Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [ro]
ThinkCentreM53
Ghidulutilizatorului
Tipuridesistem:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERşi10ES
Notă:Înaintedeafolosiacesteinformaţiişiprodusullacaresereferă,aveţigrijăsăcitiţişisăaprofundaţi
„Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivindmăsuriledesiguranţă“lapaginav
F„Observaţii“lapagina131.
şiAnexa
Ediţiaadoua(decembrie2014)
©CopyrightLenovo2014.
OBSERVAŢIEPRIVINDDREPTURILELIMITATEŞIRESTRICŢIONATE:Dacădatelesausoftware-ulsuntlivratepe
bazacontractuluiGeneralServicesAdministration„GSA“,utilizarea,reproducereaşidezvăluireatrebuiesărespecte
restricţiiledinContractulNr.GS-35F-05925.
Conţinut
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţii
importanteprivindmăsurilede
siguranţă................v
Înaintedeautilizaacestmanual.........v
Service-ulşimodernizările...........v
Evitareaapariţieielectricităţiistatice.......vi
Cabluriledealimentareşiadaptoarelede
alimentare.................vi
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente.....vii
Fişeleşiprizele..............vii
Dispozitiveleexterne............vii
Călduraşiventilareaprodusului........vii
Mediuldeoperare.............viii
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul.....ix
Anunţprivindsursadealimentare........ix
Curăţareaşiîntreţinerea............ix
Capitolul1.Priviregeneralăasupra
produsului................1
Locaţii...................1
Localizareaconectorilor,elementelorde
controlşiindicatoarelordinfaţacalculatorului..2
Localizareaconectorilordinspatele
calculatorului..............3
Localizareacomponentelor.........4
Localizareapărţilorcomponentepeplaca
sistem.................6
Identificareatipuluideunitateşiamodelului..7
Caracteristici................7
Specificaţii................11
ProgrameleLenovo.............11
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows7...........11
AccesareaprogramelorLenovoînsistemulde
operareWindows8.1..........12
OprezentareaprogramelorLenovo....13
Capitolul2.Utilizarea
calculatorului.............15
Înregistrareacalculatorului..........15
Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură...15
Utilizareamouse-uluicurotiţă.........16
Gestionareaalimentării...........16
Advancedconfigurationandpowerinterface
(ACPI)BIOS..............16
Funcţiiledepornireautomată.......16
Setareavolumuluicalculatorului........17
Setareavolumuluidepedesktop.....17
SetareavolumuluidinControlPanel....17
Utilizareaunuidisc.............18
Utilizareaunităţiioptice.........18
Manipulareaşidepozitareaunuidisc....18
Redareaşiscoatereaunuidisc......19
Înregistrareaunuidisc..........19
Navigareaîntreecraneledinsistemuldeoperare
Windows8.1...............19
AccesareaPanouluidecontrolînsistemulde
operareWindows8.1............21
Întrebăripusefrecvent...........21
Capitolul3.Dumneavoastrăşi
calculatorul..............23
Accesibilitateşiconfort...........23
Aranjareaspaţiuluidelucru........23
Confortul...............23
Strălucireaşiiluminatul.........24
Circulaţiaaerului............24
Prizeleelectriceşilungimeacablurilor....24
Informaţiidespreacces.........24
Mutareacalculatoruluiîntr-oaltăţarăsauregiune.28
Capitolul4.Securitate........29
Ataşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitip
Kensington................29
Folosireaparolelor.............29
ParoleleBIOS.............29
ParoleledeWindows..........30
Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului.30
Utilizareacititoruluideamprentă........30
Utilizareaşiînţelegereafirewall-urilor......31
Protejareadatelorîmpotrivaviruşilor......31
Capitolul5.Configuraţieavansată..33
FolosireaprogramuluiSetupUtility.......33
LansareaprogramuluiSetupUtility.....33
Vizualizareaşimodificareasetărilor.....33
FolosireaparolelorBIOS.........34
Activaresaudezactivaredispozitiv.....35
Selectareaunuidispozitivdepornire....36
ActivareamoduluideconformareErPLPS..36
Opţiuniinteligentedeperformanţă.....37
ModperformanţăICE..........37
AlertătermicăICE...........38
IeşireadinprogramulSetupUtility.....38
ActualizareaşirecuperareaBIOS-ului......39
©CopyrightLenovo2014
i
NiveluriBIOS.............39
Folosireaprogramelordesistem......39
ModificareasetărilorBIOSînaintedeinstalarea
unuinousistemdeoperare........40
ActualizareaBIOS-uluidepeundisc....40
ActualizareaBIOS-uluidinsistemulde
operare................41
Recuperareaînurmauneierorideactualizare
BIOS.................41
Capitolul6.Prevenireaproblemelor
....................43
Păstrareaactualizatăacalculatorului
dumneavoastră..............43
Obţinereacelormairecentedrivere
dedispozitivpentrucalculatorul
dumneavoastră............43
Actualizareasistemuluideoperare.....43
UtilizareaprogramuluiSystemUpdate....44
Curăţareaşiîntreţinerea...........44
Informaţiidebază............44
Curăţareacalculatorului.........44
Practicibunedeîntreţinere........46
Mutareacalculatorului............46
Capitolul7.Depanareaşi
diagnosticarea............47
Depanareadebază.............47
Proceduradedepanare...........48
Depanare.................48
Problemeaudio............49
ProblemelegatedeCD.........49
ProblemelegatedeDVD.........50
Problemeintermitente..........51
ProblemeprivindunitateaHDD......51
Problemecutastaturasaucumouse-ul...52
Problemecumonitorul..........53
Problemedereţea...........54
Amconectatoopţiunelacalculatorulmeu,
daraceastanufuncţionează.......56
Problemedeperformanţăşiblocare....56
Imprimantanufuncţionează........57
Conectorulserialnupoatefiaccesat....58
Problemesoftware...........58
ConectoriimeiUSWBnupotfiaccesaţi...58
Diagnosticări...............59
LenovoSolutionCenter.........59
Capitolul8.Informaţiileprivind
recuperarea..............61
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows7.............61
Creareaşifolosireamediilorderecuperare..61
Realizareaoperaţiilordesalvarederezervăşi
recuperare..............62
Creareaşifolosireaunuimediudesalvare..64
Reinstalareaprogramelorşiadriverelorde
dispozitiv...............65
Rezolvareaproblemelorlegatede
recuperare..............66
Informaţiidesprerecuperarepentrusistemulde
operareWindows8.1............66
Reîmprospătareacalculatorului......67
Resetareacalculatoruluilasetărileimplicite
dinfabrică..............67
Utilizareaopţiunilordepornireavansate...67
Recuperareasistemuluideoperaredacă
Windows8.1nuporneşte........67
Capitolul9.Instalareasauînlocuirea
hardware-ului.............69
Manevrareadispozitivelorsensibilelaelectricitatea
statică..................69
Instalareasauînlocuireahardware-ului.....69
Instalareaopţiunilorexterne........70
Instalareaşidemontareasuportului
adaptoruluidealimentarec.a........70
Instalareaşidemontareaadaptoruluide
alimentarec.a..............71
Instalareaşidemontareasuportuluivertical.73
Instalareaşidemontareacolţaruluidemontare
VESA................75
Instalareasauînlocuireaunităţiioptice
externe................77
InstalareasauînlocuireaunităţiiHDD
externe................83
Înlăturareacapaculuicalculatorului.....89
Înlocuireaventilatoruluimicroprocesorului..91
Înlocuirearadiatorului..........93
Înlocuireamodululuidememorie......95
Instalareasauînlocuireacomutatoruluide
prezenţăacapacului..........96
Înlocuireadifuzoruluiintern........97
Înlocuireaplăciipentrubutonuldepornire..99
ÎnlocuireaansambluluiunităţiiHDD.....100
Înlocuireabaterieicelularedetipmonedă..103
Instalareasauînlocuireamodululuideplacă
Wi-Fi.................104
InstalareaşidemontareaanteneiWi-Fidin
faţă.................105
InstalareaşidemontareaanteneiWi-Fidin
spate................108
Instalareasauînlocuireatastaturiisaua
mouse-ului..............109
Finalizareaînlocuiriipărţilorcomponente...110
iiThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Capitolul10.Obţinereainformaţiilor,
ajutoruluişiservice-ului......113
Resursepentruinformaţii..........113
LenovoThinkVantageTools........113
Ajutorşisuport.............113
Măsuriledesiguranţăşigaranţia......113
SiteWebLenovo............113
SitulWebLenovodesuport........114
Despreajutorşiservice...........114
Folosireadocumentaţieişiaprogramuluide
diagnosticare.............114
Solicitareadeservice..........114
Folosireaaltorservicii..........115
Achiziţionareadeserviciisuplimentare...116
AnexaA.Informaţiiprivind
regulamentele............117
Observaţieprivindclasificareaexportului....117
Observaţiiprivindemisiileelectronice......117
DeclaraţiedeconformitatecuFCC(Federal
CommunicationsCommission)......117
MarcaprivindconformitateaînEurasia.....119
Observaţieprivindregulamentelepentru
Brazilia..................119
ObservaţieprivindregulamentelepentruMexic..119
Informaţiisuplimentareprivindregulamentele..119
InformaţiiimportanteprivindWEEE......121
InformaţiiprivindreciclareapentruJaponia...121
InformaţiiprivindreciclareapentruBrazilia....122
Informaţiiprivindreciclareabaterieipentru
Taiwan..................122
InformaţiiprivindreciclareabaterieipentruUniunea
Europeană................122
AnexaC.Directivaprivind
restricţionareasubstanţelor
periculoase(RoHS).........125
DeclaraţieRoHSpentruUniuneaEuropeană...125
DeclaraţieRoHSpentruChina........125
DeclaraţieRoHSpentruTurcia........125
DeclaraţieRoHSpentruUcraina........126
DeclaraţieRoHSpentruIndia.........126
AnexaD.Etichetăprivindenergia
pentruChina............127
AnexaE.Informaţiiprivindmodelul
ENERGYSTAR...........129
AnexaF .Observaţii.........131
Mărcicomerciale..............132
Index.................133
AnexaB.InformaţiiprivindWEEEşi
reciclarea..............121
©CopyrightLenovo2014
iii
ivThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Citiţimaiîntâiurmătoarele:informaţiiimportanteprivind măsuriledesiguranţă
Acestcapitolconţineinformaţiidespresiguranţăcucaretrebuiesăfiţifamiliarizat.
Înaintedeautilizaacestmanual
PRUDENŢĂ:
Înaintedeafolosiacestmanual,aveţigrijăsăcitiţişisăînţelegeţiinformaţiilereferitoarelamăsurile
desiguranţăpentruacestprodus.Consultaţiinformaţiiledinaceastăsecţiuneşiinformaţiilede
siguranţădinGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurarepecarel-aţiprimitîmpreunăcu
acestprodus.Citireaşiînţelegereaacestorinformaţiireferitoarelamăsuriledesiguranţăajutăla
reducerearisculuiderănireautilizatoruluişidedeteriorareaprodusului.
DacănumaiaveţiocopieaGhidpentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurare,puteţi
obţineoversiunePortableDocumentFormat(PDF)depesite-ulWebdeasistenţăLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.Site-ulWebdesuportLenovofurnizează,deasemenea,acestGhid
pentrumăsuridesiguranţă,garanţieşiconfigurareşiGhidulutilizatoruluiînaltelimbi.
®
dela
Service-ulşimodernizările
NuîncercaţisăreparaţisingurunprodusdecâtatuncicândceidelaCentruldeasistenţăpentruclienţisau
documentaţiavăindicăsăfaceţiaceasta.Apelaţinumailaunfurnizordeserviciicareareaprobareasă
repareprodusuldumneavoastră.
Notă:Unelepărţicomponentealecalculatoruluipotfimodernizatesauînlocuitedeclient.Deobicei
modernizărilesuntnumiteopţiuni.Părţilecomponentefolositepentruînlocuireşiaprobatepentruafi
instalatedeclientsuntnumiteUÎC-urisauunităţiînlocuibiledecătreclient.Lenovofurnizeazădocumentaţie
şiinstrucţiuniatuncicândclienţiipotinstalaopţiunisauînlocuiUÎC-uri.Atuncicândinstalaţisauînlocuiţi
părţicomponente,trebuiesărespectaţitoateinstrucţiunilecustricteţe.Stareadezactivatăaindicatorului
dealimentarenuînseamnăneapăratcăîninteriorulprodusuluitoatetensiunilesuntlanivelulzero.Înainte
deaînlăturacapaceleunuiprodusprevăzutcucabludealimentare,trebuiesăvăasiguraţiîntotdeauna
căalimentareaesteoprităşicăprodusulestedetaşatdelaoricesursădealimentare.Pentruinformaţii
suplimentaredespreCRU-uri,vedeţiCapitolul9„Instalareasauînlocuireahardware-ului“lapagina69
aveţiîntrebărisaunusunteţisigurdeceva,luaţilegăturacuCentruldeasistenţăpentruclienţi.
Deşi,dupădeconectareacabluluidealimentare,încalculatornumaiexistăpărţiînmişcare,trebuiesăţineţi
contdeurmătoareleavertismentepentrusiguranţadumneavoastră.
PRUDENŢĂ:
.Dacă
Părţiînmişcarepericuloase.Feriţi-vădegeteleşialtepărţialecorpului.
©CopyrightLenovo2014
v
PRUDENŢĂ:
Înaintedeadeschidecapaculcalculatorului,opriţicalculatorulşiaşteptaţicâtevaminutesăse
răcească.
Evitareaapariţieielectricităţiistatice
Electricitateastatică,altfelnepericuloasăpentrudumneavoastră,poatedeterioragravpărţilecomponente
şiopţiunilecalculatorului.Manevrareanecorespunzătoareapărţilorcomponentesensibilelaelectricitatea
staticăpoateduceladeteriorareaacestora.CânddespachetaţioopţiunesauunCRU,nudeschideţi
ambalajulantistaticalpărţiicomponentedecâtdacăinstrucţiunilevăcerinstalareaei.
CândmanevraţiopţiunisauCRU-urisaulucraţiîninteriorulcalculatorului,luaţiurmătoarelemăsuride
precauţiepentruaevitadeteriorărileprodusedeelectricitateastatică:
•Limitaţinumăruldemişcări.Mişcareapoateducelacreştereacantităţiideelectricitatestaticăînjurul
dumneavoastră.
•Manipulaţiîntotdeaunacugrijăpărţilecomponente.Manevraţiadaptoarele,moduleledememorieşialte
plăcicucircuiteţinându-lenumaidemargini.Nuatingeţiniciodatăcircuiteleneprotejate.
•Nulăsaţipenimenisăatingăpărţilecomponente.
•CândinstalaţioopţiunesauunCRUsensibillaelectricitateastatică,atingeţitimpdecelpuţindouă
secundeambalajulantistaticcareconţinecomponentadeosuprafaţădemetalnevopsităacalculatorului,
cumarficapaculunuislotdeexpansiune.Aceastareduceelectricitateastaticădinpachetşidincorpul
dumneavoastră.
•Cândesteposibil,scoateţicomponentadinambalajuldeprotecţieantistaticăşiinstalaţi-ofărăsăomai
aşezaţijos.Dacăesteposibil,puneţiambalajuldeprotecţieantistaticăpeosuprafaţănetedă,planăşi
puneţicomponentapesteel.
•Nupuneţicomponentapecapaculcalculatoruluisaupealtăsuprafaţămetalică.
Cabluriledealimentareşiadaptoareledealimentare
Folosiţinumaicablurişiadaptoareledealimentarefurnizatedefabricantulprodusului.
Cabluriledealimentaretrebuiesăfieaprobatedinpunctuldevederealsiguranţeiutilizatorului.Pentru
Germania,sevafolosiH05VV-F,3G,0,75mm
corespunzătoare,înfuncţiedesituaţie.
Niciodatăsănuînfăşuraţiuncabludealimentareînjuruladaptoruluidealimentaresaualaltuiobiect.
Dacăfaceţiaceasta,cordonulsepoatetensionaşipotapărearosături,crăpăturisauîncreţituri.Aceasta
poatereprezentaunriscdeproducereaaccidentelor.
Amplasaţiîntotdeaunacordoaneledealimentareastfelîncâtnimenisănucalcepeelesausăseîmpiedice
deeleşisănufieagăţatedealteobiecte.
Cablulşiadaptoareledealimentaretrebuiesăfieferitedelichide.Deexemplu,nutrebuiesălăsaţiun
cordonsauunadaptordealimentarelângăchiuvete,conducte,W.C.saupeduşumelelecaresuntcurăţate
cudetergentlichid.Lichidelepotprovocascurtcircuite,înspecialatuncicândcordonulsauadaptorulde
alimentareafosttensionatcaurmareautilizăriinecorespunzătoare.Deasemenea,lichidelepotcauza
corodareatreptatăaterminalelorcabluluidealimentareşi/sauaterminalelorconectoruluidepeadaptor,
ceeacepoateducelasupraîncălzire.
Asiguraţi-văcătoatecabluriledealimentaresuntconectatecorectînreceptacole.
2
saumaibun.Pentrualteţări,vorfifolositetipurile
viThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Nufolosiţiadaptoaredealimentarecareprezintăurmedecoroziunepefişeledeintrarec.a.sausemnede
supraîncălzire(deexemplumaterialplasticdeformat)înoricezonăaadaptorului.
Nufolosiţicordoanedealimentarelacarecontacteleelectricedelavreunuldintrecapeteprezintăsemnede
coroziunesaudesupraîncălziresaudeteriorărideoricenatură.
Prelungitoareleşidispozitiveleaferente
Aveţigrijăsăfolosiţiprelungitoare,dispozitivedeprotecţielasupratensiuneşisursedealimentare
neîntreruptibilecertificatepentrucerinţeleelectricealeprodusului.Niciodatăsănusuprasolicitaţiaceste
dispozitive.Dacăsefolosesclimitatoaredetensiune,sarcinanutrebuiesădepăşeascăvaloareanominală
deintrare.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcină,cerinţedealimentareşivalorinominaledeintrare,
consultaţiunelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Fişeleşiprizele
Dacăprizadinperetepecareintenţionaţisăofolosiţipentruavăalimentacalculatorulparedeterioratăsau
corodată,nuoutilizaţidecâtdupăceafostînlocuitădeunelectriciancalificat.
Nuîndoiţişinumodificaţifişa.Dacăfişaestedeteriorată,luaţilegăturacuproducătorulpentruavăfiînlocuită.
Nufolosiţiprizaelectricăîncomuncualteaparatecasnicesaucomercialecareauunconsumridicat;dacă
faceţiaceasta,esteposibilcatensiuneaelectricăsădevinăinstabilăşisăsedeteriorezecalculatorul,
datelesaudispozitiveleataşate.
Uneleprodusesuntechipatecufişecutreipicioare.Oastfeldefişăpoatefiintrodusănumaiînprize
electricelegatelapământ.Aceastaesteomăsurădesiguranţă.Nuîncercaţisătreceţipesteaceastă
măsurădesiguranţăintroducândfişaîntr-oprizănelegatălapământ.Dacănureuşiţisăintroduceţifişa
înpriză,luaţilegăturacuunelectricianpentruaobţineunadaptordeprizăaprobatsaupentruaînlocui
prizacuunacarepermiterespectareaacesteimăsuridesiguranţă.Niciodatăsănusuprasolicitaţiopriză
electrică.Încărcareatotalăintrodusădesistemnutrebuiesădepăşească80%dinvaloareanominalăa
circuitului.Dacăaveţiîntrebăricuprivirelasarcinaelectricăşivaloareanominalăacircuitului,consultaţi
unelectricianpentruaobţineinformaţiidetaliate.
Asiguraţi-văcăprizapecareofolosiţiestemontatăcorect,uşordefolositşiamplasatăînapropierea
echipamentului.Nutrebuiesăfolosiţicabluridealimentareîntinselamaximum,deoareceletensionaţi
excesiv.
Verificaţidacăprizaelectricăaprodusuluipecareîlinstalaţifurnizeazăvalorilecorectedetensiuneşi
curentelectric.
Conectaţişideconectaţicugrijăechipamentuldelaprizaelectrică.
Dispozitiveleexterne
ExceptândcablurileUniversalSerialBus(USB)nuconectaţişinudeconectaţicabluriledispozitivelorexterne
întimpceestepornităalimentareacalculatorului;dacăfaceţiaceasta,calculatorulsepoatedeteriora.Pentru
aevitadeteriorareadispozitivelorataşate,dupăoprireacalculatoruluiaşteptaţicelpuţincincisecundeînainte
deadeconectadispozitiveleexterne.
Călduraşiventilareaprodusului
Calculatoarele,adaptoareledealimentareşimulteaccesoriipotgeneracăldurăcândsuntporniteşiatunci
cândseîncarcăbateriile.Respectaţiîntotdeaunaacestemăsurideprecauţieelementare:
©CopyrightLenovo2014
vii
•Cândfuncţioneazăcalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilesauatuncicândseîncarcă
bateria,nuţineţiprodusulrespectivpegenunchisauîncontactcualtăparteacorpuluidumneavoastră
pentruoperioadăîndelungată.Întimpuloperăriinormale,calculatorul,adaptoruldealimentareşimulte
accesoriiproducoanumităcantitatedecăldură.Înurmaunuicontactprelungitcucorpul,poateapărea
osenzaţieneplăcutăsauchiaroarsurăapielii.
•Nuîncărcaţibateriaşinufolosiţicalculatorul,adaptoruldealimentaresauaccesoriilelângămateriale
inflamabilesauînmediiexplozive.
•Pentrusiguranţă,confortşifuncţionaresigură,produsulesteprevăzutcufantedeaerisire,ventilatoareşi
radiatoarepentrudisipareacăldurii.Acestecaracteristicipotfiblocatedacăprodusulesteamplasatpe
pat,pecanapea,pecovorsaupealtesuprafeţeflexibile.Niciodatănuestepermisăblocarea,acoperirea
saudezactivareaacestorcaracteristici.
Launintervaldecelpuţintreiluni,examinaţicalculatoruldesktoppentruadepistaacumulăriledepraf.
Înaintedeavăexaminacalculatorul,opriţialimentareaşiscoateţidinprizăcordonuldealimentareal
calculatorului;apoiînlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Dacăobservaţiacumulări
externedepraf,examinaţişiinteriorulcalculatoruluişiînlăturaţiprafuldincalculator,inclusivdepe
aripioareleradiatorului,dinfanteledeaerisirealesurseidealimentareşidinventilatoare.Întotdeaunaopriţişi
deconectaţicalculatorulînaintedeadeschidecapacul.Pecâtesteposibil,evitaţisăfolosiţicalculatorulla
maipuţinde60decmdezonelecutraficintens.Dacătrebuiesăfolosiţicalculatorulîntr-ozonăcutrafic
intenssauînapropiereaei,examinaţimaidescalculatorulşi,dacăestenecesar,curăţaţi-l.
Pentrualucraînsiguranţăşipentruamenţineniveluloptimalperformanţeicalculatorului,întotdeaunaluaţi
acestemăsurideprecauţieelementarepentrucalculatoruldesktop:
•Ţineţiîntotdeaunacapaculînchisatuncicândcalculatorulesteînpriză.
•Examinaţicuregularitateexteriorulcalculatoruluipentruadepistaacumulăriledepraf.
•Înlăturaţiprafuldinfanteledeaerisireşiperforaţiilemăştii.Potfinecesarecurăţărimaifrecventepentru
calculatoarelecaresegăsescînzonecumultprafşicutraficintens.
•Nuobturaţişinublocaţiorificiiledeventilare.
•Nuintroduceţişinufolosiţicalculatorulîninteriorulelementelordemobilier,deoareceaceastapoateduce
lacreşterearisculuidesupraîncălzire.
•Temperaturafluxuluideaerdininteriorulcalculatoruluitrebuiesănudepăşească35°C(95°F).
•Nuinstalaţidispozitivedefiltrareaaerului.Acesteapotîmpiedicarăcireacorespunzătoare.
Mediuldeoperare
Mediuloptimpentrufolosireacalculatoruluiaretemperaturacuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F)
şiumiditateacuprinsăîntre35%şi80%.Încazulîncarecalculatorulestedepozitatsautransportatla
temperaturimaimicide10°C(50°F),înaintedea-lfolosilăsaţi-lsărevinăîncetlatemperaturaoptimăde
operare,cuprinsăîntre10°Cla35°C(50°Fla95°F).Însituaţiiextreme,acestprocespoateduradouă
ore.Dacănulăsaţicalculatorulsăseîncălzeascăpânălatemperaturaoptimădeoperareînaintedea-l
utiliza,acestapoatesuferideteriorăriireparabile.
Dacăesteposibil,amplasaţicalculatorulîntr-ozonăbineventilatăşiuscată,fărăafiexpusdirectlasoare.
Calculatorultrebuiesăstealadistanţădeaparateleelectricecumarfiventilatorulelectric,radioul,difuzoarele
demareputere,aparateledeaercondiţionatşicuptoarelecumicrounde,dincauzăcăputerniculcâmp
magneticgeneratdeacesteaparatepoatedeterioramonitorulşidateledepeunitateaHDD.
Nupăstraţibăuturipecalculatorsaupedispozitiveleataşatesauînapropiereaacestora.Dacăsevarsăun
lichidpecalculatorsaupeundispozitivataşat,sepoateproduceunscurtcircuitsauoaltădeteriorare.
viiiThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Nufumaţideasupratastaturii.Particulelecarecadpetastaturăpotdeterminadeteriorareaacesteia.
Declaraţiedeconformitateprivindlaserul
PRUDENŢĂ:
Cândseinstaleazăproduselaser(precumunităţiCD-ROM,DVD,dispozitivecufibrăopticăsau
emiţătoare),reţineţiurmătoarele:
•Nuînlăturaţicapacele.Înlăturareacapacelorproduselorlaserarputeadeterminaexpunereala
radiaţiilaserprimejdioase.Nuexistăcomponenteutileîninterioruldispozitivului.
•Folosireaaltorelementedecontrolsaudereglaresauexecutareaaltorproceduridecâtcele
specificateaiciarputeaaveacarezultatexpunerealaradiaţiipericuloase.
PERICOL
UneleproduselaseconţinodiodălaserdinClasa3AsauClasa3Bîncorporată.Reţineţiurmătoarele:
Ladeschideresuntemiseradiaţiilaser.Nuvăuitaţilarazalaseruluinicidirect,niciprintr-un
instrumentopticşievitaţiexpunereadirectălarază.
Anunţprivindsursadealimentare
Nuînlăturaţiniciodatăcapaculsurseidealimentaresaualalteipărţicomponentepecareesteataşată
următoareaetichetă.
Încomponentelecareauataşatăaceastăetichetăsuntprezenteniveluripericuloasedetensiune,curentsau
energie.Îninteriorulacestorcomponentenusegăsescpărţicarepotfireparate.Dacăsuspectaţicăexistăo
problemălegatădeunadintreacestepărţi,consultaţiunspecialistînservice.
Curăţareaşiîntreţinerea
Păstraţicuratcalculatorulşispaţiuldelucru.Opriţicalculatorulşideconectaţi-icordonuldealimentare
înaintedea-lcurăţa.Nuaplicaţidetergentlichiddirectpecalculatorşinufolosiţilacurăţareacalculatorului
detergentcareconţinematerialeinflamabile.Aplicaţidetergentulpeocârpămoaleşiapoiştergeţicu
aceastasuprafeţelecalculatorului.
©CopyrightLenovo2014
ix
xThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului
Acestcapitolconţineurmătoareleinformaţii:
•Locaţiileconectorilor
•Locaţiilecomponentelor
•Locaţiilepărţilorcomponentepeplacadesistem
•Locaţiileunităţilorinterne
•Caracteristicilecalculatorului
•ProgramesoftwarefurnizatedeLenovo
Locaţii
Aceastăsecţiuneincludeurmătoarelesubiecte:
•„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţacalculatorului“lapagina2
•„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3
•„Localizareacomponentelor“lapagina4
•„Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem“lapagina6
•„Identificareatipuluideunitateşiamodelului“lapagina7
Notă:Esteposibilcaelementelecomponentealecalculatoruluidumneavoastrăsăarateuşoraltfeldecât
celedinilustraţii.
©CopyrightLenovo2014
1
Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
1
2
faţacalculatorului
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordinfaţa
calculatorului.
Figura1.Locaţiileconectorilor,elementelordecontrolşiindicatorilordinfaţă
1Butonuldealimentare2IndicatoractivitateBluetooth
3Indicatoractivitatefărăfir
5Indicatordealimentare
7Conectorpentrumicrofon8Conectorpentrusetdecăşti
9ConectorAlways-OnUSB3.0
4IndicatoractivitateunitateHDD
6ConectorUSB2.0
2ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului
Următoareailustraţieindicălocaţiileconectorilordinspatelecalculatorului.Uniiconectoridinspatele
calculatoruluisuntmarcaţicucodurideculoripentruavăajutasăstabiliţiundeseataşeazăcablurile
calculatorului.
Figura2.Locaţiileconectorilordinspate
1ConectorUSB2.02ConectorEthernet
3ConectorVGA4ConectorUSB2.0
5ConectorUSB2.06ConectorDisplayPort
7Conectoradaptordealimentarec.a.8Slotblocaredesecuritate
9Conectoropţional10Buclădecablupentruadaptordealimentarec.a.
11SlotantenăWi-Fi
®
Note:
•ConectorulUSB2.0
4acceptăfuncţiadealimentareinteligentăcarevăpermitesăporniţicalculatorul
sausăîlactivaţidinmodulhibernareS4apăsândAlt+Pdepetastatură.Puteţiactivasaudezactiva
funcţiapornireinteligentădinprogramulSetupUtility.Vedeţi„Activaresaudezactivaredispozitiv“la
pagina35pentruinformaţiidetaliate.
•Dacăutilizaţiconectorulopţionalpentruinstalareaunuiconectorserial,conectorulserialşiconectorul
VGAadiacentpotinterferaunulcucelălaltcândconectaţicabluri.Pentruaevitainterferenţele,
asiguraţi-văcăutilizaţicabluldeconversiealconectoruluiserialcareînsoţeştecalculatorulcândconectaţi
undispozitivlaconectorulserial.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului3
ConectorDescriere
ConectorDisplayPortEstefolositpentruaataşaunmonitordeperformanţăînaltă,unmonitorDirectDrive
saualtedispozitivecefolosescunconectorDisplayPort.
ConectorEthernetEstefolositpentruaataşauncabluEthernetpentruoreţealocală(LAN).
Notă:PentruaoperacalculatorulînlimiteleFCCpentruClasaB,folosiţiuncablu
EthernetdinCategoria5esaumaibun.
ConectorpentrusetdecăştiUtilizatpentruataşareaunuisetdecăştiacceptatlacalculatorpentruaînregistra
sunete,pentruautilizasoftware-ulderecunoaştereavocii,pentruaascultamuzică
saualtesunetefărăaderanjapecineva.Conectorulpentrusetdecăştieste
cunoscutşicamufăaudio.
Conectormicrofon
ConectorUSB2.0FolosiţiacestconectorpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiuneUSB
ConectorUSB3.0Utilizaţiacestconectorpentruaataşaundispozitivcarenecesităoconexiune
ConectorVGAEstefolositpentruaataşaunmonitorVGAsaualtedispozitivecareutilizeazăun
Îlfolosiţipentruaataşaunmicrofonlacalculatoratuncicânddoriţisăînregistraţi
sunetesaudacăfolosiţiunsoftwarederecunoaştereavorbirii.
2.0,cumarfiotastatură,unmouse,unscaner,oimprimantăsauunasistent
personaldigital(PDA).
USB2.0sauUSB3.0,cumarfiotastatură,unmouse,unscaner,oimprimantă
sauunPDA.
conectorVideoGraphicsArray(VGA).
Localizareacomponentelor
Următoareailustraţieindicălocaţiilediverselorcomponentealecalculatorului.Pentruascoatecapacul
calculatorului,vedeţi„Înlăturareacapaculuicalculatorului“lapagina89
.
4ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Figura3.Locaţiilecomponentelor
1Unitateopticăexternă(unelemodele)2UnitateHDDexternă(unelemodele)
3ColţardemontareVESA
5Colţaradaptordealimentarec.a.(unelemodele)
7Ventilatormicroprocesor8Radiator
9Comutatordeprezenţăcapac(comutatordeintruziune)
®
(unelemodele)4Capaccalculator
6Adaptordealimentarec.a.
10Moduldememorie
(unelemodele)
11Difuzorintern
13Placăpentrubutondepornire14Bateriecelularădetipmonedă
15AnsambluunitateHDD
12AntenăWi-Fidinfaţă(unelemodele)
16ModulplacăWi-Fi(unelemodele)
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului5
17AntenăWi-Fidinspate(unelemodele)18Suportvertical(unelemodele)
19Tastatura20Mouse
Localizareapărţilorcomponentepeplacasistem
Următoareaimagineindicălocaţiilecomponentelorpeplacadesistem.
Figura4.Locaţiilepărţilorcomponentepeplacasistem
1Radiator(cumicroprocesordedesubt)2JumperştergereCMOS/recuperare
3Conectorcomutatordeprezenţăcapac(conector
4Slotmemorie
comutatordeintruziune)
5Conectordifuzorintern6Conectorcabluplacăpentrubutondepornire
7Bateriecelularădetipmonedă8SlotplacăMiniPCIExpress
9ConectorSA TA2.010ConectoralimentareunitateHDD
11Conectorserial(COM)12ConectorUSB2.0opţional
13Conectorventilatormicroprocesor
6ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Identificareatipuluideunitateşiamodelului
Calculatoruldumneavoastrăesteidentificatdeetichetacutipuldemaşinăşimodelul.Cândcontactaţi
Lenovopentruajutor,tipuldemaşinăşiinformaţiiledemodelajutătehnicieniidesuportsăidentifice
calculatorulşisăasigureservicemairapid.
Etichetacutipuldeunitateşimodelulesteataşatăpepartealateralăacalculatorului,aşacumsearată.
Figura5.Etichetacutipuldemaşinăşimodelul
Caracteristici
Funcţiilecalculatoruluiprezentateînaceastăsecţiuneacoperăovarietatedemodele.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului7
Microprocesor
Pentruavizualizainformaţiiledespremicroprocesorulcalculatoruluidumneavoastră,procedaţidupăcum
urmează:
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoft
®
Windows
®
7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţi
clicdreaptapeComputerşiselectaţiProperties.
•ÎnsistemuldeoperareMicrosoftWindows8.1,deschideţidesktopulşideplasaţiindicatorulîncolţul
dindreaptasussaujosalecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfo
pentruavizualizainformaţiile.
Memorie
CalculatoruldumneavoastrăacceptăpânălaunmodulDIMMDDR3(DDR3SODIMM).
Pentruadeterminacantitateadememorieinstalatăpecalculator,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7,pentruavizualizainformaţiile,faceţiclicpeStart,faceţiclicdreaptapeComputer
şiselectaţiProperties.
•ÎnWindows8.1,accesaţiecranuldesktopşideplasaţiindicatorulîncolţuldindreaptasussaujosal
ecranuluipentruaafişabutoanele.Apoi,faceţiclicpeSettings➙PCinfopentruavizualizainformaţiile.
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Înlocuireamodululuidememorie“lapagina95.
Unităţiinterne
•Unitateopticăexternă(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateHDD
•Unitatehibridă(disponibilăpeunelemodele)
•UnitateSSD(disponibilăpeunelemodele)
Caracteristicivideo
Placagraficăintegratăacceptăurmătoriiconectoripecalculator:
•ConectorDisplayPort
•ConectorVGA
Caracteristiciaudio
Controlerulaudiointegratacceptăurmătoriiconectorişiurmătoareledispozitivepecalculator:
•Conectorpentrusetdecăşti
•Difuzorintern(disponibilpeunelemodele)
•Conectormicrofon
Caracteristicideintrare/ieşire(I/E)
•Conectoriaudio(conectorpentrusetuldecăştişiconectordemicrofon)
•Conectoridemonitor(conectorDisplayPortşiconectorVGA)
•ConectorEthernet
•Conectoropţional
•ConectoriUSB
Pentruinformaţiisuplimentare,vedeţi„Localizareaconectorilor,elementelordecontrolşiindicatoarelordin
faţacalculatorului“lapagina2
şi„Localizareaconectorilordinspatelecalculatorului“lapagina3.
8ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Expansiune
•Casetădeunitateopticăexternă(disponibilăpeunelemodele)
•CompartimentdeunitateHDD
•Slotmemorie
•SlotplacăMiniPCIExpress
Sursădealimentare
Calculatoruldumneavoastrăestelivratcuadaptordealimentarec.a.de65W.
Caracteristicipentrucomunicaţiefărăfir
Înfuncţiedemodelulcalculatorului,arputeafiacceptateurmătoarelecaracteristicifărăfir:
•Reţealocală(LAN)fărăfir
•Bluetooth
Caracteristicidegestionareasistemului
•Posibilitateadeastocarezultateletestuluidehardwarelapornire(POST)
•DesktopManagementInterface(DMI)
DesktopManagementInterfacefurnizeazăocalecomunăpentruutilizatorideaaccesainformaţii
despretoateaspecteleunuicalculator.Printreinformaţiisenumără:tipulprocesorului,datainstalării,
imprimanteleataşateşialteperiferice,sursedealimentare,istoriculdeîntreţinereetc.
•ModconformareErPLPS
Moduldeconformareprivindcelmairedusniveldeenergie(LPS)ladirectivaprivindprodusereferitoarela
energie(ErP)reduceconsumuldeelectricitatecândcalculatorulseaflăînmodulrepaussauoprit.Pentru
informaţiisuplimentare,consultaţi„ActivareamoduluideconformareErPLPS“lapagina36
.
•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineesteosoluţiedegestionaretermicăasistemuluicarepermitecalculatorului
dumneavoastrăsăfuncţionezelaoperformanţăacusticăşitermicămaibună.Deasemenea,funcţia
ICEmonitorizeazăperformanţatermicăacalculatoruluipentruaidentificaproblemeletermice.Pentru
informaţiisuplimentare,vedeţi„ModperformanţăICE“lapagina37
•Intel
®
StandardManageability
şi„AlertătermicăICE“lapagina38.
IntelStandardManageabilityesteotehnologiehardwareşifirmwarecarefaciliteazăutilizarea
calculatoarelorşiscadecosturilecompaniilorpentrumonitorizare,întreţinere,actualizare,modernizare
şireparaţii.
•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
PrebootExecutionEnvironmentpermitepornireacalculatoarelorprintr-ointerfaţădereţeaindependentă
dedispozitiveledestocareadatelor(cumarfiounitateHDD)sauprinsistemeledeoperareinstalate.
•SmartPerformanceChoice
SmartPerformanceChoicepermitefuncţionareacalculatoruluidumneavoastrăsăfuncţionezelao
performanţăacusticămaibunăsauoperformanţătermicămaibună.Vedeţi„Opţiuniinteligentede
performanţă“lapagina37.
•BasicInput/OutputSystem(BIOS)cufuncţiiSystemManagement(SM)şisoftwareSM
SpecificaţiileSMBIOSdefinescstructurilededateşimetodeledeaccesarecarepotfiutilizatepentrua
citidateledegestionarestocateînBIOS-ulunuicalculator.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului9
•WakeonLAN
WakeonLANesteunstandarddereţeaEthernetpentrucalculatoarecarepermitepornireaşiactivarea
unuicalculatorprinintermediulunuimesajînreţea.Mesajulestedeobiceitrimisdeunprogramcare
ruleazăpeunaltcalculatordinaceeaşireţeaLAN.
•WakeonRing
WakeonRing,uneoricunoscutsubnumeledeWakeonModem,esteospecificaţiecarepermite
reactivareacalculatoarelorşidispozitivelorcompatibiledinmoduladormiresauhibernare.
•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationesteunsetdeextensiialeWindowsDriverModel.Oferăo
interfaţăpentrusistemuldeoperareprincarecomponenteleutilizatetransmitinformaţiişinotificare.
Caracteristiciledesecuritate
•PosibilitateadeaactivasauadezactivadispozitiveşiconectoriiUSB
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Activaresaudezactivaredispozitiv“lapagina35.
•Ovarietatedeparole,pentruaîmpiedicafolosireaneautorizatăacalculatorului
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Folosireaparolelor“lapagina29
.
•SoftwareComputraceAgentîncorporatînfirmware
Software-ulComputraceAgentesteosoluţiedeadministrareabunurilorITşirecuperareacalculatorului
înurmaunuifurt.Software-uldetecteazădacăaufostrealizatemodificăriîncalculator,dehardware,
softwaresauprivindlocaţiadeconectareacalculatorului.Esteposibilsăfienevoiesăachiziţionaţiun
abonamentpentruaactivasoftware-ulComputraceAgent.
•Comutatorpentruprezenţacapacului(numitşicomutatordeintruziune)(disponibilpeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareacomutatoruluideprezenţăacapacului“lapagina30
•Tastaturăcucititordeamprentă(disponibilăpeunelemodele)
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Utilizareacititoruluideamprentă“lapagina30
.
•Controlulsecvenţeidepornire
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„Selectareasaumodificareasecvenţeidispozitivelordepornire“
lapagina36.
•Pornirefărătastaturăsaumouse
Calculatorulsepoateconectalasistemuldeoperareînabsenţauneitastaturisauaunuimouse.
•SuportpentruundispozitivdeblocareacabluluitipKensington
Pentruinformaţiisuplimentare,consultaţi„AtaşareaunuidispozitivdeblocareacabluluitipKensington“la
pagina29.
.
Sistemdeoperarepreinstalat
Pecalculatorestepreinstalatunuldintreurmătoarelesistemedeoperare:
•SistemuldeoperareWindows7
•SistemuldeoperareWindows8.1
Sistemedeoperare,certificatesautestatepentrucompatibilitate(variazăînfuncţiedetipuldemodel)
Sistemeledeoperareprezentateaicisuntcertificatesautestatepentrucompatibilitateînmomentultipăririi
acesteipublicaţii.EsteposibilcadupăapariţiaacesteipublicaţiiLenovosăanunţeşialtesistemedeoperare
compatibilecucalculatoruldumneavoastră.Aceastălistăpoatesuferimodificări.Pentruadeterminadacă
unsistemdeoperareafostcertificatsautestatpentrucompatibilitate,vizitaţisitulWebalfurnizorului
sistemuluideoperarerespectiv.
•Linux
®
10ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Specificaţii
Aceastăsecţiuneconţinespecificaţiilefizicealecalculatoruluidumneavoastră.
Dimensiuni
Lăţime:179mm
Înălţime:34,5mm
Adâncime:182mm
Greutate
Configuraţiemaximălalivrare:4,86kg(cuambalaj)
Configuraţiemaximălalivrare:4,14kg(fărăambalaj)
Mediu
•Temperaturăaer:
Operaţional:dela10°C(50°F)la35°C(95°F)
Depozitareînambalajuloriginalpentrutransport:dela-40°C(-40°F)la60°C(140°F)
Depozitarefărăambalaj:dela-10°C(14°F)la60°C(140°F)
•Umiditate:
Operaţional:20%la80%(fărăcondensare)
Stocare:20%la90%(fărăcondensare)
•Altitudine:
Operaţional:dela-15,2mla3.048m
Stocare:dela-15,2mla10.668m
Intrareelectrică
Tensiunedealimentare:dela100Vc.a.la240Vc.a.
Frecvenţădeintrare:50/60Hz
ProgrameleLenovo
CalculatoruldumneavoastrăestelivratcuprogrameLenovocaresăvăuşurezelucrulşisă-lfacămaisigur.
ProgramelepotvariaînfuncţiedetipulsistemuluideoperareWindowspreinstalat.
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows7
PuteţiaccesaprogrameleLenovoînsistemuldeoperareWindows7prinWindowsSearchsaudinControl
Panel.NumelepictogrameiafişatînrezultatulcăutăriisauînControlPanelpoatefidiferitdenumele
programului.Puteţigăsiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogrameiaşacumesteafişat
întabelulProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
Dacănugăsiţiprogramuldecareaveţinevoie,deschideţiprogramulLenovoThinkVantage
găsipictogramaluminatăcuintensitateredusăpentruprogram.Apoi,faceţidubluclicpepictogramă
pentruainstalaprogramul.
PentruaaccesaprogrameleLenovoprinWindowsSearch,procedaţidupăcumurmează:
1.FaceţiclicpebutonulStart,apoiintroduceţinumeleprogramuluisaualpictogrameiîncasetadecăutare.
2.Localizaţiprogramuldupănumeleacestuiasaudupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogram
pentrua-llansa.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului11
®
Toolspentrua
PentruaaccesaprogrameleLenovodinControlPanel,procedaţidupăcumurmează:
Notă:EsteposibilcaanumiteprogrameLenovosănufieafişateînControlPanel.Pentruagăsiaceste
programe,utilizaţiWindowsSearch.
1.FaceţiclicpeStart➙ControlPanel.ModificaţivizualizareapentruControlPaneldelaCategoriela
PictogramemarisauPictogramemici.
2.Localizaţiprogramuldupănumelepictogramei,apoifaceţiclicpeprogrampentrua-llansa.
UrmătorultabellisteazăprogrameledisponibileînsistemuldeoperareWindows7.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
Tabela1.ProgrameleLenovodisponibileînsistemuldeoperareWindows7
Numeprogram
CommunicationsUtilityLenovo-ConferinţăWeb
FingerprintManagerProsau
ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo-Sănătateasistemuluişidiagnosticare
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageT ools
PasswordManagerLenovo-Depozitparole
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo-ViewManagementUtility
®
Numepictogramă
Lenovo-FingerprintManagerProsauLenovo-Cititordeamprentă
Lenovo-Controaledevolum
Lenovo–FactoryRecoveryDiskssauCrearemediuderecuperare
Lenovo-EnhancedBackupandRestore
Lenovo-Actualizareşidrivere
AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1
PentruaaccesaprogrameleLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1,procedaţidupăcumurmează:
1.ApăsaţitastaWindowspentruadeschideecranulStart.
2.Procedaţiîntr-unuldintreurmătoarelemoduri:
•FaceţiclicpeunprogramLenovopentrua-llansa.
•Dacănuputeţigăsiprogramuldecareaveţinevoie,faceţiclicpepictogramasăgeatădincolţuldin
stângajosalecranuluipentruadeschideecranulApps.Găsiţiprogramuldoritînlistadeaplicaţiisau
căutaţi-lîncasetadecăutaredincolţuldindreaptasusalecranului.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware
•LenovoBluetoothLock
•LenovoCompanion
12ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
•LenovoReach
•LenovoSHAREit
•LenovoSolutionCenter
•LenovoTools
•PasswordManager
•PCCloudManager
•PowerManager
•SystemUpdate
OprezentareaprogramelorLenovo
AceastăsecţiuneoferăoscurtăintroducereaunoradintreprogrameleLenovo.
Notă:EsteposibilcauneleprogrameLenovosănufiedisponibileînfuncţiedemodelulcalculatorului
dumneavoastră.
•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramulCommunicationsUtilityoferăolocaţiecentralăpentrusetărilecamereiintegrateşiale
microfonului.Controleazăsetărileavansatepentrumicrofonulşicameraintegratepentruaoptimiza
conferinţaWebşiVoiceoverIP(VOIP).
•FingerprintManagerProsauThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7şiWindows8.1)
Cititorulintegratdeamprentădigitalăcucaresuntechipateuneletastaturivăpermitesăvăînregistraţi
amprentadigitalăşisăoasociaţicuparoladepornire,paroladeunitateHDDşiparolaWindows.Ca
urmare,înloculparolelorpoatefifolosităautentificareacuamprentadigitală,accesulfiindmaisimpluşi
maisigur.Tastaturacucititordeamprentădigitalăestedisponibilăpeunelecalculatoarelesaupoate
ficumpărată,pentrucalculatoarelecaresuportăaceastăopţiune.
•LenovoBluetoothLock(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulLenovoBluetoothLockvăpermitesăutilizaţiundispozitivcuBluetooth(cumarfitelefonul
inteligent)caunitatedeproximitatepentrublocareasaudeblocareaautomatăacalculatorului.Prin
detectareadistanţeidintrecalculatorşidispozitivulcuBluetoothpredefinitpecareîlaveţi,programul
LenovoBluetoothLockblocheazăautomatcalculatorulcândvăîndepărtaţideacestaşiîldeblochează
cândreveniţi.Aceastaesteomodalitatesimplădeavăprotejacalculatorulîmpotrivaaccesului
neautorizatîncazulîncareuitaţisăîlblocaţi.
•LenovoCompanion(Windows8.1)
Celemaibunecaracteristicialesistemuluitrebuiesăfieuşordeaccesatşideînţeles.CuCompanion,
exactaşaşisunt.
UtilizaţiLenovoCompanionpentruaînregistracalculatorul,pentruaaccesamanualulutilizatorului,
pentruagestionafuncţionareaşiactualizareasistemului,pentruaverificastareagaranţieişipentrua
vedeaaccesoriilepersonalizatepentrucalculatoruldumneavoastră.Deasemenea,puteţisăcitiţisugestii
şisfaturi,săexploraţiforumuriLenovoşisărămâneţilacurentcunoutăţiledintehnologieprinarticoleşi
bloguridinsursedeîncredere.AceastăaplicaţieincludeconţinutLenovoexclusivpentruavăajutasă
aflaţiinformaţiidesprenouldumneavoastrăsistem.
•LenovoReach(Windows7şiWindows8.1)
UtilizaţiprogramulLenovoReachpentruaîmbunătăţiexperienţacumediulcloud.LenovoReachvă
menţinepermanentconectatşivăpermitesăvăaccesaţitoatematerialelefavoritedepecalculatoarele
personale,telefoaneleinteligentesautablete.Dreptrezultat,puteţiaccesa,editaşipartajafişierelede
oriunde.CuLenovoReach,deasemenea,puteţiadăugaserviciileWebfavoriteladesktopulcloudşi
puteţirămâneconectatlasite-urileWebcumanageruldeparolepentrucloud.
Capitolul1.Priviregeneralăasupraprodusului13
•LenovoSHAREit(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulLenovoSHAREitoferăunmodrapidşiuşordepartajareafişierelorşifolderelorîntre
calculatoare,telefoaneinteligente,tabletesautelevizoareinteligente,pecareesteinstalatAndroidsau
sistemuldeoperareWindows.Pentrupartajareafişierelorşifolderelor,programulSHAREitutilizează
oricetipdereţea,bachiarnuutilizeazănicioreţea.
•LenovoSolutionCenter(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulLenovoSolutionCentervăpermitesădepanaţişisărezolvaţiproblemelorcalculatorului.Acesta
combinătestedediagnosticare,colectareainformaţiilordespresistem,stareasecurităţiişiinformaţiide
asistenţă,împreunăcusugestiişisfaturipentruabeneficiadeperformanţămaximăasistemului.
•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramulLenovoThinkVantageToolsvăoferăaccesuşorladiverseinstrumentecaresăvăfacămunca
maisimplăşimaisigură.
•LenovoT ools(Windows8.1)
ProgramulLenovoT oolsvăindicăomulţimedesursedeinformaţiişiasigurăunaccesuşorladiverse
instrumente,pentruavăfacemuncamaisimplăşimaisigură.
•PasswordManager(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulPasswordManagercaptureazăşicompleteazăautomatinformaţiiledeautentificarepentru
programeleWindowsşisite-urileWeb.
•PCCloudManager(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulPCCloudManager(PCM)esteosoluţiebazatăpebrowserpentrugestionareacalculatorului
client.ProgramulPCMaredouăcomponentedebază:PCMServerşiPCMClient.ComponentaPCM
Serveresteinstalatăpecalculatorulpecareadministratorulefectueazăgestionarea,cumarfigestionarea
alimentăriişigestionareasecurităţii.ComponentaPCMClientesteinstalatăpecalculatoareleclientde
gestionat.AdministratorulsepoateconectalacomponentaPCMServerpentruagestionacalculatoarele
cucomponentaPCMClientinstalată,prinintermediulbrowseruluiWeb.
•PowerManager(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulPowerManagervăoferăomodalitatecomodăşiflexibilăcareacoperătoateaspecteleprivind
gestionareaalimentăriicalculatorului.Văpermitesăreglaţisetăriledealimentarealecalculatoruluipentru
aobţinecelmaibunechilibruîntreperformanţăşieconomiedeenergie.
•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramulRecoveryMediavăpermitesărefaceţiconţinutulunităţiiHDDlasetărileimplicitedinfabrică.
•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramulRescueandRecoveryesteometodăderecuperareşiderestaurarecuapăsareaunui
buton.Acestaincludeunsetdeinstrumentederecuperareautomatăpentruavăajutăsădiagnosticaţi
problemelecalculatorului,săobţineţiajutorşisărealizaţirecuperareaîncazulcăderilordesistem,chiar
dacănuputeţipornisistemuldeoperareWindows.
•SystemUpdate(Windows7şiWindows8.1)
ProgramulSystemUpdatevăajutăsăpăstraţisoftware-ulactualizatprindescărcareaşiinstalarea
pachetelordeactualizăridesoftware.Exempledepachetedeactualizăridesoftware:programeLenovo,
driverededispozitiv,actualizăriUEFIBIOSşialteprogrameterţăparte.
•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramulViewManagementUtilityvăpermitesăorganizaţicuuşurinţăferestreledeschise.Acesta
împarteecranulînmaimultepărţişiapoiredimensioneazăşipoziţioneazăferestreledeschiseîndiferite
părţipentruabeneficialamaximdespaţiuldelucru.Deasemenea,programulpoatelucrapemaimulte
monitoarepentruavăîmbunătăţiproductivitatea.
14ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Capitolul2.Utilizareacalculatorului
Acestcapitolconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„Înregistrareacalculatorului“lapagina15
•„Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură“lapagina15
•„Utilizareamouse-uluicurotiţă“lapagina16
•„Setareavolumuluicalculatorului“lapagina17
•„Utilizareaunuidisc“lapagina18
•„NavigareaîntreecraneledinsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina19
•„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21
•„Întrebăripusefrecvent“lapagina21
Înregistrareacalculatorului
CândvăînregistraţicalculatorullaLenovo,introduceţiinformaţiilesolicitateîntr-obazădedateLenovo.
AcesteinformaţiipermitLenovosăvăcontactezeîncazuluneiretragerisaualuneialteproblemegraveşisă
văofereservicemairapidcândchemaţiLenovopentruasistenţă.Înplus,anumitelocaţiioferăprivilegiisau
serviciiextinseutilizatorilorînregistraţi.
PentruavăînregistracalculatorullaLenovo,asiguraţi-văcăesteconectatlaInternet,apoiprocedaţiîntr-unul
dintreurmătoarelemoduri:
•Accesaţihttp://www.lenovo.com/registerşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistra
calculatorul.
•Înregistraţicalculatorulcuunprogramdeînregistrarepreinstalatdepecalculator:
-ÎnWindows7:programulLenovoProductRegistrationpreinstalatselanseazăautomatdupăceaţi
utilizatcalculatorulovreme.Urmaţiinstrucţiuniledepeecranpentruaînregistracalculatorul.
-ÎnWindows8.1:deschideţiprogramulLenovoCompanionşiurmaţiinstrucţiuniledepeecranpentru
avăînregistracalculatorul.
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideprogramulLenovoCompanionînWindows
8.1,consultaţi„AccesareaprogramelorLenovoînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina12
Utilizareacomenzilorrapidedelatastatură
Ocomandărapidădelatastaturăesteotastăsauocombinaţiedemaimultetaste.Prinintermediul
comenzilorrapidedelatastatură,puteţiefectuaactivităţicarenecesităînmodnormalunmousesaualte
dispozitivedeindicare.Comenzilerapidedelatastaturăoferăoalternativămaiuşoarădeainteracţionacu
calculatorulcândlucraţicusistemuldeoperareWindowsşicucelemaimulteaplicaţii.
Pentruinformaţiisuplimentaredesprecomenzilerapidedelatastatură,accesaţi
http://windows.microsoft.com/,apoiintroduceţioricaredintreurmătoarelecuvintecheiepentrucăutare:
comenzirapidedelatastatur˘ a,combina¸ tiidetaste,tastedecomand˘ arapid˘ a.
.
©CopyrightLenovo2014
15
Utilizareamouse-uluicurotiţă
Mouse-ulcurotiţăareurmătoareleelementedecontrol:
1Butonulprincipalalmouse-ului:utilizaţiacestbutonpentruaselectasauaccesaunprogramsau
unelementdemeniu.
2Rotiţă:utilizaţirotiţapentruacontrolaacţiuneadederulareamouse-ului.Direcţiaîncaremişcaţirotiţa
controleazădirecţiaacţiuniidederulare.
3Butonulsecundaralmouse-ului:utilizaţiacestbutonpentruaaccesaunmeniupentruprogramul,
pictogramasauobiectulactiv.
Puteţivizualizaşimodificasetărilemouse-ului,procedânddupăcumurmează:
1.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙HardwareandSound.În
sistemuldeoperareWindows8.1,deschideţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound.
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideControlPanelînWindows8.1,consultaţi
„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21
2.ÎnsecţiuneaDevicesandPrinters,faceţiclicpeMousepentruavizualizaşimodificasetările.
.
Gestionareaalimentării
Funcţiadegestionareaalimentăriireduceconsumuldeenergiealanumitorcomponentealecalculatorului,
cumarfisursadealimentare,procesorul,unităţileHDDşiunelemonitoare.
Advancedconfigurationandpowerinterface(ACPI)BIOS
FiindunsistemACPIBIOS,sistemuluideoperareisepermitecontrolareafuncţiilordegestionareaenergiei
calculatorului,iarsetareapentrumodulAdvancedPowerManagement(APM)BIOSesteignorată.Nutoate
sistemeledeoperareacceptămodulACPIBIOS.
Funcţiiledepornireautomată
FuncţiiledepornireautomatădincadrulmeniuluiPowerManagementvăpermitsăactivaţişisădezactivaţi
funcţiicarepornescautomatcalculatorul.
•WakeUponAlarm:puteţispecificadataşioralacarecalculatorulvafipornitautomat.Poatefidoar
unevenimentsingularsauunevenimentzilnic.
•WakeonLAN:încazulîncarecalculatorulareuntokenconfiguratcorectsauoplacădeadaptorLAN
EthernetcareesteactivatprinWakeonLANşiexistăunsoftwaredegestionareareţeleideladistanţă,
puteţiutilizafuncţiaWakeonLAN.CândsetaţiWakeonLANlaEnabled,calculatorulvapornicând
primeşteunanumitsemnaldelaaltcalculatordinreţeaualocală(LAN).
16ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
PentruaactivafuncţiaWakeonLANsaufuncţiaWakeUponAlarmînsistemuldeoperareWindows8.1,
procedaţidupăcumurmează:
1.DeschideţiControlPanel.
2.FaceţiclicpeHardwareandSound➙PowerOptions.
3.Înpanouldinparteastângă,faceţiclicpeChoosewhatthepowerbuttondoes.
4.ÎnsecţiuneaShutdownsetting,debifaţiTurnonfaststartup.
Notă:Dacăsetărilenusuntdisponibile,faceţiclicpeChangesettingsthatarecurrentlyunavailable.
5.FaceţiclicpeSavechanges.
Setareavolumuluicalculatorului
Uncontroleraudioesteîncorporatînplacadesistemacalculatoruluipentruaacceptaconectoriiaudiode
peacesta.Vedeţi„Caracteristiciaudio“lapagina8.
Aceastăsecţiuneconţineinstrucţiunidespremoduldesetareavolumuluicalculatoruluidepedesktopşi
dinControlPanel.
Setareavolumuluidepedesktop
Pentruasetavolumulcalculatorului,procedaţidupăcumurmează:
1.Faceţiclicpepictogramadevolumdinbaradeactivităţi.Puteţilocalizabaradeactivităţiîncolţul
dindreaptajosaldesktopului.
2.Deplasaţiglisorulînsuspentruacreştevolumulsauînjospentrua-lreduce.Faceţiclicpepictograma
dedezactivareasunetuluidifuzoruluipentruaîntrerupesunetul.
Dacăpictogramadevolumnuapareînbaradeactivităţi,adăugaţi-oacolo.Pentruaadăugapictogramade
volum,procedaţidupăcumurmează:
•ÎnWindows7:
1.DepedesktopulWindows,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙AppearanceandPersonalization.
2.ÎnsecţiuneaTaskbarandStartMenu,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşimodificaţicomportamentulvolumuluidelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.
•ÎnWindows8.1:
1.DeschideţiControlPanelşifaceţiclicpeAppearanceandPersonalization.
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideControlPanelînWindows8.1,consultaţi
„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21.
2.ÎnsecţiuneaTaskbarandNavigation,faceţiclicpeCustomizeiconsonthetaskbar.
3.FaceţiclicpeTurnsystemiconsonoroffşitreceţivolumuldelaOfflaOn.
4.FaceţiclicpeOKpentruasalvanoilesetări.
SetareavolumuluidinControlPanel
PentruasetavolumulcalculatoruluidinControlPanel,procedaţiînfelulurmător:
1.ÎnsistemuldeoperareWindows7,faceţiclicpeStart➙ControlPanel➙HardwareandSound.În
sistemuldeoperareWindows8.1,deschideţiControlPanelşifaceţiclicpeHardwareandSound.
Capitolul2.Utilizareacalculatorului17
Notă:PentruinformaţiidetaliatedesprecumsedeschideControlPanelînWindows8.1,consultaţi
„AccesareaPanouluidecontrolînsistemuldeoperareWindows8.1“lapagina21.
2.ÎnsecţiuneaSound,faceţiclicpeAdjustsystemvolume.
3.Deplasaţiglisorulînsuspentruacreştevolumulsauînjospentrua-lreduce.
Utilizareaunuidisc
Aceastăsecţiuneconţineinformaţiidespreurmătoarelesubiecte:
•„Utilizareaunităţiioptice“lapagina18
•„Manipulareaşidepozitareaunuidisc“lapagina18
•„Redareaşiscoatereaunuidisc“lapagina19
•„Înregistrareaunuidisc“lapagina19
Utilizareaunităţiioptice
Înfuncţiedemodel,calculatorulpoatefidotatcuunadintreurmătoareleunităţioptice:
•UnitateCD-ROM:utilizatăpentruacitinumaiCD-uri.
•UnitateDVD-ROM:utilizatăpentruacitiDVD-urişiCD-uri.
•UnitateBD-ROM:utilizatăpentruacitidiscuriBlu-rayDisc(BD),DVD-urişiCD-uri.
•Unitateopticădeînregistrare:utilizatăpentruacitişiînregistraundisc.
Lautilizareaunităţiioptice,respectaţiacesteinstrucţiuni:
•Nuaşezaţicalculatorulîntr-olocaţieîncareunitateaesteexpusălaoricaredintreurmătoarelecondiţii:
-Temperaturăridicată
-Umiditateridicată
-Prafînexces
-Vibraţiiputernicesauşocbrusc
-Osuprafaţăînclinată
-Luminadirectăasoarelui
•Nuintroduceţiînunitateniciunaltobiectînafarădedisc.
•Nuintroduceţidiscurideteriorateînunitate.Discuriledeformate,zgâriatesaumurdarepotdeteriora
unitatea.
•Înaintedeamutacalculatorul,scoateţidisculdinunitate.
Manipulareaşidepozitareaunuidisc
Cândmanipulaţisaudepozitaţiundisc,respectaţiurmătoareleindicaţii:
•Ţineţidisculdemargini.Nuatingeţisuprafaţadisculuicarenuesteimprimată.
•Pentruaîndepărtaprafulsauamprentele,ştergeţidisculcuocârpăcurată,moale,dinsprecentruspre
exterior.Ştergereadisculuicuomişcarecircularăpoatecauzapierdereadatelor.
•Nuscrieţisaulipiţihârtiepedisc.
•Nuzgâriaţisaumarcaţidiscul.
•Nuaşezaţisaustocaţidisculînluminadirectăasoarelui.
•Nuutilizaţibenzen,solvenţisaualtesubstanţedecurăţarepentruacurăţadiscul.
•Nuscăpaţişinuîndoiţidiscul.
18ThinkCentreM53Ghidulutilizatorului
Loading...