscorígido...53

Problemascomotecladooumouse....54

Problemascomomonitor........55

Problemasderede...........56

Conecteiumopcionalaomeucomputador,

maselenãofunciona..........58

Problemasdedesempenhoebloqueio...58

Aimpressoranãofunciona........59

Nãoépossívelacessaroconectorserial..60

Problemasdesoftware.........60

MeusconectoresUSBnãopodemser

acessados..............61

Diagnóstico................61

LenovoSolutionCenter.........61

Capítulo8.Informaçõesde

recuperação..............63

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows7...........63

Criandoeusandomídiasderecuperação..63
Executandooperaçõesdebackupe

recuperação..............64

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate..66
Reinstalandoprogramasedriversde

dispositivos..............67

Resolvendoproblemasderecuperação...68

Informaçõesderecuperaçãoparaosistema

operacionalWindows8.1..........68

Atualizandoseucomputador.......69

Restaurandoasconfiguraçõespadrãode

fábricadeseucomputador........69

Usandoasopçõesdeinicialização

avançadas..............69

Recuperandoosistemaoperacionalemcaso
defalhadeinicializaçãodoWindows8.1..69

Capítulo9.Instalandoousubstituindo

hardware...............71

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidade

estática.................71

Instalandoousubstituindohardware......71

Instalandoopcionaisexternos.......71

Instalandoeremovendoosuportedo

adaptadordeenergiaCA.........72

Instalandoeremovendooadaptadorde

energiaCA..............73

Instalandoeremovendoabasevertical...75
Instalandoeremovendoosuportede

montagemVESA............77

Instalandoousubstituindoaunidadeóptica

externa................79

Instalandoousubstituindoaunidadededisco

rígidoexterna.............85

Removendoatampadocomputador....91

Substituindooventiladordo

microprocessador...........93

SubstituindooDissipadordeCalor.....95

Substituindoomódulodememória.....97

Instalandoousubstituindoachavede

presençadatampa...........98

SubstituindooAlto-falanteInterno.....99

Substituindoaplacadobotãodeenergia..101
Substituindooconjuntodaunidadededisco

rígido................102

Substituindoabateriadecélulatipo

moeda................105

Instalandoousubstituindoomódulodo

cartãoWi-Fi..............106

InstalandoeremovendoaantenaWi-Fi

frontal................107

InstalandoeremovendoaantenaWi-Fi

traseira................110

Instalandoousubstituindootecladoouo

mouse................112

Concluindoasubstituiçãodaspeças....112

iiThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo10.Obtendoinformações,

ajudaemanutenção........115

RecursosdeInformações..........115

LenovoThinkVantageTools........115

Ajudaesuporte............115

SegurançaeGarantia..........115

WebsitedaLenovo...........115

WebsitedeSuportedaLenovo......116

Ajudaeserviço..............116

Usandoadocumentaçãoeoprogramade

diagnóstico..............116

Chamandooserviço..........116

Utilizandooutrosserviços........117

Comprandoserviçosadicionais......118

ApêndiceA.Informações

regulatórias.............119

AvisodeClassificaçãodeExportação.....119

AvisossobreEmissãoEletrônica.......119

DeclaraçãodeConformidadedaFederal

CommunicationsCommission.......119

MarcadeconformidadedaEurásia......121

AvisoregulatórioparaoBrasil.........121

AvisoregulatórioparaoMéxico........121

Informaçõesregulatóriasadicionais......121

InformaçõesimportantessobreWEEE.....123

InformaçõessobrereciclagemparaoJapão...123
InformaçõessobrereciclagemparaoBrasil...124
Informaçõessobrereciclagemdabateriapara

Taiwan..................124

Informaçõessobrereciclagemdabateriaparaa

UniãoEuropeia..............124

ApêndiceC.DiretivadeRestriçãode
SubstânciasPerigosas(RoHS)...127

RoHSdaUniãoEuropeia..........127

RoHSdaChina..............127

RoHSdaTurquia..............127

RoHSdaUcrânia..............128

RoHSdaÍndia...............128

ApêndiceD.RótulodeEnergiada

China................129

ApêndiceE.Informaçõessobreo

ModeloENERGYSTAR.......131

ApêndiceF.Avisos.........133

MarcasRegistradas.............134

Índice................135

ApêndiceB.Informaçõessobre

WEEEereciclagem.........123

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53GuiadoUsuário

Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes

Estecapítulocontéminformaçõesdesegurançacomasquaisvocêdevesefamiliarizar.

Antesdeusarestemanual

CUIDADO:
Antesdeusarestemanual,certifique-sedelereentendertodasasinformaçõesdesegurança
relacionadasaesteproduto.Consulteasinformaçõesdestaseçãoeasinformaçõesdesegurança
fornecidasnoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãorecebidocomesteproduto.Aleituraea
compreensãodessasinformaçõesreduzemoriscodelesõescorporaisedanosnoproduto.

SevocênãopossuirmaisumacópiadoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguração,serápossívelobter
umaversãoPDFnoWebsitedeSuportedaLenovo
sitedesuportedaLenovotambémforneceoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãoeesteGuia
doUsuárioemoutrosidiomas.

®

emhttp://www.lenovo.com/UserManuals.OWeb

ServiçoeUpgrades

Nãodeve-setentarfazermanutençãoemumproduto,amenosquehajaumainstruçãoparafazê-lo,dada
peloCentrodeSuporteaoClienteoupeladocumentação.UtilizesomenteumProvedordeServiços
aprovadopararepararseuprodutoemparticular.

Nota:Algumaspeçasdocomputadorpodemseratualizadasousubstituídaspelocliente.Normalmente,os
upgradessãodenominadosopcionais.Aspeçasdesubstituiçãoaprovadasparaainstalaçãopelocliente
sãodenominadasUnidadesSubstituíveispeloClienteouCRUs.ALenovoforneceumadocumentaçãocom
instruçõessobrequandoéapropriadoqueosclientesinstalemopcionaisousubstituamCRUs.Énecessário
seguirexatamentetodasasinstruçõesaoinstalarousubstituirpeças.OestadoDesligadodeumindicador
deenergianãosignificanecessariamentequeosníveisdevoltagemdentrodeumprodutosejamzero.
Antesderemoverastampasdeumprodutoequipadocomumcabodeenergia,semprecertifique-sedeque
aalimentaçãoestejadesligadaedequeoprodutoestejadesconectadodequalquerfontedealimentação.
ParaobterinformaçõesadicionaissobreCRUs,consulteCapítulo9“Instalandoousubstituindohardware”
napágina71.Emcasodedúvidasoupreocupações,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente.

Emboranãoexistampeçasemmovimentonocomputadorapósadesconexãodocabodeenergia,os
avisosaseguirsãonecessáriosparaasuasegurança.

CUIDADO:

Peçasmóveisperigosas.Mantenhadistanteseusdedoseoutraspartesdoseucorpo.

CUIDADO:

©CopyrightLenovo2014

v

Antesdeabriratampadocomputador,desligueocomputadoreaguardeváriosminutosatéque
eleesfrie.

PrevençãocontraEletricidadeEstática

Aeletricidadeestática,emborainofensivaaoCliente,podedanificarseriamenteoscomponenteseopcionais
docomputador.Amanipulaçãoinadequadadepeçassensíveisàestáticapodecausardanosàpeça.Ao
desembalarumopcionalouumaCRU,nãodeve-seabriraembalagemdeproteçãocontraestáticaque
contémapeçaatéqueasinstruçõesindiquemqueoClienteainstale.

AomanipularopcionaisouCRUs,oudesempenharqualquertrabalhodentrodocomputador,tomeas
seguintesprecauçõesparaevitardanosporeletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanipuleoscomponentescomcuidado.Manipuleadaptadores,módulosdememóriaeoutras
placasdecircuitopelasextremidades.Nuncatoquenoscircuitosexpostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemoscomponentes.

•AoinstalarumopcionalouCRUsensívelàestática,encosteopacotedeproteçãoestáticaquecontém
apeçaemumatampametálicadoslotdeexpansãoouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadado
computadorpor,pelomenos,doissegundos.Istoreduzaeletricidadeestáticanopacoteeemseucorpo.

•Quandopossível,removaapeçasensívelàestáticadaembalagemdeproteçãocontraestáticae
instale-asemcolocá-laemqualquersuperfície.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemde
proteçãocontraestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

AdaptadoreseCabosdeenergia

Utilizeapenasoscaboseosadaptadoresdeenergiafornecidospelofabricantedoproduto.

Oscabosdeenergiadevemteraprovaçãodesegurança.NaAlemanha,elesdevemserdotipoH05VV-F,
3G,0,75mm

Jamaisenroleumcabodeenergiaemtornodeumadaptadordeenergiaououtroobjeto.Issopode
desgastarocabo,fazendocomqueelesedesencape,racheoudobre.Issopoderepresentarumriscode
segurança.

Passeoscabosdeenergiaporlugaresemqueelesnãosejampisados,nãocausemtropeçosnemsejam
pressionadosporobjetos.

Protejaocabodeenergiaeosadaptadoresdeenergiadelíquidos.Porexemplo,nãodeixeocaboouo
adaptadordeenergiapróximoapias,banheiras,banheirosouempisosquesejamlimposcomlimpadores
líquidos.Líquidospodemcausarcurto-circuito,especialmenteseocaboouadaptadordeenergia
sofreufadigacomousoimpróprio.Líquidostambémpodemcausarcorrosãogradualdosterminaisdo
cabodeenergiae/oudosterminaisdeumadaptadordeenergia,oqueeventualmentepoderesultar
emsuperaquecimento.

Certifique-sedequetodososconectoresdecabosdealimentaçãoestejamfirmementeencaixadosnos
receptáculos.

Nãoutilizeadaptadoresdeenergiaquedemonstremcorrosãonospinosdeentradadecorrentealternadaou
sinaisdesuperaquecimento(comoplásticodeformado)naentradadecorrentealternadaouemqualquer
lugarnoadaptadordeenergia.

2

,ousuperiores.Emoutrospaíses,ostiposapropriadosdevemserutilizadosadequadamente.

viThinkCentreM53GuiadoUsuário

Nãoutilizecabosdeenergianosquaisoscontatoselétricosnasduasextremidadesapresentemsinaisde
corrosãoousuperaquecimentoouondeocabodeenergiaparecetersidodanificadodealgumaforma.

CabosdeExtensãoeDispositivosRelacionados

Assegure-sedequeasextensões,osprotetorescontraoscilaçõesdetensão,fontesdealimentação
ininterruptasecabosdeenergiautilizadosestejamclassificadosparasuportarosrequisitoselétricosdo
produto.Jamaissobrecarregueessesdispositivos.Seforemutilizadoscabosdeenergia,acarganão
deveráexcederataxadeentradadocabo.Consulteumeletricistaparaobterinformaçõesadicionaisse
tiverdúvidassobrecargaselétricas,requisitosdealimentaçãoetaxasdeentrada.

PlugueseTomadas

Seumreceptáculo(tomadadeenergia)queoClientepretendeutilizarcomseuequipamentonocomputador
parecerdanificadooucorroído,atomadanãodeveserutilizadaatéqueelasejasubstituídaporum
eletricistaqualificado.

Nãoenvergueoumodifiqueoplugue.Seoplugueestiverdanificado,entreemcontatocomofabricante
paraobterumasubstituição.

Nãocompartilheatomadacomoutrosaparelhoselétricosdomésticosoucomerciaisqueconsumam
grandesquantidadesdeeletricidade;casocontrário,avoltageminstávelpodedanificarseucomputador,
seusdadosoudispositivosconectados.

Algunsprodutossãoequipadoscomumpluguedetrêspinos.Esseplugueserveapenasemumatomada
aterrada.Esseéumrecursodesegurança.Nãodesmonteesserecursotentandoinseri-loemuma
tomadanãoaterrada.CasooClientenãoconsigainseriropluguenatomada,deveentraremcontato
comumeletricistaparaobterumadaptadordetomadaaprovadoousubstituiratomadaporumaque
possuaesserecursodesegurança.Nuncasedevesobrecarregarumatomada.Acargageraldosistema
nãodeveexceder80porcentodataxadocircuitoderamificação.Deve-seconsultarumeletricistapara
obterinformaçõesadicionaiscasooClientetenhadúvidassobrecargaselétricasetaxasdocircuitode
ramificação.

Certifique-sedequeatomadadeenergiautilizadaestejacabeadaadequadamente,tenhafácilacessoe
estejalocalizadapróximaaoequipamento.Nãoestiquetotalmenteoscabosdeenergiaparanãoforçá-los.

Certifique-sedequeatomadadeenergiaforneçaavoltagemeacorrentecorretasparaoprodutoque
estiversendoinstalado.

Conecteedesconecteoequipamentodatomadacuidadosamente.

DispositivosExternos

NãoconecteoudesconectecabosdedispositivosexternosquenãosejamcabosUSBenquantoo
computadorestiverligado.Casocontrário,ocomputadorpoderáserdanificado.Paraevitarpossíveis
danosaosdispositivosconectados,deve-seaguardarpelomenoscincosegundosapósoencerramentodo
computadorparadesconectardispositivosexternos.

AquecimentoeVentilaçãodoProduto

Computadores,adaptadoresdeenergiaemuitosacessóriospodemgeraraquecimentoquandoligadose
quandobateriasestãosendocarregadas.Sigasempreestasprecauçõespráticas:

©CopyrightLenovo2014

vii

•Nãodeixeseucomputador,seuadaptadordeenergiaouacessóriosemcontatocomoseucoloou
qualquerpartedeseucorpoporumperíodoestendidoquandoosprodutosestiveremfuncionandoou
quandoabateriaestiversendocarregada.Oseucomputador,adaptadordeenergiaemuitosacessórios
produzemaquecimentoduranteoperaçãonormal.Ocontatoprolongadocomocorpopodecausar
desconfortooupotencialmenteumaqueimadura.

•Nãocarregueabaterianemopereseucomputador,adaptadordeenergiaouacessóriospróximoa
materiaisinflamáveisouemambientesexplosivos.

•Slotsdeventilação,ventiladoresedissipadoresdecalorsãofornecidoscomoprodutoparasegurança,
confortoeoperaçãoconfiável.Essesrecursospodemserbloqueadosinadvertidamentecolocando-se
oprodutoemumacama,sofá,carpeteououtrasuperfícieflexível.Nuncabloqueie,cubraoudesative
estesrecursos.

Pelomenosumavezacadatrêsmesesfaçaumainspeçãoemseucomputadorparaversehápoeira
acumulada.Antesdeinspecionarocomputador,desligueaenergiaedesconecteseucabodeenergiada
tomada;então,removaapoeiradasaberturaseperfuraçõesnopainel.CasooClienteobservepoeira
acumuladanaparteexterna,deveexaminareremoverapoeiradedentrodocomputador,incluindoasaletas
deentradadodissipadordecalor,osorifíciosdafontedealimentaçãoeosventiladores.Sempredesliguee
desconecteocomputadorantesdeabriratampa.Sepossível,eviteoperarocomputadoraumadistância
aproximadade60cmdeáreasdetráfegointenso.Setiverqueoperarseucomputadoremumaáreade
tráfegointensooupróximoaela,inspecionee,senecessário,limpeseucomputadorcommaisfrequência.

Parasuasegurançaeparamanterumótimodesempenhodocomputador,sempresigaestasprecauções
básicascomseucomputadordesktop:

•Mantenhaatampadocomputadorfechadasemprequeocomputadorestiverconectado.

•Inspecioneregularmenteaparteexternadocomputadorembuscadeacúmulodepoeira.

•Removaapoeiradassaídasdearequaisquerperfuraçõesnopainel.Poderãosernecessáriaslimpezas
maisfrequentesemcomputadoreslocalizadosemáreasempoeiradasedetráfegointenso.

•Nãorestrinjaoubloqueiequalqueraberturadeventilação.

•Nãoguardeouopereocomputadordentrodemóveis,poisissopodeaumentaroriscode
superaquecimento.

•Astemperaturasdofluxodearnocomputadornãodevemexceder35°C(95°F).

•Nãoinstaledispositivosdefiltragemdear.Elespodeminterferirnoresfriamentoadequado.

AmbienteOperacional

Oambienteidealdeutilizaçãodocomputadoréde10°Ca35°C(50°Fa95°F)comvariaçãodeumidade
entre35%e80%.Seocomputadorforarmazenadooutransportadoemtemperaturasinferioresa10°C(50
°F),aguardeeleretornarlentamenteàtemperaturaoperacionalidealde10°Ca35°C(50°Fa95°F)antes
deutilizá-lo.Esseprocessopodelevarduashorasemcondiçõesextremas.Casovocênãopermitaque
ocomputadoraumenteparaumatemperaturaoperacionalidealantesdeutilizá-lo,issopoderáresultar
emumdanoirreparávelnocomputador.

Sepossível,coloqueocomputadoremumaáreasecaebemventilada,semexposiçãodiretaàluzsolar.

Mantenhaequipamentoselétricostaiscomoventiladorelétrico,rádio,alto-falantesdealtapotência,
ar-condicionadoefornodemicroondaslongedocomputador,poisosfortescamposmagnéticosgerados
poressesequipamentospodemdanificaromonitoreosdadosnaunidadedediscorígido.

Nãocoloquebebidasemcimaouaoladodocomputadoroudeoutrosdispositivosconectados.Seo
líquidoforderramadosobreoudentrodocomputadorouumdispositivoconectado,umcurto-circuito
ououtrodanopoderáocorrer.

viiiThinkCentreM53GuiadoUsuário

Nãocomaoufumesobreoteclado.Aspartículasquecaemnotecladopodemcausardanos.

Declaraçãodeconformidadedolaser

CUIDADO:
Quandoprodutosalaser(comoCD-ROMs,unidadesdeDVD,dispositivosdefibraópticaou
transmissores)estãoinstalados,observeoseguinte:

•Nãoremovaastampas.Aremoçãodastampasdoprodutoalaserpoderesultaremexposição
prejudicialàradiaçãodelaser.Nãohápeçasquepermitammanutençãonointeriordodispositivo.

•Autilizaçãodecontrolesouajustesouaexecuçãodeprocedimentosdiferentesdaqueles
especificadosaquipoderesultaremexposiçãoperigosaàradiação.

PERIGO

AlgunsprodutosalasercontêmumdiododelaserClasse3AouClasse3Bintegrado.Observeo
seguinte:

Radiaçãoalaserquandoaberta.Nãoolhediretamenteparaofeixeaolhonuoucominstrumentos
óticoseeviteexposiçãodiretaaofeixe.

InstruçõessobreaFontedeAlimentação

Nuncaremovaatampadeumafontedealimentaçãoouqualquerpeçaquepossuaaetiquetaaseguir
anexada.

Quaisquercomponentesquetenhamestaetiquetaanexadapossueminteriormentevoltagem,corrente
eníveisdeenergiaperigosos.Nãoexistempeçasnointeriordessescomponentesquepossamser
consertadas.SeoClientesuspeitardealgumproblemacomumadessaspeças,deveentraremcontato
comumtécnicodeserviço.

LimpezaeManutenção

Mantenhaoseucomputadoreseuespaçodetrabalholimpos.Desligueocomputadore,emseguida,
desconecteocabodeenergiaantesdelimparocomputador.Nãoborrifelíquidodetergentediretamenteno
computadorenemutilizequalquerdetergentequecontenhamaterialinflamávelparalimpa-lo.Borrifeo
detergenteemumpanomacioeentãolimpeassuperfíciesdocomputador.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo1.Visãogeraldoproduto

Estecapítuloapresentaasseguintesinformações:

•Localizaçãodeconectores

•Localizaçãodecomponentes

•Localizaçãodepeçasnaplaca-mãe

•Localizaçãodeunidadesinternas

•Recursosdocomputador

•ProgramasdesoftwarefornecidospelaLenovo

Locais

Estaseçãoapresentaosseguintestópicos:

•“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina2

•“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina3

•“Localizandocomponentes”napágina4

•“LocalizandoComponentesnaplaca-mãe”napágina6

•“Localizandootipodamáquinaeaetiquetademodelo”napágina7

Nota:Oscomponentesdoseucomputadorpoderãoparecerligeiramentediferentesdosmostradosnas
ilustrações.

©CopyrightLenovo2014

1

Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde

1

2

seucomputador

Ailustraçãoaseguirmostraasposiçõesdosconectores,controleseindicadoresnapartefrontaldo
computador.

Figura1.Posiçõesdosconectores,controleseindicadoresfrontais

1Botãoliga/desliga
3Indicadordeatividadesemfio
5Indicadordeenergia

7Conectordomicrofone8Conectordeheadset
9ConectorAlwaysOnUSB3.0

2IndicadordeatividadeBluetooth

4Indicadordeatividadedaunidadedediscorígido
6ConectorUSB2.0

2ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador

Ailustraçãoaseguirmostraaslocalizaçõesdosconectoresnapartetraseiradocomputador.Alguns
conectoresnaparteposteriordocomputadorsãocodificadosporcoresparaajudá-loadeterminaronde
conectaroscabosnocomputador.

Figura2.Locaisdosconectorestraseiros

1ConectorUSB2.02ConectorEthernet
3ConectorVGA4ConectorUSB2.0
5ConectorUSB2.06ConectorDisplayPort
7Conectordeadaptadordeenergiadecorrente

alternada

9Conectoropcional10AlçadocabodoadaptadordeenergiaCA
11SlotdaantenaWi-Fi

8Slotdatravadesegurança

®

Notas:

•OconectorUSB2.04oferecesuporteaorecursoSmartPowerOn,oqualpermiteligarocomputadorou
despertá-lodomododehibernaçãoS4aopressionarAlt+Pnoteclado.Vocêpodeativaroudesativar
orecursoSmartPowerOnnoprogramaSetupUtility.Paraobterinformaçõesdetalhadas,consulte
“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina37.

•Sevocêusaroconectoropcionalparainstalarumconectorserial,oconectorserialeoconectorVGA
adjacentepoderãoatrapalharumaooutroduranteaconexãodecabos.Paraevitaressainterferência,
certifique-sedeusarocabodeconversãodeconectorserialfornecidocomocomputadoraoconectar
umdispositivoaoconectorserial.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto3

ConectorDescrição

ConectorDisplayPort

ConectorEthernetUtilizadoparaconectarumcaboEthernetderedelocal(LAN).

ConectordofonedeouvidoUsadoparaconectarumfonedeouvidocommicrofonecompatívelaoseu

ConectordemicrofoneUtilizadoparaconectarummicrofoneaoseucomputadorquandovocêdesejar

ConectorUSB2.0UseesteconectorparaconectardispositivosquerequeremumaconexãoUSB2.0,

ConectorUSB3.0UseesteconectorparaconectarumdispositivoquenecessitedeconexãoUSB2.0

ConectorVGAUsadoparaconectarummonitorVGAououtrosdispositivosqueusamum

Usadoparaconectarummonitordealtodesempenho,ummonitordeunidade
diretaououtrosdispositivosqueusamumconectorDisplayPort.

Nota:ParaoperarocomputadordentrodoslimitesdaClasseBdaFCC,utilizeum
caboEthernetCategoria5eousuperior.

computadorparagravarsons,usarsoftwaredereconhecimentodevozououvir
músicasououtrossonssemincomodarninguém.Oconectordeheadsettambém
éconhecidocomotomadadeáudio.

gravarosomouseutilizarosoftwaredereconhecimentodefala.

comoteclados,mouses,scanners,impressorasouPDAs.

ouUSB3.0,comoumteclado,mouse,scanner,impressoraouPDA.

conectorVideoGraphicsArray(VGA).

Localizandocomponentes

Ailustraçãoaseguirmostraaposiçãodosdiversoscomponentesemseucomputador.Pararemovera
tampadocomputador,consulte“Removendoatampadocomputador”napágina91.

4ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Figura3.Localizaçãodoscomponentes

1Unidadeópticaexterna(emalgunsmodelos)2Unidadedediscorígidoexterna(emalgunsmodelos)
3SuportedemontagemVESA
5SuportedoadaptadordeenergiaCA(emalguns

®

(emalgunsmodelos)

4Tampadocomputador

6AdaptadordeenergiaCA

modelos)

7Ventiladordomicroprocessador8Dissipadordecalor
9Sensordepresençadatampa(sensordeintrusão)(em

10Módulodememória

algunsmodelos)

11Alto-falanteinterno

13Placadobotãoliga/desliga14Bateriadecélulatipomoeda

12AntenaWi-Fifrontal(emalgunsmodelos)

Capítulo1.Visãogeraldoproduto5

15Conjuntodaunidadedediscorígido16MódulodeplacaWi-Fi(emalgunsmodelos)
17AntenaWi-Fitraseira(emalgunsmodelos)18Suportevertical(emalgunsmodelos)
19Teclado20Mouse

LocalizandoComponentesnaplaca-mãe

Ailustraçãoaseguirmostraaslocalizaçõesdoscomponentesnaplaca-mãe.

Figura4.Locaisdaspeçasdaplaca-mãe

1Dissipadordecalor(comomicroprocessadorembaixo)2Jumperdelimpeza/recuperaçãodaCMOS
3Conectordosensordepresençadatampa(conector

4Slotdememória

dosensordeintrusão)

5Conectordoalto-falanteinterno6Conectordocabodaplacadobotãoliga/desliga
7Bateriadecélulatipomoeda8SlotparacartõesMiniPCIExpress
9ConectorSATA2.010Conectordeenergiadaunidadedediscorígido
11Conectorserial(COM)12ConectorUSB2.0opcional
13Conectordoventiladordomicroprocessador

6ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Localizandootipodamáquinaeaetiquetademodelo

Aetiquetadotipodemáquinaedomodeloidentificaoseucomputador.Quandovocêentraremcontato
comaLenovoparaobterajuda,asinformaçõesdotipodemáquinaedomodeloajudarãoostécnicosde
suporteaidentificarseucomputadoreprestaroserviçomaisrápido.

Aetiquetacomotipoeomodelodamáquinaestáfixadanalateraldoseucomputadorcomomostrado.

Figura5.Etiquetadotipodemáquinaedomodelo

Recursos

Osrecursosdocomputadorapresentadosnestaseçãoabrangemváriosmodelos.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto7

Microprocessador

Paraexibirasinformaçõesdomicroprocessadordoseucomputador,executeumadasseguintesopções:

•NosistemaoperacionalMicrosoft

®

Windows

®

7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouse

emComputadore,emseguida,selecionePropriedadesparaexibirasinformações.

•NosistemaoperacionalMicrosoftWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovaoponteiroparao
cantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙

InformaçõesdoPCparaexibirasinformações.

Memória

SeucomputadoroferecesuporteaatéummódulodememóriaSODIMMDDR3.

Paradeterminaraquantidadedememóriainstaladaemseucomputador,façaoseguinte:

•NoWindows7,cliqueemIniciar,cliquecomobotãodireitodomouseemComputadoreselecione
Propriedadesparaexibirasinformações.

•NoWindows8.1,váparaaáreadetrabalhoemovaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireito
datelaparaexibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙InformaçõesdoPCpara
exibirasinformações.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Substituindoomódulodememória”napágina97.

Unidadesinternas

•Unidadeópticaexterna(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadedediscorígido

•Unidadehíbrida(disponívelemalgunsmodelos)

•Unidadedeestadosólido(disponívelemalgunsmodelos)

Recursosdevídeo

Placasgráficasintegradassãocompatíveiscomosseguintesconectoressemseucomputador:

•ConectorDisplayPort

•ConectorVGA

Recursosdeáudio

Ocontroladordeáudiointegradooferecesuporteaosseguintesconectoresedispositivosemseu
computador:

•Conectordofonedeouvido

•Alto-falanteinterno(disponívelemalgunsmodelos)

•Conectordemicrofone

Recursosdeentrada/saída(E/S)

•Conectoresdeáudio(conectordefonedeouvidoeconectordemicrofone)

•Conectoresdevídeo(conectorDisplayPorteconectorVGA)

•ConectorEthernet

•Conectoropcional

•ConectoresUSB

Paraobtermaisinformações,consulte“Localizandoconectores,controleseindicadoresnapartefrontalde
seucomputador”napágina2

e“Localizandoconectoresnapartetraseiradocomputador”napágina3.

8ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Expansão

•Caixadeunidadeópticaexterna(disponívelemalgunsmodelos)

•Compartimentodeunidadedediscorígido

•Slotdememória

•SlotparacartõesMiniPCIExpress

Fontedealimentação

SeucomputadorpossuiumafontedealimentaçãoCAde65watts.

Recursoswireless

Dependendodeseumodelodecomputador,osseguintesrecursoswirelesspodemseraceitos:

•Redelocalwireless(LAN)

•Bluetooth

Recursosdegerenciamentodosistema

•CapacidadedearmazenarosresultadosdotestedehardwarePOST(power-onself-test)

•DesktopManagementInterface(DMI)
ADesktopManagementInterfaceforneceumcaminhocomumparausuáriosacessareminformações

sobretodososaspectosdeumcomputador.Asinformaçõesincluemtipodeprocessador,datade
instalação,impressoraseoutrosperiféricosconectados,fontesdealimentação,históricodemanutenção,
etc.

•MododecompatibilidadeErPLPS
Omododeconformidadecomoestadodeenergiamaisbaixo(LPS)dadiretivadeprodutoselétricos(ErP)

reduzoconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestánomododesuspensãooudesligado.
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS”napágina38

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
OIntelligentCoolingEngineéumasoluçãodegerenciamentotérmicoquepermiteaocomputador

funcionarcomummelhordesempenhotérmicoeacústico.AfunçãoICEtambémmonitorao
desempenhotérmicodoseucomputadorparaidentificareventuaisproblemastérmicos.Paraobtermais
informações,consulte“MododedesempenhodoICE”napágina40e“AlertatérmicoICE”napágina40.

•Intel

®

StandardManageability

AIntelStandardManageabilityéumatecnologiabaseadaemhardwareefirmwarequefacilitaereduzo
custodemonitoração,manutenção,atualização,upgradeereparodecomputadoresparaasempresas.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
OPrebootExecutionEnvironmentpermitequecomputadoressejaminiciadosatravésdeumainterface

deredeindependentededispositivosdearmazenamentodedados(comoaunidadedediscorígido)
ousistemasoperacionaisinstalados.

•OpçãodeDesempenhoInteligente
AfunçãoOpçãodeDesempenhoInteligentepermitequeocomputadorsejaexecutadocomummelhor

desempenhoacústicooutérmico.Consulte“Opçõesdedesempenhointeligente”napágina39

.

•SystemManagement(SM)BasicInput/OutputSystem(BIOS)esoftwareSM
AespecificaçãoSMBIOSdefineasestruturasdedadoseosmétodosdeacessoquepodemserusados

paralerosdadosdegerenciamentoarmazenadosnoBIOSdeumcomputador.

.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto9

•WakeonLAN
WakeonLANéumpadrãoderedeEthernetquepermitequeumcomputadorsejaligadoouativado

porumamensagemdarede.Amensagemégeralmenteenviadaporumprogramaexecutadoem
outrocomputadornamesmaredelocal(LAN).

•WakeonRing
WakeonRing,algumasvezesdenominadoWakeonModem,éumaespecificaçãoquepermitequeos

computadoreseosdispositivoscomsuportesaiamdomododeinatividadeoudehibernação.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationéumconjuntodeextensõesdoWindowsDriverModel.Ele

ofereceumainterfacedesistemaoperacionalpormeiodaqualoscomponentesinstrumentados
forneceminformaçõesenotificação.

Recursosdesegurança

•CapacidadedeativaredesativardispositivoseconectoresUSB
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina37.

•Umavariedadedesenhasparaimpedirousonãoautorizadodocomputador
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Utilizandosenhas”napágina31.

•SoftwareComputraceAgentintegradoaofirmware
OsoftwareComputraceAgentéumasoluçãoderecuperaçãoderoubosdecomputadoresede

gerenciamentodeativosdeTI.Osoftwaredetectaseforamefetuadasalteraçõesnocomputador,como
alteraçõesdehardware,desoftwareounoseulocaldechamada.Talvezvocêprecisecompraruma
assinaturaparaativarosoftwareComputraceAgent.

•Sensordepresençadatampa(tambémchamadachavedeintrusão)(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandoachavedepresençadatampa”napágina32.

•Tecladocomleitordeimpressãodigital(disponívelemalgunsmodelos)
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Usandooleitordeimpressõesdigitais”napágina32

•Controledasequênciadeinicialização
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivode

Inicialização”napágina38.

•Inicializaçãosemtecladooumouse
Seucomputadorécapazdeefetuarloginnosistemaoperacionalsemumtecladoouummouse

conectado.

•SuporteparatravadecaboestiloKensington
Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“ConectandoumatravadecaboestiloKensington”na

página31.

.

Sistemaoperacionalpré-instalado

Seucomputadorépré-instaladocomumdosseguintessistemasoperacionais:

•SistemaoperacionalWindows7

•SistemaoperacionalWindows8.1

Sistemasoperacionais,compatibilidadecertificadaoutestada(variadeacordocomotipodemodelo)

Ossistemasoperacionaisrelacionadosaquiestãosendocertificadosoutestadosparacompatibilidade
nomomentodaimpressãodestapublicação.Sistemasoperacionaisadicionaispodemseridentificados
pelaLenovocomocompatíveiscomseucomputadorseguindoapublicaçãodestemanual.Estalista

10ThinkCentreM53GuiadoUsuário

estásujeitaaalterações.Paradeterminarseumsistemaoperacionalfoicertificadooutestadoquantoà
compatibilidade,verifiqueowebsitedofornecedordosistemaoperacional.

•Linux

®

Especificações

Estaseçãolistaasespecificaçõesfísicasdoseucomputador.

Dimensões

Largura:179mm(7,05pol.)
Altura:34,5mm(1,36pol.)
Profundidade:182mm(7,17pol.)

Peso

Configuraçãomáximaconformefornecido:4,86kg(10,71lbs)(comaembalagem)
Configuraçãomáximaconformefornecido:4,14kg(9,13lbs)(semaembalagem)

Ambiente

•Temperaturadoar:

Operação:10°C(50°F)a35°C(95°F)
Armazenamentonaembalagemoriginal:-40°C(-40°F)a60°C(140°F)
Armazenamentoforadaembalagem:-10°C(14°F)a60°C(140°F)

•Umidade:

Operacional:20%a80%(semcondensação)
Armazenamento:20%a90%(semcondensação)

•Altitude:

Operacional:-15,2m(-50pés)a3.048m(10.000pés)
Armazenamento:-15,2m(-50pés)a10.668m(35.000pés)

Entradaelétrica

Tensãodeentrada:de100Vcaa240Vca
Frequênciadeentrada:50/60Hz

ProgramasdaLenovo

SeucomputadoréfornecidocomprogramasdaLenovoparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácile
segura.DependendodosistemaoperacionalWindowspré-instalado,osprogramaspodemvariar.

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7

VocêpodeacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows7viaPesquisadoWindows
ounoPaineldeControle.OnomedoíconeexibidonosresultadosdapesquisaounoPaineldeControle
podemserdiferentesdonomedoprograma.Vocêpoderáencontraroprogramaporseunomeouícone
deprogramaconformemostradonatabelaProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacional
Windows7.

Nota:Sevocênãoencontraroprogramadequeprecisa,abraoprogramaLenovoThinkVantage
procuraroíconeesmaecidodoprograma.Emseguida,cliqueduasvezesnoíconeparainstalaroprograma.

ParaacessarosprogramasdaLenovocomoWindowsSearch,façaoseguinte:

Capítulo1.Visãogeraldoproduto11

®

Toolspara

1.CliquenobotãoIniciaredigiteonomedoprogramaouonomedoíconenacaixadepesquisa.

2.Localizeoprogramapelonomedoprogramaoupelonomedoíconeecliquenoprogramaparainiciá-lo.

ParaacessarprogramasdaLenovoapartirdoPaineldeControle,façaoseguinte:

Nota:AlgunsprogramasdaLenovopodemnãoserexibidosnoPaineldeControle.Paralocalizaresses

programas,useaPesquisadoWindows.

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.AltereavisualizaçãodoPaineldeControledeCategoriapara
ÍconesGrandesouÍconesPequenos.

2.Localizeoprogramapornomedoíconee,emseguida,cliquenoprogramaparainiciá-lo.

AtabelaaseguirlistaosprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalWindows7.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

Tabela1.ProgramasdaLenovodisponíveisnosistemaoperacionalWindows7

Nomedoprograma

CommunicationsUtilityLenovo–ConferêncianaWeb
FingerprintManagerProou

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–FuncionamentodoSistemaeDiagnóstico
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManager

PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Nomedoícone

Lenovo–FingerprintManagerProouLenovo–LeitordeImpressãoDigital

Lenovo–ÁreaSeguradeSenhas

Lenovo–ControlesdeEnergia
Lenovo–FactoryRecoveryDisksouCriarMídiadeRecuperação
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–AtualizaçãoeDrivers

AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows

8.1

ParaacessarosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8.1,façaoseguinte:

1.PressioneateclaWindowsparairparaatelaIniciar

2.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•CliqueemumprogramadaLenovoparainiciá-lo.

•Sevocênãoconseguirencontraroprogramadesejado,cliquenoíconedesetanocantoinferior

esquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.Localizeoprogramadesejadonalistadeaplicativos
ouprocure-onacaixadepesquisaexistentenocantosuperiordireitodatela.

12ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar

disponíveis.

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduçãoaosprogramasdaLenovo

EstetópicoforneceumabreveintroduçãoaalgunsdosprogramasdaLenovo.

Nota:Dependendodomodelodoseucomputador,algunsdosprogramasdaLenovopodemnãoestar
disponíveis.

•CommunicationsUtility(Windows7)
OprogramaCommunicationUtilityforneceumlocalcentralparaasconfiguraçõesdacâmeraedo

microfoneintegrados.Elecontrolaconfiguraçõesavançadasdomicrofoneedacâmeraintegradospara
otimizaraexperiênciadeconferênciaviaWebeVoiceoverIP(VOIP).

•FingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7eWindows8.1)
Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressão

digitaleassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Como
resultado,aautenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimples
eseguroaousuário.Umtecladodeleitordeimpressãodigitalestádisponívelcomcomputadores
selecionadosoupodesercompradoparacomputadoresquesuportamessaopção.

•LenovoBluetoothLock(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoBluetoothLockpermiteavocêusarumdispositivoBluetooth(comoseusmartphone)

comounidadedeproximidadeparabloquearoudesbloquearautomaticamenteseucomputador.
AodetectaradistânciaentreseucomputadoreodispositivoBluetoothpredefinidoquevocêestá
transportando,oprogramaLenovoBluetoothLockbloqueiaautomaticamenteseucomputadorsempre
quevocêseafastaeodesbloqueiaassimquevocêvolta.Essaéumamaneirasimplesdeprotegero
computadorcontraacessonãoautorizadocasovocêseesqueçadebloqueá-lo.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Osmelhoresrecursosdosistemadevemserfáceisdeacessarecompreender.ComoCompanion,

elessão.
UseoLenovoCompanionpararegistrarseucomputador,acessaromanualdousuário,gerenciar

atualizaçõeseaintegridadedosistema,verificarostatusdagarantiaeverosacessóriospersonalizados
paraocomputador.Vocêtambémpodelerdicasesugestões,explorarfórunsdaLenovoemanter-seem
diacomnotíciasdetecnologiagraçasaosartigoseblogsdefontesconfiáveis.Esseaplicativoérepleto
deconteúdoexclusivodaLenovoparaajudá-loasabermaissobreseunovosistema.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto13

•LenovoReach(Windows7eWindows8.1)
UseoprogramaLenovoReachparaaprimorarsuaexperiênciananuvem.OLenovoReachmantém

vocêconectadootempointeiroepermiteacessartodososseusitensfavoritosemcomputadores
pessoais,smartphonesoutablets.Comoconsequência,épossívelacessar,editar,ecompartilharseus
arquivosdeemqualquerlugar.ComoLenovoReach,vocêtambémpodeadicionarseusserviçosda
WebfavoritosàsuaáreadetrabalhonanuvemepermanecerconectadoaWebsitescomogerenciador
desenhasdanuvem.

•LenovoSHAREit(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSHAREitofereceumaformarápidaefácildecompartilhararquivosepastasentre

computadores,smartphones,tabletsousmartTVscomosistemaoperacionalAndroidouWindows
instalado.OSHAREitusaqualquertipoderede,ouatémesmonenhumarede,paracompartilhar
arquivosepastas.

•LenovoSolutionCenter(Windows7eWindows8.1)
OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele

combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•LenovoThinkVantageT ools(Windows7)
OprogramaLenovoThinkVantageToolsforneceacessofácilaváriasferramentasparaajudá-loa

trabalhardeformamaisfácilesegura.

•LenovoTools(Windows8.1)
OprogramaLenovoToolsodirecionaparaumhostdefontesdeinformaçõeseofereceacessofácila

diversasferramentasparaajudá-loatrabalhardeformamaisfácilesegura.

•PasswordManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPasswordManagercapturaepreencheautomaticamenteasinformaçõesdeautenticação

emprogramasWindowseWebsites.

•PCCloudManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPCCloudManager(PCM)éumasoluçãobaseadaemnavegadorparaogerenciamentode

computadoresclientes.OprogramaPCMpossuidoiscomponentes:PCMServerePCMClient.OPCM
Serveréinstaladonocomputadoremqueoadministradorrealizatarefasdegerenciamento,comoo
gerenciamentodeenergiaedesegurança.OPCMClientéinstaladonoscomputadoresclientesque
serãogerenciados.OadministradorpodefazerloginnoPCMServerparagerenciarvianavegadorda
WeboscomputadoresquepossuemoPCMClientinstalado.

•PowerManager(Windows7eWindows8.1)
OprogramaPowerManagerfornecegerenciamentodeenergiaconveniente,flexívelecompletoparaseu

computador.Comelevocêpodeajustarasconfiguraçõesdeenergiadoseucomputadorparaobtero
melhorequilíbrioentredesempenhoeeconomiadeenergia.

•RecoveryMedia(Windows7)
OprogramaRecoveryMediapermiterestauraroconteúdodaunidadedediscorígidoparaas

configuraçõespadrãodefábrica.

•RescueandRecovery(Windows7)
OprogramaRescueandRecoveryéumasoluçãoderecuperaçãoerestauraçãoacionadacomum

únicobotão.Eleincluiumconjuntodeferramentasdeautorrecuperaçãoparaajudá-loadiagnosticar
problemasnocomputador,obterajudaerecuperarquedasdosistema,mesmoquandonãoépossível
iniciarosistemaoperacionalWindows.

14ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•SystemUpdate(Windows7eWindows8.1)
OprogramaSystemUpdateoajudaamanterosoftwareatualizadoemseucomputadoraobaixar

ainstalarpacotesdeatualizaçãodesoftware.Exemplosdessespacotesdeatualizaçãodesoftware
incluemprogramasdaLenovo,driversdedispositivos,atualizaçõesdoUEFIBIOSeoutrosprogramas
deterceiros.

•ViewManagementUtility(Windows7)
OprogramaViewManagementUtilitypermiteavocêorganizarfacilmentesuasjanelasabertas.Ele

dividesuatelaemváriaspartese,eemseguida,redimensionaeposicionaasjanelasabertasempartes
diferentesparaaproveitaraomáximoousodasuaáreadetrabalho.Oprogramatambémécapazde
trabalharcomváriosmonitoresparaaprimorarsuaprodutividade.

Capítulo1.Visãogeraldoproduto15

16ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo2.Usandooseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Registrandoocomputador”napágina17

•“Usandoatalhosdoteclado”napágina17

•“Usandoomousecomroda”napágina18

•“Configurandoovolumedocomputador”napágina19

•“Usandoumdisco”napágina20

•“NavegandoentreastelasnosistemaoperacionalWindows8.1”napágina21

•“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23

•“Perguntasmaisfrequentes”napágina23

Registrandoocomputador

AoregistrarseucomputadorcomaLenovo,vocêinsereasinformaçõesnecessáriasemumbancode
dadosdaLenovo.AsinformaçõespermitemqueaLenovoocontatequandohouverumrecallououtro
problemagraveeforneçaserviçosmaisrápidosquandovocêligarparaobterajuda.Alémdisso,alguns
locaisoferecemprivilégioseserviçosestendidosparausuáriosregistrados.

PararegistrarseucomputadorcomaLenovo,verifiqueseeleestáconectadoàInterneteexecuteum
dosseguintesprocedimentos:

•Váparahttp://www.lenovo.com/registeresigaasinstruçõesnatelapararegistrarseucomputador.

•Registreseucomputadoratravésdeumprogramapré-instalado:
–NoWindows7:oprogramaLenovoProductRegistrationpré-instaladoseráiniciadoautomaticamente

apósocomputadorserusadoporalgumtempo.Sigaasinstruçõesnatelapararegistrarseu
computador.

–NoWindows8.1:abraoprogramaLenovoCompanionesigaasinstruçõesnatelapararegistrar

seucomputador.

Nota:ParaobterinformaçõessobrecomoabriroprogramaLenovoCompanionnoWindows8.1,
consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8.1”napágina12

Usandoatalhosdoteclado

Umatalhodotecladoéumateclaoucombinaçãodeváriasteclas.Atravésdeatalhosdoteclado,você
podeexecutartarefasnormalmenteexigiriamummouseououtrosdispositivosapontadores.Osatalhosdo
tecladofornecemumaalternativamaisfácilparainteragircomocomputadoraotrabalharcomosistema
operacionalWindowseamaioriadosaplicativos.

Paraobtermaisinformaçõessobreosatalhosdoteclado,váparahttp://windows.microsoft.com/e,
emseguida,digitequalquerumadasseguintespalavras-chavesparapesquisa:atalhosdoteclado,
combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

.

©CopyrightLenovo2014

17

Usandoomousecomroda

Omousecomrodapossuiosseguintescontroles:

1Botãoprincipaldomouse:useestebotãoparaselecionarouiniciarumprogramaouitemdemenu.

2Roda:usearodaparacontrolaraaçãoderolagemdomouse.Adireçãonaqualvocêmovimentaaroda

controlaadireçãodaaçãoderolagem.

3Botãosecundáriodomouse:useestebotãoparaexibirummenudoprograma,íconeouobjetoativo.

Vocêpodeexibirealterarasconfiguraçõesdomouseaofazeroseguinte:

1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No
sistemaoperacionalWindows8.1,abraoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,
consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.NaseçãoDispositivoseImpressoras,cliqueemMouseparaexibirealterarasconfigurações.

Gerenciandoenergia

Ogerenciamentodeenergiareduzoconsumodeenergiadedeterminadoscomponentesdocomputador
comoafontedealimentação,oprocessador,asunidadesdediscorígido,eosalgunsmonitoresdosistema.

AdvancedConfigurationandPowerInterface(ACPI)BIOS

ComoumsistemaACPIBIOS,osistemaoperacionalpodecontrolarosrecursosdegerenciamentode
energiadocomputadoreadefiniçãodomodoAdvancedPowerManagement(APM)BIOSéignorada.Nem
todosossistemasoperacionaisoferecemsuporteaomodoACPIBIOS.

RecursosdeAutomaticPower-on

OsrecursosdeAutomaticPower-onnomenudegerenciamentodeenergiapermitemativaredesativaros
recursosqueligamocomputadorautomaticamente.

•WakeUponAlarm:Vocêpodeespecificaradataeahoraemqueocomputadorseráligado
automaticamente.Issopodeserumúnicoeventooueventodiário.

•WakeonLAN:Seocomputadorpossuirumtoken-ringcorretamenteconfiguradoouumaplaca
adaptadoradeLANEthernetcompatívelcomWakeonLANehouverumsoftwaredegerenciamentode
rederemoto,vocêpoderáusarorecursoWakeonLAN.QuandovocêconfigurarWakeonLANcomo
Enabled,ocomputadorseráligadoquandoelereceberumsinalespecíficodeoutrocomputadorna
redelocal(LAN).

18ThinkCentreM53GuiadoUsuário

ParaativarafunçãoWakeonLANouafunçãoWakeUponAlarmnosistemaoperacionalWindows8.1,
façaoseguinte:

1.AbraoPaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons➙OpçõesdeEnergia.

3.Nopainelesquerdo,cliqueemEscolherafunçãodobotãodeenergia.

4.NaseçãoConfiguraçãodedesligamento,desmarqueLigarinicializaçãorápida.

Nota:Seasconfiguraçõesestiveremindisponíveis,cliqueemAlterarconfiguraçõesnãodisponíveis
nomomento.

5.CliqueemSalvaralterações.

Configurandoovolumedocomputador

Umacontroladoradeáudioéintegradaàplaca-mãedosistemaparaoferecersuporteaosconectoresde
áudiodoseucomputador.Consulte“Recursosdeáudio”napágina8

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoconfigurarovolumedocomputadornaáreadetrabalhoe
noPaineldeControle.

.

Configurandoovolumenaáreadetrabalho

Paradefinirovolumedocomputadornaáreadetrabalho,façaoseguinte:

1.Cliquenoíconedevolumenabarradetarefas.Abarradetarefasestálocalizadanocantoinferior
direitodaáreadetrabalho.

2.Movaocontroledeslizanteparacimaparaaumentarouparabaixoparadiminuirovolume.Cliqueno
íconedealto-falantemudoparadesativaroáudio.

Seoíconedevolumenãoforexibidonabarradetarefas,adicioneoíconedevolumeàbarradetarefas.
Paraadicionaroíconedevolume,façaoseguinte:

•NoWindows7:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙Aparênciae
Personalização.

2.NaseçãoBarradeT arefaseMenuIniciar,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumede
DesligadoparaLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

•NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControleecliqueemAparênciaePersonalização.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,
consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.NaseçãoBarradeTarefaseNavegação,cliqueemPersonalizarosíconesnabarradetarefas.

3.CliqueemAtivaroudesativaríconesdosistemaealtereocomportamentodovolumede
DesligadoparaLigado.

4.CliqueemOKparasalvarasnovasconfigurações.

ConfigurandoovolumenoPaineldeControle

ParaconfigurarovolumedocomputadornoPaineldeControle,façaoseguinte:

Capítulo2.Usandooseucomputador19

1.NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙HardwareeSons.No
sistemaoperacionalWindows8.1,abraoPaineldeControleecliqueemHardwareeSons.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,
consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.NaseçãoSom,cliqueemAjustarovolumedosistema.

3.Movaocontroledeslizanteparacimaparaaumentarouparabaixoparadiminuirovolume.

Usandoumdisco

Estaseçãoforneceinformaçõessobreosseguintestópicos:

•“Usandoaunidadeóptica”napágina20

•“Manuseandoearmazenandoumdisco”napágina20

•“Reproduzindoeremovendoumdisco”napágina21

•“Gravandoumdisco”napágina21

Usandoaunidadeóptica

Dependendodomodelo,ocomputadorpodeestarequipadocomumadasseguintesunidadesópticas:

•UnidadedeCD-ROM:usadaparalersomenteCDs.

•UnidadedeDVD-ROM:usadaparalerDVDseCDs.

•UnidadedeBD-ROM:usadaparalerdiscosblu-ray(BDs),DVDseCDs.

•Unidadeópticagravável:usadaparaleregravardiscos.

Aousaraunidadeóptica,sigaestasdiretrizes:

•Nãocoloqueocomputadoremumlocalondeaunidadefiqueexpostaaqualquerumadasseguintes
condições:

–Temperaturaelevada
–Umidadeelevada
–Poeiraexcessiva
–Vibraçãoexcessivaouchoquerepentino
–Umasuperfícieinclinada
–Luzdiretadosol

•Nãoinsiranenhumobjetoquenãosejaumdisconaunidade.

•Nãoinsiradiscosdanificadosnaunidade.Discosempenados,arranhadosousujospodemdanificar
aunidade.

•Antesdemoverocomputador,removaodiscodaunidade.

Manuseandoearmazenandoumdisco

Aomanusearearmazenarumdisco,sigaestasdiretrizes:

•Segureodiscopelasextremidades.Nãotoquenasuperfíciedoladosemetiqueta.

•Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeodiscodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.
Limparodiscocomummovimentocircularpodecausarperdadedados.

•Nãoescrevanemcoleumaetiquetanodisco.

•Nãoarranhenemmarqueodisco.

20ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•Nuncacoloqueouarmazeneodiscosobaluzdiretadosol.

•Nãoutilizebenzina,thinnersououtrosprodutosdelimpezaparalimparodisco.

•Nãoenvergueodisconemodeixecair.

Reproduzindoeremovendoumdisco

Parareproduzirumdisco,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Insiraumdisconabandeja.Algumasunidadesópticaspossuemumhubdeencaixenocentroda
bandeja.Seasuaunidadepossuirumeixodeencaixe,segureabandejacomumamãoepressioneo
centrododiscoatéeleencaixarnolugar.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.Oprogramadereproduçãodediscosseráiniciadoautomaticamente.Paraobtermais
informações,consulteosistemadeajudadoprogramadereproduçãodediscos.

Pararemoverumdiscodaunidadeóptica,façaoseguinte:

1.Comocomputadorligado,pressioneobotãoEjetar/Fecharnapartefrontaldaunidadeóptica.A
bandejadeslizaparaforadaunidade.

2.Removaodiscodabandejacomcuidado.

3.PressioneobotãoEjetar/Fecharnovamenteouempurreabandejaparaafrentecomcuidadoaté
fechá-la.

Nota:SeabandejanãodeslizarparaforadaunidadeaopressionarobotãoEjetar/Fechar,desligueseu
computador.Emseguida,insiraumclipedepapelnoorifíciodeejeçãoemergênciaadjacenteaobotão
Ejetar/Fechar.Useaejeçãodeemergênciaapenasemumaemergência.

Gravandoumdisco

Seoseucomputadorviercomumaunidadeópticagravável,vocêpoderáusá-laparagravarumdisco.

Paragravarumdisco,façaoseguinte:

•NosistemaoperacionalWindows7,useoprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionouo
programaPower2Goinstaladonocomputador.

–ParaexecutaroprogramaCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,cliqueemIniciar➙T odosos

Programas➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovo
Edition.Sigaasinstruçõesnatela.

–ParaexecutaroprogramaPower2Go,cliqueIniciar➙TodososProgramas➙PowerDVDCreate➙

Power2Go.Sigaasinstruçõesnatela.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,executeoprogramaPower2Goaofazeroseguinte:

1.NatelaIniciar,cliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdodatelaparairparaatela
Aplicativos.Emseguida,digitePower2Gonacaixadepesquisanocantosuperiordireitodatela.

2.CliqueemPower2Gonopainelresultadosdapesquisaparaabriroprograma.

3.Sigaasinstruçõesnatela.

NavegandoentreastelasnosistemaoperacionalWindows8.1

Paranavegarentreaáreadetrabalho,atelaIniciareaplicativosabertosdatelaIniciarnosistema
operacionalWindows8.1,executeumadasseguintesopções:

Capítulo2.Usandooseucomputador21

•NatelaIniciar,executeumadasseguintesopçõesparanavegarparaoespaçodetrabalhoacessado
maisrecentemente(aplicativo,configuraçãoouáreadetrabalho):

–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéoícone

decontroledeteladoWindows

serexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroouparaforanabordaesquerdadatela.As

representaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdada
tela.ToquenoíconedecontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

Nota:OíconedecontroledeteladoWindowséexibidosomentequandohápelomenosum
espaçodetrabalhoativoemsegundoplanonosistema.

•NaáreadetrabalhoouemqualqueroutroespaçodetrabalhoabertoviatelaIniciar,executeumadas
seguintesopçõesparanavegarparaatelaIniciar:

–Usandoumdispositivoapontador:

–Naáreadetrabalho,cliquenoíconedecontroledeteladoWindows

nocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido.Emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:executeumadasseguintesopções:

–Naáreadetrabalho,toquenoíconedecontroledeteladoWindowsnocantoinferioresquerdo

datela.

–Dequalqueroutroespaçodetrabalho,façaoseguinte:

•Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.Toquenoícone

decontroledeteladoWindowsnaparteinferior.

•Deslizeapartirdabordadireitadatelaparaexibirosbotões.Emseguida,toqueemIniciar.

•Dequalquerespaçodetrabalho(telaIniciar,áreadetrabalho,configuraçõesdoPCouaplicativoabertoda
telaIniciar),váparaoutroespaçodetrabalhoabertoanteriormenteusandoosseguintesprocedimentos:

–Paranavegarparaumespaçodetrabalhoacessadoanteriormente(aplicativo,configuraçãoouáreade

trabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:

1.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
baixoaolongodabordaesquerdadatela.

•Movaoponteiroparaocantoinferioresquerdodatelae,emseguida,movaoponteiropara
cimaaolongodabordaesquerdadatela.

Asrepresentaçõesdetodososespaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodaborda
esquerdadatela.

Nota:Somenteosespaçosdetrabalhoativosquevocêacessouduranteasessãoatualdo
Windowssãoexibidosaolongodabordaesquerda.Sevocêfecharumespaçodetrabalho
ativo,suarepresentaçãonãoseráexibidaaolongodabordaesquerdadatela.

2.Cliquenarepresentação.

–Usandoumatelasensívelaotoque:

•Método1

22ThinkCentreM53GuiadoUsuário

1.Deslizeparadentroeparaforanabordaesquerdadatela.Asrepresentaçõesdetodosos
espaçostrabalhodisponíveissãoexibidasaolongodabordaesquerdadatela.

2.Toquenoespaçodetrabalhodesejado.

•Método2

1.Deslizeapartirdabordaesquerdadatelaparanavegarparaopróximoespaçodetrabalho
disponível.

2.Repitaaetapa1aténavegarparaoespaçodetrabalhodesejado.

–Paranavegarparaoespaçodetrabalhoacessadomaisrecentemente(aplicativo,configuraçõesdoPC

ouáreadetrabalho),executeumadasseguintesopções:
–Usandoumdispositivoapontador:movaoponteiroparaocantosuperioresquerdodatelaatéo

íconedecontroledeteladoWindowsserexibido,emseguida,cliquenoícone.

–Usandoumatelasensívelaotoque:deslizeparadentroapartirdabordaesquerdadatela.

ParaobterinformaçõessobreousodeoutrosrecursosdosistemaoperacionalWindows8.1,abrao
aplicativoAjuda+DicasdatelaIniciarouteladeaplicativos.Alternativamente,consulteosistemade
informaçõesAjudaeSuportedoWindows.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Ajudaesuporte”na
página115.

AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1

NosistemaoperacionalWindows,épossívelexibirealterarasconfiguraçõesdocomputadorviaPainel
deControle.ParaacessaroPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1,sigaumdestes
procedimentos:

•Daáreadetrabalho

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.

2.CliqueemConfigurações.

3.CliqueemPaineldeControle.

•NatelaIniciar

1.CliquenasetaparabaixonocantoinferioresquerdodatelaparairparaatelaAplicativos.

2.RoleparaadireitaecliqueemPaineldeControlenaseçãoSistemaWindows.

Perguntasmaisfrequentes

Aseguirestãoalgumasperguntasfrequentesesuasrespostas.Asrespostaspodemajudá-loaotimizaro
usodeseucomputador.

Paraconsultarasrespostasàsperguntasfrequentessobreousodeseucomputador,vápara:
http://www.lenovo.com/support/faq

Comopossoobtermeuguiadousuárioemoutroidioma?

Oguiadousuárioestádisponívelemváriosidiomasem:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Comopossorestaurarasconfiguraçõesdomeucomputador?

Seucomputadorcontémumprogramaquepermiteavocêrestaurarasconfiguraçõesdocomputador.Para
obterinformaçõesadicionais,consulteCapítulo8“Informaçõesderecuperação”napágina63.

Capítulo2.Usandooseucomputador23

Alémdisso,emcasodefalhanodiscorígido,vocêpoderáencomendarumconjuntodediscosde
recuperaçãojuntoaoCentrodeSuporteaoClienteLenovo.Paraobterinformaçõessobrecomoentrar
emcontatocomoCentrodeSuporteaoCliente,consulteoCapítulo10“Obtendoinformações,ajudae
manutenção”napágina115

.Antesdeusaroconjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentação

queosacompanha.

Nota:Umconjuntodediscosderecuperaçãopodeconterváriosdiscos.Verifiquesetodososdiscosestão
prontosantesdeiniciaroprocessoderecuperação.Duranteesseprocesso,talvezvocêsejasolicitadoa
trocarosdiscos.

OndepossoencontrarajudasobreosistemaoperacionalWindows?

OsistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowsforneceinformaçõesdetalhadassobreousodo
sistemaoperacionalWindows.ParaacessarosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows,
executeumdestesprocedimentos:

•NosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙AjudaeSuporte.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelapara
exibirosbotões.Emseguida,cliqueemConfigurações➙Ajuda.Alémdisso,osistemaoperacional
Windows8.1forneceumaplicativoAjuda+DicasquepodeserabertoapartirdatelaIniciarouAplicativos.

ComopossoalterarocomportamentodeinicializaçãodoWindows8.1paraabriraáreadetrabalho
ouatelaIniciar?

NosistemaoperacionalWindows8.1,épossívelconfigurarocomputadorparaabrirporpadrãoaáreade
trabalhoouatelaIniciar.Paraconfigurarateladeinicializaçãopadrão,façaoseguinte:

1.Naáreadetrabalho,cliquecomobotãodireitonabarradetarefasnaparteinferiordatela.

2.CliqueemPropriedades.Ajanela“PropriedadesdaBarradeTarefasedeNavegação”éexibida.

3.NaguiaNavegação,localizeaseçãodatelaIniciareexecuteumadasseguintesopções:

•Paradefiniraáreadetrabalhocomoateladeinicializaçãopadrão,marqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

•ParadefiniratelaIniciarcomoateladeinicializaçãopadrão,desmarqueacaixadeseleção

Quandoeuentraroufechartodososaplicativosemumatela,irparaaáreadetrabalhoem
vezdeIniciar.

4.CliqueemOKparasalvaranovaconfiguração.

24ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo3.Vocêeseucomputador

Estecapítuloforneceinformaçõessobreacessibilidade,confortoerelocaçãodoseucomputadorpara
outrospaísesouregiões.

Acessibilidadeeconforto

Práticasdeergonomiaadequadassãoimportantesparaquevocêobtenhaomáximodeseucomputador
pessoaleevitedesconforto.Organizesuaáreadetrabalhoeoequipamentoutilizadoparaatenderàssuas
necessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Alémdisso,tenhahábitosdetrabalhosaudáveisafimde
obterodesempenhoeoconfortomáximosaousarocomputador.

Ostópicosaseguirforneceminformaçõessobrecomoorganizarsuaáreadetrabalho,configurarseu
computadoreestabelecerhábitossaudáveisdetrabalho.

OrganizandoSuaÁreadeTrabalho

Paraobteromáximodeseucomputador,organizeoequipamentoutilizadoesuaáreadetrabalhopara
atenderàssuasnecessidadeseaotipodetrabalhoquevocêfaz.Seuconfortoédegrandeimportância,
masfontesdeluz,circulaçãodearealocalizaçãodetomadastambémpodemafetaramaneirade
organizarsuaáreadetrabalho.

Conforto

Apesardenãohaverumaúnicaposiçãodetrabalhoidealparatodomundo,aquiestãoalgumasdiretrizes
paraajudá-loaencontrarumaposiçãoàqualvocêmelhorseadeque.

Sentarnamesmaposiçãopormuitotempopodecausarfadiga.Oencostoeoassentodesuacadeira
devempossuirajusteindependenteeproporcionarumbomníveldeapoio.Oassentodeveterafrente
curvadaparaaliviarapressãonascoxas.Ajusteoassentodeformaquesuascoxasestejamparalelasao
chãoeseuspésestejamapoiadosnochãoouemumdescansoparaospés.

Aoutilizaroteclado,mantenhaseusantebraçosparalelosaochãoeseuspunhosemumaposição
confortável.Mantenhaumtoquelevenotecladoesuamãoededosrelaxados.Altereoângulodoteclado
paraobteromáximodeconfortoaoajustaraposiçãodospésdoteclado.

Ajusteomonitordeformaqueapartesuperiordotecladoestejanoníveldeseusolhosouumpoucoabaixo.
Coloqueomonitoremumadistânciadevisualizaçãoconfortável,geralmente51-61cm(20-24polegadas).
Emseguida,posicioneomonitorparaquevocêpossaovê-losemtorcerseucorpo.Alémdisso,posicione
outrosequipamentosutilizadoscomfreqüência,comootelefoneouummouse,emlocaldefácilacesso.

©CopyrightLenovo2014

25

BrilhoeIluminação

Posicioneomonitordeformaareduzirobrilhoeosreflexosdeluzesdoteto,dajanelaedeoutrasfontes
deiluminação.Aluzrefletidadesuperfíciesbrilhantespodecausarreflexosperturbadoresnateladeseu
monitor.Posicioneomonitoremumânguloretodejanelaseoutrasfontesdeluz,semprequepossível.
Reduzaailuminaçãodoteto,senecessário,desligandoalgumasluzesouutilizandolâmpadasdemenor
potência.Seomonitorforinstaladopertodeumajanela,utilizecortinasoupersianasparabloquearaluzdo
sol.Vocêpodeajustaroscontrolesdebrilhoecontrastedeseumonitoràmedidaemqueailuminação
dasalamudaduranteodia.

Quandoforimpossívelevitarreflexosouajustarailuminação,umfiltroanti-reflexocolocadosobreatela
podeserútil.Noentanto,essesfiltrospodemafetaraclaridadedaimagemnatela;utilize-ossomenteapós
terexauridooutrosmétodosdereduçãodebrilho.

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladeseumonitor
periodicamente,utilizandoumpanomacioconformeorientadonadocumentaçãodomonitor.

CirculaçãodeAr

Ocomputadoreomonitorproduzemcalor.Ocomputadortemumventiladorquepuxaarfrescopara
dentroeforçaarquenteparafora.Omonitorliberaarquentepelasaberturasdeventilação.Bloquear
asventilaçõesdearpodecausarsuperaquecimento,oquepoderesultaremmaufuncionamentoou
dano.Posicioneocomputadoreomonitordeformaquenadabloqueieasventilaçõesdear;geralmente,
51mm(2pol.)deespaçodearsãosuficientes.Certifique-setambémdequeoarventiladonãoesteja
sendodirigidoàspessoas.

TomadaseComprimentosdosCabos

Osseguintesfatorespodemdeterminaroposicionamentofinaldocomputador:

•Localizaçãodastomadaselétricas

•Comprimentodoscabosdealimentação

•Comprimentodoscabosconectadosaomonitoreaoutrosdispositivos

Aoorganizarsuaáreadetrabalho:

•Eviteautilizaçãodecabosdeextensão.Semprequepossível,conecteocabodealimentaçãodo
computadordiretamenteaumatomadaelétrica.

•Mantenhaoscabosdealimentaçãoforadaspassagensedeoutrasáreasondepossamserchutados
acidentalmente.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecabosdeenergia,consulte“AdaptadoreseCabosdeenergia”
napáginavi

.

Informaçõessobreacessibilidade

ALenovoestáempenhadaemfornecerummelhoracessoàsinformaçõesetecnologiasàspessoascom
deficiência.Algumasdessastecnologiasjásãofornecidasnoseusistemaoperacional.Outraspodemser
adquiridasdefornecedores.

OsusuáriostambémpodemutilizaraCentraldeFacilidadedeAcessofornecidanosistemaoperacional
Windowsparaconfigurarseuscomputadoresparaatenderàssuasnecessidadesfísicasecognitivas.
ACentraldeFacilidadedeAcessoéumlocalcentralquevocêpodeusarparaconfiguraropçõesde
acessibilidadeeprogramasdisponíveisnosistemaoperacionalMicrosoftWindows.ParausaraCentral
deFacilidadedeAcesso,abraoPaineldeControleecliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso.

26ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Asinformaçõesaseguiroferecemmeiosparaajudarosusuárioscomlimitaçõesauditivas,visuaisede
mobilidadeautilizaremseuscomputadoresdamelhorformapossível.

Notificaçãonatela

Anotificaçãonatelaajudapessoascomdeficiênciaauditivaaterconhecimentodostatusdocomputador.
Anotificaçãonatelasubstituiossonscomdicasvisuaisoulegendasdetextoparaindicaraatividadeque
estáocorrendonocomputador.Dessaforma,osalertasdosistemasãovisíveismesmoquandonãosão
ouvidos.Porexemplo,quandovocêselecionarumobjetocomoteclado,esseserádestacado.Quando
vocêmoveroponteiroparaumobjetocomomouse,otextointrodutóriodoobjetoseráexibido.

Parautilizaranotificaçãonatela,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcessoecliqueemUsaralternativasvisuaisoudetextoparasons.

Notificaçãodeáudio

Anotificaçãosonoraajudapessoascomdeficiênciavisualoupessoascomvisãofracaaterconhecimento
dostatusdocomputador.

Parautilizaranotificaçãosonora,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde

FacilidadedeAcesso➙UsarocomputadorsemvídeoeselecioneAtivaradescriçãodeáudio.

Narrador

ONarradoréumleitordetelaquelêoqueéexibidonatelaemvozaltaedescreveeventoscomo
mensagensdeerro.

ParaabriroNarrador,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemNarrador.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões
ecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteNarradornocampodepesquisa.Nalistaderesultados,
cliqueemNarrador.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroNarrador,consulteosistemade
informaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecnologiasdeleitoresdetela

Astecnologiasdeleitoresdetelasãovoltadasprincipalmenteparainterfacesdeprogramasdesoftware,
sistemasdeinformaçõesdeajudaeumavariedadededocumentoson-line.Paraobterinformações
adicionaissobreosleitoresdetela,consulteoseguinte:

•UtilizandoPDFscomosleitoresdetela:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•UtilizandooleitordetelaJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•UsandooleitordetelaNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Reconhecimentodefala

Oreconhecimentodefalapermitecontrolarocomputadorpelavoz.

Usandoapenassuavoz,épossíveliniciarprogramas,abrirmenus,clicaremobjetosnatela,ditartextoem
documentos,alémdeescrevereenviaremails.T udooquevocêfazcomotecladoeomousepodeser
feitosomentecomsuavoz.

Capítulo3.Vocêeseucomputador27

ParaabriroReconhecimentodefala,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digiteReconhecimentodef alanocampode
pesquisa.Nalistaderesultados,cliqueemReconhecimentodefala.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese
cliqueemPesquisar.Emseguida,digiteReconhecimentodef alanocampodepesquisa.Nalistade
resultados,cliqueemReconhecimentodefala.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraroReconhecimentodefala,consulteo
sistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tamanhodetextopersonalizável

Dependendodesuapreferência,épossívelalterarsomenteotamanhodotextoemvezdealterarotamanho
detudonaáreadetrabalho.Paraalterarotamanhodotexto,abraoPaineldeControleecliqueem
AparênciaePersonalização➙Vídeo.Emseguida,váparaAlterarsomenteotamanhodotextoedefina
umtamanhodetextoqueatendaàssuasnecessidades.

LentedeAumento

SeucomputadoréequipadocomaLupadaMicrosoftparaajudaraspessoascomdeficiênciavisual
autilizarocomputadorcommaisconforto.ALupaéumutilitárioconvenientequeampliaparteoutoda
atelaparaquevocêpossavermelhoraspalavraseimagens.VocêpodeabriraLupadaCentralde
FacilidadedeAcesso.

ParaabriraLupa,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar,cliqueemTodososprogramas➙Acessórios➙Facilidade
deAcessoe,emseguida,emLupa.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões
ecliqueemPesquisar.Emseguida,digiteLupanocampodepesquisa.Nalistaderesultados,clique
emLupa.

ParaobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfiguraraLupa,consulteosistemadeinformações
deAjudaeSuportedoWindows.

Nota:Paramodelosdecomputadordetelasensívelaotoque,vocêtambémpodeaumentarozoome
diminuirozoomutilizandogestosemvezdoteclado.Consulte“Zoom”napágina28.

Zoom

Vocêpodeusarorecursodezoomparaaumentaroureduzirotamanhodotexto,imagens,mapasou
outrosobjetos.

•Apartirdoteclado:
–Aumenteozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemais(+)para

aumentarotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:pressioneateclacomologotipodoWindows+atecladosinaldemenos(-)para

reduzirotamanhodotexto,imagens,mapasououtrosobjetos.

•Natelasensívelaotoque:
–Aumentarozoom:afastedoisdedosnatelasensívelaotoqueparaaumentarotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

–Diminuirozoom:aproximedoisdedosnatelasensívelaotoqueparareduzirotamanhodotexto,

imagens,mapasououtrosobjetos.

28ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Resoluçãodetela

Vocêpodefacilitaraleituradosdocumentosajustandoaresoluçãodeteladocomputador.Paraajustara
resoluçãodetela,cliquecomobotãodireitoemqualquerlugarnaáreadetrabalho,cliqueemResolução

detelae,emseguida,ajusteasconfiguraçõesdeacordocomsuapreferência.

Nota:Configurarumaresoluçãomuitobaixapodeimpedirquealgunsitenscaibamnatela.

Paraobteralternativasparaoaumentodetamanhodotextoedeoutrosobjetos,consulteoseguinte:

•“Tamanhodetextopersonalizável”napágina28

•“LentedeAumento”napágina28

•“Zoom”napágina28

Facilidadedeacessoaatalhosdoteclado

Atabelaaseguircontémosatalhosdotecladoquepodemajudaratornaroseucomputadormaisfácil
deusar.

Atalhodoteclado

TecladologotipodoWindows+U

AperteateclaSHIFTdireitaporoitosegundos
AperteateclaShiftcincovezes
AperteoBloqueionuméricoporcincosegundos
Altesquerda+Shiftesquerda+Bloqueionumérico
Altesquerda+Shiftesquerda+PrtScn(ouPrtSc)

Função

AbraaCentraldeFacilidadedeAcesso
Ligueoudesligueasteclasdefiltro
Ligueoudesligueasteclaspegajosas
LigueoudesligueasteclasAlternar
LigueoudesligueasteclasdoMouse
LigueoudesligueoAltocontraste

Paraobtermaisinformações,váparahttp://windows.microsoft.com/e,emseguida,digitequalqueruma
dasseguintespalavras-chavesparapesquisa:atalhosdoteclado,combinaçõesdeteclas,teclasdeatalho.

Tecladovirtual

Sepreferirdigitarouinserirdadosnocomputadorsemusarumtecladofísico,vocêpodeusaroteclado
virtual.Otecladovirtualexibeumtecladovisualcomqualquerteclapadrão.Vocêpodeselecionar
teclasutilizandoomouseououtrodispositivoapontadoroupodetocarparaselecionarasteclasseseu
computadorpossuirtelamultitoque.

Paraabrirotecladovirtual,façaoseguinte:

•NoWindows7:cliquenobotãoIniciar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.
Nalistaderesultados,cliqueemtecladovirtual.

•NoWindows8.1:movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotõese
cliqueemPesquisar.Emseguida,digitetecladovirtualnocampodepesquisa.Nalistaderesultados,
cliqueemtecladovirtual.

Paraobterinformaçõesadicionaissobrecomousareconfigurarotecladovirtual,consulteosistema
deinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindows.

Tecladopersonalizado

Asondulaçõestáteisnotecladofornecemumpontodereferênciadoqualvocêpodefacilmentelocalizar
todasasteclasnotecladosemassistênciavisual.

Paraconfiguraroteclado,abraoPaineldeControle,cliqueemFacilidadedeAcesso➙Centralde
FacilidadedeAcesso,emseguida,cliqueemFacilitarousodoteclado.

Capítulo3.Vocêeseucomputador29

Conectorespadrãoindustrial

Seucomputadorfornececonectorespadrãodaindústriaquepermitemconectardispositivosdeassistência,
senecessário.

Paraobtermaisinformaçõessobrealocalizaçãoeafunçãodosconectores,consulte“Localizando
conectores,controleseindicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina2
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina3.

ModemdeconversãodeTTY/TDD

Seucomputadoroferecesuporteaousodetelefonedetexto(TTY)ouaomodemdeconversãodedispositivo
detelecomunicaçõesparasurdos(TDD).Omodemdeveestarconectadoentreocomputadoreumtelefone
TTY/TDD.Emseguida,vocêpoderádigitarumamensagememseucomputadoreenviá-laaotelefone.

Documentaçãoemformatosacessíveis

ALenovofornecedocumentaçãoeletrônicaemformatosacessíveiscomoarquivosPDFcorretamente
marcadosouarquivosHyperTextMarkupLanguage(HTML).AdocumentaçãoeletrônicadaLenovofoi
desenvolvidaparagarantirqueosusuárioscomincapacidadevisualpossamleradocumentaçãoatravés
deumleitordetela.Cadaimagemnadocumentaçãotambémincluitextoalternativoadequadoparaque
usuárioscomincapacidadevisualpossamcompreendê-laaousarumleitordetela.

e“Localizando

Levandoseucomputadorparaoutropaísouregião

Aolevarseucomputadorparaoutropaísouregião,vocêdeveráconsiderarospadrõeselétricoslocais.

Emcasoderelocaçãodeseucomputadorparaumpaísouregiãoqueutilizeumestilodetomadaelétrica
diferentedousadonomomento,seránecessáriocompraradaptadoresdetomadaounovoscabosde
alimentação.VocêpodeencomendarcabosdealimentaçãodiretamentedaLenovo.

Paraobterinformaçõessobrecabosdealimentaçãoenúmerosdepeça,visite:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo4.Segurança

Estecapítuloforneceinformaçõessobrecomoprotegerseucomputadorcontrarouboeusonãoautorizado.

ConectandoumatravadecaboestiloKensington

VocêpodeusarumatravadecaboestiloKensingtonparaprenderseucomputadoraumabancada,mesa
ououtrafixaçãonãopermanente.Ocabodesegurançaéconectadoaoseuslotnapartetraseirado
computador.Dependendodotiposelecionado,ocabodesegurançapodeseroperadocomumachaveou
combinação.Atravadocabotambémtravaosbotõesutilizadosparaabriratampadocomputador.Esteé
omesmotipodetravausadocomvárioscomputadoresnotebook.Vocêpodefazeropedidodeumcabo
desegurançadiretamentedaLenovoaoprocurarKensingtonem:
http://www.lenovo.com/support

Figura6.T ravadecaboestiloKensington

Utilizandosenhas

VocêpodeconfigurardiversassenhasatravésdosistemaoperacionalMicrosoftWindowsedoBIOSdoseu
computadorparaajudaraimpediroseuusonãoautorizado.

SenhasdoBIOS

VocêpodeusaroprogramaBIOSSetupUtilityparaconfigurarsenhasafimdeimpediroacessonão
autorizadoaocomputadoreaosdados.Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadoadministrador

•Senhadediscorígido

©CopyrightLenovo2014

31

•Senhadeinicialização(POP)
ParaobtermaisinformaçõessobreassenhasdoBIOS,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina

.Nãoénecessáriodefinirquaisquersenhasparausarseucomputador.Noentanto,usarsenhasmelhora

36
asegurançadacomputação.

SenhasdoWindows

DependendodaversãodeseusistemaoperacionalWindows,vocêpoderáusarsenhasdoWindowspara
diversosrecursos,incluindoconfiguraçõesdeusuáriosindividuaisecontrole.Paraobtermaisinformações,
consulteosistemadeinformaçõesdaAjudaeSuportedoWindows.

Usandoachavedepresençadatampa

Achavedepresençadatampaimpedequeocomputadorefetueloginnosistemaoperacionalquandoa
tampanãoestáinstaladaoufechadacorretamente.Paraativaroconectordosensordepresençada
tampanaplaca-mãe,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.Definaasenhadoadministrador.Consulte“Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha”na
página37

3.NosubmenuSecurity,selecioneChassisIntrusionDetection➙Enabled.Oconectordosensor
depresençadatampanaplaca-mãeéativado.

Aoligarocomputador,seosensordepresençadetampadetectarqueatampadocomputadornãoestá
instaladaoufechadacorretamente,umamensagemdeerroseráexibida.Paraignoraressamensageme
efetuarloginnosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Instaleoufecheatampadocomputadorcorretamente.Consulte“Concluindoasubstituiçãodas
peças”napágina112.

2.PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.PressioneF10parasalvaresairdoprograma
SetupUtility.Amensagemdeerronãoseráexibidanovamente.

.

Usandooleitordeimpressõesdigitais

Oleitordeimpressãodigitalintegradofornecidoemalgunstecladospermiteinscreversuaimpressãodigital
eassociá-laasuasenhadeinicialização,senhadodiscorígidoesenhadoWindows.Comoresultado,a
autenticaçãodeimpressãodigitalpodesubstituirsenhasepossibilitaracessosimpleseseguroaousuário.

ParaabriroFingerprintManagerProouoThinkVantageFingerprintSoftwareeusaroleitordeimpressões
digitais,façaoseguinte:

•NosistemaoperacionalWindows7,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows7”napágina11.

•NosistemaoperacionalWindows8.1,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistema
operacionalWindows8.1”napágina12.

Paraconfiguraroleitordeimpressãodigital,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙FingerprintSetupepressione
Enter.AjanelaFingerprintSetupseráaberta.

32ThinkCentreM53GuiadoUsuário

3.SelecionePrebootAuthenticationouEraseFingerprintDataconformeodesejadoepressioneEnter.

Nota:

•PrebootAuthentication:ativaoudesativaaautenticaçãodoleitordeimpressãodigitalpara
acessaroBIOS.

•EraseFingerprintData:apagatodososdadosdeimpressãodigitalarmazenadosemumleitorde
impressõesdigitais.

4.SelecioneasconfiguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousaroleitordeimpressõesdigitais,consulteosistemadeajuda
doprogramaFingerprintManagerProouThinkVantageFingerprintSoftware.

Usandoeentendendofirewalls

Umfirewallpoderáserumhardware,umsoftwareouumacombinaçãodeambos,dependendodonívelde
segurançanecessário.Osfirewallsoperamcombaseemumconjuntoderegrasparadeterminarquais
conexõesdeentradaesaídasãoautorizadas.Seoseucomputadorpossuirumprogramadefirewall
pré-instalado,eleajudaráaprotegê-locontraameaçasàsegurançaeataquesdaInternet,acessonão
autorizadoeinvasões.Eletambémprotegerásuaprivacidade.Paraobtermaisinformaçõessobrecomo
usaroprogramadefirewall,consulteosistemadeajudadesseprograma.

OsistemaoperacionalWindowspré-instaladonoseucomputadorvemcomoWindowsFirewall.Paraobter
detalhessobrecomousaroWindowsFirewall,consulte“Ajudaesuporte”napágina115

.

Protegendodadoscontravírus

Oseucomputadorvemcomumprogramaantivíruspré-instaladoparaajudá-loaseprotegercontravírus,
bemcomodetectá-loseeliminá-los.

ALenovoforneceumaversãocompletadosoftwareantivírusemseucomputadorcomumaassinatura
grátisválidapor30dias.Após30dias,vocêdeverárenovaralicençaparacontinuarareceberas
atualizaçõesdosoftwareantivírus.

Nota:Osarquivosdedefiniçãodevírusdevemsermantidosatualizadosparagarantiraproteçãocontra
novosvírus.

Paraobtermaisinformaçõessobrecomousarseusoftwareantivírus,consulteosistemadeajudade
seusoftwareantivírus.

Capítulo4.Segurança33

34ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo5.Configuraçãoavançada

Estecapítuloforneceasseguintesinformaçõesparaajudá-loaconfigurarocomputador:

•“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35

•“AtualizandoourecuperandooBIOS”napágina41

UsandooprogramaSetupUtility

OprogramaSetupUtilityéutilizadoparavisualizarealterarasdefiniçõesdeconfiguraçãodocomputador,
independentementedosistemaoperacionalqueestiversendoutilizado.Noentanto,asconfiguraçõesdo
sistemaoperacionalpodemsubstituirquaisquerconfiguraçõessemelhantesnoprogramaSetupUtility.

IniciandooprogramaSetupUtility

ParainiciaroprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.Certifique-sedequeseucomputadorestejadesligado.

2.PressioneesolterepetidamenteateclaF1aoligarocomputador.Aoouvirdiversossinaissonoros
ouverumateladelogotipo,libereateclaF1.

Nota:Seumasenhadeligaçãoouumasenhadeadministradortiversidoconfigurada,omenudo
programaSetupUtilitynãoseráexibidoatéquevocêforneçaasenhacorreta.Paraobterinformações
adicionais,consulte“UsandosenhasdeBIOS”napágina36

.

QuandooPOSTdetectararemoçãodaunidadedediscorígidodocomputadorouadiminuiçãodotamanho
dememória,umamensagemdeerroseráexibida.Vocêdeveráexecutarumadasseguintesações:

•PressionarF1paraentrarnoprogramaSetupUtility.

Nota:ApósentrarnoprogramaSetupUtility,pressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.PressioneEnterquandoaconfirmaçãodesaídaforsolicitada.Amensagemdeerronão
seráexibidanovamente.

•PressionarF2paraignoraramensagemdeerroeefetuarloginnosistemaoperacional.

Nota:ÉnecessárioativarorecursodedetecçãodealteraçõesdeconfiguraçãoparaqueoPOSTdetectea
remoçãodaunidadedediscorígido.Paraativarorecursodedetecçãodealteraçõesdeconfiguração,
façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity➙ConfigurationChangeDetectione
pressioneEnter.

3.SelecioneEnabledepressioneEnter.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

VisualizandoeAlterandoasDefinições

OmenudoprogramaSetupUtilitylistaváriositenssobreaconfiguraçãodosistema.Paravisualizarou
alterarconfigurações,inicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”na
página35

.Emseguida,sigaasinstruçõesnatela.

©CopyrightLenovo2014

35

Vocêpodeusarotecladoouomouseparanavegarpelasopçõesdemenu.Asteclasusadasparaexecutar
diversastarefassãoexibidasnaparteinferiordecadatela.

UsandosenhasdeBIOS

AousaroprogramaSetupUtility,épossívelconfigurarassenhasparaimpediroacessonãoautorizado
aocomputadoreaosdados.

Nãoénecessáriodefinirsenhasparausarocomputador.Noentanto,usarsenhasmelhoraasegurançado
computador.Sevocêoptarpordefinirsenhas,leiaostópicosaseguir.

TiposdasenhasdoprogramaSetupUtility

Osseguintestiposdesenhaestãodisponíveis:

•Senhadeinicialização
Quandoumasenhadeinicializaçãofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasemprequeo
computadorforligado.Ocomputadornãopoderáserusadoatéqueasenhaválidasejafornecida.

•Senhadeadministrador
Definirumasenhadeadministradorimpedequeusuáriosnãoautorizadosalteremconfigurações.Se
vocêforresponsávelpormanterasconfiguraçõesdevárioscomputadores,talvezdesejedefiniruma
senhadeadministrador.

Quandoumasenhadeadministradorfordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasempreque
tentaracessaroprogramaSetupUtility.OprogramaSetupUtilitynãopoderáseracessadoatéque
umasenhaválidasejainserida.

Seambasassenhasdeinicializaçãoeadministradorestiveremdefinidas,vocêpoderáfornecer
qualquerumadelas.Noentanto,vocêdeveráusarsuasenhadeadministradorparaalterarquaisquer
configurações.

•Senhadediscorígido
Definirumasenhadediscorígidoimpedeoacessonãoautorizadoaosdadosnaunidadedediscorígido.
Quandoumasenhadediscorígidofordefinida,vocêdeveráfornecerumasenhaválidasempreque
tentaracessaraunidadedediscorígido.

Notas:

–Apósdefinirumasenhadediscorígido,seusdadosnaunidadedediscorígidopermanecerão

protegidosmesmoseunidadeforremovidadeumcomputadoreinstaladaemoutro.

–Seasenhadodiscorígidoforesquecida,nãoserápossívelreconfigurá-laourecuperarosdados

daunidadedediscorígido.

Consideraçõessobresenhas

Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Pormotivosde
segurança,érecomendávelusarumasenhafortequenãopossaserfacilmentecomprometida.

Nota:AssenhasdoprogramaSetupUtilitynãodiferenciamletrasmaiúsculasdeminúsculas.

Paradefinirumasenhaforte,considereestasdiretrizes:

•Use,nomínimo,oitocaracteresdecomprimento

•Use,nomínimo,umcaracterealfabéticoeumcaracterenumérico

•Nãouseseunomeounomedeusuário

•Nãouseumapalavraounomecomum

•Useumasenhasignificativamentediferentedasanteriores

36ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Configurando,AlterandoeExcluindoumaSenha

Paradefinir,alterarouexcluirumasenha,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneSecurity.

3.Dependendodotipodesenha,selecioneSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordou
HardDiskPassword.

4.Sigaasinstruçõesnoladodireitodatelaparaconfigurar,alterarouexcluirumasenha.

Nota:Umasenhapodeserqualquercombinaçãodeaté64caracteresalfabéticosenuméricos.Para
obterinformaçõesadicionais,consulte“Consideraçõessobresenhas”napágina36.

ApagandoSenhasPerdidasouEsquecidas(LimpandooCMOS)

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoapagarsenhasperdidasouesquecidas,taiscomoumasenha
deusuário.

Paraapagarumasenhaperdidaouesquecida,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina91.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina6.

4.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

5.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulte“Concluindoasubstituição
daspeças”napágina112.

6.Ligueocomputadoredeixe-oligadopor,aproximadamente,10segundos.Emseguida,desligueo
computadoraopressionarobotãodeenergiaporaproximadamentecincosegundos.

7.Repitadaetapa1àetapa2.

8.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

9.Recoloqueatampadocomputadoreconecteocabodeenergia.Consulte“Concluindoasubstituição
daspeças”napágina112.

Ativandooudesativandoumdispositivo

Estaseçãoforneceinformaçõessobrecomoativaroudesativaroacessodousuárioaosseguintes
dispositivos:

USBSetupUseestaopçãoparaativaroudesativarumconectorUSB.QuandoumconectorUSB

estádesativado,odispositivoconectadoaoconectorUSBnãopodeserusado.

SATAControllerQuandoestaopçãoestáconfiguradacomoDisable,todososdispositivosligados

aosconectoresSATA(comounidadesdediscorígidoouunidadesópticas)são
desativadosenãopodemseracessados.

Paraativaroudesativarumdispositivo,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneDevices.

3.Dependendododispositivoquedesejaativaroudesativar,façaumdosseguintes:

•SelecioneUSBSetupparaativaroudesativarumdispositivoUSB.

•SelecioneATADriveSetupparaativaroudesativarumdispositivoSATAinternoouexterno.

Capítulo5.Configuraçãoavançada37

4.SelecioneasconfiguraçõesdesejadasepressioneEnter.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

Selecionandoumdispositivodeinicialização

Seoseucomputadornãoforinicializadodeumdispositivocomooesperado,executeumdos
procedimentosaseguirparaselecionarodispositivodeinicializaçãodesejado.

SelecionandoumDispositivodeInicializaçãoTemporário

Useesteprocedimentoparaselecionarumdispositivodeinicializaçãotemporário.

Nota:Nemtodososdiscoseunidadesdediscorígidosãoinicializáveis.

1.Ligueoureinicieseucomputador.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneesolterepetidamenteateclaF12.AjaneladoStartup
DeviceMenuseráexibida.

3.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Ocomputadorinicializaráapartir
dodispositivoselecionado.

Nota:SelecionarumdispositivodeinicializaçãoapartirdajanelaStartupDeviceMenunãoaltera
permanentementeasequênciadeinicialização.

SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivodeInicialização

Paraexibiroualterarpermanentementeasequênciadedispositivosdeinicializaçãoconfigurada,faça
oseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.ApartirdomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneStartup.

3.SelecioneosdispositivosparaaSequênciadeInicializaçãoPrimária,paraaSequênciadeInicialização
AutomáticaeparaaSequênciadeInicializaçãodeErro.Leiaasinformaçõesexibidasnoladodireito
datela.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

AtivandoomododecompatibilidadeErPLPS

OscomputadoresLenovoatendemaosrequisitosdedesignecológicodaregulamentaçãoErPLot3.Para
obtermaisinformações,acesse:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VocêpodeativaromododecompatibilidadecomadiretivaErPLPSnoprogramaSetupUtilityparaajudara
reduziroconsumodeeletricidadequandoseucomputadorestádesligadoounomododesuspensão.

ParaativaromododecompatibilidadeErPLPSnoprogramaSetupUtility,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙EnhancedPowerSavingModee
pressioneEnter.

3.SelecioneEnabledepressioneEnter.

4.NomenuPower,selecioneAutomaticPowerOnepressioneEnter.

5.SelecioneWakeonLanepressioneEnter.

6.SelecioneDisabledepressioneEnter.

38ThinkCentreM53GuiadoUsuário

7.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

QuandoomododecompatibilidadeErPLPSestáativado,vocêpodedespertarseucomputadoraofazer
oseguinte:

•Pressioneobotãoliga/desliga

•AtivaorecursoWakeUponAlarm
OrecursoWakeUponAlarmpermitequeseucomputadordesperteemumhoráriodefinido.Paraativar

orecursoWakeUponAlarm,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AutomaticPowerOnepressione
Enter.

3.SelecioneWakeUponAlarmepressioneEnter.Depois,sigaasinstruçõesnatela.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

•AtivarorecursoAfterPowerLoss
OrecursoAfterPowerLosspermitequeseucomputadorsejadespertadoquandoaalimentaçãode

energiaforretomadaapósumaquedarepentinadeeletricidade.ParaativarorecursoAfterPower
Loss,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower➙AfterPowerLossepressione
Enter.

3.SelecionePowerOnepressioneEnter.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.PressioneEnterquandoa
confirmaçãodesaídaforsolicitada.

Opçõesdedesempenhointeligente

VocêpodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodoseucomputadornomenuSmartPerformance
Choice.Háduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(opçãopadrão)

•BetterThermalPerformance

QuandoaopçãoBetterAcousticPerformanceforativada,ocomputadoroperarácommenosruídoem
umníveltérmiconormal.QuandoaopçãoBetterThermalPerformanceforativada,ocomputadoroperará
emumníveltérmicomelhorcomdesempenhoacústiconormal.

Paraalternarentreomelhordesempenhoacústicoeomelhordesempenhotérmico,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneSmartPerformanceChoice.AjanelaOpçãodeDesempenhoInteligenteéexibida.

4.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformanceconformedesejado.

5.PressioneF10parasalvarasconfiguraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodo
programaSetupUtility”napágina40.

Capítulo5.Configuraçãoavançada39

MododedesempenhodoICE

VocêpodeajustarodesempenhoacústicoetérmicodoseucomputadornomenuICEPerformance
Mode.Háduasopçõesdisponíveis:

•BetterAcousticPerformance(configuraçãopadrão)

•BetterThermalPerformance

QuandoaopçãoBetterAcousticPerformanceforativada,ocomputadoroperarácommenosruídoem
umníveltérmiconormal.QuandoaopçãoBetterThermalPerformanceforativada,ocomputadoroperará
emumníveltérmicomelhorcomdesempenhoacústiconormal.

ParaconfiguraromododedesempenhodoICE,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneIntelligentCoolingEngine(ICE).AjanelaIntelligentCoolingEngine(ICE)éexibida.

4.SelecioneICEPerformanceMode.AjanelaICEPerformanceModeéexibida.

5.SelecioneBetterAcousticPerformanceouBetterThermalPerformanceconformedesejado.

6.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

AlertatérmicoICE

VocêpodemonitorarofuncionamentotérmicodoseucomputadoremsituaçõescríticasnomenuICE
ThermalAlert.Háduasopçõesdisponíveis:

•Enabled(configuraçãopadrão)

•Disabled

ApósaativaçãodafunçãodealertatérmicoICE,quandoumasituaçãotérmicacríticaocorrer,como
ventiladorescomdefeito,temperaturaselevadasanormaisedesempenhoinsuficientedoresfriamento,um
logdealertaseráescritonologdesistemadoWindows.Ologdealertapoderáajudá-loaidentificar
osproblemastérmicos.

ParaconfigurarafunçãodealertatérmicoICE,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecionePower.

3.SelecioneIntelligentCoolingEngine(ICE).AjanelaIntelligentCoolingEngine(ICE)éexibida.

4.SelecioneICEThermalAlert.AjanelaICEThermalAlertéexibida.

5.SelecioneEnabledouDisabledconformeonecessário.

6.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

SaindodoprogramaSetupUtility

Apósconcluiravisualizaçãooualteraçãodasconfigurações,pressioneEscpararetornaraomenuprincipal
doprogramaSetupUtility.TalvezvocêprecisepressionarEscváriasvezes.Executeumdosseguintes
procedimentos:

•Sedesejarsalvarasnovasconfigurações,pressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprograma
SetupUtility.

40ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•Senãodesejarsalvarasnovasconfigurações,selecioneExit➙DiscardChangesandExite,em
seguida,pressioneEnter.QuandoajanelaResetWithoutSavingforexibida,selecioneY ese,emseguida,
pressioneEnterparasairdoprogramaSetupUtility.

•Sedesejarretornaràsconfiguraçõespadrão,pressioneF9paracarregá-las.Emseguida,pressione
F10parasalvaresairdoprogramaSetupUtility.

AtualizandoourecuperandooBIOS

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoBIOS.Quandoasatualizaçõessãolançadas,
elassãodisponibilizadasnaformadearquivosparadownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com/drivers.InstruçõesdeutilizaçãodasatualizaçõesdoBIOSestãodisponíveisem
umarquivoTXTquefazpartedosarquivosdaatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodefazero
downloaddeumprogramadeatualizaçãoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistemaou
fazerodownloaddeumprogramadeatualizaçãoquepodeserexecutadoapartirdosistemaoperacional.

EstecapítuloforneceinformaçõessobreaatualizaçãodoBIOSesobrecomorecuperarocomputador
deumafalhadeatualizaçãodoBIOS.

NíveisdeBIOS

UmnívelincorretodeBIOSpodecausarerrosfalsoseasubstituiçãodesnecessáriadaFRU.Useas
informaçõesaseguirparadeterminaronívelatualdeBIOSinstaladonocomputador,oBIOSmaisrecente
disponívelparaocomputadoreondeobteronívelmaisrecentedoBIOS.

•ParadeterminaronívelatualdoBIOS:
–InicieoSetupUtility.
–SelecioneomenuMain.

•FontesparaobteronívelmaisrecentedeBIOSdisponível

1.WebsitedesuportedaLenovo:http://www.lenovo.com/support/

2.CentrodeSuporteaoClienteLenovo

3.Suportedeníveis1e2

ParaatualizaroBIOS,consulte“AtualizandoourecuperandooBIOS”napágina41.

Nota:AsconfiguraçõesdoBIOSvariamdeacordocomosistemaoperacional.Altereasconfiguraçõesdo
BIOSantesdeinstalarumnovosistemaoperacional.Consulte“AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantes
deinstalarumnovosistemaoperacional”napágina42

.

UsandoProgramasdoSistema

Osprogramasdosistemasãoacamadabásicadosoftwareintegradaaoseucomputador.Osprogramas
dosistemaincluemoPOST,oBIOSeoprogramaSetupUtility.OPOSTéumconjuntodetestese
procedimentosquesãoexecutadostodavezqueocomputadoréligado.OBIOSéumacamadade
softwarequeconverteasinstruçõesprovenientesdeoutrascamadasdesoftwareemsinaiselétricosqueo
hardwaredocomputadorécapazdeexecutar.VocêpodeusaroprogramaSetupUtilityparavisualizar
oualterarasopçõesdeconfiguraçãodoseucomputador.Consulte“UsandooprogramaSetupUtility”
napágina35

Aplaca-mãedeseucomputadortemummódulochamadoEEPROM(electricallyerasableprogrammable
read-onlymemory,tambémconhecidacomomemóriaflash).ElapermiteatualizarfacilmenteoPOST,o
BIOSeoprogramadeSetupUtility.Paraexecutartalatualização,vocêpoderáiniciarocomputador
comumdiscodeatualizaçãodoprogramadosistemaouexecutarumprogramadeatualizaçãoespecial
deseusistemaoperacional.

paraobterinformaçõesdetalhadas.

Capítulo5.Configuraçãoavançada41

ALenovopodefazermudançaseaprimoramentosnoPOSTenoBIOS.Quandoatualizaçõessão
liberadas,elasestãodisponíveiscomoarquivostransferidospordownloadnoWebsitedaLenovoem
http://www.lenovo.com.InstruçõesdecomousarasatualizaçõesdoPOSTedoBIOSestãodisponíveis
emumarquivoTXTincluídonosarquivosdeatualização.Namaioriadosmodelos,vocêpodebaixarum
programadeatualizaçãoquepodeserusadoparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema
ouserexecutadodosistemaoperacional.

AlterandoasconfiguraçõesdoBIOSantesdeinstalarumnovosistema
operacional

AsconfiguraçõesdoBIOSvariamdeacordocomosistemaoperacional.AltereasconfiguraçõesdoBIOS
antesdeinstalarumnovosistemaoperacional.

ParaalterarasconfiguraçõesdoBIOS,façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault.

3.Dependendodosistemaoperacionalaserinstalado,executeumdosseguintesprocedimentos:

•ParainstalarosistemaoperacionalWindows8.1(64bits),selecioneEnabled.

•ParainstalarumsistemaoperacionaldiferentedoWindows8.1(64bits),selecioneDisabled.

4.SelecioneYesnajanelaqueéexibidaepressioneEnterparaconfirmarsuaseleção.

5.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

AtualizandooBIOSapartirdeumdisco

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoatualizar(flash)oBIOSdeumdisconoWindows8.1(64bits)e
emoutrossistemasoperacionais.

Nota:Vocêpodefazerodownloaddeumaimagemdediscoinicializável(conhecidacomoimagemISO)
comasatualizaçõesdoprogramadosistemaparacriarumdiscodeatualizaçãodeprogramasdosistema.
Acesse:
http://www.lenovo.com/support

Paraatualizar(flash)oBIOSdeumdisconosistemaoperacionalWindows8.1(64bits),façaoseguinte:

1.InicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”napágina35.

2.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.SelecioneYesnajanelaqueéexibidaepressioneEnterparaconfirmarsuaseleção.

4.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40.

5.Desligueocomputador.

6.Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.Emseguida,pressionerepetidamenteesoltea
teclaF12atéajanela“StartupDeviceMenu”serexibida.

7.NajanelaStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomoodispositivodeinicialização.
Emseguida,insiraodisconessaunidadeópticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

8.Quandosolicitadoparaalteraronúmerodesérie,ésugeridoquenãosefaçaestaalteração
pressionandoN.Entretanto,sedesejaralteraronúmerodesérie,pressioneY,emseguida,digite
onúmerodesérieepressioneEnter.

9.Quandosolicitadoparaalterarotipodemáquinaemodelo,ésugeridoquenãosefaçaestaalteração
pressionandoN.Entretanto,sedesejaralterarotipodemáquinaemodelo,pressioneY,emseguida,
digiteotipodemáquinaemodeloepressioneEnter.

42ThinkCentreM53GuiadoUsuário

10.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

11.ReinicieocomputadoreinicieoprogramaSetupUtility.Consulte“IniciandooprogramaSetupUtility”
napágina35

12.NomenuprincipaldoprogramaSetupUtility,selecioneExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

13.SelecioneYesnajanelaqueéexibidaepressioneEnterparaconfirmarsuaseleção.

14.PressioneF10parasalvarasalteraçõesesairdoprogramaSetupUtility.Consulte“Saindodoprograma
SetupUtility”napágina40

ParaatualizaroBIOSapartirdeumdisco,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Pressioneobotãoliga/desligaparaligarocomputador.Emseguida,pressionerepetidamenteesoltea
teclaF12atéajanela“StartupDeviceMenu”serexibida.

3.NajanelaStartupDeviceMenu,selecioneaunidadeópticadesejadacomoodispositivodeinicialização.
Emseguida,insiraodisconessaunidadeópticaepressioneEnter.Aatualizaçãoéiniciada.

4.Quandovocêforavisadoparaalteraronúmerodesérie,recomenda-sepressionarNparanãofazer
essaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralteraronúmerodesérie,pressioneYedigiteonovo
número.Emseguida,pressioneEnter.

5.Quandovocêforavisadoparaalterarotipoeomodelodamáquina,recomenda-sepressionarNpara
nãofazeressaalteração.Noentanto,sevocêdesejaralterarotipoeomodelodamáquina,pressioneY
edigiteotipoeomodeloatualizados.Emseguida,pressioneEnter.

6.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraatualização.Depoisqueaatualizaçãoestiverconcluída,
removaodiscodaunidadeótica.

.

.

AtualizandooBIOSapartirdosistemaoperacional

ALenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites.OconteúdodapáginadaWebestásujeitoa
alteraçõessemavisoprévio,incluindooconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.Paraatualizaro
BIOSapartirdosistemaoperacional,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/driversesigaasinstruçõesnapáginadaWebparalocalizarodriver
doBIOSnecessário.

2.BaixeodriverdoBIOSeoarquivoTXTcomasinstruções.

3.ImprimaoarquivoTXTquecontémasinstruçõesdeinstalaçãoesigaasinstruçõesparaatualizar
seuBIOS.

RecuperandodeumafalhadeatualizaçãodoBIOS

PararecuperardeumafalhadeatualizaçãodoBIOS,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Removaatampadocomputador.Consulte“Removendoatampadocomputador”napágina91.

3.LocalizeojumperdeLimpezaCMOS/Recuperaçãonaplaca-mãe.Consulte“LocalizandoComponentes
naplaca-mãe”napágina6.

4.RemovaquaisquercabosqueimpeçamoacessoaojumperdeLimpezaCMOS/Recuperação.

5.Movaojumperdaposiçãopadrão(pino1epino2)paraaposiçãodemanutenção(pino2epino3).

6.ReconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaplacaPCIseelativersidoremovida.

7.Recoloqueatampadocomputadorereconecteoscabosdeenergiadocomputadoremonitoràs
tomadas.Consulte“Concluindoasubstituiçãodaspeças”napágina112.

Capítulo5.Configuraçãoavançada43

8.PressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadoreinsiraodiscodeatualizaçãodoBIOSna
unidadeóptica.Aguardealgunsminutos.Oprocessoderecuperaçãoseráiniciado.Apósaconclusão
doprocessoderecuperação,seucomputadorserádesligadoautomaticamente.

Nota:Dependendodomodelodecomputador,oprocessoderecuperaçãolevarádoisatrêsminutos.

9.Repitadaetapa1àetapa4.

10.MovaojumperdeLimpezadaCMOS/Recuperaçãodevoltaparaaposiçãopadrão(pino1epino2).

11.ReconectetodososcabosqueforamdesconectadosereinstaleaplacaPCIseelativersidoremovida.

12.Reinstaleatampadocomputadorereconectequaisquercabosqueforamdesconectados.

13.Pressioneobotãodeenergiaparaligarocomputadorereiniciarosistemaoperacional.

44ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo6.Evitandoproblemas

Estecapítuloforneceinformaçõesquepodemajudá-loaevitarproblemascomunsemanterseucomputador
funcionandonormalmente.

Mantendoocomputadoratualizado

Emalgumassituações,talvezsejanecessárioterosprogramasdesoftware,driversdedispositivoou
sistemaoperacionalmaisrecentes.Estaseçãoexplicacomoobterasatualizaçõesmaisrecentesparao
seucomputador.

Obtendoosdriversdedispositivomaisrecentesparaoseucomputador

Nota:ALenovofazmelhoriasconstantesemseusWebsites.OconteúdodapáginadaWebestásujeitoa

alteraçõessemavisoprévio,incluindooconteúdomencionadonoprocedimentoaseguir.

Paraobterosdriversdedispositivomaisrecentesparaoseucomputador,façaoseguinte:

1.Váparahttp://www.lenovo.com/supportesigaasinstruçõesnatela.

2.Selecioneoprodutoaofazeroseguinte:

•Insiraasinformaçõesdesuamáquinanocaminhorápido.

•Escolhaumadasopçõesdoproduto.

3.Selecioneacategoriadodispositivoeosistemaoperacionalparaoqualvocênecessitadodriverde
dispositivo.

4.Nalistafiltrada,baixeeinstaleodriverdedispositivoapropriado.

Atenção:NãobaixeosúltimosdriversdedispositivosdoWebsitedoWindowsUpdate.Osdriversde
dispositivosfornecidosnesseWebsitenãoforamtestadospelaLenovoesuautilizaçãopoderácausar
problemasinesperados.ObtenhaosúltimosdriversdedispositivosdaLenovo.

AtualizandoSeuSistemaOperacional

Vocêpodeatualizarosistemaoperacionalpormeiodorecursodeatualizaçãodosistemafornecido
pelosistemaoperacional.Asatualizaçõesdosistemaincluemcorreçõesdesegurança,novasversões
decomponentesdoWindows,correçõesemoutraspartesdosistemaoperacionalWindowsou
aprimoramentos.

Paraatualizarosistemaoperacional,façaoseguinte:

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàInternet.

•NoWindows7:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙WindowsUpdate.

2.CliqueemVerificarAtualizações.

3.Sealgumaatualizaçãoestiverdisponível,selecioneasatualizaçõesquevocêprecisareclique
emInstalaratualizações.

•NoWindows8.1:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Cliqueem

Configurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
AtualizaçãodoWindows.

2.CliqueemVerificaragora.

©CopyrightLenovo2014

45

3.Sealgumaatualizaçãoestiverdisponível,cliqueemExibirdetalhes,selecioneasatualizaçõesque
vocêprecisaecliqueemInstalar.

UsandooprogramaSystemUpdate

OprogramaSystemUpdate(daquiemdiantechamadodeSystemUpdate)forneceacessoregulara
atualizaçõesdesistemaesoftwareparaseucomputadorparamantê-lossempreatualizados.OSystem
UpdateobtéminformaçõesdoLenovoHelpCentersobrenovasatualizaçõesparaseucomputador.
Emseguida,oSystemUpdateclassificaráaexibirácadaatualizaçãocomocrítica,recomendadaou
opcionalparaajudá-loacompreendersuaimportância.Vocêtemtotalcontroledequaisatualizaçõesfará
downloadeinstalará.Apósvocêselecionarasatualizaçõesdesejadas,oSystemUpdatebaixaeinstala
automaticamenteasatualizaçõessemnenhumaintervençãoadicional.

OSystemUpdateépré-instaladonamaioriadoscomputadoresLenovoevemprontoparafuncionar.O
únicopré-requisitoéumaconexãoativacomaInternet.Vocêpodeiniciaroprogramamanualmenteou
usarorecursodeplanejamentoparapermitirqueoprogramaprocureatualizaçõesautomaticamente
emintervalosespecificados.Vocêtambémpodepredefiniratualizaçõesagendadasparapesquisarpor
severidade(atualizaçõescríticas,atualizaçõescríticaserecomendadasoutodasasatualizações).Como
consequência,alistadeopçõesconteráapenasostiposdeatualizaçãodeseuinteresse.

ParaabriroSystemUpdate,consulte“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows
7”napágina11

SeoSystemUpdatenãoestiverinstaladonocomputador,vocêpoderáfazeroseudownloadnoWebsite
deSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support

ou“AcessandoosprogramasdaLenovonosistemaoperacionalWindows8.1”napágina12.

LimpezaeManutenção

Comocuidadoeamanutençãoadequados,oseucomputadorfuncionarádeformaconfiável.Ostópicosa
seguirforneceminformaçõesparaajudá-loamanterobomfuncionamentodoseucomputador.

Informaçõesbásicas

Estassãoalgumasconsideraçõesbásicassobrecomomanterofuncionamentoadequadodoseu
computador:

•Mantenhaocomputadoremumambientelimpoeseco.Certifique-sedequeocomputadoresteja
sobreumasuperfícieplanaeestável.

•Nãobloqueieasaberturasdeventilaçãodocomputadoroumonitor.Essasaberturaspermitemofluxode
arprotegendoocomputadorcontrasuperaquecimento.

•Mantenhaalimentosebebidaslongedetodasaspeçasdocomputador.Partículasdealimentose
líquidosderramadospodemgrudarnotecladoenomouseeinutilizá-los.

•Nãomolheosinterruptoresnemoutroscontroles.Aumidadepodedanificaressaspeçaseexporo
equipamentoaumriscoelétrico.

•Sempredesconecteocabodealimentaçãoaoseguraroplugueemvezdocabo.

Limpandooseucomputador

Éumaboapráticalimparocomputadorperiodicamenteparaprotegerassuperfíciesegarantiruma
operaçãosemproblemas.

CUIDADO:
Certifique-sededesligarocomputadoreomonitorantesdelimparocomputadoreateladomonitor.

46ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Computador

Usesomentesoluçõesdelimpezaneutraseumpanoúmidoparalimparassuperfíciespintadasdo
computador.

Teclado

Paralimparotecladodocomputador,façaoseguinte:

1.Embebaumpanolimpoemacioemálcoolisopropílico.

2.Limpeasuperfíciedecadateclacomopano.Limpeasteclasumaauma.Sevocêlimparváriasteclas
deumavez,opanopoderáficarpresoemumateclavizinhaedanificá-la.Certifique-sedequenenhum
líquidocaianasteclasouentreelas.

3.Pararemovermigalhasdealimentosoupoeiradaparteinferiordasteclas,utilizeumsopradorde
câmeracomumaescovaouoarfriodeumsecadordecabelos.

Nota:Eviteborrifarolimpadordiretamentesobreoteclado.

MouseÓtico

UmmouseóticoutilizaumLEDeumsensoróticoparaacionaromovimentodoponteiro.Seoponteirona
telanãosemoversuavementecomomouseótico,poderásernecessáriolimparomouse.

Paralimparummouseótico,façaoseguinte:

1.Desligueocomputador.

2.Desconecteocabodomousedocomputador.

3.Vireomousedecabeçaparabaixoparaexaminaralente.

•Sehouverumamanchanalente,limpecuidadosamenteaáreacomumchumaçodealgodão.

•Sehouverresíduosnalente,sopredelicadamentepararetirá-los.

4.Verifiqueasuperfícienaqualestáutilizandoomouse.Sehouverumafiguraoupadrãomuitointrincado
abaixodomouse,talvezsejadifícilparaoprocessadordesinaldigitaldeterminarmudançasnaposição
domouse.

5.Reconecteocabodomousenocomputador.

6.Ligueocomputadornovamente.

Teladomonitor

Apoeiraaumentaosproblemasassociadosaobrilho.Lembre-sedelimparateladomonitorperiodicamente.

Limpandoasuperfíciedomonitordetelaplana

Paralimparasuperfíciedefilmeflexíveldeummonitordetelaplana,passesuavementeumpanomacioe
secosobreelaousopredelicadamenteatelapararemoverdetritoseoutraspartículassoltas.Emseguida,
umedeçaumpanocomumasoluçãodelimpezadeLCDelimpeasuperfíciedatela.

Váriaslojasdesuprimentosparacomputadoresoferecemfluidosdelimpezaespeciaisparamonitores.Use
somenteosfluidosdelimpezadesenvolvidosparamonitoresLCD.Primeiroumedeçaumpanomacioesem
fiaposcomofluidoe,emseguida,limpeomonitorLCD.Algumaslojasdesuprimentosparacomputadores
oferecemtoalhaspré-umedecidasparamanuntençãodeLCDs.

Limpandoasuperfíciedeumateladevidro

Paralimparasuperfíciedeumateladevidro,passesuavementeumpanomacioesecosobreelaousopre
delicadamenteatelapararemoverdetritoseoutraspartículassoltas.Emseguida,useumpanomacio
umedecidocomumasoluçãonãoabrasivaparalimpezadevidro.

Capítulo6.Evitandoproblemas47

Práticasadequadasdemanutenção

Seguindoalgumaspráticasadequadasdemanutenção,vocêpoderámanterobomdesempenhodoseu
computador,protegerseusdadoseseprepararparafalhasdocomputador.

•Esvaziealixeiraregularmente.

•Ocasionalmente,useorecursodedesfragmentaçãoouotimizaçãodediscosdosistemaoperacionala
fimdeevitarproblemasdedesempenhocausadosporexcessodearquivosfragmentados.

•LimperegularmenteaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativo
dee-mail.

•Façabackupdedadoscríticosregularmenteemmemóriademídiaremovível,comodiscosedispositivos
dearmazenamentoUSB,emintervalosregularesearmazeneessamídiaemumlocalseguro.A
frequênciacomqueessascópiasdevemserfeitasdependedoquãocríticososdadossãoparavocê
ousuaempresa.

•Façabackupdetodaaunidadedediscorígidoregularmente.

•Mantenhaseusoftwaredecomputador,driversdedispositivosesistemaoperacionalatualizados.
Consulte“Mantendoocomputadoratualizado”napágina45

•Mantenhaumlivroderegistro.Asentradaspodemincluiralteraçõesimportantesdehardwareou
software,atualizaçõesdedriversdedispositivos,problemasintermitenteseoquevocêfezpara
resolvê-los,alémdeproblemasquevocêpossaterenfrentado.Acausadoproblemapodeseruma
alteraçãonohardware,umaalteraçãonosoftwareoutodasasoutrasaçõesquepossamterocorrido.
Umlivroderegistrospodeajudá-loouumtécnicodaLenovoadeterminaracausadoproblema.

•CriediscosdoProductRecovery.Consulte“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina63
obtermaisinformaçõessobrecomousarosdiscosdoProductRecoverypararestaurarasconfigurações
padrãodefábricadaunidadedediscorígido.

•CriarmídiaderesgateusandodiscosoudispositivosdearmazenamentoUSBomaiscedopossível.Você
podeusarumamídiaderesgatepararecuperaçãodefalhasqueimpeçamoseuacessoaoambiente
WindowsouaoespaçodetrabalhoRescueandRecoveryemsuaunidadedediscorígido.

.

para

Movendooseucomputador

Tomeasseguintesprecauçõesantesdemoverseucomputador:

1.Façabackupdetodososarquivosedadosdaunidadedediscorígido.Háváriosprogramasdebackup
disponíveiscomercialmente.SevocêutilizaosistemaoperacionalWindows7,aLenovoforneceo
programaRescueandRecoveryparaajudá-loafazerbackuperestaurardados.Consulte“Executando
operaçõesdebackuperecuperação”napágina64.

2.Removatodasasmídiasdoseucomputador,comodiscos,dispositivosdearmazenamentoUSB,
cartõesdememóriaeassimpordiante.

3.Desligueocomputadoretodososdispositivosconectadosaele.Suaunidadedediscorígido
posicionaautomaticamenteocabeçotedeleitura/gravaçãoemumaáreasemdados.Issoevitadanos
naunidadedediscorígido.

4.Desconecteoscabosdeenergiadastomadas.

5.Desconecteoscabosdecomunicação,comocabosderedeoudemodem,dastomadasprimeiroe,
emseguidadesconecteasoutrasextremidadesdocomputador.

6.Observeondeaindaexistemcabosconectadosaocomputadoreremova-os.

7.Sevocêtiverguardadoascaixaseosmateriaisdeembalagemoriginais,utilize-osparaembalaras
unidades.Seestiverusandocaixasdiferentes,protejaasunidadesparaevitardano.

48ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos

Estecapítuloforneceinformaçõessobreodiagnósticoeasoluçãodeproblemasdocomputador.Seo
problemadoseucomputadornãoestiverdescritoaqui,consulteCapítulo10“Obtendoinformações,ajudae
manutenção”napágina115paraconhecerrecursosadicionaisderesoluçãodeproblemas.

ResoluçãodeProblemasBásica

Atabelaaseguirfornecealgumasinstruçõesbásicasparaajudá-loasolucionarproblemasdeseu
computador.

Nota:Senãoforpossívelcorrigiroproblema,leveocomputadorparamanutenção.Paraobterumalistade
númerosdetelefonedeserviçoesuporte,consulteoGuiadeSegurança,GarantiaeConfiguraçãofornecido
comseucomputadorouacesseoWebsitedeSuportedaLenovoem:
http://www.lenovo.com/support/phone

SintomaAção

Ocomputadornãoinicia
quandovocêpressionaobotão
liga/desliga.

Ateladomonitorestáem
branco.

Otecladonãofunciona.Certifique-sedeque:

Omousenãofunciona.Certifique-sedeque:

Certifique-sedeque:

•Ocabodeenergiaestáconectadocorretamenteàpartetraseiradocomputador
eaumatomadafuncionando.

•Seseucomputadortiverumachavedealimentaçãosecundárianaparte
traseira,certifique-sedequeelaestejaligada.

•Oindicadordeenergianapartefrontaldocomputadorestáligado.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

Certifique-sedeque:

•Ocabodesinaldomonitorestácorretamenteconectadoaomonitoreao
conectordemonitorapropriadonocomputador.

•Ocabodeenergiadomonitorestáconectadocorretamenteaomonitoreauma
tomadafuncionando.

•Omonitorestáligadoeoscontrolesdebrilhoecontrasteestãodefinidos
corretamente.

•Avoltagemdocomputadorcorrespondeàvoltagemdisponívelnatomadapara
seupaísouregião.

•Seseucomputadorpossuiumaplacagráficadiscretainstalada,certifique-sede
usarumconectordemonitordessaplaca.

•Ocomputarestáligado.

•OtecladoestádevidamenteconectadoaumconectordetecladoPS/2ouum
conectorUSBnocomputador.

•Nãoháteclaspresas.

•Ocomputarestáligado.

•OmouseestáfirmementeligadoaumconectordemousePS/2ouumconector
USBnocomputador.

•Omouseestálimpo.Consulte“MouseÓtico”napágina47
informaçõesadicionais.

paraobter

©CopyrightLenovo2014

49

SintomaAção

Osistemaoperacionalnão
inicia.

Ocomputadoremitediversos
sinaissonorosantesdosistema
operacionaliniciar.

Certifique-sedequeasequênciadeinicializaçãoincluaodispositivoemqueo
sistemaoperacionalreside.Geralmente,osistemaoperacionalestánaunidade
dediscorígido.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“Selecionandoum
dispositivodeinicialização”napágina38

Verifiquesenãoháteclaspresas.

.

Procedimentoderesoluçãodeproblemas

Utilizeoprocedimentoaseguircomopontodepartidaparadiagnosticarosproblemasquevocêestá
encontrandoemseucomputador:

1.Verifiqueseoscabosdetodososdispositivosligadosestãocorretamenteconectadosepresos.

2.VerifiquesetodososdispositivosconectadosquenecessitemdealimentaçãoACestejamconectados
atomadaselétricascorretamenteaterradasefuncionais,

3.VerifiquesetodososdispositivosconectadosestãoativadosnasconfiguraçõesdoBIOSdeseu
computador.ParaobtermaisinformaçõessobrecomoacessarealterarasconfiguraçõesdeBIOS,
consulteo“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35.

4.Váaté“Soluçãodeproblemas”napágina50esigaasinstruçõesparaotipodeproblemaquevocê
estáenfrentando.Seasinformaçõessobrearesoluçãodeproblemasnãoajudaremaresolverum
problema,continuecomapróximaetapa.

5.Tenteusarumaconfiguraçãocapturadaanteriormenteparaverificarseumaalteraçãorecente
nasconfiguraçõesdehardwareoudesoftwarecausaramumproblema.Antesderestauraruma
configuraçãoanterior,captureaconfiguraçãoatualparausá-lacasoasconfiguraçõesantigasnão
solucionemoproblemaoutenhamefeitosadversos.Pararestaurarumaconfiguraçãocapturada,
façaoseguinte:

•NoWindows7:cliqueemIniciar➙PaineldeControle➙SistemaeSegurança➙Sistema➙

ProteçãodoSistema➙RestauraçãodoSistema.

•NoWindows8.1:abraoPaineldeControleecliqueemSistemaeSegurança➙Sistema➙

ProteçãodoSistema➙RestauraçãodoSistema.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,

consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

Seissonãocorrigiroproblema,continuecomapróximaetapa.

6.Executeoprogramadediagnóstico.Consulte“LenovoSolutionCenter”napágina61paraobter
maisinformações.

•Seoprogramadediagnósticodetectarumafalhadehardwareousenãoforpossívelexecutaro

programadediagnóstico,entreemcontatocomoCentrodeSuporteaoClienteLenovo.Consulte
Capítulo10“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina115

paraobtermaisinformações.

•Seoprogramadediagnósticonãodetectarumafalhadehardware,continuecomapróximaetapa.

7.Useumprogramaantivírusparaverificarseocomputadorfoiinfectadoporumvírus.Seoprograma
detectarumvírus,remova-o.

8.Senenhumadessasaçõessolucionaremoproblema,chameaassistênciatécnica.ConsulteCapítulo
10“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina115paraobtermaisinformações.

Soluçãodeproblemas

Useasinformaçõessobrearesoluçãodeproblemasafimdeencontrarsoluçõesparaproblemascom
sintomasdefinidos.

50ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Seosintomativerocorridoimediatamenteapósainstalaçãodeumanovaopçãodesoftwareouhardware,
sigaesteprocedimentoantesdeconsultarasinformaçõesdesoluçãodeproblemas:

1.Removaanovaopçãodehardwareouonovosoftware.Sefornecessárioretiraratampado
computadorpararemoverumaopçãodehardware,leiaesigaasinformaçõesdesegurançaelétrica
fornecidascomocomputador.Parasuasegurança,nãoutilizeocomputadorcomatamparemovida.

2.Executeoprogramadediagnósticoparagarantirqueocomputadorestejaoperandocorretamente.

3.Reinstaleanovaopçãodehardwareouonovosoftwaredeacordocomasinstruçõesfornecidas
pelofabricante.

Problemascomoáudio

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaáudio.

NãohááudionoWindows

Soluções:

•Sevocêestiverusandoalto-falantesexternosamplificadoscomumcontroleliga/desliga,certifique-se
deque:

–Ocontroleliga/desligaestejaconfiguradonaposiçãoLigado.
–Ocabodealimentaçãodoalto-falanteestejaconectadoaumatomadaelétricacorretamenteaterrada

efuncional.

•Seosalto-falantesexternostiveremumcontroledevolume,verifiqueseesseovolumenãoestámuito
baixo.

•NaáreadetrabalhodoWindows,cliquenoíconedealto-falantenaáreadenotificaçãodoWindows.Em
seguida,cliqueemMixer.Certifique-sedequeasconfiguraçõesdesilenciamentodealto-falantesnão
estejamselecionadasenenhumadasconfiguraçõesdevolumeestejamuitobaixa.

•Algunsmodelospossuemumpaineldeáudiofrontalquepodeserusadoparaajustarovolume.Se
houverumpaineldeáudiofrontal,verifiqueseovolumenãoestámuitobaixo.

•Certifique-sedequeseusalto-falantesexternos(eosfonesdeouvido,seusados)estejamligadosao
conectordeáudiocorretonocomputador.Amaioriadoscabosdealto-falantessãocodificadospor
coresquecorrespondemaoconector.

Nota:Quandocabosdefonesdeouvidooudealto-falantesexternossãoconectadosaoconectorde
áudio,oalto-falanteinterno,sepresente,édesativado.Namaioriadoscasos,sehouverumadaptador
deáudioinstaladoemumdosslotsdeexpansão,afunçãodeáudiointegradaàplaca-mãeserá
desativada.Portanto,vocêdeveráusarosconectoresdeáudionoadaptadordeáudio.

•Verifiqueseoprogramaquevocêestáexecutandofoidesenvolvidoparaserusadonosistema
operacionalMicrosoftWindows.SeoprogramaforprojetadoparaexecuçãonoDOS,elenãousaráo
recursodosomdoWindows.OprogramadeveráserconfiguradoparausaraemulaçãoSoundBlaster
ProouSoundBlaster.

•Verifiqueseosdriversdedispositivosdeáudioestãocorretamenteinstalados.Consulteosistemade
informaçõesdaAjudaeSuportedoWindowsparaobtermaisinformações.

Osomsaiapenasdeumalto-falanteexterno

Soluções:

•Verifirqueseocabodoalto-falanteestátotalmenteinseridonoconectorlocalizadonocomputador.

•Verifiqueseocaboqueligaoalto-falanteesquerdoaodireitoestáconectadofirmemente.

•Cliquenoíconedealto-falantenaáreadenotificaçãodoWindows.Emseguida,cliquenoíconedo
alto-falantesobreocontroledevolume.CliquenaguiaNíveiseverifiqueseaconfiguraçãodebalanço
estádefinidacorretamente.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos51

ProblemascomoCD

EstaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaCD.

UmdiscodeáudioouumdiscoativadoparaReproduçãoAutomáticanãoé
reproduzidoautomaticamentequandoéinseridonaunidadedeCD

Soluções:

•SehouverváriasunidadesdeCDoudeDVDinstaladas(ouumacombinaçãodeunidadesdeCDe
deDVD),tenteinserirodisconaoutraunidade.Emalgunscasos,somenteumadasunidadesestá
conectadaaosubsistemadeáudio.

•Seissonãocorrigiroproblema,sigaassoluçõespara“UmCDouDVDnãofunciona”napágina52.

UmCDouDVDnãofunciona

Soluções:

•Verifiqueseodiscoestáinseridocorretamente,comaetiquetavoltadaparacima.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandoestálimpo.Pararemoverpóoumarcasdededo,limpeo
discodocentroparaabordacomumpanomacioelimpo.Limparumdiscocomummovimentocircular
podecausarperdadedados.

•Verifiqueseodiscoquevocêestáusandonãoestáarranhadooudanificado.Tenteinseriroutrodisco
queestejaembomestado.Senãoforpossívellerumdiscoembomestado,talvezhajaumproblema
comsuaunidadeópticaoucabeamentoparaessaunidade.Verifiqueseocabodealimentaçãoeode
sinalestãoconectadosfirmementeàunidade.

Nãoépossívelusarumamídiaderecuperaçãoinicializável,comooCDdoProduct
Recovery,parainiciarocomputador

Solução:verifiqueseaunidadedeCDoudeDVDestánasequênciadeinicializaçãoantesdaunidadede
discorígido.Consulte“SelecionandoouAlterandoaSequênciadoDispositivodeInicialização”napágina

paraobterinformaçõessobrecomoexibirealterarasequênciadeinicialização.Observeque,emalguns

38
modelos,essasequênciaestáconfiguradapermanentementeenãopodeseralterada.

ProblemascomoDVD

EstaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaDVD.

UmatelapretaéexibidaemvezdovídeodoDVD

Soluções:

•ReinicieoprogramadereproduçãodeDVD.

•Tenteusarconfiguraçõesmaisbaixasderesoluçãodatelaoudeprofundidadedecores.

•Fechequaisquerarquivosabertose,emseguida,reinicieocomputador.

OfilmeemDVDnãoéreproduzido

Soluções:

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

•Verifiqueacodificaçãoregionalindicadanodiscoounopacote.T alvezsejanecessáriocomprarumdisco
comacodificaçãoespecíficadaregiãoemquevocêestáusandoocomputador.

NãohááudioouoáudioficaintermitenteduranteareproduçãodeumfilmeemDVD

Soluções:

•Verifiqueasconfiguraçõesdecontroledevolumedocomputadoredosalto-falantes.

52ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•Certifique-sedequeasuperfíciedodiscoestejalimpaenãoestejaarranhada.

•Verifiquetodosasconexõesdecabodosalto-falantes.

•UseomenuDVDdovídeoparaselecionaroutrafaixadeáudio.

Areproduçãoestámuitolentaouentrecortada

Soluções:

•Desativetodososprogramasemsegundoplano,comoAntivírusouTemasdaÁreadeTrabalho.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

Mensagemdediscoinválidoounãoencontrado

Soluções:

•Certifique-sedequeodiscoDVDestejanaunidadecomoladoespelhadovoltadoparabaixo.

•Verifiquesearesoluçãodovídeoestádefinidacomoumvalorinferiora1152x864pixels.

•NoscomputadoresdotadosdeumaunidadedeCD-ROMoudeCD-RW,alémdeumaunidadede
DVD-ROM,verifiqueseodiscoDVDestánaunidadechamada“DVD”.

Problemasintermitentes

Algunsproblemasocorremapenasocasionalmenteesãodifíceisderepetir.

Soluções:

•Verifiquesetodososcabosestãofirmementeconectadosaocomputadoreaosdispositivosconectados.

•Verifiquese,quandoocomputadorestáligado,agradedoventiladornãoestábloqueada(háumfluxode
arpassandopelagrade)eseosventiladoresestãofuncionando.Seofluxodearestiverbloqueadoouse
osventiladoresnãoestiveremfuncionando,ocomputadorpoderásuperaquecer.

•SehouverdispositivosSCSIinstalados,verifiqueseoúltimodispositivoexternoemcadacadeiaSCSI
estácomaterminaçãocorreta.Paraobtermaisinformações,consulteadocumentaçãodeSCSI.

Problemasnaunidadedediscorígido

Selecioneosintomanaseguintelista:

•“AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoestãoausentesnoprogramaSetupUtility”napágina53

•“Amensagem“NoOperatingSystemFound”éexibidaouosistemanãoiniciadaunidadededisco
rígidocorreta”napágina54

AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoestãoausentesnoprogramaSetup
Utility

Sintoma:AlgumasoutodasasunidadesdediscorígidoestãoausentesnoprogramaSetupUtility

Acões:

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedediscorígidoestejam
conectadoscorretamente.

•Certifique-sedequeocomputadorestejaconfiguradocorretamenteparaoferecersuporteàsunidades
dediscorígido.

–SeocomputadorpossuircincounidadesdediscorígidoSATAinstaladas,certifique-sedequeo

módulodehabilitaçãodeunidadedediscorígidoSATA(umacincodiscosrígidos)estejainstalado.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos53

–SeocomputadorpossuirunidadesdediscorígidoSASinstaladas,certifique-sedequeomódulode

habilitaçãodeunidadedediscorígidoSAS(umacincodiscosrígidos)ouoadaptadorLSIMegaRAID
SASestejainstalado.

Seessasaçõesnãocorrigiremoproblema,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.
Consulte“LenovoSolutionCenter”napágina61
“Obtendoinformações,ajudaemanutenção”napágina115.

.Seprecisardeassistênciatécnica,consulteCapítulo10

Amensagem“NoOperatingSystemFound”éexibidaouosistemanãoiniciada
unidadedediscorígidocorreta

Sintoma:Amensagem“NoOperatingSystemFound”éexibidaouosistemanãoiniciadaunidadede
discorígidocorreta

Acões:

•Certifique-sedequetodososcabosdesinaledealimentaçãodaunidadedediscorígidoestejam
conectadoscorretamente.

•Certifique-sedequeaunidadedediscorígidodaqualseucomputadoriniciaestejalistadacomoo
primeirodispositivodeinicializaçãonoprogramaSetupUtility.Consulte“Selecionandoumdispositivode
inicialização”napágina38

Nota:Emcasoscaros,aunidadedediscorígidoquecontémosistemaoperacionalpodesetornar
corrompidaoudanificada.Emtaiscasos,talvezsejanecessáriosubstituiraunidadedediscorígido.
Consulte“Substituindooconjuntodaunidadedediscorígido”napágina102.

.

Seessasaçõesnãocorrigiremoproblema,executeoprogramadediagnósticoLenovoSolutionCenter.
Consulte“LenovoSolutionCenter”napágina61.

Problemascomotecladooumouse

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosatecladosemouses.

Asteclasnotecladonãofuncionam

Soluções:

•ConecteocabodotecladoaumconectorUSBouconectordetecladoPS/2.

•SeestiverusandoumtecladoUSB,ativeosconectoresUSBnasconfiguraçõesdoBIOS.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina37.

•SevocêestiverusandoumtecladoUSBcomdesempenhoaprimorado,useosistemadeajudano
programaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboardparaajudaradiagnosticarproblemas.

ParaabriroprogramaEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,executeumdestes
procedimentos:

–NoWindows7:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemDispositivoseImpressoras.

4.CliqueduasvezesemT ecladoUSBdeDesempenhoAprimorado.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControle.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AcessandooPainelde
ControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.CliqueemHardwareeSons.

54ThinkCentreM53GuiadoUsuário

3.CliqueemDispositivoseImpressoras.

4.CliqueduasvezesemT ecladoUSBdeDesempenhoAprimorado.

Omousenãofunciona.

Soluções:

•ConecteocabodomouseaumconectorUSBouPS/2.

Nota:Dependendodoteclado,conectoresUSBintegradospodemestardisponíveisparaconectar
ummouseUSB.

•Instaleosdriversdedispositivodomouse.

•SeestiverusandoummouseUSB,ativeosconectoresUSBnasconfiguraçõesdoBIOS.Paraobter
informaçõesadicionais,consulte“Ativandooudesativandoumdispositivo”napágina37

.

Oponteironatelanãosemovesuavementecomomouse

Solução:limpeomouse.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“MouseÓtico”napágina47.

Oleitordeimpressõesdigitaisnotecladonãofunciona

Nota:Otecladocomleitordeimpressõesdigitaisestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

Soluções:

•Cadastresuaimpressãodigitalcorretamente.

•Nuncaarranheasuperfíciedoleitorcomumobjetoduroepontiagudo.

•Nuncaarranheasuperfíciedoleitorcomaunhaouqualquerobjetorígido.

•Useoutoquenoleitorcomumdedolimpo.

•Verifiqueseasuperfíciedeseudedoéamesmaquefoicadastradanaúltimavez.

Otecladosemfionãofunciona

Soluções:

•SeoLEDdecomunicaçãodotransceptornãoestiveraceso,reconecteotransceptoreoteclado.

•SeotecladosemfionãofuncionarquandooLEDdecomunicaçãodotransceptorestiveraceso,
reinicieocomputador.

Seoproblemapersistirapósoreinício,verifiquese:

•Asbateriasestãoinstaladascorretamente.

•Asbateriasaindaestãocarregadas.

•Adistânciadotecladosemfioparaotransceptorémenosde10m(393,7pol).

•Otransceptorestátotalmenteinstalado.

Problemascomomonitor

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaomonitor.

Minhatelapermaneceembrancoquandoocomputadorestáligado

Soluções:talvezoseuprotetordetelaouogerenciamentodeenergiaestejamativados.Executeum
dosseguintesprocedimentos:

•Pressioneumateclaparasairdoprotetordetela.

•Pressioneobotãoliga/desligapararetirarocomputadordomododesuspensãoouhibernação.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos55

Omonitorfuncionaquandovocêligaocomputador,masficaembrancoquando
algunsprogramasaplicativossãoiniciados

Soluções:

•Conecteocabodesinaldomonitordomonitoraumconectorapropriadonocomputador.Umcabo
frouxopodecausarproblemasintermitentes.

•Instaleosdriversdedispositivosparaosprogramasaplicativos.Consulteadocumentaçãodoprograma
aplicativoafetadoparaverificarsequaisquerdriversdedispositivossãonecessários.

Aimagemparecetrêmula

Solução:redefinaataxadeatualização.

1.AbraoPaineldeControle.

Nota:ParaabriroPaineldeControlenoWindows8.1,consulte“AcessandooPaineldeControleno
sistemaoperacionalWindows8.1”napágina23

2.CliqueemHardwareeSons➙Ajustararesoluçãodatela➙Configuraçõesavançadas.

3.CliquenaguiadeMonitorpararedefinirataxadeatualização.
Definaataxadeatualizaçãocomoataxanãoentrelaçadamaisaltacomsuportepeloseucomputador.

Consulteadocumentaçãoqueacompanhaseumonitorparaobterastaxasdeatualizaçãocomsuporte.

Aimagemestásemcor

Solução:omonitorpodeserafetadopelainterferênciadeequipamentospróximos.Afastedomonitoraluz
fluorescenteouqualqueroutroequipamentoqueproduzacamposmagnéticos.Seoproblemapersistir,
façaoseguinte:

1.Desligueomonitor.

2.Ajusteaposiçãodomonitoredosoutrosdispositivosparaquemantenhamumafastamentomínimo
de305mm(12pol.).

3.Ligueomonitor.

Problemasderede

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaredes.

ProblemascomaEthernet

Meucomputadornãopodeserconectadoàrede

Soluções:

•ConecteocabodoconectorEthernetaoconectorRJ45dohub.

•Instaleoúltimodriverdedispositivoemseucomputador.
Paraverificarsevocêestáusandooúltimodriverdedispositivo,façaoseguinte:

–NoWindows7:

1.CliqueemIniciar➙PaineldeControle.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Digiteasenhadeadministradorouforneçaa
confirmaçãosesolicitada.

4.SeumpontodeexclamaçãoforexibidoaoladodonomedeumadaptadoremAdaptadoresde
rede,talvezodriverdoadaptadornãosejaomaisrecenteouestejadesativado.Cliquecomo
botãodireitodomousenoadaptadorrealçadoparaatualizarodriver.

56ThinkCentreM53GuiadoUsuário

5.CliqueemAtualizarSoftwaredeDriveresigaasinstruçõesnatela.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControle.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AcessandooPainelde
ControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.CliqueemHardwareeSons.

3.CliqueemGerenciadordeDispositivos.Digiteasenhadeadministradorouforneçaa
confirmaçãosesolicitada.

4.SeumpontodeexclamaçãoforexibidoaoladodonomedeumadaptadoremAdaptadoresde
rede,talvezodriverdoadaptadornãoestejacorretoouestejadesativado.Cliquecomobotão
direitodomousenoadaptadorrealçadoparaatualizarodriver.

5.CliqueemAtualizarSoftwaredeDriveresigaasinstruçõesnatela.

•Definaomesmoduplexparaaportadoswitcheoadaptador.
Sevocêtiverconfiguradooadaptadorcomofullduplex,certifique-sedequeaportadocomutador

tambémestejaconfiguradadessamaneira.Aconfiguraçãoincorretadomododuplexpodecomprometer
odesempenho,provocarperdadedadosouresultaremconexõesperdidas.

•Instaletodoosoftwarederedenecessárioaoseuambiente.
VerifiqueosoftwarederedenecessáriocomoadministradordaLAN.

Oadaptadorparadefuncionarsemrazãoaparente

Solução:osarquivosdodriverderedepodemestarcorrompidosouausentes.Atualizeodriverconsultando
adescriçãoda“Solução”paraoproblemaanteriorparagarantirqueoúltimodriverdedispositivoesteja
instalado.

OrecursoWakeOnLANnãoestáfuncionando

Solução:ativeorecursoWakeOnLAN(WOL)noprogramaBIOS.

MeucomputadoréummodeloGigabitEtherneteusoumavelocidadede1000Mbps,masaconexão
falhaouocorremerros.

Solução:conectefirmementeocaboderedeaoconectorEthernetusandocabeamentodeCategoria5
eumhub/switch100BASE-T(não100BASE-X).

MeucomputadoréummodeloGigabitEthernet,maselenãopodeserconectadoàredea1000
Mbps,apenasa100Mbps.

Soluções:

•Tenteusaroutrocabo.

•Definaoparceirodolinkparanegociaçãoautomática.

•Definaoswitchcomocompatívelcom802.3ab(gigabitsobrecobre).

NãoépossívelconectaraumaLANwirelessusandoumaplacaderedewireless
interna

Soluções:

•InstaleosdriversdeLANwirelessmaisrecentes.

•Coloqueseucomputadoraoalcancedeumpontodeacessowireless.

•Ativeorádiowireless.

•VerifiqueoNomedeRede(SSID)esuasenha.
–NoWindows7:

1.CliqueemIniciar➙LenovoThinkVantageT ools➙AccessConnections.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos57

2.AlterneparaaexibiçãoAvançadae,emseguida,cliquenaguiaMobileHotspotparaverificar
seuSSIDesuasenha.

–NoWindows8.1:

1.AbraoPaineldeControle.Paraobterinformaçõesadicionais,consulte“AcessandooPainelde
ControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23

2.CliqueemRedeeInternet➙CentraldeRedeeCompartilhamentoparaverificarsuaSSIDe
senha.

.

OfontedeouvidoBluetoothnãoemitesom,masoalto-falantelocalsim,aindaque
ofonedeouvidoestejaconectadousandooperfilFonedeOuvidoouoperfilAV.

Solução:

1.Saiadoaplicativoqueutilizaodispositivodesom(porexemplo,WindowsMediaPlayer).

2.AbraoPaineldeControle.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,
consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23

3.CliqueemHardwareeSons➙Som.

4.SelecioneaguiaReprodução.

5.Sevocêestiverusandooperfildefonedeouvido,selecioneBluetoothHands-freeAudioeclique
emDefinirPadrão.SevocêestiverusandooperfilAV,selecioneÁudioEstéreoecliqueemDefinir
Padrão.

6.CliqueemOK.

.

Nota:OBluetoothésuportadoapenasemalgunsmodelosdecomputador.

Conecteiumopcionalaomeucomputador,maselenãofunciona

Solução:consulteadocumentaçãoqueacompanhaoopcionalparagarantirquevocêtenhaconectadoo
opcionalcorretamente.

Problemasdedesempenhoebloqueio

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosaodesempenhodeseucomputador.

Espaçolivreinsuficientenaunidadedediscorígido

Solução:libereespaçonaunidadedediscorígido.

•Método1

1.CliqueemIniciar➙ComputadornoWindows7ouabraoExploradordeArquivosnoWindows8.1.

2.CliquecomobotãodireitodomousenaentradacorrespondenteàunidadeCe,emseguida,clique
emPropriedades.

3.CliqueemLimpezadeDiscoesigaasinstruçõesnatela.

•Método2

1.AbraoPaineldeControle.

Nota:ParaobterinformaçõesdetalhadassobrecomoabriroPaineldeControlenoWindows8.1,
consulte“AcessandooPaineldeControlenosistemaoperacionalWindows8.1”napágina23.

2.CliqueemProgramas.

3.CliqueemAtivaroudesativarrecursosdoWindowsesigaasinstruçõesnatela.

58ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•Método3

1.CliqueemIniciar➙ComputadornoWindows7ouabraoExploradordeArquivosnoWindows8.1.

2.CliquecomobotãodireitodomousenaentradacorrespondenteàunidadeCe,emseguida,clique
emPropriedades.

3.CliqueemLimpezadeDisco.

4.CliqueemLimpararquivosdosistema.

5.CliquenaguiaMaisOpções.

6.CliqueemLimparnaáreaProgramaseRecursosesigaasinstruçõesnatela.

•LimpeaspastasCaixadeEntrada,ItensEnviadoseItensExcluídosdoseuaplicativodee-mail.Os
nomesdaspastaseosprocedimentosvariamdeacordocomoaplicativodee-mail.Seprecisarde
assistência,consulteosistemadeajudadoseuaplicativodee-mail.

Númeroexcessivodearquivosfragmentados

Solução:useorecursodedesfragmentaçãoouotimizaçãodediscodoWindowsparalimparosarquivos.

Nota:Dependendodovolumedasunidadesdediscorígidoedaquantidadededadosarmazenadosnessas
unidades,oprocessodedesfragmentaçãododiscopoderálevarváriashoras.

•NoWindows7:

1.Fechequaisquerprogramasejanelasabertos.

2.CliqueemIniciar➙Computador.

3.CliquecomobotãodireitodomousenaentradacorrespondenteàunidadeCe,emseguida,clique
emPropriedades.

4.CliqueemDesfragmentaragoranaguiaFerramentasparainiciarumprocessodedesfragmentação
dedisco

•NoWindows8.1:

1.Fechequaisquerprogramasejanelasabertos.

2.AbraoExploradordeArquivos.

3.CliquecomobotãodireitodomousenaentradacorrespondenteàunidadeCe,emseguida,clique
emPropriedades.

4.CliqueemOtimizarnaguiaFerramentasparainiciarumprocessodedesfragmentaçãodedisco.

Memóriainsuficiente

Solução:instalemódulosdememóriaadicionais.Paraobterinstruçõessobreainstalaçãodemódulosde
memória,consulte“Substituindoomódulodememória”napágina97

Paracomprarmódulosdememória,vápara:
http://www.lenovo.com

.

Aimpressoranãofunciona

Soluções:

•SevocêestiverusandocabosdesinaldeimpressoracomaprovaçãoIEEE,façaoseguinte:

1.Conecteocabodesinaldaimpressorafirmementeaoconectorparalelo,serialouUSBno
computador.

2.Coloqueopapelcorretamente.

3.Ligueaimpressoraeamantenhaonline.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos59

•SevocêestiverusandocabosdesinaldeimpressorasemaprovaçãoIEEE,façaoseguinte:

1.Instalecorretamenteosdriversdedispositivosesoftwarefornecidoscomaimpressora.

2.Atribuaaportadaimpressoracorretamentenasconfiguraçõesdosistemaoperacional,doprograma
aplicativooudoBIOS.ParaobtermaisinformaçõessobreasconfiguraçõesdoBIOS,consulte
“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35

Seoproblemapersistir,executeostestesdescritosnadocumentaçãofornecidacomaimpressora.Se
nãoforpossívelcorrigiroproblema,leveocomputadorparamanutenção.ConsulteCapítulo10“Obtendo
informações,ajudaemanutenção”napágina115

.

.

Nãoépossívelacessaroconectorserial

Soluções:

•Conecteocaboserialaoconectorserialnocomputadoreaodispositivoserial.Seodispositivoserial
tiverseuprópriocabodealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•Ligueodispositivoserialemantenhaodispositivoonline.

•Instaletodososprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoserial.Consulteadocumentação
queacompanhaodispositivoserialparaobtermaisinformações.

•Sevocêadicionouumadaptadorserial,instaleoadaptadorcorretamente.

Problemasdesoftware

Estaseçãofornecesoluçõesparaproblemasrelacionadosasoftware.

Aousarumrecursodeclassificação,asdatasnãosãoordenadascorretamente

Solução:algunsprogramasaplicativosdesenvolvidosantesdoano2000usavamapenasosúltimos
doisdígitosdoanoparaclassificardatas,presumindosemprequeosdoisprimeirosdígitoseram19.
Consequentemente,asdatasnãosãoordenadascorretamente.Verifiquecomofabricantedosoftwarese
háatualizaçõesdisponíveis.VáriosfabricantesdesoftwaredisponibilizamatualizaçõesnaWorldWideWeb.

Algunsprogramasaplicativosnãofuncionamconformeoesperado

Soluções:

•sevocêencontrardificuldadesemexecutarumatarefaespecíficaemumprogramaaplicativo,consulte
osistemadeajudaparaoprograma.

•SeencontrardificuldadecomosistemaoperacionalWindowsouumdeseuscomponentes,consulteo
sistemadeajudadoWindows.

•Verifiqueseosproblemassãocausadosporumprogramaaplicativorecém-instalado.

1.Certifique-sedequeosoftwaresejacompatívelcomseucomputador.Consulteasinformações
fornecidascomosoftwareparaobtermaisinformações.

2.Verifiqueseoutrostiposdesoftwarefuncionamcorretamentenocomputador.

3.Verifiqueseosoftwarequevocêestáusandofuncionaemoutrocomputador.

•Casotenharecebidoquaisquermensagensdeerroaousaroprograma,consulteadocumentação
impressaqueoacompanhaouosistemadeajudaparasolucionaroproblema.

•VerifiqueseháatualizaçõesdisponíveisjuntoaofabricanteouseuWebsite.Váriosfabricantesde
softwaredisponibilizamatualizaçõesnaWorldWideWeb.

•Seoprogramadesoftwarecostumavafuncionarcorretamente,masnãomas,desinstaleoprograma
aplicativoereinstale-o.

60ThinkCentreM53GuiadoUsuário

MeusconectoresUSBnãopodemseracessados

Soluções:

•ConecteocaboUSBdoconectorUSBaodispositivoUSB.SeodispositivoUSBtiverseuprópriocabo
dealimentação,conecteocabodealimentaçãoaumatomadaelétricaaterrada.

•LigueodispositivoUSBemantenhaodispositivoonline.

•InstalequaisquerdriversdedispositivosouprogramasaplicativosfornecidoscomodispositivoUSB.
ConsulteadocumentaçãoqueacompanhaodispositivoUSBparaobtermaisinformações.

•DesconecteereconecteoconectorUSBpararedefinirodispositivoUSB.

Diagnóstico

Oprogramadediagnósticoéusadoparatestaroscomponentesdeseucomputador.Oprogramade
diagnósticotambémpoderelatarconfiguraçõescontroladaspelosistemaoperacionalqueinterferemna
operaçãocorretadeseucomputador.Vocêpoderáusaroprogramadediagnósticopré-instaladopara
diagnosticarproblemasdocomputadorseeleestiverexecutandoosistemaoperacionalWindows.

Notas:

1.Seucomputadorépré-instaladocomoprogramadoLenovoSolutionCenterparafinsdediagnóstico.
ParaobtermaisinformaçõessobreoprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“LenovoSolution
Center”napágina61.

2.Senãoforpossívelisolarerepararoproblemasozinhoapósexecutaroprogramadediagnóstico,salve
eimprimaosarquivosdelogcriadospeloprogramadediagnóstico.Vocêprecisarádosarquivosdelog
aoentraremcontatocomorepresentantedesuportetécnicodaLenovo.

LenovoSolutionCenter

OprogramaLenovoSolutionCenterpermiteavocêidentificareresolverproblemasdocomputador.Ele
combinatestesdediagnóstico,coletadeinformaçõesdosistema,statusdesegurançaeinformaçõesde
suporte,bemcomodicasparaproporcionarodesempenhomáximodosistema.

•OdownloaddoprogramaLenovoSolutionCenterpodeserfeitodehttp://www.lenovo.com/diags.

•SeestiverusandoumsistemaoperacionalWindowsdiferentedoWindows7ouWindows8.1,vápara
http://www.lenovo.com/diagsparaobterasinformaçõesmaisrecentessobrediagnósticoparaseu
computador.

ParaexecutaroprogramaLenovoSolutionCenter,consulte“ProgramasdaLenovo”napágina11

Nota:Sevocênãoconseguirisolarerepararoproblemaapósexecutaroprograma,salveeimprimaos
arquivosdelog.Vocêprecisarádosarquivosdelogaoentraremcontatocomorepresentantedesuporte
técnicodaLenovo.

Paraobterinformaçõesadicionais,consulteosistemadeajudadoLenovoSolutionCenter.

.

Capítulo7.Solucionandoproblemaseefetuandodiagnósticos61

62ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo8.Informaçõesderecuperação

Estecapítuloforneceinformaçõessobreassoluçõesderecuperação.Háváriosmétodosdisponíveispara
escolhaaoconsiderarcomorecuperaremcasodeumproblemarelacionadoasoftwareouhardware.
Algunsmétodosvariamdeacordocomotipodosistemaoperacionalinstalado.Vocêpoderestauraras
configuraçõesdocomputadoraousarumprogramaouconjuntodediscosderecuperação.Paraobter
maisinformaçõessobreousodoconjuntodediscosderecuperação,consulteadocumentaçãoque
acompanhaoconjuntodediscos.

Estecapítulocontémosseguintestópicos:

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7”napágina63

•“InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1”napágina68

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows7

Asinformaçõesderecuperaçãonestaseçãoaplicam-seapenasaoscomputadoresquepossuemo
programaRescueandRecoveryouoprogramaProductRecoveryinstalado.SeoíconeEnhanced
BackupandRestorenoprogramaLenovoThinkVantageToolsestiveresmaecido,vocêdeveráinstalar
oprogramaRescueandRecoverymanualmenteantesdeativarseusrecursos.Parainstalaroprograma
RescueandRecovery,façaoseguinte:

1.CliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantageToolsecliqueduasvezesem
EnhancedBackupandRestore.

2.Sigaasinstruçõesnatela.

3.Quandooprocessodeinstalaçãoéconcluído,oíconeEnhancedBackupandRestoreéativado.

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Criandoeusandomídiasderecuperação”napágina63

•“Executandooperaçõesdebackuperecuperação”napágina64

•“Criandoeutilizandoumamídiaderesgate”napágina66

•“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivos”napágina67

•“Resolvendoproblemasderecuperação”napágina68

Criandoeusandomídiasderecuperação

Amídiaderecuperaçãopermitequevocêrestaureaunidadedediscorígidoaoestadopadrãodefábricae
coloqueocomputadoremestadooperacionalapóstodososoutrosmétodosderecuperaçãofalharem.
Mídiasderecuperaçãoserãoúteissevocêtransferirocomputadorparaoutraárea,venderocomputador,
oureciclarocomputador.Comoumamedidadeprecaução,éimportantecriarasmídiasderecuperaçãoo
quantoantes.Osdadosnamédiaderecuperaçãopodemserusadosparaosseguintesfins:

•Reinstaleosprogramaseosdriversdedispositivosnocomputador

•Reinstaleosistemaoperacional

•Modifiqueosarquivosdedadosnaunidadedediscorígidousandoosarquivosadicionais

Nota:Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserexecutadascomumamídiaderecuperaçãovariam
dependendodosistemaoperacionalapartirdoqualasmídiasderecuperaçãoforamcriadas.Amídiade
recuperaçãopodeconterummeiodeinicializaçãoeummeiodedados.AlicençadoMicrosoftWindows

©CopyrightLenovo2014

63

permitecriarapenasumamídiadedados.Recomenda-searmazenaramídiaderecuperaçãoemum
localseguroapóscriá-la.

Criandomídiasderecuperação

Nota:NosistemaoperacionalWindows7,vocêpodecriarmídiasderecuperaçãousandodiscosou

dispositivosdearmazenamentoUSBexternos.

ParacriaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,cliqueemIniciar➙T odosos
Programas➙LenovoThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Emseguida,sigaasinstruções
natela.

Usandomídiasderecuperação

Atenção:Quandoamídiaderecuperaçãoforusadapararestauraroestadopadrãodefábricada

unidadedediscorígido,todososarquivosexistentesnessaunidadeserãoexcluídos.Essesarquivos
serãosubstituídospelosarquivospadrãodefábrica.

ParausaramídiaderecuperaçãonosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.Dependendodotipodasuamídiaderecuperação,conecteodispositivodearmazenamentoUSBde
inicializaçãoaocomputadorouinsiraodiscodeinicializaçãonaunidadeóptica.

2.Ligueoureinicieseucomputador.

3.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneesolterepetidamenteateclaF12.AjaneladoStartup
DeviceMenuseráexibida.

4.SelecioneodispositivodeinicializaçãodesejadoepressioneEnter.Oprocessoderestauração
éiniciado.

5.Sigaasinstruçõesnatelaparacompletaraoperação.

Nota:Apósarestauraçãodoestadopadrãodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,talvez
sejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandoprogramasedrivers
dedispositivos”napágina67.

Executandooperaçõesdebackuperecuperação

OprogramaRescueandRecoverypossibilitafazerbackupdetodooconteúdodaunidadedediscorígido,
inclusivedosistemaoperacional,arquivosdedados,programasdesoftwareeconfiguraçõespessoais.
Vocêpodearmazenarobackupnosseguinteslocais:

•OespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

•Aunidadedediscorígidosecundária,sehouverumainstaladaemseucomputador

•UmaunidadedediscorígidoUSBexternaconectadaaoseucomputador

•Umaunidadederede

•Discosgraváveis(umaunidadeópticagravávelénecessáriaparaestaopção)

Apósaconclusãodaoperaçãodebackup,serápossívelrestaurarparteoutodososdadosdaunidade
dediscorígido.

Executandoumaoperaçãodebackup

ParaexecutarumaoperaçãodebackupusandooprogramaRescueandRecoverynosistemaoperacional
Windows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

64ThinkCentreM53GuiadoUsuário

3.CliqueemFazerBackupdoDiscoRígidoeselecioneasopçõesdaoperaçãodebackup.Sigaas
instruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãodebackup.

Executandoumaoperaçãoderecuperação

Estaseçãoapresentaosseguintestópicos:

•“ExecutandoumaoperaçãoderecuperaçãodoWindows7”napágina65

•“ExecutandoumaoperaçãoderecuperaçãodoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery”na
página65

ExecutandoumaoperaçãoderecuperaçãodoWindows7

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãousandooprogramaRescueandRecoverynosistema
operacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeRestaurarosistemaapartirdeumbackup.

4.Sigaasinstruçõesnatelaparaconcluiraoperaçãoderecuperação.

ExecutandoumaoperaçãoderecuperaçãodoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery

OespaçodetrabalhodoRescueandRecoveryresideemumaáreaprotegidaeocultadesuaunidadede
discorígidoqueoperadeformaindependentedosistemaoperacionalWindows.Oespaçodetrabalhodo
RescueandRecoverypermitequevocêexecuteoperaçõesderecuperaçãomesmosenãopuderiniciaro
sistemaoperacionalWindows.Épossívelexecutarasseguintesoperaçõesderecuperaçãoapartirdaárea
detrabalhodoRescueandRecovery:

•Recuperararquivosdesuaunidadedediscorígidooudeumbackup:
Vocêpodelocalizararquivosemsuaunidadedediscorígidoetransferi-losparaumaunidadederedeou
outramídiagravávelcomoumdispositivoUSBoudisco.Estasoluçãoestádisponívelmesmosevocê
nãofezbackupdeseusarquivosousemudançasforamfeitasnosarquivosapóssuaúltimaoperação
debackup.TambémépossívelresgatararquivosindividuaisdeumbackupdoRescueandRecovery
localizadoemsuaunidadedediscorígidolocal,umdispositivoUSBouumaunidadederede.

•RestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery:
CasotenhafeitobackupdesuaunidadedediscorígidousandooprogramaRescueandRecovery,você
poderárestauraraunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecovery,mesmose
nãoforpossíveliniciarosistemaoperacionalWindows.

•Restaureoestadopadrãodefábricadaunidadedediscorígido:
Vocêpoderárestauraroestadopadrãodefábricadoconteúdocompletodesuaunidadedediscorígido
mesmosenãopuderiniciarosistemaoperacionalWindows.Sehouverváriaspartiçõesnaunidadede
discorígido,vocêpoderárestaurarapartiçãoC:edeixarasoutrasintactas.

Atenção:VocêpoderestauraraunidadedediscorígidodeumbackupdoRescueandRecoveryou
restaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Durantequalquerumdos
processos,todososarquivosnapartiçãodeunidadedediscorígidoprincipal(geralmenteunidadeC:)serão
excluídos.Sepossível,façacópiasdosarquivosimportantes.Sevocênãoconseguiriniciarosistema
operacionalWindows,useorecursoderesgatedearquivosnoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery
paracopiararquivosdaunidadedediscorígidoparaoutramídia.

ParaexecutarumaoperaçãoderecuperaçãodoespaçodetrabalhodoRescueandRecovery,faça
oseguinte:

1.Ligueoureinicieseucomputador.

2.Assimqueateladelogotipoforexibida,pressioneEnter.Emseguida,pressioneF11paraentrarno
espaçodetrabalhodoRescueandRecovery.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação65

3.SevocêtiverdefinidoumasenhadoRescueandRecovery,insirasuasenhaquandosolicitada.Aárea
detrabalhodoRescueandRecoveryéabertaapósumbreveatraso.

Nota:SeaáreadetrabalhodoRescueandRecoverynãoabrir,consulte“Resolvendoproblemasde
recuperação”napágina68

4.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•Pararesgatararquivosdasuaunidadedediscorígido,cliqueemRecuperararquivosesigaas

instruçõesnatela.

•PararestaurarsuaunidadedediscorígidoapartirdeumbackupdoRescueandRecoveryou

pararestaurarsuasconfiguraçõespadrãodefábrica,cliqueemRestauraçãoCompletaesiga
asinstruçõesnatela.

Nota:Apósarestauraçãodoestadopadrãodefábricadaunidadedediscorígidodocomputador,
talvezsejanecessárioreinstalarosdriversdealgunsdispositivos.Consulte“Reinstalandoprogramas
edriversdedispositivos”napágina67

ParaobtermaisinformaçõessobreosrecursosdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery,cliqueem
Ajuda.

.

.

Criandoeutilizandoumamídiaderesgate

CriarmídiaderesgateusandodiscosoudispositivosdearmazenamentoUSBomaiscedopossível.Você
podeusarumamídiaderesgatepararecuperaçãodefalhasqueimpeçamoseuacessoaoambiente
WindowsouaoespaçodetrabalhoRescueandRecoveryemsuaunidadedediscorígido.

Notas:

•Asoperaçõesderecuperaçãoquepodemserdesempenhadascomoauxíliodamídiaderesgatevariam
emfunçãodosistemaoperacional.

•Osdiscosderesgatepodemseriniciadosemtodosostiposdeunidadeóptica.

Criandoumamídiaderesgate

ParacriarumamídiaderesgatenosistemaoperacionalWindows7,façaoseguinte:

1.NaáreadetrabalhodoWindows,cliqueemIniciar➙TodososProgramas➙LenovoThinkVantage
Tools➙EnhancedBackupandRestore.OprogramaRescueandRecoveryéaberto.

2.NajanelaprincipaldoRescueandRecovery,cliquenasetaAtivarRescueandRecoveryavançado.

3.CliquenoíconeCriarRescueMedia.Ajanela“CriarMídiadeResgateeRecuperação”éaberta.

4.NaáreaRescueMedia,selecioneotipodemídiaderesgatequedesejacriar.Épossívelcriaruma
mídiaderesgateusandoumdisco,umdispositivodearmazenamentoUSBcomcapacidadesuficiente
ouumaunidadedediscorígidointernasecundária.

5.CliqueemOKesigaasinstruçõesnatelaparacriarumamídiaderesgate.

Usandoumamídiaderesgate

SeamídiaderesgatetiversidocriadausandoumdiscoouumaunidadedediscorígidoUSB,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•Sevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumdisco,façaoseguinteparausá-la:

1.Ligueoureinicieseucomputador.

2.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneesolterepetidamenteateclaF12.Ajanelado
StartupDeviceMenuseráexibida.

3.Selecioneaunidadeóticadesejadacomooprimeirodispositivodeinicialização.Emseguida,insirao
discoderesgatenaunidadeópticaepressioneEnter.Amídiaderesgateéiniciada.

66ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•SevocêtivercriadoumamídiaderesgateusandoumaunidadedediscorígidoUSB,façaoseguinte:

1.ConecteaunidadedediscorígidoUSBaumdosconectoresUSBdocomputador.

2.Ligueoureinicieseucomputador.

3.Quandoateladelogotipoforexibida,pressioneesolterepetidamenteateclaF12.Ajanelado
StartupDeviceMenuseráexibida.

4.SelecioneaunidadedediscorígidoUSBcomooprimeirodispositivodeinicializaçãoepressione
Enter.Amídiaderesgateéiniciada.

Quandoamídiaderesgateéiniciada,aáreadetrabalhodoRescueandRecoveryáaberta.Asinformações
deajudaparacadarecursoestãodisponíveisapartirdaáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Sigaas
instruçõesparaconcluiroprocessoderecuperação.

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivos

Estaseçãoapresentaosseguintesitens:

•“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados”napágina67

•“Reinstalandoprogramasedriversdedispositivoquenãoestãopré-instalados”napágina68

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivopré-instalados

Seucomputadorpermitereinstalarprogramasedriversdedispositivospré-instalados.

Reinstalandoprogramaspré-instalados

Parareinstalarprogramaspré-instaladosnocomputadorLenovo,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaC:\SWTOOL S.

3.Abraapastadeappselocalizeasubpastanomeadaemfunçãodoprogramapré-instaladoemseu
computador.

4.AbraasubpastaparalocalizaroarquivoEXE.

5.CliqueduasvezesnoarquivoEXEesigaasinstruçõesnatelaparaconcluirainstalação.

Reinstalandodriversdedispositivopré-instalados
Atenção:Seosdriversdedispositivosforemreinstalados,aconfiguraçãoatualdeseucomputadorserá

alterada.Reinstaleosdriversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemano
computador.

Parareinstalarodriverdeumdispositivoinstaladodefábrica,façaoseguinte:

1.Ligueocomputador.

2.VáparaC:\SWTOOL S.

3.AbraapastaDRIVERSelocalizeasubpastanomeadaemfunçãododispositivoinstaladonafábricaem
seucomputadorcomoÁUDIOouVÍDEO.

4.Abraasubpasta.

5.Executeumdosseguintesprocedimentos:

•LocalizeoarquivoEXE.CliqueduasvezesnoarquivoEXEesigaasinstruçõesnatelaparaconcluira

instalação.

•Localizeoarquivoleiamecomaextensão.txt.Asinformaçõesdeinstalaçãododriverdedispositivo

estãoincluídasnoarquivoleiame.Sigaasinstruçõesparaconcluirainstalação.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação67

•SeasubpastadodispositivocontiverumarquivoINFevocêdesejarinstalarodriverdodispositivo
usandooarquivoINF,consulteosistemadeinformaçõesdeAjudaeSuportedoWindowspara
obterinformaçõesdetalhadas.

Nota:Paraobtermaisinformaçõessobreosdriversdedispositivosmaisrecentes,consulte“Obtendoos
driversdedispositivomaisrecentesparaoseucomputador”napágina45.

Reinstalandoprogramasedriversdedispositivoquenãoestãopré-instalados

Seucomputadorpermitereinstalarprogramasedriversdedispositivosselecionadosquenãoestão
pré-instalados.

Reinstalandoprogramasquenãoestãopré-instalados

Seumprogramadesoftwareinstaladoemseucomputadornãoestiverfuncionandocorretamente,talvez
sejanecessáriodesinstalarereinstalar.Areinstalaçãodeumprogramasubstituiosarquivosdeprograma
existentes,egeralmentecorrigequaisquerproblemasquevocêpossatertidocomoprograma.

Paradesinstalarumprogramadosistema,consulteosistemadeajudadoMicrosoftWindows.

Parareinstalaramaioriadosprogramascomerciaisdisponíveisemseusistema,consulteosistemadeajuda
doMicrosoftWindowsjuntocomadocumentaçãofornecidacomoprograma.

Reinstalandodriversdedispositivosquenãoestãopré-instalados

Parareinstalarumdriverdedispositivodeumaopçãoinstalada,consulteadocumentaçãoqueacompanha
aopção.

Nota:Reinstalarosdriversdedispositivosalteraráaconfiguraçãoatualdeseucomputador.Reinstaleos
driversdedispositivoapenasquandonecessárioparacorrigirumproblemanocomputador.

Resolvendoproblemasderecuperação

Nota:Certifique-sedequeseudispositivoderecuperaçãoestejadefinidocomooprimeirodispositivo

deinicializaçãonasequênciadedispositivosdeinicializaçãodoprogramaSetupUtility.Consulte
“Selecionandoumdispositivodeinicialização”napágina38paraobterinformaçõesdetalhadassobrecomo
alterardeformatemporáriaoupermanenteasequênciadedispositivosdeinicialização.Paraobtermais
informaçõessobreoprogramaSetupUtility,consulte“UsandooprogramaSetupUtility”napágina35.

CasonãoconsigaacessaraáreadetrabalhodoRescueandRecoveryouoambienteWindows,executeum
dosseguintesprocedimentos:

•UseumamídiaderesgateparainiciaraáreadetrabalhodoRescueandRecovery.Consulte“Criandoe
utilizandoumamídiaderesgate”napágina66.

•Useumamídiaderecuperaçãosetodososoutrosmétodosderecuperaçãotiveremfalhadoevocê
precisarrestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadaunidadedediscorígido.Consulte“Criandoe
usandomídiasderecuperação”napágina63.

Éimportantecriarumamídiaderesgateeumconjuntodemídiasderecuperaçãooquantoantese
armazená-losemumlocalseguroparausofuturo.

InformaçõesderecuperaçãoparaosistemaoperacionalWindows8.1

Estaseçãocontémosseguintestópicos:

•“Atualizandoseucomputador”napágina69

•“Restaurandoasconfiguraçõespadrãodefábricadeseucomputador”napágina69

68ThinkCentreM53GuiadoUsuário

•“Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas”napágina69

•“RecuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicializaçãodoWindows8.1”napágina69

Atualizandoseucomputador

Seseucomputadornãoestiverfuncionandobemehouverapossibilidadedeoproblemasercausadopor
umprogramainstaladorecentemente,vocêpoderáatualizarseucomputador.

Atenção:Sevocêatualizarseucomputador,osprogramaspré-instaladosneleeosprogramasinstalados
daWindowsStoreserãoreinstalados.Noentanto,todososprogramasrestantesserãodesinstalados.

Paraatualizarseucomputador,façaoseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoAtualizarPCsemafetarosarquivos,cliqueemComeçar.

Restaurandoasconfiguraçõespadrãodefábricadeseucomputador

Vocêpoderestaurarasconfiguraçõespadrãodefábricadeseucomputador.Reiniciarocomputador
reinstalaráosistemaoperacionaletodososprogramasfornecidoscomele.

Atenção:Sevocêrestaurarocomputador,todososarquivospessoaiseconfiguraçõesserãoexcluídos.
Paraevitaraperdadedados,façaumacópiadebackupdetodososdadosquedesejamanter.

Pararestaurarseucomputador,façaoseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoRemovertudoereinstalaroWindows,cliqueemComeçar.

Usandoasopçõesdeinicializaçãoavançadas

Asopçõesdeinicializaçãoavançadaspermitemalterarasconfiguraçõesdeinicializaçãodoseusistema
operacionalWindows,iniciarocomputadordeumdispositivoexternoourestaurarosistemaoperacionala
partirdeumaimagem.

Parausarasopçõesdeinicializaçãoavançadas,façaoseguinte:

1.Movaoponteiroparaocantosuperiorouinferiordireitodatelaparaexibirosbotões.Clique
emConfigurações➙Mudarconfiguraçõesdocomputador➙Atualizaçãoerecuperação➙
Recuperação.

2.NaseçãoInicializaçãoavançada,cliqueemReiniciaragora➙Soluçãodeproblemas➙Opções
avançadas.

3.Reinicieseucomputadordeacordocomasinstruçõesnatela.

Recuperandoosistemaoperacionalemcasodefalhadeinicialização doWindows8.1

OambientederecuperaçãodoWindowsemseucomputadorécapazdeoperardeformaindependentedo
sistemaoperacionalWindows8.1.Elepermitequevocêrecupereourepareosistemaoperacionalmesmo
quandooWindows8.1falhaaoiniciar.

Capítulo8.Informaçõesderecuperação69

Apósduastentativasdeinicializaçãocomfalhaconsecutivas,oambientederecuperaçãodoWindowsinicia
automaticamente.Vocêpoderáentãoescolheropçõesdereparoerecuperaçãoaoseguirasinstruções
natela.

Nota:Certifique-sedequeocomputadorestejaconectadoàalimentaçãoCAduranteoprocessode
recuperação.

Paraobtermaisdetalhessobreassoluçõesderecuperaçãofornecidasemcomputadorescomosistema
operacionalWindows8.1pré-instalado,consulteosistemadeinformaçõesdeajudadosistemaoperacional
Windows8.1.

70ThinkCentreM53GuiadoUsuário

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware

Estecapítuloforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.

Manuseandodispositivossensíveisàeletricidadeestática

Nãoabraaembalagemantiestáticaquecontémanovapeçaatéqueapeçacomdefeitotenhasido
removidadocomputadorevocêestiverprontoparainstalaranovapeça.Aeletricidadeestática,embora
inofensivaavocê,podedanificarseriamenteoscomponentesepeçasdocomputador.

Aomanusearpeçaseoutroscomponentesdocomputador,tomeestasprecauçõesparaevitardanos
poreletricidadeestática:

•Limiteoseumovimento.Omovimentopodefazercomqueaeletricidadeestáticasejaestabelecidaao
seuredor.

•Sempremanuseiecuidadosamenteaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.Manuseieasplacas
PCI,módulosdememória,placas-mãeemicroprocessadorespelasbordas.Nuncatoqueoscircuitos
expostos.

•Evitequeoutraspessoastoquemnaspeçaseoutroscomponentesdocomputador.

•Toquecomaembalagemantiestáticaquecontémapeçaemumatampametálicadoslotdeexpansão
ouemoutrasuperfíciemetálicanãopintadadocomputadorporpelomenosdoissegundos.Issoreduza
eletricidadeestáticadaembalagemeseucorpoantesdeinstalarousubstituirumapeçanova.

•Quandopossível,removaanovapeçadaembalagemantiestáticaeinstale-adiretamentenocomputador,
semcolocá-laemoutrolugar.Quandoistonãoforpossível,coloqueaembalagemdeproteção
antiestáticaemumasuperfícieuniformeeniveladaecoloqueapeçasobreela.

•Nãocoloqueapeçasobreatampadocomputadorouemoutrasuperfíciemetálica.

Instalandoousubstituindohardware

Estaseçãoforneceinstruçõessobrecomoinstalarousubstituirohardwareparaseucomputador.Épossível
expandirosrecursosdeseucomputadoremanterseucomputadorinstalandoousubstituindoohardware.

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas
“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Notas:

•Paraostiposdemáquina10DV,10DW,10DX,10DY,énecessárioinstalarocomputadornomonitor
correspondente.Consequentemente,asetapasdeinstalaçãodealgumaspeçaspodemserdiferentes
dasetapasdescritasnocapítulo.Paraobtermaisinformações,consulteoguiadousuárioexistente
noCDqueacompanhaseumonitor.

•UtilizeapenaspeçasdecomputadorfornecidaspelaLenovo.

•Aoinstalarousubstituirumopcional,useasinstruçõesapropriadasnestaseçãojuntamentecomas
instruçõesquesãofornecidascomoopcional.

Instalandoopcionaisexternos

Épossívelconectaropcionaisexternosemseucomputador,comoalto-falantesexternos,umaimpressora
ouumscanner.Paraalgunsopcionaisexternos,vocêdeveinstalarsoftwareadicional,alémderealizar
aconexãofísica.Aoinstalarumopcionalexterno,consulte“Localizandoconectores,controlese
indicadoresnapartefrontaldeseucomputador”napágina2

e“Localizandoconectoresnapartetraseira

©CopyrightLenovo2014

71

docomputador”napágina3paraidentificaroconectornecessário.Useasinstruçõesfornecidascomo

1

2

opcionalparaajudá-loaestabeleceraconexãoeinstalarqualquersoftwareoudriversdedispositivo
necessáriosparaoopcional.

InstalandoeremovendoosuportedoadaptadordeenergiaCA

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Nota:OsuportedoadaptadordeenergiaCAéinstaladonosuportedemontagemVESA.Osuportedo
adaptadordeenergiaCAeosuportedemontagemVESAestãodisponíveissomenteemalgunsmodelos.

ParainstalarosuportedoadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.DeslizeoadaptadordeenergiaCAnosuportedoadaptadordeenergiaCA.Certifique-sedequeo
adaptadordeenergiaCAestápresopelosuporte.

2.AlinheasduasabasnosuportedoadaptadordeenergiaCAaosslotsnosuportedemontagemVESA.
Emseguida,deslizeosuportedoadaptadordeenergiaCAconformemostradoparainstalá-lono
suportedemontagemVESA.

Figura7.InstalandoosuportedoadaptadordeenergiaCA

PararemoverosuportedoadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

72ThinkCentreM53GuiadoUsuário

2.Pressioneaaba1edeslizeosuportedoadaptadordeenergiaCAconformemostradopararemovê-lo

1

2

dosuportedemontagemVESA.

Figura8.RemovendoosuportedoadaptadordeenergiaCA

3.RemovaoadaptadordeenergiaCAdosuportedoadaptadordeenergiaCA.

InstalandoeremovendooadaptadordeenergiaCA

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

ParainstalaroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware73

1.ConecteocabodoadaptadordeenergiaCAaoconectordoadaptadordeenergianapartetraseirado
computadoreemumatomadaelétricafuncional.Emseguida,prendaocabodealimentaçãonaalça
doadaptadordeenergiaexistentenapartetraseiradocomputadorconformemostrado.

Figura9.InstalandooadaptadordeenergiaCA

2.SeosuportedoadaptadordeenergiaCAestiverdisponível,instale-o.Consulte“Instalandoe
removendoosuportedoadaptadordeenergiaCA”napágina72

.

PararemoveroadaptadordeenergiaCA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.SeosuportedoadaptadordeenergiaCAestiverdisponível,remova-o.Consulte“Instalandoe
removendoosuportedoadaptadordeenergiaCA”napágina72.

74ThinkCentreM53GuiadoUsuário

3.RemovaocabodealimentaçãodaalçadocabodoadaptadordeenergiaCAnapartetraseirado
computadoredesconecteoadaptadordeenergiaCAdocomputador.

Figura10.RemovendooadaptadordeenergiaCA

Instalandoeremovendoabasevertical

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Nota:AbaseverticaleosuportedemontagemVESAestãodisponíveissomenteemalgunsmodelos.Se
seucomputadorpossuirosuportedemontagemVESAinstalado,certifique-sederemoverosuporteantes
deinstalarabasevertical.PararemoverosuportedemontagemVESA,consulte“Instalandoeremovendoo
suportedemontagemVESA”napágina77.

Parainstalarabasevertical,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware75

2.Alinheatraseiradocomputadoràtraseiradabaseverticaleposicioneocomputadornabasevertical

1

2

daformamostrada.

Figura11.Instalandoabasevertical

Pararemoverabasevertical,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

76ThinkCentreM53GuiadoUsuário

2.Levanteocomputadorpararemovê-lodabasevertical.

1

2

Figura12.Removendoocomputadordabasevertical

InstalandoeremovendoosuportedemontagemVESA

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

Nota:OsuportedemontagemVESAestádisponívelsomenteemalgunsmodelos.

ParainstalarosuportedemontagemVESA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

.

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware77

2.DeslizeocomputadorparaosuportedemontagemVESA.

Figura13.InstalandoosuportedemontagemVESA

3.InstaleosdoisparafusosparaprenderosuportedemontagemVESAnocomputador.

Figura14.InstalandoosparafusosqueprendemosuportedemontagemVESA

4.SeosuportedoadaptadordeenergiaCAestiverdisponível,instale-o.Consulte“Instalandoe
removendoosuportedoadaptadordeenergiaCA”napágina72.

PararemoverosuportedemontagemVESA,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.SeosuportedoadaptadordeenergiaCAestiverdisponível,remova-o.Consulte“Instalandoe
removendoosuportedoadaptadordeenergiaCA”napágina72.

78ThinkCentreM53GuiadoUsuário

3.RemovaosdoisparafusosqueprendemosuportedemontagemVESAaocomputador.

Figura15.RemovendoosparafusosqueprendemosuportedemontagemVESA

4.DeslizeocomputadorpelafrentedosuportedemontagemVESApararemoverosuportedemontagem
VESAdocomputador.

Figura16.RemovendoosuportedemontagemVESA

Instalandoousubstituindoaunidadeópticaexterna

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav

Nota:Aunidadeópticaexternaestádisponívelapenasemalgunsmodelos.

Parainstalarousubstituiraunidadeópticaexterna,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware79

.

2.Sevocêestiversubstituindoaunidadeópticaexterna,desconecteocabodessaunidadedoconector

1

2

USBdocomputador.

3.RemovaoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticaexternanosuportedemontagemVESAe,
emseguida,deslizeacaixadaunidadeópticaexternadaformamostradapararemovê-ladosuporte
demontagemVESA.

Figura17.Removendoacaixadaunidadeópticaexterna

80ThinkCentreM53GuiadoUsuário

4.Removaoparafusoqueprendeaunidadeópticaexternanacaixadaunidadeóptica.Useachavede
fendaparadeslizaraunidadeópticaexternaparaafrenteeremovaaunidadeópticaexternadacaixa
daunidadeópticaexterna.

Figura18.Removendoaunidadeópticaexternadacaixadaunidadeópticaexterna

5.Removaosdoisparafusosqueprendemaplacademetaldaunidadeópticaexternaeremovaaplaca
demetaldaunidadeópticaexterna.

Figura19.Removendoaplacademetaldaunidadeópticaexterna

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware81

6.Alinheosdoisorifíciosdeparafusosdaplacademetaldaunidadeópticaexternaaosorifícios
correspondentesdanovaunidadeópticaexterna.Emseguida,instaleosdoisparafusosparaprendera
placademetalnanovaunidadeópticaexterna.

Figura20.Instalandoaplacademetaldaunidadeópticaexterna

7.Deslizeanovaunidadeópticaexternaparadentrodacaixadaunidadeópticaexternaatéencaixá-la.

Figura21.Instalandoaunidadeópticaexternanacaixadaunidadeópticaexterna

82ThinkCentreM53GuiadoUsuário

8.Instaleoparafusoqueprendeaunidadeópticaexternanacaixadaunidadeóptica.

Figura22.Instalandooparafusoqueprendeaunidadeópticaexterna

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware83

9.Alinheosorifíciosdosparafusosdacaixadaunidadeópticaexternacomosdoisparafusosdosuporte

1

2

demontagemVESAe,emseguida,deslizeacaixadaunidadeópticaexternaparainstalá-lanosuporte
demontagemVESA.

Figura23.Instalandoacaixadaunidadeópticaexterna

84ThinkCentreM53GuiadoUsuário

10.InstaleoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticaexternanosuportedemontagemVESA.

1

2

Figura24.Instalandooparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticaexterna

11.ConecteocabodaunidadeópticaexternaaumconectorUSBdocomputador.Consulte“Localizando
conectoresnapartetraseiradocomputador”napágina3.

Instalandoousubstituindoaunidadedediscorígidoexterna

Atenção:Nãoabraseucomputadornemtenteexecutarnenhumreparoantesdelerecompreenderas

“Leiaistoprimeiro:informaçõesdesegurançaimportantes”napáginav.

Notas:

•Asunidadesexternasdediscorígido,híbridaedeestadosólidoestãodisponíveisapenasemalguns
modelos.

•Parainstalarousubstituiraunidadehíbridaouunidadedeestadosólidoexternas,sigaasetapasde
instalaçãoousubstituiçãodaunidadedediscorígidoexterna.

Parainstalarousubstituiraunidadedediscorígidoexterna,façaoseguinte:

1.Removatodasasmídiasdasunidadesedesliguetodososdispositivosconectadoseocomputador.
Emseguida,desconectetodososcabosdealimentaçãodastomadaselétricasetambémtodos
oscabosconectadosaocomputador.

2.Sevocêestiversubstituindoaunidadedediscorígidoexterna,desconecteocabodessaunidadedo
conectorUSBdocomputador.

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware85

3.RemovaoparafusoqueprendeacaixadaunidadeópticanosuportedemontagemVESAe,emseguida,

1

2

deslizeacaixadaunidadeópticadaformamostradapararemovê-ladosuportedemontagemVESA.

Figura25.Removendoacaixadaunidadeóptica

4.Deslizeobotãodeliberaçãodacaixadaunidadeópticae,emseguida,removaoadaptadordaunidade
dediscorígidoexternadacaixadaunidadeóptica.

Figura26.Removendooadaptadordaunidadedediscorígidoexternadacaixadaunidadeóptica

86ThinkCentreM53GuiadoUsuário

5.Flexioneaslateraisdosuportedoadaptadordaunidadedediscorígidoexternaegireoadaptadorda
unidadedediscorígidoexternapararemovê-lodosuporte.

Figura27.Removendooadaptadordaunidadedediscorígidoexternadosuportedoadaptador

6.Pararemoveraunidadedediscorígidoexternadoadaptador,levanteatravaderetençãodoadaptador.
Deslizeaunidadedediscorígidoexternaemdireçãoàtravaderetençãoelevanteaunidadeexterna
paraforadoadaptador.

Figura28.Removendoaunidadedediscorígidoexternadoadaptador

Capítulo9.Instalandoousubstituindohardware87

7.Instaleosquatroparafusosnanovaunidadedediscorígidoexterna.

Figura29.Instalandoosquatroparafusosnanovaunidadedediscorígidoexterna

8.Instaleanovaunidadedediscorígidoexternanoadaptador,conformemostrado.Emseguida,abaixea
travaderetençãodoadaptadoratéencaixá-lanaposição.

Figura30.Instalandoumanovaunidadedediscorígidoexternanoadaptador

88ThinkCentreM53GuiadoUsuário