Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [sk]

ThinkCentreM53
Používateľskápríručka

Typypočítačov:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,
10DY,10EC,10ED,10ERa10ES

Poznámka:Predpoužitímtýchtoinformáciíaproduktu,prektorýsúurčené,sinajskôrpozorneprečítajte
tietoinformácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

aPrílohaF

„Vyhlásenia“nastránke133.

Druhévydanie(December2014)
©CopyrightLenovo2014.

VYHLÁSENIEOOBMEDZENÝCHPRÁVACH:AksaúdajealebosoftvérdodávajúpodľazmluvyGSA(GeneralServices
Administration),potompoužívanie,kopírovanieazverejneniepodliehajúobmedzeniamdefinovanýmvzmluvečíslo
GS-35F-05925.

Obsah

Akoprvésiprečítajtedôležité

bezpečnostnéinformácie........v

Predtýmakopoužijetetútopríručku.......v

Servisaaktualizácie.............v

Ochranapredstatickouelektrinou........vi

Napájaciekábleanapájacieadaptéry......vi

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia.....vi

Zástrčkyazásuvky.............vii

Externézariadenia.............vii

Teploaventiláciaproduktu..........vii

Prevádzkovéprostredie...........viii

Vyhlásenieolaseri.............viii

Vyhlásenieprezdrojnapájania.........ix

Čistenieaúdržba..............ix

Kapitola1.Prehľadproduktu.....1

Miesta...................1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkova

indikátorovnaprednejstranepočítača....2

Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

počítača................3

Umiestneniekomponentov.........4

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske...6
Umiestnenieštítkastypomamodelom

počítača................7

Vlastnosti..................7

Špecifikácie................11

ProgramyodspoločnostiLenovo.......11

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows7..11

Získanieprístupukprogramomodspoločnosti

LenovovoperačnomsystémeWindows8.1.12

Predstavenieprogramovodspoločnosti

Lenovo................13

Kapitola2.Používaniepočítača...17

Registráciapočítača............17

Používanieklávesovýchskratiek........17

Používaniemyšiskolieskom.........18

Správanapájania..............18

SystémACPI(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)BIOS..........18

Funkcieautomatickéhospustenia.....18

Nastaveniehlasitostipočítača.........19

Nastaveniehlasitostiprostredníctvom

pracovnejplochy............19

Nastaveniehlasitostipomocouovládacieho

panela................19

Používaniedisku..............20

Používanieoptickejjednotky.......20

Správnezaobchádzaniesdiskmiaich

skladovanie..............20

Prehrávanieavyberaniedisku.......21

Nahrávaniedisku............21

Prechodmedziobrazovkamivoperačnomsystéme

Windows8.1...............21

Získanieprístupukovládaciemupaneluv

operačnomsystémeWindows8.1.......23

Najčastejšieotázky.............23

Kapitola3.Vyavášpočítač.....25

Zjednodušenieovládaniaakomfort......25

Usporiadaniepracovnéhopriestoru.....25

Komfort...............25

Odleskyaosvetlenie..........26

Cirkuláciavzduchu...........26

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov.....26

Informácieozjednodušeníovládania....26

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyalebo

regiónu.................30

Kapitola4.Bezpečnosť.......31

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington..31

Používaniehesiel..............31

HeslásystémuBIOS..........31

HeslásystémuWindows.........32

Používaniespínačaprítomnostikrytu......32

Používaniesnímačaodtlačkovprstov......32

Používaniebránfirewall...........33

Ochranaúdajovpredvírusmi.........33

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia.35

PoužívanieprogramuSetupUtility.......35

SpustenieprogramuSetupUtility.....35

Zobrazenieazmenanastavení.......35

PoužívaniehesielsystémuBIOS......36

Povoleniealebozakázaniezariadenia....37

Výberspúšťaciehozariadenia.......38

ZapnutierežimukompatibilitysostavomErP

LPS.................38

MožnostifunkcieSmartPerformance

Choice................39

RežimvýkonufunkcieICE........39

FunkciaupozornenianateplotuICE....40

UkončenieprogramuSetupUtility.....40

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS......41

ÚrovnesystémuBIOS..........41

©CopyrightLenovo2014

i

Používaniesystémovýchprogramov....41

ZmenanastavenísystémuBIOSpred
inštaláciounovéhooperačnéhosystému...42

AktualizáciasystémuBIOSzdisku.....42

AktualizáciasystémuBIOSzoperačného

systému...............43

Obnovapozlyhaníaktualizáciesystému

BIOS.................43

Kapitola6.Predchádzanie

problémom..............45

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave..45

Získanienajnovšíchovládačovzariadenípre

počítač................45

Aktualizáciaoperačnéhosystému.....45

PoužívanieprogramSystemUpdate....46

Čistenieaúdržba.............46

Základnéinformácie...........46

Čisteniepočítača............46

Odporúčanépostupyúdržby.......48

Premiestneniepočítača...........48

Kapitola7.Riešenieproblémova

diagnostika..............49

Základnériešenieproblémov.........49

Postupnaodstraňovanieproblémov......50

Riešenieproblémov.............50

Problémysozvukom..........51

ProblémysdiskamiCD.........52

ProblémysdiskamiDVD.........52

Bezprostrednevzniknutéproblémy.....53

Problémysjednotkoupevnéhodisku....53

Problémysklávesnicoualebomyšou....54

Problémysmonitorom..........55

Problémysosieťovýmpripojením.....56

Pripojilsomkpočítačuzariadenie,ale

zariadenienefunguje...........58

Problémysvýkonomazablokovaním....58

Tlačiareňnepracuje...........59

Niejemožnézískaťprístupksériovému

konektoru...............60

Problémysosoftvérom.........60

Niejemožnézískaťprístupkukonektorom

USB.................60

Diagnostika................61

LenovoSolutionCenter.........61

Kapitola8.Informácieoobnove...63

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows7................63

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy...63
Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy.64

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia.66
Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačov

zariadení...............67

Riešenieproblémovsobnovou......68

Informácieoobnovepreoperačnýsystém

Windows8.1...............68

Obnoveniepočítača...........69

Obnovenienastavenípočítačapredvolených

výrobcom...............69

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia..69
Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystém

Windows8.1nespustí..........69

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmena

hardvéru................71

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýmina

statickúelektrinu..............71

Inštaláciaalebovýmenahardvéru.......71

Inštaláciaexternýchvoliteľných

komponentov.............71

Inštaláciaaodstráneniedržiakanapájacieho

adaptéra...............72

Inštaláciaaodpojenienapájaciehoadaptéra.73
Inštaláciaaodstráneniezvisléhostojana...75
Inštaláciaaodstráneniemontážnejkonzoly

VESA................77

Inštaláciaalebovýmenaexternejoptickej

jednotky...............79

Inštaláciaalebovýmenaexternejjednotky

pevnéhodisku.............85

Odstráneniekrytupočítača........91

Výmenaventilátoramikroprocesora.....93

Výmenachladiča............95

Výmenapamäťovéhomodulu.......97

Inštaláciaalebovýmenaspínačaprítomnosti

krytu.................98

Výmenainternéhoreproduktora......99

Výmenadoskytlačidlanapájania......101

Výmenazostavyjednotkypevnéhodisku..102

Výmenagombíkovejbatérie........105

Inštaláciaalebovýmenamodulukarty

Wi-Fi.................106

Inštaláciaaodstránenieprednejantény

Wi-Fi.................107

Inštaláciaaodstráneniezadnejantény

Wi-Fi.................110

Inštaláciaalebovýmenaklávesnicealebo

myši.................111

Dokončenievýmenydielcov.......112

Kapitola10.Získavanieinformácií,

pomociaservisu..........115

Zdrojeinformácií..............115

LenovoThinkVantageTools........115

iiThinkCentreM53Používateľskápríručka

Pomocatechnickápodpora.......115

Bezpečnosťazáruka..........115

WeboválokalitaspoločnostiLenovo....115

Weboválokalitapodporyspoločnosti

Lenovo................116

Pomocaservis..............116

Používaniedokumentácieadiagnostického

programu...............116

Žiadosťoservis............116

Používanieinýchslužieb.........117

Nákupďalšíchslužieb..........118

PrílohaA.Regulačnéinformácie..119

Vyhlásenieoklasifikáciipreexport.......119

Poznámkyoelektronickýchemisiách......119

DeklaráciasúladusnormouFederal

CommunicationsCommission(FCC)....119

Euroázijskáznačkazhody..........121

RegulačnévyhláseniepreBrazíliu.......121

RegulačnévyhláseniepreMexiko.......121

Ďalšieregulačnéinformácie.........121

PrílohaB.Informácieozariadeniach

WEEEarecyklácii..........123

DôležitéinformácieozariadeniachWEEE....123

InformácieorecykláciipreJaponsko......123

InformácieorecykláciipreBrazíliu.......124

InformácieorecykláciibatériípreTaiwan....124

InformácieorecykláciibatériípreEurópsku

úniu...................124

PrílohaC.Smernicaoobmedzení
používanianebezpečnýchlátok

(RoHS)................127

VyhlásenieosmerniciRoHSpreEurópskuúniu..127

VyhlásenieosmerniciRoHSpreČínu......127

VyhlásenieosmerniciRoHSpreT urecko....127

VyhlásenieosmerniciRoHSpreUkrajinu....128

VyhlásenieosmerniciRoHSpreIndiu.....128

PrílohaD.Energetickýštítokpre

Činu.................129

PrílohaE.Informácieomodeli

ENERGYSTAR...........131

PrílohaF .Vyhlásenia........133

Ochrannéznámky.............134

Index.................135

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Používateľskápríručka

Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie

Tátokapitolaobsahujeinformácieobezpečnosti,sktorýmisamusítezoznámiť.

Predtýmakopoužijetetútopríručku

VÝSTRAHA:
Predtýmakopoužijetetútopríručkusiprečítajtevšetkysúvisiacebezpečnostnéinformáciepretento
produkt.PrečítajtesiinformácievtejtočastiabezpečnostnéinformácievPríručkeobezpečnosti,
zárukáchanastavení,ktorásadodávasproduktom.Dodržiavanietýchtobezpečnostnýchpokynov
znižujerizikozraneniaosôbapoškodeniaproduktu.

AkužnemátekópiuPríručkyobezpečnosti,zárukáchanastavení,jejverziavoformátePDF(Portable
DocumentFormat)sanachádzanawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovo
http://www.lenovo.com/UserManuals.NawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovomôžetezískať
Príručkuobezpečnosti,zárukáchanastaveníatútoPoužívateľskúpríručkuajvďalšíchjazykoch.

®

naadrese

Servisaaktualizácie

Zariadeniesanepokúšajteopravovaťsvojpomocne,kýmnatonedostanetepokynodCentrapodpory
zákazníkovalebozdokumentácieproduktu.Naopravuproduktuvyužívajteibaposkytovateľaservisu,ktorý
jeautorizovanýnaopravupríslušnéhoproduktu.

Poznámka:Niektorédielcepočítačamôžeinovovaťalebovymeniťzákazník.Rozšíreniasazvyčajne
nazývajúvoliteľnépríslušenstvo.Dielce,ktorýchvýmenujeoprávnenývykonaťzákazník,sanazývajúdielce
vymeniteľnézákazníkomalebodielceCRU.SpoločnosťLenovoposkytujedokumentáciuspokynmina
inštaláciutýchtodielcov,akjevhodné,abysitietodielcevymieňalisamizákazníci.Privýmenealebo
inštaláciidielcovmusítepresnedodržaťvšetkypokyny.Keďindikátornapájaniasignalizujevypnutýstav,
neznamenáto,ževproduktejenulováúroveňnapätia.Skôrakoodstránitekrytyproduktu,ktorýjevybavený
napájacímkáblom,presvedčtesa,čijevypnutýaodpojenýodzdrojanapájania.Ďalšieinformácieodielcoch
CRUnájdetevčastiKapitola9„Inštaláciaalebovýmenahardvéru“nastránke71.Vprípadeakýchkoľvek
otázokalebopripomienokkontaktujteCentrumpodporyzákazníkov.

Ajkeďsavpočítačipoodpojenínapájaciehokáblaodzdrojanapájanianenachádzajúžiadnepohyblivé
dielce,kvôlizvýšeniuvašejbezpečnostibertenavedomienasledujúcevarovania.

VÝSTRAHA:

Nebezpečnépohyblivésúčasti.Dbajtenato,abyprstyainéčastitelaboliodnichdostatočne
vzdialené.

VÝSTRAHA:

Skôrnežotvorítekrytpočítača,vypnitepočítačapočkajteniekoľkominút,kýmpočítačnevychladne.

©CopyrightLenovo2014

v

Ochranapredstatickouelektrinou

Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážnepoškodiťkomponentyadielcepočítača.
Nesprávnezaobchádzaniesdielcamicitlivýminastatickúelektrinumôževiesťkichpoškodeniu.Povybalení
produktualebodielcaCRUneotvárajtejehoantistatickýobal,kýmváminštrukcieneprikážujehoinštaláciu.

PrimanipuláciisozariadeniamialebodielcamiCRU,alebopriprácivovnútripočítačasariaďtenasledujúcimi
pokynmi,abystesavyhlipoškodeniuspôsobenémustatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Skomponentmipočítačazaobchádzajtevždyopatrne.Adaptéry,pamäťovémodulyaplošnéspojedržte
vždyzaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalikomponentovpočítača.

•SkôrakonainštalujetekomponentalebodielecCRUcitlivýnastatickúelektrinu,dotknitesaantistatickým
ochrannýmobalomproduktukovovéhokryturozširujúcehoslotualeboinéhonenatretéhokovového
povrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Znížisatýmstatickáelektrinanaobaleanavašomtele.

•Akjetomožné,dieleccitlivýnastatickúelektrinuvybertezantistatickéhoobaluanainštalujtehobez
toho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobalnahladkú,rovnúplochua
položtetentodielecnaantistatickýochrannýobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Napájaciekábleanapájacieadaptéry

Používajteibanapájaciekábleaadaptérydodávanévýrobcomproduktu.

Používajtelennapájaciekáblevyhovujúcebezpečnostnýmnormám.VNemeckupoužitetypH05VV-F,3G,
0,75mm

Nikdyneomotávajtenapájacíkábelokolonapájaciehoadaptéraaniinéhoobjektu.Môžetospôsobiť
prasknutiealebozvlneniekáblaatýmzníženiebezpečnosti.

Napájaciekábleumiestnitetak,abysaponichnechodilo,abynehrozilorizikozakopnutiaotietokáble
aabynebolipritlačenéinýmiobjektmi.

Napájaciekábleazdrojechráňtepredtekutinami.Nenechávajtenapríkladnapájacíkábelaniadaptérv
blízkostiumývadla,vane,toaletyaninadlážke,ktoráječistenátekutýmičistiacimiprostriedkami.T ekutiny
môžuzapríčiniťskrat,hlavneakbolnapájacíkábelaleboadaptérpoškodenýnesprávnympoužívaním.
Tekutinymôžutiežzapríčiniťpostupnúkoróziukoncovkynapájaciehokáblaalebokoncovkykonektora
napájaciehoadaptéra,ktorámôžespôsobiťprehriatie.

Skontrolujte,čisúvšetkykonektorynapájaciehokáblabezpečneapevnezapojené.

Nepoužívajtenapájacieadaptéry,ktorénesúznakykorózienakolíkochvstupunapájaniaaleboznaky
prehriatia(napríkladdeformovanýplast)navstupenapájaniaaleboinýchčastiachadaptéra.

Nepoužívajtežiadnenapájaciekáble,ktorýchkoncovkysúpoškodenékorózioualeboprehriatím,aani
žiadneinakpoškodenékáble.

2

alebolepší.Vinýchkrajináchpoužiteobdobnétypy.

Predlžovaciekábleasúvisiacezariadenia

Uistitesa,žepredlžovaciekáble,odrušovače,neprerušiteľnézdrojenapájaniaazásuvky,ktorépoužívate,
spĺňajúelektricképožiadavkyproduktu.Nikdynevystavujtetietozariadenianadmernémuzaťaženiu.Ak

viThinkCentreM53Používateľskápríručka

používatepredlžovaciekáblesviacerýmizásuvkami,zaťaženiebynemaloprekročiťvstupnúhodnotupre
tentokábel.Ďalšieinformácieozaťažiteľnosti,napäťovýchpožiadavkáchavstupnomvýkonevámposkytne
elektrikár.

Zástrčkyazásuvky

Akjezásuvka,ktorúchcetepoužiťnazapojeniepočítačadoelektrickejsiete,poškodenáaleboskorodovaná,
dajtejuvymeniťkvalifikovanýmelektrikárom.

Neohýbajteanineupravujtezástrčku.Akjezástrčkapoškodená,získajteodvýrobcujejnáhradu.

Nezdieľajteelektrickúzásuvkusinýmidomácimianikomerčnýmizariadeniami,ktorémajúvysokúspotrebu
elektrickejenergie.Nestabilnénapätiebymohlopoškodiťpočítač,údajealebopripojenézariadenia.

Niektoréproduktysúvybavenétrojkolíkovouzástrčkou.Tátozástrčkajeurčenánapoužitielensuzemnenou
elektrickouzásuvkou.Jetobezpečnostnávlastnosť.Neruštetútobezpečnostnúvlastnosťpokusomo
zasunutiezástrčkydoneuzemnenejzásuvky.Aknemôžetezasunúťzástrčkudozásuvky,kontaktujte
elektrikáraapožiadajteovhodnýadaptérdozásuvkyaleboovýmenuzásuvkyzatakú,ktoráumožňujetúto
bezpečnostnúvlastnosť.Nikdynepreťažujteelektrickúzásuvku.Celkovézaťaženiesystémubynemalo
prekročiť80percenthodnotyvetvyelektrickéhoobvodu.Ďalšieinformácieozaťažiteľnostiamenovitom
výkonevetvyobvoduvámposkytneelektrikár.

Uistitesa,žeelektrickázásuvka,ktorúpoužívate,jesprávnezapojená,ľahkodostupnáanachádzasav
blízkostizariadenia.Napájaciekáblebynemalibyťnapnuté.

Skontrolujte,čielektrickázásuvkaposkytujesprávnenapätieaprúdpreprodukt,ktorýinštalujete.

Pripripájaníaodpájanízariadeniaodelektrickejzásuvkypostupujteopatrne.

Externézariadenia

NepripájajteanineodpájajtežiadnekábleexternýchzariadeníinéakoUSB(UniversalSerialBus),keďje
počítačzapnutý,pretožebystemohlipoškodiťpočítač.Abystepredišlipoškodeniupripojenýchzariadení,
počkajtepovypnutípočítačapredodpojenímexternýchzariadeníminimálne5sekúnd.

Teploaventiláciaproduktu

Zapnutépočítače,napájacieadaptéryaprídavnézariadeniaprodukujúteplo.T eplosaprodukujeajpri
nabíjaníbatérií.Pretovždydodržiavajtetietobezpečnostnéopatrenia:

•Nenechávajtepočítač,napájacíadaptéranipripojenézariadeniavkontaktesvašímtelompodlhší
čas,keďsúvprevádzkealebokeďsanabíjabatéria.Počítač,napájacíadaptérapripojenézariadenia
produkujúteploajpočasnormálnejprevádzky.Dlhšíkontaktstelombymoholspôsobiťnepohodlie
aleboažpopáleniepokožky.

•Vblízkostihorľavýchmateriálovavprostredísrizikomvýbuchunenabíjajtebatériupočítačaanepoužívajte
počítač,napájacíadaptéranipríslušenstvopočítača.

•Ventilačnéotvory,ventilátoryalebochladičeproduktuslúžianazabezpečeniejehobezpečnosti,komfortu
používaniaaspoľahlivéhofungovania.Umiestnenímproduktunaposteľ,pohovku,koberecaleboiný
mäkkýpovrchbysatietokomponentymohlizablokovať.Tietočastinikdynezakrývajteaneblokujte.

Aspoňrazzatrimesiacepočítačskontrolujte,čisavňomnenahromadiloneprimeranémnožstvoprachu.
Predkontrolouvypnitepočítačaodpojtenapájacíkábelodelektrickejzásuvky.Potomodstráňteprachz
vetracíchotvorovaprieduchov.Ďalejskontrolujteavyčistitecelévnútropočítačavrátanelopatiekchladiča,
vetracíchotvorovzdrojanapájaniaaventilátorov.Predotvorenímkrytupočítačvždyvypniteaodpojteod

©CopyrightLenovo2014

vii

elektrickejsiete.Akjetomožné,nepoužívajtepočítačvovzdialenostimenšejako60cmodmiestso
zvýšenýmpohybomľudí.Akmusítepočítačpoužívaťvprostredísozvýšenýmpohybomľudí,vykonávajte
jehokontroluačisteniečastejšie.

Kvôlivlastnejbezpečnostiakvôliudržaniuoptimálnehovýkonupočítačavždydodržiavajtetietopokyny:

•Keďjepočítačpripojenýkzdrojunapájania,neotvárajtejehokryt.

•Pravidelnekontrolujte,činiejevonkajšokpočítačaznečistenýodprachu.

•Odstraňujteprachzvetracíchotvorovaotvorovvráme.Vprašnomprostredíalebovpriestoreso
zvýšenýmpohybomosôbjepotrebnéčastejšiečisteniepočítača.

•Nezakrývajteaniinakneblokujteventilačnéotvory.

•Počítačnepoužívajteumiestnenývžiadnomnábytku,pretožebytomohlozvýšiťrizikoprehriatia.

•Teplotavzduchuprúdiacehodopočítačabynemalapresahovať35°C.

•Neinštalujtezariadenianafiltrovanievzduchu.Mohlibymaťnepriaznivývplyvnasprávnechladenie.

Prevádzkovéprostredie

Optimálneprostredienapoužívaniepočítačaje10°C–35°Csvlhkosťouvrozsahu35%až80%.Akje
počítačuloženýalebopremiestňovanýpriteplotenižšejako10°C,predzapnutímhonechajtepomaly
zohriaťnaoptimálnuprevádzkovúteplotu10°C–35°C.Tentoprocesmôževextrémnomprípadetrvaťaj
dvehodiny.Akpočítačpredpoužívanímnezohrejetenaoptimálnuprevádzkovúteplotu,môžetomaťza
následokneopraviteľnépoškodenievášhopočítača.

Akjetomožné,počítačumiestnitedodobrevetranejasuchejmiestnostimimopriamehodosahuslnečných
lúčov.

Elektrickézariadenia,akonapríkladelektrickýventilátor,rádio,reproduktorysvysokýmvýkonom,
klimatizačnéjednotkyamikrovlnnérúry,neumiestňujtevblízkostipočítača,pretožesilnémagneticképolia
generovanétýmitozariadeniamibymohlipoškodiťmonitoraúdajenajednotkepevnéhodisku.

Kpočítačuajehopripojenýmzariadeniamneukladajtežiadnenápoje.Vyliatatekutinamôževpočítačialebo
pripojenomzariadenízapríčiniťskrataleboinépoškodenie.

Nadklávesnicoupočítačanejedzteanefajčite.Čiastočkypadajúcedoklávesnicemôžuspôsobiťjej
poškodenie.

Vyhlásenieolaseri

VÝSTRAHA:
Akmátenainštalovanélaserovéprodukty(akosújednotkyCD-ROM,jednotkyDVD,optickézariadenia
alebovysielače),dodržujtenasledujúcepokyny:

•Neodstraňujtekryty.Odstránenímkrytulaserovéhoproduktusamôžetevystaviťnebezpečnému
laserovémužiareniu.Zariadenieneobsahuježiadneopraviteľnédielce.

•Používanieovládacíchprvkovalebonastavení,prípadnevykonávanieinýchakotuuvedených
postupov,môževiesťkožiareniunebezpečnýmžiarením.

viiiThinkCentreM53Používateľskápríručka

NEBEZPEČENSTVO

Niektorélaserovéproduktyobsahujúvstavanúlaserovúdiódutriedy3Aalebo3B.Prečítajtesi
nasledujúceupozornenie:

Nebezpečenstvolaserovéhožiareniapriotvorení.Nepozerajtesadolúča,nepozorujtehopriamo
optickýmiprístrojmiavyhnitesapriamemuožiareniutýmtolúčom.

Vyhlásenieprezdrojnapájania

Nikdyneodstraňujtekrytzozdrojanapájaniaanizožiadnehoinéhodielcaoznačenéhonasledujúcimštítkom.

Vnútrikaždéhokomponentu,naktoromjetentoštítok,súnebezpečnéúrovnenapätia,prúduaenergie.V
týchtokomponentochsanenachádzajúžiadneopraviteľnédielce.Akmátepodozrenie,ženiektorýztýchto
dielcovnefungujesprávne,kontaktujteservisnéhotechnika.

Čistenieaúdržba

Udržujtevášpočítačapracovnýpriestorvčistote.Predčistenímpočítačvypniteaodpojtenapájacíkábel.
Priamonapočítačnenanášajtežiadnytekutýčistiaciprostriedokanačistenienepoužívajtežiadnehorľavé
čistiaceprostriedky.Čistiaciprostriedoknanestenajemnúhandričkuaňoupotomutritepovrchpočítača.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola1.Prehľadproduktu

Tátokapitolaobsahujetietoinformácie:

•Umiestneniakonektorov

•Umiestneniakomponentov

•Umiestneniadielcovnasystémovejdoske

•Umiestneniainternýchjednotiek

•Komponentypočítača

•SoftvérovéprogramyposkytnutéspoločnosťouLenovo

Miesta

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2

•„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3

•„Umiestneniekomponentov“nastránke4

•„Umiestneniedielcovnasystémovejdoske“nastránke6

•„Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača“nastránke7

Poznámka:Komponentypočítačasamôžumiernelíšiťodobrázkov.

©CopyrightLenovo2014

1

Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednej

1

2

stranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača.

Obrázok1.Umiestnenieprednýchkonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorov

1Vypínačnapájania2IndikátoraktivityrozhraniaBluetooth
3Indikátorbezdrôtovejaktivity4Indikátoraktivityjednotkypevnéhodisku
5Indikátornapájania6KonektorUSB2.0
7Konektorpremikrofón8Konektorprenáhlavnúsúpravu
9KonektorAlways-onUSB3.0

2ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača.Niektorékonektoryna
zadnejstranepočítačasúfarebneoznačené,abystemohlijednoduchšieurčiťmiestopripojeniakáblov.

Obrázok2.Umiestneniekonektorovnazadnejstrane

1KonektorUSB2.02Ethernetovýkonektor
3KonektorVGA4KonektorUSB2.0
5KonektorUSB2.0
7Konektornapájaciehoadaptéra8Slotbezpečnostnéhozámku
9Voliteľnýkonektor

11SlotantényWi-Fi

6KonektorDisplayPort

10Úchytkaprekábelnapájaciehoadaptéra

®

Poznámky:

•KonektorUSB2.04podporujefunkciuinteligentnéhozapnutia,ktoráumožňujezapnúťpočítačaleboho
prebudiťzrežimudlhodobéhospánkuS4stlačenímkombinácieklávesovAlt+Pnaklávesnici.Funkciu
inteligentnéhozapnutiamôžetezapnúťalebovypnúťvprogrameSetupUtility.Podrobnéinformácie
nájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke37

.

•Akvoliteľnýkonektorpoužijetenanainštalovaniesériovéhokonektora,pripripájaníkáblovsimôžusériový
konektorasusednýkonektorVGAnavzájomprekážať.Aktomuchcetezabrániť,pripripájanízariadeniak
sériovémukonektorupoužitekonvertorovýkábelpresériovýkonektordodanýspočítačom.

Kapitola1.Prehľadproduktu3

KonektorOpis

KonektorDisplayPort

EthernetovýkonektorUmožňujepripojenieethernetovéhokáblalokálnejsiete(LAN).

KonektorprenáhlavnúsúpravuPoužívasanapripojeniepodporovanejnáhlavnejsúpravykpočítaču,akchcete

KonektorpremikrofónUmožňujepripojeniemikrofónukvášmupočítaču,keďchcetenahrávaťzvuk,alebo

KonektorUSB2.0TentokonektorpoužitenapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0,ako

KonektorUSB3.0TentokonektorslúžinapripojeniezariadenívyžadujúcichpripojenieUSB2.0alebo

KonektorVGAUmožňujepripojeniemonitoraVGAaleboinýchzariadení,ktorépoužívajúkonektor

Umožňujepripojenievysokovýkonnéhomonitora,monitoradirect-drivealeboiných
zariadení,ktorépoužívajúkonektorDisplayPort.

Poznámka:AkchcetepočítačpoužívaťvsúladesobmedzeniamikomisieFCCpre
trieduB,použiteethernetovýkábelkategórie5ealebolepšej.

nahrávaťzvuk,používaťsoftvérnarozpoznávanierečialebopočúvaťhudbučiiné
zvukybezrušeniaokolia.Konektorprenáhlavnúsúpravujetiežznámyakozvukový
konektor.

akpoužívatesoftvérnarozpoznávaniereči.

súklávesnica,myš,skener,tlačiareňaleboPDA(PersonalDigitalAssistant).

USB3.0,akojenapríkladklávesnica,myš,skener,tlačiareňalebozariadeniePDA
(PersonalDigitalAssistant).

(VGA)(VideoGraphicsArray).

Umiestneniekomponentov

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestnenierôznychkomponentovvpočítači.Informácieoodstráneníkrytu
počítačanájdetevčasti„Odstráneniekrytupočítača“nastránke91

.

4ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Obrázok3.Umiestneniakomponentov

1Externáoptickájednotka(priniektorýchmodeloch)2Externájednotkapevnéhodisku(priniektorých

modeloch)

3MontážnakonzolaVESA
5Držiaknapájaciehoadaptéra(priniektorýchmodeloch)6Napájacíadaptér
7Ventilátormikroprocesora8Chladič
9Spínačprítomnostikrytu(spínačneoprávneného

®

(priniektorýchmodeloch)4Krytpočítača

10Pamäťovýmodul

vniknutia)(priniektorýchmodeloch)

11Internýreproduktor12PrednáanténaWi-Fi(priniektorýchmodeloch)
13Doskatlačidlanapájania14Gombíkovábatéria

Kapitola1.Prehľadproduktu5

15Zostavajednotkypevnéhodisku16ModulkartyWi-Fi(priniektorýchmodeloch)
17ZadnáanténaWi-Fi(priniektorýchmodeloch)18Zvislýstojan(priniektorýchmodeloch)
19Klávesnica20Myš

Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

Nasledujúciobrázokzobrazujeumiestneniedielcovnasystémovejdoske.

Obrázok4.Umiestneniedielcovnasystémovejdoske

1Chladič(podnímjemikroprocesor)2Prepínačnavymazanie/obnovupamäteCMOS
3Konektorspínačaprítomnostikrytu(konektorspínača

4Pamäťovýslot

neoprávnenéhovniknutia)

5Konektorinternéhoreproduktora6Konektorkábladoskytlačidlanapájania
7Gombíkovábatéria8SlotkartyminiPCIExpress
9KonektorSATA2.010Konektornapájaniajednotkypevnéhodisku
11Sériovýkonektor(COM)12VoliteľnýkonektorUSB2.0
13Konektorventilátoramikroprocesora

6ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Umiestnenieštítkastypomamodelompočítača

Štítokstypomamodelompočítačaidentifikujepočítač.KeďpožiadatespoločnosťLenovoopomoc,
informácieotypeamodelipočítačaumožniapracovníkomtechnickejpodporyidentifikovaťpočítača
poskytnúťrýchlejšíservis.

Štítokstypomamodelompočítačasanachádzanabočnejstranepočítača(pozritesiobrázok).

Obrázok5.Štítokstypomamodelompočítača

Vlastnosti

Vlastnostipočítačapredstavenévtejtočastipokrývajúmnožstvomodelov.

Kapitola1.Prehľadproduktu7

Mikroprocesor

Akchcetezobraziťinformácieomikroprocesorepočítača,postupujtetakto:

•VoperačnomsystémeMicrosoft

®

Windows

®

7kliknitenatlačidloŠtartapravýmtlačidlommyšikliknite

napoložkuPočítač.VýberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VoperačnomsystémeMicrosoftWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľ
dopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potom
zobrazteinformáciekliknutímnapoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Pamäť

PočítačpodporujejedenpamäťovýmodulDDR3SODIMM(doubledatarate3smalloutlinedualinline
memorymodule).

Akchceteurčiťveľkosťpamätenainštalovanejvpočítači,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7kliknitenatlačidloŠtart,pravýmtlačidlommyšikliknitenapoložkuPočítača
výberompoložkyVlastnostizobrazteinformácie.

•VsystémeWindows8.1prejditenapracovnúplochuapresuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebo
pravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.Potomzobrazteinformáciekliknutím
napoložkyNastavenie➙Informácieopočítači.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výmenapamäťovéhomodulu“nastránke97

Internéjednotky

•Externáoptickájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Jednotkapevnéhodisku

•Hybridnájednotka(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•JednotkaSSD(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

Funkcievidea

Integrovanágrafickákartapodporujetietokonektorynapočítači:

•KonektorDisplayPort

•KonektorVGA

Zvukovéfunkcie

Integrovanýradičzvukupodporujetietokonektoryazariadenianapočítači:

•Konektorprenáhlavnúsúpravu

•Internýreproduktor(kdispozíciinaniektorýchmodeloch)

•Konektorpremikrofón

Vstupno-výstupné(I/O)funkcie

•Zvukovékonektory(konektorprenáhlavnúsúpravuakonektorpremikrofón)

•Konektorymonitora(konektorDisplayPortakonektorVGA)

•Ethernetovýkonektor

•Voliteľnýkonektor

•KonektoryUSB

.

Ďalšieinformácienájdetevčasti„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstrane
počítača“nastránke2

a„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3.

8ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Rozšírenie

•Externáskrinkaoptickejjednotky(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)

•Pozíciaprejednotkupevnéhodisku

•Pamäťovýslot

•SlotkartyMiniPCIExpress

Zdrojnapájania

Počítačsadodávaso65-wattovýmnapájacímadaptérom.

Funkciebezdrôtovéhopripojenia

Vzávislostiodmodelumôžepočítačpodporovaťnasledujúcebezdrôtovéfunkcie:

•Bezdrôtoválokálnasieť(LAN)

•Bluetooth

Funkcieriadeniasystému

•SchopnosťukladaťvýsledkytestuhardvéruPOST(power-onself-test)

•RozhranieDMI(DesktopManagementInterface)
RozhranieDesktopManagementInterfaceposkytujepoužívateľomjednoduchýprístupkinformáciámo

všetkýchaspektochpočítača.Medzitietoinformáciepatrítypprocesora,dátuminštalácie,pripojené
tlačiarneainéperiférnezariadenia,zdrojenapájania,históriaúdržbyatď.

•RežimkompatibilitysostavomErPLPS
Režimkompatibilitysostavomnajnižšejspotreby(LPS)podľasmernicepreenergetickyvýznamné

výrobky(ErP)znižujespotrebuelektrickejenergie,keďjepočítačvrežimespánkualebovypnutý.Ďalšie
informácienájdetevčasti„ZapnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS“nastránke38

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEnginejeriešenietepelnejsprávysystému,ktoréumožňujepočítačupracovaťslepším

tepelnýmaakustickýmvýkonom.FunkciaICEtiežmonitorujetepelnývýkonpočítača,abymohla
identifikovaťproblémysteplom.Ďalšieinformácienájdetevčasti„RežimvýkonufunkcieICE“nastránke
39

a„FunkciaupozornenianateplotuICE“nastránke40.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityjetechnológiahardvéruafirmvéru,ktoráspoločnostiamumožňuje
jednoduchšiemonitorovať,vykonávaťúdržbu,aktualizovať,rozširovaťaopravovaťpočítačeazároveň
imšetrínáklady.

•ProstrediePXE(PrebootExecutionEnvironment)
ProstrediePrebootExecutionEnvironmentumožňujespúšťaťpočítačeprostredníctvomsieťového

rozhranianezávisleodzariadenínaukladanieúdajov(akojenapríkladjednotkapevnéhodisku)alebo
nainštalovanýchoperačnýchsystémov.

•SmartPerformanceChoice
FunkciaSmartPerformanceChoiceumožňujepoužívaťpočítačslepšímakustickýmalebotepelným

výkonom.Pozritesičasť„MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice“nastránke39.

•SoftvérSM(SystemManagement)aBIOS(BasicInput/OutputSystem)
ŠpecifikáciaSMBIOSdefinuještruktúryúdajovametódyprístupu,ktorémožnopoužiťnačítanieúdajovo

správeuloženýchvsystémeBIOSpočítača.

•WakeonLAN
WakeonLANjeethernetovýsieťovýštandard,ktorýumožňujezapnúťaleboprebudiťpočítačpomocou

sieťovejsprávy.TútosprávuzvyčajneposielaprogramspustenýnainompočítačivtejistejsietiLAN.

Kapitola1.Prehľadproduktu9

•WakeonRing
FunkciaWakeonRing,niekedyoznačovanáakoWakeonModem,ješpecifikácia,ktoráumožňuje

prebudiťpodporovanépočítačeajednotkyzrežimuspánkualebodlhodobéhospánku.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationjesústavarozšíreníovládačovWDM(WindowsDriverModel).

Poskytujerozhranieoperačnéhosystému,prostredníctvomktoréhoupravenékomponentyposkytujú
informácieaupozornenia.

Funkciezabezpečenia

•MožnosťpovoliťazakázaťzariadeniaakonektoryUSB
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke37.

•Rôzneheslánazabránenieneautorizovanémupoužívaniupočítača
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniehesiel“nastránke31.

•SoftvérComputraceAgentvofirmvéri
SoftvérComputraceAgentjesoftvérovériešenienariadenieprostriedkovITaobnovuvprípadekrádeže

počítača.Softvérzistí,čivpočítačibolivykonanézmenyvhardvéri,softvérialebomiesteprihlásenia
počítačadosiete.AktiváciasoftvéruComputraceAgentmôževyžadovaťpredplatné.

•Prepínačprítomnostikrytu(spínačneoprávnenéhovniknutia)(kdispozíciipriniektorýchmodeloch)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniespínačaprítomnostikrytu“nastránke32

.

•Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstov(dostupnépriniektorýchmodeloch)
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniesnímačaodtlačkovprstov“nastránke32.

•Riadeniepostupnostispustenia
Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke38

•Spusteniebezklávesnicealebomyši
Dooperačnéhosystémusamôžeteprihlásiťajbezpripojenejklávesnicealebomyši.

•PodporakáblovéhozámkutypuKensington
Ďalšieinformácienájdetevčasti„PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington“nastránke31.

.

Predinštalovanýoperačnýsystém

Navašompočítačijepredinštalovanýjedenztýchtooperačnýchsystémov:

•OperačnýsystémWindows7

•OperačnýsystémWindows8.1

Operačnésystémycertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu(závisíodtypumodelu)

Operačnésystémyuvedenévtejtopríručkebolicertifikovanéalebotestované,pokiaľideokompatibilitu,
včasetlačetejtopublikácie.ĎalšieoperačnésystémymôžubyťoznačenéspoločnosťouLenovoako
kompatibilnésvašímpočítačompopublikáciitejtopríručky.Tentozoznamsamôžezmeniť.Akchcetezistiť,
čibolnejakýoperačnýsystémcertifikovanýalebotestovanýohľadomkompatibility,pozritesiwebovú
lokalituposkytovateľaoperačnéhosystému.

•Linux

®

10ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Špecifikácie

Tátočasťuvádzazoznamfyzickýchšpecifikáciípočítača.

Rozmery

Šírka:179mm
Výška:34,5mm
Hĺbka:182mm

Hmotnosť

Maximálnakonfiguráciapridodaní:4,86kg(sobalom)
Maximálnakonfiguráciapridodaní:4,14kg(bezobalu)

Prostredie

•T eplotavzduchu:

Vprevádzke:10°Caž35°C
Skladovanievpôvodnomprepravnomobale:–40°Caž60°C
Skladovaniebezobalu:–10°Caž60°C

•Vlhkosť:

Vprevádzke:20%až80%(bezkondenzácie)
Skladovanie:20%až90%(bezkondenzácie)

•Nadmorskávýška:

Vprevádzke:–15,2až3048m
Skladovanie:–15,2až10668m

Elektrickývstup

Vstupnénapätie:100až240V ,striedavýprúd
Vstupnáfrekvencia:50/60Hz

ProgramyodspoločnostiLenovo

PočítačsadodávasprogramamiodspoločnostiLenovo,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšiea
bezpečnejšie.ProgramysamôžulíšiťvzávislostiodpredinštalovanéhooperačnéhosystémuWindows.

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows7

VoperačnomsystémeWindows7môžetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovo
prostredníctvomslužbyWindowsSearchalebozovládaciehopanela.Názovikonyzobrazenývovýsledkoch
vyhľadávaniaalebonaovládacompanelisamôželíšiťodnázvuprogramu.Programmôžetevyhľadaťpodľa
jehonázvuprogramualebopodľanázvuikonyzobrazenejvtabuľkeProgramyodspoločnostiLenovo
dostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Akstepožadovanýprogramnenašli,otvorteprogramLenovoThinkVantage
ikonuprogramu.Potomdanýprogramnainštalujtedvojitýmkliknutímnaikonu.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovoprostredníctvomslužbyWindows
Search,postupujtetakto:

1.KliknitenatlačidloŠtartadovyhľadávaciehopoľazadajtenázovprogramualeboikony.

®

Toolsavyhľadajteneaktívnu

Kapitola1.Prehľadproduktu11

2.Programvyhľadajtepodľanázvuprogramualeboikonyakliknutímnaprogramhospustite.

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovozovládaciehopanela,postupujtetakto:

Poznámka:NiektoréprogramyodspoločnostiLenovonemusiabyťvovládacompanelizobrazené.Ak

chcetetietoprogramyvyhľadať,použiteslužbuWindowsSearch.

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.ZmeňtezobrazenieOvládaciehopanelaznastavenia
KategóriananastavenieVeľkéikonyaleboMaléikony.

2.Vyhľadajteprogrampodľanázvuikonyakliknutímnaprogramhospustite.

VnasledujúcejtabuľkesúuvedenéprogramydostupnévoperačnomsystémeWindows7.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

Tabuľka1.ProgramyodspoločnostiLenovodostupnévoperačnomsystémeWindows7

NázovprogramuNázovikony

CommunicationsUtilityLenovo–webovékonferencie
FingerprintManagerProalebo

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenterLenovo–stavadiagnostikasystému
LenovoThinkVantageT oolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo–trezorsheslami
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManager
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdateLenovo–aktualizácieaovládače
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–FingerprintManagerProaleboLenovo–snímačodtlačkovprstov

Lenovo–ovládacieprvkynapájania
Lenovo–FactoryRecoveryDisksaleboTvorcamédiíobnovenia
Lenovo–EnhancedBackupandRestore

ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnom systémeWindows8.1

AkchcetezískaťprístupkprogramomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8.1,
postupujtetakto:

1.StlačenímklávesuslogomWindowsprejditenadomovskúobrazovku.

2.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•KliknutímnaprogramodspoločnostiLenovospustitedanýprogram.

•Akstepožadovanýprogramnenašli,kliknutímnaikonušípky

prejditenaobrazovkuAplikácie.Požadovanýprogramvyhľadajtevzoznameaplikáciíalebovpoli
hľadaniavpravomhornomrohuobrazovky.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

12ThinkCentreM53Používateľskápríručka

vľavomdolnomrohuobrazovky

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

PredstavenieprogramovodspoločnostiLenovo

TátotémastručnepredstavujeniektoréprogramyodspoločnostiLenovo.

Poznámka:VzávislostiodmodelupočítačanemusiabyťniektoréprogramyodspoločnostiLenovok
dispozícii.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgramCommunicationsUtilityjecentromnastaveníintegrovanejkameryamikrofónu.Ovládaním

rozšírenýchnastaveníintegrovanéhomikrofónuakameryoptimalizujepriebehwebovýchkonferencií
ainternetovéhotelefonovania(VOIP).

•FingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7aWindows8.1)
Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňuje

zaregistrovaťvášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuak
hesluWindows.Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchý
abezpečnýprístuppoužívateľa.Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciipriniektorých
počítačochamôžetesijuzakúpiťprepočítače,ktoréjupodporujú.

•LenovoBluetoothLock(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoBluetoothLockumožňujepoužívaťzariadenieBluetooth(napríkladsmartfón)na

automatickézamkýnanieaodomkýnaniepočítačavzávislostiodvzdialenosti.ProgramLenovoBluetooth
Lock,ktorýdokážezistiťvzdialenosťmedzipočítačomapreddefinovanýmzariadenímBluetooth,ktoré
máteprisebe,automatickyzamknepočítač,keďodnehoodídete,aodomkneho,keďsavrátite.Ideo
jednoduchýspôsobochranypočítačapredneoprávnenýmprístupomvprípade,žepočítačzabudnete
zamknúť.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Najlepšiefunkcievášhosystémubymalibyťľahkoprístupnéapochopiteľné.SprogramomCompanion

takýmisú.
PomocouprogramuLenovoCompanionmôžetezaregistrovaťpočítač,zobraziťpoužívateľskúpríručku,

spravovaťstavaaktualizáciesystému,skontrolovaťstavzárukyapozrieťsipríslušenstvoprispôsobené
prevášpočítač.Tiežsimôžetečítaťradyatipy,prezeraťsifóraspoločnostiLenovoadozvedieťsao
najnovšíchtechnológiáchprostredníctvomčlánkovablogovoddôveryhodnýchzdrojov.Tentoprogram
jepreplnenýexkluzívnymobsahomodspoločnostiLenovo,ktorývámpomôžeoboznámiťsasnovým
systémom.

Kapitola1.Prehľadproduktu13

•LenovoReach(Windows7aWindows8.1)
PomocouprogramuLenovoReachmôžetevylepšiťsvojuprácuscloudom.VďakaprogramuLenovo

Reachsteneustálepripojeníaprostredníctvomosobnýchpočítačov,inteligentnýchtelefónovalebo
tabletovmáteprístupkuvšetkýmsvojimobľúbenýmpoložkám.Súborytakmôžeteotvárať,upravovaťa
zdieľaťzakéhokoľvekmiesta.ProgramLenovoReachtakistoumožňujepridaťobľúbenéwebovéslužbyna
cloudovúpracovnúplochuazostaťprihlásenýdowebovýchlokalítpomocousprávcucloudovýchhesiel.

•LenovoSHAREit(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoSHAREitprinášarýchlyajednoduchýspôsobzdieľaniasúborovapriečinkovmedzi

počítačmi,smartfónmi,tabletmialebointeligentnýmitelevízormisnainštalovanýmoperačnýmsystémom
AndroidaleboWindows.ProgramSHAREitpoužívanazdieľaniesúborovapriečinkovakýkoľvektyp
sietealebopracujeajbezsiete.

•LenovoSolutionCenter(Windows7aWindows8.1)
ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,

zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipy
nadosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
ProgramLenovoThinkVantageT oolsposkytujejednoduchýprístupkrôznymnástrojom,ktorévám

pomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•LenovoTools(Windows8.1)
ProgramLenovoToolsvásprevediemnožstvominformačnýchzdrojovaposkytujejednoduchýprístupk

rôznymnástrojom,ktorévámpomôžupracovaťjednoduchšieabezpečnejšie.

•PasswordManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPasswordManagerautomatickyzachytávaazadávaautentifikačnéinformáciepreprogramya

webovélokalityvsystémeWindows.

•PCCloudManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPCCloudManager(PCM)jeriešeniesprávyklientskychpočítačovprostredníctvom

prehľadávača.ProgramPCMsaskladázdvochsúčastí:PCMServeraPCMClient.ProgramPCM
Serversainštalujedopočítača,prostredníctvomktoréhosprávcavykonávasprávu,akosúnapríklad
správanapájaniaasprávazabezpečenia.ProgramPCMClientsainštalujedoklientskychpočítačov,
ktorésabudúspravovať.SprávcasamôžeprihlásiťdoprogramuPCMServeraspravovaťpočítačes
nainštalovanýmprogramomPCMClientprostredníctvomwebovéhoprehľadávača.

•PowerManager(Windows7aWindows8.1)
ProgramPowerManagerumožňujepohodlné,flexibilnéaúplnériadenienapájaniapočítača.Umožňuje

nastaviťnapájaniepočítačatak,abystedosiahlioptimálnurovnováhumedzivýkonomašetrenímenergiou.

•RecoveryMedia(Windows7)
ProgramRecoveryMediaumožňujeobnoviťobsahjednotkypevnéhodiskupodľanastavenípredvolených

výrobcom.

•RescueandRecovery(Windows7)
ProgramRescueandRecoverypredstavujeriešenienaobnovuazáchranusystémustlačenímjediného

tlačidla.Obsahujebalíknástrojovnaautomatickúobnovu,ktorévámpomôžudiagnostikovaťproblémy
spočítačom,získaťpomocaobnoviťsystémpozlyhaní,atoajvprípade,keďniejemožnéspustiť
operačnýsystémWindows.

14ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•SystemUpdate(Windows7aWindows8.1)
ProgramSystemUpdatepomáhaudržaťsoftvérvpočítačivaktualizovanomstavepreberaníma

inštalácioubalíkovaktualizáciísoftvéru.Medzipríkladytýchtobalíkovaktualizáciisoftvérupatriaprogramy
spoločnostiLenovo,ovládačezariadení,aktualizáciesystémuUEFIBIOSaďalšieprogramytretíchstrán.

•ViewManagementUtility(Windows7)
ProgramViewManagementUtilityumožňujejednoduchousporiadaťotvorenéokná.Obrazovkurozdelí

naviaceročastíapotomzmeníveľkosťotvorenýchokienaumiestniichdojednotlivýchčastí,abysa
čonajlepšievyužilapracovnáplocha.T entoprogramtieždokážepracovaťsviacerýmimonitormina
zvýšenieproduktivity.

Kapitola1.Prehľadproduktu15

16ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola2.Používaniepočítača

Tátokapitolaposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Registráciapočítača“nastránke17

•„Používanieklávesovýchskratiek“nastránke17

•„Používaniemyšiskolieskom“nastránke18

•„Nastaveniehlasitostipočítača“nastránke19

•„Používaniedisku“nastránke20

•„PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke21

•„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23

•„Najčastejšieotázky“nastránke23

Registráciapočítača

KeďzaregistrujetepočítačvspoločnostiLenovo,zadátepožadovanéinformáciedodatabázyspoločnosti
Lenovo.VďakatýmtoinformáciámsasvamimôžespoločnosťLenovoskontaktovaťvprípadestiahnutia
produktuztrhualeboinýchvážnychproblémovaposkytnúťvámrýchlejšíservis,akpožiadatespoločnosť
Lenovoopomoc.Vniektorýchoblastiachsútieždostupnérozšírenévýhodyaslužbyregistrovaným
užívateľom.

AkchcetezaregistrovaťsvojpočítačvspoločnostiLenovo,pripojtehokinternetuapotompoužitejedenz
nasledujúcichpostupov:

•Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/registerapodľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvoj
počítač.

•Zaregistrujtepočítačprostredníctvompredinštalovanéhoregistračnéhoprogramuvpočítači:

-VsystémeWindows7:PredinštalovanýprogramLenovoProductRegistrationsaspustíautomaticky

priprvompoužitípočítača.Podľapokynovnaobrazovkezaregistrujtesvojpočítač.

-VsystémeWindows8.1:OtvorteprogramLenovoCompanionapodľapokynovnaobrazovke

zaregistrujtesvojpočítač.

Poznámka:InformácieootvoreníprogramuLenovoCompanionvsystémeWindows8.1nájdetev
časti„ZískanieprístupukprogramomodspoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8.1“na
stránke12

.

Používanieklávesovýchskratiek

Klávesováskratkajejedenklávesalebokombináciaviacerýchklávesov.Pomocouklávesovýchskratiek
môžetevykonávaťúlohy,ktorábysiinakvyžadovalimyšaleboinéukazovaciezariadenia.Klávesovéskratky
predstavujújednoduchšiualternatívuinterakciespočítačompriprácisoperačnýmsystémomWindowsa
väčšinouaplikácií.

Akpotrebujeteďalšieinformácieoklávesovýchskratkách,nastránkehttp://windows.microsoft.com/,zadajte
niektoréztýchtokľúčovýchslovnavyhľadanie:keyboardshortcuts,keycombinations,shortcutkeys.

©CopyrightLenovo2014

17

Používaniemyšiskolieskom

Myšskolieskomobsahujenasledujúceovládacieprvky:

1Primárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenaspustenieprogramualebovýberpoložkyponuky.

2Koliesko:Kolieskopoužívajtenaovládanierolovaniapomocoumyši.Smer,ktorýmotáčatekoliesko,

určujesmerrolovania.

3Sekundárnetlačidlomyši:Tototlačidlopoužívajtenazobrazenieponukyaktívnehoprogramu,ikony

aleboobjektu.

Nastaveniemyšimôžetezobraziťazmeniťnasledujúcimspôsobom:

1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.V
operačnomsystémeWindows8.1otvorteovládacípanelakliknitenapoložkuHardvérazvuk.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti
„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

2.VčastiZariadeniaatlačiarnekliknitenapoložkuMyšazobrazteazmeňtenastavenie.

Správanapájania

Pomocousprávynapájaniamožnoznížiťspotrebuenergieniektorýchkomponentovpočítača,akosú
napájaniesystému,procesor,jednotkypevnéhodiskuaniektorémonitory.

SystémACPI(AdvancedConfigurationandPowerInterface)BIOS

KeďžeoperačnýsystémjesystémACPIBIOS,môžeovládaťfunkciesprávynapájaniapočítača,pričom
nastavenieprerežimAPM(AdvancedPowerManagement)BIOSsabudeignorovať.Nievšetkyoperačné
systémypodporujúrežimACPIBIOS.

Funkcieautomatickéhospustenia

FunkcieautomatickéhospusteniavponukeSprávanapájaniavámumožňujúpovoliťazakázaťfunkciena
automatickézapnutiepočítača.

•WakeUponAlarm:Môžetenastaviťdátumačas,keďsapočítačautomatickyzapne.Môžetobyť
jednorazováudalosťalebokaždodennáudalosť.

•WakeonLAN:Akmápočítačsprávnenakonfigurovanýtokenringalebokartuadaptéraethernetovej
sieteLAN,ktorápodporujefunkciuWakeonLAN,ajespustenýsoftvérnavzdialenúsprávusiete,môžete
použiťfunkciuWakeonLAN.KeďfunkciuWakeonLANnastavítenamožnosťPovolené,počítačsa
zapne,keďdostanešpecifickýsignálodinéhopočítačavlokálnejsieti(LAN).

18ThinkCentreM53Používateľskápríručka

AkchcetepovoliťfunkciuWakeonLANaleboWakeUponAlarmvoperačnomsystémeWindows8.1,
postupujtetakto:

1.Otvorteovládacípanel.

2.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Možnostinapájania.

3.NaľavompanelikliknitenapoložkuVybraťakciupretlačidlonapájania.

4.VčastiNastavenievypnutiazruštezačiarknutiepolíčkaZapnúťrýchlespustenie.

Poznámka:Aknastavenianiesúdostupné,kliknitenapoložkuZmeniťnastavenia,ktorémomentálne
niesúdostupné.

5.KliknitenatlačidloUložiťzmeny.

Nastaveniehlasitostipočítača

Radičzvukujezabudovanýdosystémovejdoskypočítačaapodporujetietozvukovékonektorynapočítači.
Pozritesičasť„Zvukovéfunkcie“nastránke8

Tátočasťobsahujepokynynanastaveniehlasitostipočítačazpracovnejplochyaovládaciehopanela.

.

Nastaveniehlasitostiprostredníctvompracovnejplochy

Prinastaveníhlasitostipočítačazpracovnejplochypostupujtetakto:

1.Kliknitenaikonuhlasitostinapaneliúloh.Panelúlohsanachádzavpravomdolnomrohupracovnej
plochy.

2.Posúvanímposúvačasmeromnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosť.Zvukvypnetekliknutím
naikonuStlmiťreproduktor.

Aksaikonahlasitostinenachádzanapaneliúloh,pridajtejutam.Ikonuhlasitostipridátetýmtospôsobom:

•VsystémeWindows7:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Vzhľada
prispôsobenie.

2.VčastiPanelúlohaponukaŠtartkliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

•VsystémeWindows8.1:

1.OtvorteovládacípanelakliknitenapoložkuVzhľadaprispôsobenie.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetev
časti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

2.VčastiPanelúlohanavigáciakliknitenapoložkuPrispôsobiťikonynapaneliúloh.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsystémovéikonyazmeňtenastaveniehlasitostizmožnosti
VypnuténamožnosťZapnuté.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenia.

Nastaveniehlasitostipomocouovládaciehopanela

Prinastaveníhlasitostipočítačapomocouovládaciehopanelapostupujtetakto:

1.VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Hardvérazvuk.V
operačnomsystémeWindows8.1otvorteovládacípanelakliknitenapoložkuHardvérazvuk.

Kapitola2.Používaniepočítača19

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti
„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

2.VčastiZvukkliknitenapoložkuUpraviťhlasitosťsystému.

3.Posúvanímposúvačasmeromnahoralebonadolzvýštealeboznížtehlasitosť.

Používaniedisku

Tátočasťposkytujeinformácieonasledujúcichtémach:

•„Používanieoptickejjednotky“nastránke20

•„Správnezaobchádzaniesdiskmiaichskladovanie“nastránke20

•„Prehrávanieavyberaniedisku“nastránke21

•„Nahrávaniedisku“nastránke21

Používanieoptickejjednotky

Vzávislostiodmodelujepočítačvybavenýjednouztýchtooptickýchjednotiek:

•jednotkaCD-ROM:používasalennačítaniediskovCD,

•jednotkaDVD-ROM:používasanačítaniediskovDVDaCD,

•jednotkaBD-ROM:používasanačítaniediskovBlu-ray(BD),DVDaCD,

•zapisovaciaoptickájednotka:dokážečítaťazapisovaťdisky.

Pripoužívaníoptickejjednotkypostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Počítačneumiestňujtenamiesta,kdejejednotkavystavenáktorémukoľvekznasledujúcichvplyvov:

-vysokáteplota,

-vysokávlhkosť,

-nadmernáprašnosť,

-nadmernévibráciealebonáhleotrasy,

-naklonenýpovrch,

-priameslnečnésvetlo.

•Nevkladajtedojednotkyinépredmetyneždisky.

•Poškodenédiskynevkladajtedojednotky.Ohnuté,poškriabanéaleboznečistenédiskymôžupoškodiť
jednotku.

•Predpremiestnenímpočítačavybertediskzjednotky.

Správnezaobchádzaniesdiskmiaichskladovanie

Prizaobchádzanísdiskomajehouskladnenípostupujtepodľatýchtopravidiel:

•Diskchytajtelenzaokrajealebostredovýotvor.Nedotýkajtesapovrchudiskunastrane,ktoránieje
označená.

•Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,utritediskčistoujemnoulátkousmeromodstreduk
okrajom.Utieraniediskukrúživýmipohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Napovrchdiskunepíšteanineleptepapier.

•Diskneškriabteanineoznačujte.

•Disknevystavujtepriamemuslnečnémusvetlu.

20ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•Načisteniediskunepoužívajtebenzén,riedidláaniinéčistiaceprostriedky.

•Disknenechajtepadnúťanihoneohýbajte.

Prehrávanieavyberaniedisku

Priprehrávanídiskupostupujtetakto:

1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos
diskusavysuniezjednotky.

2.Vložtediskdopodnosudisku.Niektoréoptickéjednotkyobsahujúzakladacíčapvstredepodnosu
disku.AkjednotkaDVDobsahujezakladacíčap,podopritepodnosdiskujednourukouapotomzatlačte
nastreddisku,kýmnezapadnenamiesto.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením
podnosudiskusmeromdovnútra.Programprehrávačadiskovsaspustíautomaticky.Ďalšieinformácie
nájdetevsystémepomocipreprogramprehrávačadiskov.

Akchcetevybraťdiskzoptickejjednotky,postupujtetakto:

1.Keďjepočítačzapnutý,stlačtetlačidlovysunutia/zasunutiavprednejčastioptickejjednotky.Podnos
diskusavysuniezjednotky.

2.Opatrnevybertediskzpodnosudisku.

3.Zatvortepodnosdiskuopätovnýmstlačenímtlačidlavysunutia/zasunutiaalebojemnýmzatlačením
podnosudiskusmeromdovnútra.

Poznámka:Akstlačítetlačidlovysunutia/zasunutiaapodnosdiskusanevysunie,vypnitepočítač.Potom
dootvoruprenúdzovévysunutievedľatlačidlavysunutia/zasunutiavložtevyrovnanúkancelárskusponku.
Postupnúdzovéhovysunutiapoužitelenvprípadenúdze.

Nahrávaniedisku

Akpočítačobsahujezapisovaciuoptickújednotku,môžetetotozariadeniepoužiťnanahrávanieúdajovna
disky.

Disknahrátepomocounasledujúcehopostupu:

•VoperačnomsystémeWindows7použitevpočítačinainštalovanýprogramCorelDVDMovieFactory
LenovoEditionaleboprogramPower2Go.

-AkchcetespustiťprogramCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky

programy➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.

Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

-AkchcetespustiťprogramPower2Go,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙PowerDVD

Create➙Power2Go.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•VoperačnomsystémeWindows8.1spustiteprogramPower2Gonasledujúcimspôsobom:

1.Kliknutímnašípkunadolvľavomdolnomrohudomovskejobrazovkyprejditenaobrazovku
Aplikácie.DopoľahľadaniavpravomhornomrohuobrazovkypotomzadajtetextPower2Go.

2.KliknutímnapoložkuPower2Govovýsledkochhľadaniaotvorteprogram.

3.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

PrechodmedziobrazovkamivoperačnomsystémeWindows8.1

AkchcetevoperačnomsystémeWindows8.1prechádzaťmedzipracovnouplochou,domovskou
obrazovkouaaplikáciamiotvorenýmizdomovskejobrazovky,použitejedenztýchtopostupov:

Kapitola2.Používaniepočítača21

•Akchcetezdomovskejobrazovkyprejsťnanaposledypoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastavenie
alebopracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovky,aby

sazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

,apotomnatútoikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺž

ľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ťuknitena
ikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

Poznámka:IkonaovládaniaobrazovkysystémuWindows

sazobrazílenvtedy,keďjenapozadí

systémuaktívnyaspoňjedenpracovnýpriestor.

•Akchcetezpracovnejplochyaleboktoréhokoľvekinéhopracovnéhopriestoruotvorenéhozdomovskej
obrazovkyprejsťnadomovskúobrazovku,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

-NapracovnejplochekliknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindows

vľavomdolnom

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepresuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatúto

ikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Použitejedenznasledujúcichpostupov:

-NapracovnejplocheťuknitenaikonuovládaniaobrazovkysystémuWindowsvľavomdolnom

rohuobrazovky.

-Vktoromkoľvekinompracovnompriestorepoužitejedenznasledujúcichpostupov:

•Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky

sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.Ť uknitenaikonuovládania
obrazovkysystémuWindowsvspodnejčasti.

•Potiahnutímprstomodpravéhookrajaobrazovkyzobraztekľúčovétlačidláapotomťuknite

natlačidloŠtart.

•Vktoromkoľvekpracovnompriestore(domovskáobrazovka,pracovnáplocha,nastaveniepočítačaalebo
aplikáciaotvorenázdomovskejobrazovky)použitektorýkoľvekznasledujúcichpostupovnaprechoddo
inéhopracovnéhopriestoru,ktorýstepredtýmotvorili:

-Akchceteprejsťnapredtýmpoužitýpracovnýpriestor(aplikácia,nastaveniealebopracovnáplocha),

použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:

1.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenadol
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

•Presuňteukazovateľúplnedoľavéhodolnéhorohuobrazovkyapotomhopresuňtenahor
pozdĺžľavéhookrajaobrazovky.

Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

Poznámka:Pozdĺžľavéhookrajaobrazovkysazobrazialenaktívnepracovnépriestory,ktoré
stepoužilipočasaktuálnejreláciesystémuWindows.Akaktívnypracovnýpriestorzatvoríte,
jehoukážkasapozdĺžľavéhookrajaobrazovkynezobrazí.

2.Kliknitenaukážku.

-Pomocoudotykovejobrazovky:

22ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•1.spôsob

1.Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovkyapotomspäť.Pozdĺžľavéhookrajaobrazovky
sazobraziaukážkyvšetkýchdostupnýchpracovnýchpriestorov.

2.Ť uknitenapožadovanýpracovnýpriestor.

•2.spôsob

1.Potiahnutímprstomodľavéhookrajaobrazovkyprejditedonasledujúcehodostupného
pracovnéhopriestoru.

2.Opakujtekrok1,kýmneprejdetedopožadovanéhopracovnéhopriestoru.

-Akchceteprejsťdonaposledypoužitéhopracovnéhopriestoru(aplikácia,nastaveniepočítačaalebo
pracovnáplocha),použitejedenznasledujúcichpostupov:

-Pomocouukazovaciehozariadenia:Presuňteukazovateľúplnedoľavéhohornéhorohuobrazovky,

abysazobrazilaikonaovládaniaobrazovkysystémuWindows,apotomnatútoikonukliknite.

-Pomocoudotykovejobrazovky:Potiahniteprstomodľavéhookrajaobrazovky.

AksichceteprečítaťinformácieopoužívaníďalšíchfunkciíoperačnéhosystémuWindows8.1,zdomovskej
obrazovkyaleboobrazovkyAplikácieotvorteaplikáciuPomocník+tipy.Prípadnesipozriteinformačný
systémpomociatechnickejpodporysystémuWindows.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Pomoca
technickápodpora“nastránke115

.

ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows

8.1

VoperačnomsystémeWindowsmôžeteprostredníctvomovládaciehopanelazobraziťazmeniťnastavenia
počítača.AkchcetevoperačnomsystémeWindows8.1získaťprístupkovládaciemupanelu,použite
jedenznasledujúcichpostupov:

•Prostredníctvompracovnejplochy

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.

2.KliknitenapoložkuNastavenie.

3.KliknitenapoložkuOvládacípanel.

•Prostredníctvomdomovskejobrazovky

1.KliknutímnašípkunadolvľavomdolnomrohuobrazovkyprejditenaobrazovkuAplikácie.

2.PosuňtesadopravaavčastiSystémWindowskliknitenapoložkuOvládacípanel.

Najčastejšieotázky

Ďalejsúuvedenéniektoréčastokladenéotázkyaodpovedenane.Odpovedevámmôžupomôcť
optimalizovaťspôsob,akýmpoužívatepočítač.

Akchcetezískaťodpovedenaďalšiečastokladenéotázkyopoužívanípočítača,prejditenastránku:
http://www.lenovo.com/support/faq.

Akozískampoužívateľskúpríručkuvinomjazyku?

Používateľskápríručkajekdispozíciivrôznychjazykochnaadrese:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Kapitola2.Používaniepočítača23

Akomôžemobnoviťnastaveniapočítača?

Počítačobsahujeprogram,ktorýumožňujeobnoviťnastaveniapočítača.Ďalšieinformácienájdetevčasti
Kapitola8„Informácieoobnove“nastránke63

.

Vprípadezlyhaniajednotkypevnéhodiskusitiežmôžeteobjednaťsúpravudiskovobnovyprostredníctvom
CentrapodporyzákazníkovspoločnostiLenovo.Informácieotom,akokontaktovaťCentrumpodpory
zákazníkov,nájdetevtémeKapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke115.Pred
použitímsúpravydiskovobnovysiprečítajtedokumentáciudodanúsosúpravoudiskovobnovy.

Súpravadiskovobnovymôžeobsahovaťviacerodiskov.Predzačatímprocesuobnovysauistite,žemáte
všetkydisky.Počasprocesuobnovysamôžezobraziťvýzvanavýmenudiskov.

KdenájdempomockoperačnémusystémuWindows?

InformačnýsystémpomociatechnickejpodporysystémuWindowsposkytujepodrobnéinformácieo
používaníoperačnéhosystémuWindows.Akchcetezískaťprístupkinformačnémusystémupomocia
technickejpodporysystémuWindows,použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VoperačnomsystémeWindows7kliknitenapoložkyŠtart➙Pomocatechnickápodpora.

•VoperačnomsystémeWindows8.1presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolného
rohuobrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá.PotomkliknitenapoložkyNastavenie➙Pomocník.
OkremtohojevoperačnomsystémeWindows8.1kdispozíciiaplikáciaPomocník+tipy,ktorúmôžete
otvoriťzdomovskejobrazovkyaleboobrazovkyAplikácie.

AkomôžemzmeniťspôsobspúšťaniasystémuWindows8.1tak,abysaotvorilabuďpracovnáplocha,
alebodomovskáobrazovka?

VoperačnomsystémeWindows8.1môžetepočítačnastaviťtak,abysavpredvolenomnastaveníotvorila
buďpracovnáplocha,alebodomovskáobrazovka.Akchcetenastaviťpredvolenúobrazovkuprispustení,
postupujtetakto:

1.Napracovnejplochekliknitepravýmtlačidlommyšinapanelúlohvspodnejčastiobrazovky.

2.KliknitenapoložkuVlastnosti.Zobrazísaokno„Vlastnostipanelaúlohanavigácie“.

3.NakarteNavigáciavyhľadajtečasťDomovskáobrazovkaapotompoužitejedenznasledujúcich
postupov:

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťpracovnúplochu,zvoľtemožnosťPo

prihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiestodomovskej
obrazovky.

•Akchceteakopredvolenúobrazovkuprispustenínastaviťdomovskúobrazovku,zruštezačiarknutie

políčkaPoprihláseníalebozatvorenívšetkýchaplikáciíprejsťnapracovnúplochunamiesto
domovskejobrazovky.

4.KliknutímnatlačidloOKuložtenovénastavenie.

24ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola3.Vyavášpočítač

Tátokapitolaposkytujeinformácieozjednodušeníovládania,komfortepoužívaniaapremiestnenípočítača
doinýchkrajínaleboregiónov.

Zjednodušenieovládaniaakomfort

Správnaergonomickápraxvámumožnívyťažiťzpočítačamaximumapredchádzaťnepohodliu.Usporiadajte
sipracovnéprostredieajpoužívanézariadeniapodľasvojichindividuálnychpožiadaviekapodľapráce,
ktorúvykonávate.Osvojtesiajsprávnepracovnénávyky,abystepriprácispočítačomčonajviaczvýšili
svojuvýkonnosťapohodlie.

Nasledujúcetémyponúkajúinformácieotom,akousporiadaťpracovnéprostredie,nastaviťzariadenia
počítačaavybudovaťsisprávnepracovnénávyky.

Usporiadaniepracovnéhopriestoru

Akchcetezosvojhopočítačavyťažiťmaximum,usporiadajtesipoužívanézariadeniaajpracovnéprostredie
podľasvojichpožiadaviekapodľapráce,ktorúvykonávate.Najdôležitejšímkritériomjevášosobnýkomfort,
alenausporiadaniapracovnéhopriestorumôžumaťvplyvajzdrojesvetla,cirkuláciavzduchuaumiestnenie
elektrickýchzásuviek.

Komfort

Ajkeďneexistuježiadneuniverzálneusporiadaniepracovnéhopriestoru,ktorébyboloideálneprekaždého,
ponúkamevámniekoľkotipov,ktorévámpomôžunájsťrozmiestnenie,ktorébudenajviacvyhovovaťvašim
požiadavkám.

Dlhodobésedenievjednejpozíciimôžespôsobiťúnavu.Opierkachrbtaasedadlobymalibyťnastaviteľné
nezávisleamalibyposkytovaťdobrúoporu.Sedadlobymalomaťzahnutúspodnúčasť,abynetlačilona
stehná.Polohusedadlanastavtetak,abybolistehnáparalelnéspodlahouachodidlábolirovnonazemi
alebonapodložkeprechodidlá.

Pripoužívaníklávesnicedržtepredlaktiaparalelnespodlahouazápästiavpohodlnejpozícii.Pripísanína
klávesnicimajterukyaprstyuvoľnenéaklávesystláčajtejemne.Uholklávesnicenastavtepomocounožičiek
klávesnicetak,abybolopísaniečonajpohodlnejšie.

Nastavtemonitor,abybolavrchnáčasťobrazovkymiernepodúrovňouočí.Monitorumiestnitedopohodlnej
vzdialenostisledovania,zvyčajne51–61cm.Potomumiestnitemonitortak,abystenaňvidelibezotáčania
tela.Častopoužívanézariadenia,akonapríkladtelefónalebomyš,umiestnitenadosah.

©CopyrightLenovo2014

25

Odleskyaosvetlenie

Monitorumiestnitetak,abysteminimalizovaliodleskyodstropnéhoosvetlenia,okienaleboinýchsvetelných
zdrojov.Svetelnéodleskyzlesklýchpovrchovmôžuspôsobiťnepríjemnéodleskynaobrazovkemonitora.
Akjetomožné,monitorumiestnitetak,abyplochaobrazovkyzvieralasoknamiaďalšímisvetelnýmizdrojmi
pravýuhol.Akjetopotrebné,skústeeliminovaťstropnéosvetlenievypnutímsvetielalebopoužitímžiaroviek
snižšímvýkonom.Akumiestnitemonitorvblízkostiokna,použitenazatienenieslnečnéhosvetlazávesy
alebožalúzie.Keďžesapočasdňameniasvetelnépodmienky,môžetesaimprispôsobiťnastavením
jasuakontrastunamonitore.

Akniejemožnésavyhnúťodleskomalebonastaviťosvetlenie,môževámpomôcťantireflexnýfilter
umiestnenýnaobrazovke.Tietofiltrealemôžumaťnegatívnyvplyvnačistotuobrazu.Vyskúšajteichiba
vtedy,aksteužneúspešnevyskúšaliostatnémetódyeliminácieodleskov.

Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Obrazovkumonitorabystemalipravidelnečistiťpomocoujemnej
handričky,podľapokynovuvedenýchvdokumentáciimonitora.

Cirkuláciavzduchu

Vášpočítačamonitorprodukujúteplo.Počítačobsahujeventilátor,ktorýnasávadovnútračerstvývzduch
avyfukujevonhorúcivzduch.Horúcivzduchsadostanezmonitoravoncezjehovetracieotvory.
Zablokovanímtýchtootvorovmôžetezapríčiniťprehriatiemonitora,ktorémôžemaťzanásledokpoškodenie
monitoraalebojehozničenie.Počítačamonitorumiestnitetak,abyničneblokovaloichvetracieotvory.
Zvyčajnepostačuje51mmvoľnéhopriestoruodvetraciehootvoru.Taktiežsauistite,ževyfukovanývzduch
niejenasmerovanýnaľudí.

Elektrickézásuvkyadĺžkakáblov

Konečnéumiestneniepočítačamôžuovplyvniťtietofaktory:

•Umiestnenieelektrickýchzásuviek

•Dĺžkanapájacíchkáblov

•Dĺžkakáblov,ktorésúpripojenékmonitoruainýmzariadeniam

Priusporiadanípracovnéhopriestorupostupujtepodľatýchtopokynov:

•Nepoužívajtepredlžovaciekáble.Akjetomožné,zapojtenapájacíkábelpočítačapriamodoelektrickej
zásuvky.

•Napájacieainékábleumiestnitetak,abysaponichnestúpaloanehrozilorizikozakopnutiaotietokáble.

Viacinformáciíonapájacíchkáblochobsahuje„Napájaciekábleanapájacieadaptéry“nastránkevi

.

Informácieozjednodušeníovládania

SpoločnosťLenovosazaväzujeposkytovaťlepšíprístupkinformáciámatechnológiámosobámstelesným
postihnutím.Niektoréztýchtotechnológiíobsahujeoperačnýsystém.Inésimôžetezakúpiťupredajcov.

PoužívateliatiežmôžupoužiťCentrumzjednodušeniaprístupuvoperačnomsystémeWindowsna
nakonfigurovaniepočítačapodľasvojichfyzickýchakognitívnychpotrieb.Centrumzjednodušeniaprístupu
jecentrálnemiesto,pomocouktoréhomôžetekonfigurovaťnastaveniazjednodušeniaovládaniaaprogramy
nazjednodušenieovládania,ktorésúkdispozíciivoperačnomsystémeMicrosoftWindows.Akchcete
používaťCentrumzjednodušeniaprístupu,otvorteovládacípanelakliknitenapoložkyZjednodušenie
prístupu➙Centrumzjednodušeniaprístupu.

Nasledujúceinformáciepredstavujúspôsoby,akomôžupoužívateliasosluchovýmpostihnutím,zrakovým
postihnutímaleboobmedzenoumožnosťoupohybupoužívaťpočítaččonajefektívnejšie.

26ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Oznámenienaobrazovke

Oznámenienaobrazovkeinformujeosobysosluchovýmpostihnutímostavepočítača.Oznámeniena
obrazovkenahrádzazvukyvizuálnymipomôckamialebotextovýmititulkami,ktoréindikujúčinnosť,ktorá
sanapočítačivykonáva.Výstrahysystémusútakbadateľnéajvtedy,keďichpoužívateľnepočuje.Keď
napríkladpomocouklávesnicevyberieteobjekt,tentoobjektsazvýrazní.Keďpresunieteukazovateľmyši
naobjekt,zobrazísaúvodnýtexttohtoobjektu.

Akchcetepoužívaťoznámenienaobrazovke,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenie

prístupu➙CentrumzjednodušeniaprístupuapotomkliknitenapoložkuPoužívaťtextovéalebo
vizuálnealternatívyzvukov.

Zvukovéoznámenie

Zvukovéoznámenieinformujeosobysozrakovýmpostihnutímaleboslabýmzrakomostavepočítača.

Akchcetepoužívaťzvukovéoznámenie,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu

➙Centrumzjednodušeniaprístupu➙Používaťpočítačbezzobrazeniaapotomvybertepoložku
Zapnúťzvukovýpopis.

Moderátor

Moderátorjeprogramnačítanieobrazovky,ktorýnahlasčítatextzobrazenýnaobrazovkeaopisujeudalosti,
akosúnapríkladchybovéhlásenia.

AkchceteotvoriťprogramModerátor,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtart.DovyhľadávaciehopoľapotomzadajtetextModerátor.V
zoznamevýsledkovkliknitenapoložkuModerátor.

•VsystémeWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá,akliknitenakľúčovétlačidloHľadať.Dovyhľadávaciehopoľa
potomzadajtetextModerátor.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuModerátor.

ĎalšieinformácieopoužívaníakonfigurovaníprogramuModerátornájdetevinformačnomsystémepomoci
atechnickejpodporysystémuWindows.

Technológiečítaniaobrazovky

Technológiečítaniaobrazovkysúprimárnezameranénarozhraniasoftvérovýchprogramov,informačné
systémypomociarôznedokumentyonline.Ďalšieinformácieoprogramochnačítanieobrazovkynájdete
nanasledujúcichwebovýchlokalitách:

•PoužívaniesúborovPDFsprogramaminačítanieobrazovky:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•PoužívanieprogramunačítanieobrazovkyNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Rozpoznávaniereči

Rozpoznávanierečiumožňujeovládaťpočítačhlasom.

Lenpomocouhlasumôžetespúšťaťprogramy,otváraťponuky,klikaťnaobjektynaobrazovke,diktovaťtext
dodokumentovapísaťaodosielaťe-maily.Všetko,čorobítepomocouklávesniceamyši,môžeteurobiťlen
pomocouhlasu.

AkchceteotvoriťoknoRozpoznávaniereči,postupujtetakto:

Kapitola3.Vyavášpočítač27

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtart.Dovyhľadávaciehopoľapotomzadajtetext
Rozpoznávaniereˇ ci.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuRozpoznávaniereči.

•VsystémeWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá,akliknitenakľúčovétlačidloHľadať.Dovyhľadávaciehopoľa
potomzadajtetextRozpoznávaniereˇ ci.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuRozpoznávaniereči.

Ďalšieinformácieopoužívaníakonfigurovanírozpoznávaniarečinájdetevinformačnomsystémepomocia
technickejpodporysystémuWindows.

Prispôsobiteľnáveľkosťtextu

Podľasvojichpožiadaviekmôžetezmeniťibaveľkosťtextunamiestozmenyveľkostivšetkýchprvkov
pracovnejplochy.Akchcetezmeniťveľkosťtextu,otvorteovládacípanelakliknitenapoložkyVzhľada
prispôsobenie➙Obrazovka.VčastiZväčšenielenveľkostitextupotomnastavteveľkosťtextupodľa
svojichpotrieb.

Zväčšovaciesklo

PočítačjevybavenýfunkciouZväčšovacieskloodspoločnostiMicrosoft,ktoráumožňujeosobámso
zrakovýmpostihnutímpoužívaťpočítačpohodlnejšímspôsobom.Zväčšovaciesklojeužitočnápomôcka,
ktorázväčšujecelúobrazovkualebojejčasť,abybololepšievidieťslováaobrázky.Zväčšovaciesklo
môžeteotvoriťzCentrazjednodušeniaprístupu.

AkchceteotvoriťZväčšovaciesklo,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtart,kliknitenapoložkyVšetkyprogramy➙Príslušenstvo
➙ZjednodušenieprístupuapotomkliknitenapoložkuZväčšovaciesklo.

•VsystémeWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohu
obrazovky,abysazobrazilikľúčovétlačidlá,akliknitenakľúčovétlačidloHľadať.Dovyhľadávaciehopoľa
potomzadajtetextZväˇ cšovaciesklo.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuZväčšovaciesklo.

ĎalšieinformácieopoužívaníakonfigurovanípomôckyZväčšovaciesklonájdetevinformačnomsystéme
pomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Poznámka:Primodelochpočítačovsdotykovouobrazovkoutiežmôžetepribližovaťavzďaľovaťpomocou
dotykovýchgestnamiestoklávesnice.Pozritesičasť„Priblíženie“nastránke28

.

Priblíženie

Funkciupriblíženiamôžetepoužívaťnazväčšeniealebozmenšenietextu,obrázkov,mápaleboiných
objektov.

•Pomocouklávesnice:

-Priblíženie:StlačteklávesslogomWindows+klávessoznamienkomplus(+)nazväčšenietextu,

obrázkov,mápaleboinýchobjektov.

-Vzdialenie:StlačteklávesslogomWindows+klávessoznamienkommínus(–)nazmenšenietextu,

obrázkov,mápaleboinýchobjektov.

•Pomocoudotykovejobrazovky:

-Priblíženie:Dvaprstynadotykovejobrazovkeodsuňteodsebanazväčšenietextu,obrázkov,máp

aleboinýchobjektov.

-Vzdialenie:Dvaprstynadotykovejobrazovkepriblížteksebenazmenšenietextu,obrázkov,máp

aleboinýchobjektov.

28ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Rozlíšenieobrazovky

Čitateľnosťdokumentovmôžetezlepšiťzmenourozlíšeniaobrazovkypočítača.Akchcetezmeniťrozlíšenie
obrazovky,kliknitepravýmtlačidlommyšikamkoľveknapracovnúplochu,kliknitenapoložkuRozlíšenie

obrazovkyapotomupravtenastaveniapodľasvojichpotrieb.

Poznámka:Aknastavíteprílišmalérozlíšenieobrazovky,niektorépoložkysanaobrazovkunemusiazmestiť.

Informácieoalternatívnychspôsobochzväčšeniatextuaďalšíchobjektovobsahujúnasledujúcečasti:

•„Prispôsobiteľnáveľkosťtextu“nastránke28

•„Zväčšovaciesklo“nastránke28

•„Priblíženie“nastránke28

Klávesovéskratkynazjednodušenieprístupu

Nasledujúcatabuľkaobsahujeklávesovéskratky,ktorémôžuuľahčiťpoužívaniepočítača.

Klávesováskratka

KlávesslogomWindows+UOtvorenieCentrazjednodušeniaprístupu
PravýklávesShiftstlačenýnaosemsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieFiltrovanieklávesov
PäťstlačeníklávesuShiftZapnutiealebovypnutiefunkcieJednýmprstom
KlávesNumLockstlačenýnapäťsekúndZapnutiealebovypnutiefunkcieOzvučenieklávesov
ĽavýAlt+ľavýShift+NumLockZapnutiealebovypnutiefunkcieKlávesymyši
ĽavýAlt+ľavýShift+PrtScn(aleboPrtSc)ZapnutiealebovypnutiefunkcieVysokýkontrast

Funkcia

Akpotrebujeteďalšieinformácie,nastránkehttp://windows.microsoft.com/zadajteniektoréztýchto
kľúčovýchslovnavyhľadanie:klávesovéskratky,kombinácieklávesov,prístupovéklávesy.

Klávesnicanaobrazovke

Akchceteúdajezadávaťdopočítačabezpoužívaniafyzickejklávesnice,môžetepoužívaťklávesnicuna
obrazovke.Klávesnicanaobrazovkejevizuálnaklávesnicasovšetkýmištandardnýmiklávesmi.Klávesy
môžetevyberaťpomocoumyšialeboinéhoukazovaciehozariadenia,prípadneťukaním,akvášpočítač
podporujeviacdotykovúobrazovku.

Akchceteotvoriťklávesnicunaobrazovke,postupujtetakto:

•VsystémeWindows7:KliknitenatlačidloŠtart.DovyhľadávaciehopoľapotomzadajtetextKlávesnica
naobrazovke.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.

•VsystémeWindows8.1:Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,
abysazobrazilikľúčovétlačidlá,akliknitenakľúčovétlačidloHľadať.Dovyhľadávaciehopoľapotom
zadajtetextKlávesnicanaobrazovke.VzoznamevýsledkovkliknitenapoložkuKlávesnicanaobrazovke.

Ďalšieinformácieopoužívaníakonfigurovaníklávesnicenaobrazovkenájdetevinformačnomsystéme
pomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Prispôsobenáklávesnica

Hmatovévýstupkynaklávesnicipredstavujúreferenčnébody,pomocouktorýchmôžetejednoducho
vyhľadaťvšetkyklávesynaklávesnicibeztoho,abysteichvideli.

Akchceteupraviťnastaveniaklávesnice,otvorteovládacípanel,kliknitenapoložkyZjednodušenieprístupu
➙CentrumzjednodušeniaprístupuapotomkliknitenapoložkuUľahčiťpoužívanieklávesnice.

Kapitola3.Vyavášpočítač29

Štandardnékonektory

Počítačobsahuještandardnékonektory,ktorévprípadepotrebyumožňujúpripojiťpomocnézariadenia.

Ďalšieinformácieoumiestneníafunkciáchjednotlivýchkonektorovnájdetevčastiach„Umiestnenie
konektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2a„Umiestnenie
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3

KonverznýmodemTTY/TDD

Počítačpodporujepoužívaniekonverznéhomodemupretextovýtelefón(TTY)alebotelekomunikačnýprístroj
prenepočujúcich(TDD).ModemmusíbyťpripojenýmedzipočítačatelefónTTY/TDD.Potommôžete
vpočítačizadaťsprávuaodoslaťjudotelefónu.

Dokumentáciavprístupnýchformátoch

SpoločnosťLenovoposkytujeelektronickúdokumentáciuvprístupnýchformátoch,akosúnapríkladsúbory
PDFsosprávnymiznačkamialebosúboryHTML(HyperT extMarkupLanguage).Elektronickádokumentácia
spoločnostiLenovosavytváratak,abyjumohlipoužívateliasozrakovýmpostihnutímčítaťprostredníctvom
programunačítanieobrazovky.Každýobrázokvdokumentáciiobsahujeajpríslušnýalternatívnytext,aby
používateliasozrakovýmpostihnutímobrázkurozumeli,keďpoužívajúprogramnačítanieobrazovky.

.

Premiestneniepočítačadoinejkrajinyaleboregiónu

Keďpremiestnitepočítačdoinejkrajinyaleboregiónu,jepotrebnézohľadniťmiestnenormypreelektrické
zaradenia.

Akpremiestnitepočítačdokrajinyaleboregiónu,kdesapoužívainýtypelektrickejzásuvkyakopráve
používate,budetesimusieťzakúpiťadaptérypreelektrickézástrčkyalebonovénapájaciekáble.Nové
napájaciekáblejemožnéobjednaťpriamoodspoločnostiLenovo.

Informácieonapájacomkábliačíslachdielcovnájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

30ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola4.Bezpečnosť

Tátokapitolaposkytujeinformácieospôsobeochranypočítačapredkrádežouaneoprávnenýmpoužívaním.

PripojeniekáblovéhozámkutypuKensington

KáblovýzámoktypuKensingtonmôžetepoužiťnapripevneniepočítačakpracovnémustolu,stolualebo
inémuprenosnémuzariadeniu.Káblovýzámoksapripájadoslotubezpečnostnéhozámkunazadnejstrane
počítača.Vzávislostiodzvolenéhotypumožnokáblovýzámokuzamknúťkľúčomalebokódom.Káblový
zámokuzamykáajtlačidlápoužívanénaotvoreniekrytupočítača.Jetorovnakýtypzámku,ktorýsapoužíva
primnohýchprenosnýchpočítačoch.Takýtokáblovýzámoksimôžeteobjednaťpriamoodspoločnosti
Lenovo.ZadajtevýrazKensingtondovyhľadávaciehopoľanaadrese:
http://www.lenovo.com/support

Obrázok6.káblovýzámoktypuKensington

Používaniehesiel

VoperačnomsystémeMicrosoftWindowsavsystémeBIOSvpočítačimôžetenastaviťrôzneheslá,ktoré
zabránianeautorizovanémupoužívaniapočítača.

HeslásystémuBIOS

PomocouprogramuBIOSSetupUtilitymôžetenastaviťhesláazabrániťtakneoprávnenémuprístupuk
počítačuaúdajom.Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloadministrátora

©CopyrightLenovo2014

31

•Heslopevnéhodisku

•Hesloprizapnutí(POP)
ĎalšieinformácieohesláchsystémuBIOSnájdetevčasti„PoužívaniehesielsystémuBIOS“nastránke

.Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpri

36
prácispočítačom.

HeslásystémuWindows

VzávislostiodverzieoperačnéhosystémuWindowsjemožnépoužiťheslásystémuWindowsprerôzne
funkcievrátaneovládaniaprístupuanastaveníjednotlivýchpoužívateľov.Ďalšieinformácienájdetev
informačnomsystémepomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Používaniespínačaprítomnostikrytu

Spínačprítomnostikrytuzabraňujepočítačuprihlásiťsadooperačnéhosystému,keďkrytpočítačanieje
správneupevnenýalebozatvorený.Akchceteaktivovaťkonektorspínačaprítomnostikrytunasystémovej
doske,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.Nastavteheslosprávcu.Pozritesičasť„Nastavenie,zmenaavymazaniehesla“nastránke36.

3.ZpodponukySecurityvybertepoložkyChassisIntrusionDetection➙Enabled.Konektorspínača
prítomnostikrytunasystémovejdoskejeaktivovaný.

Keďspínačprítomnostikrytuzistí,žeprizapnutípočítačaniejekrytpočítačasprávneupevnenýalebo
zatvorený,zobrazísachybovéhlásenie.Akchceteobísťtotochybovéhlásenieaprihlásiťsadooperačného
systému,postupujtenasledovne:

1.Správneupevnitealebozatvortekrytpočítača.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“nastránke

112.

2.StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaa
ukončiteprogramSetupUtility.Chybovéhláseniesaužznovanezobrazí.

Používaniesnímačaodtlačkovprstov

Integrovanýsnímačodtlačkovprstov,ktorýsanachádzananiektorýchklávesniciach,umožňujezaregistrovať
vášodtlačokprstovapriradiťhokhesluzadávanémuprizapínaní,kheslupevnéhodiskuakheslu
Windows.Autentifikácianazákladeodtlačkovprstovtakmôženahradiťhesláapovoliťjednoduchýa
bezpečnýprístuppoužívateľa.

AkchceteotvoriťprogramFingerprintManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftwareapoužiť
snímačodtlačkovprstov,postupujtetakto:

•AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke11.

•AkpoužívateoperačnýsystémWindows8.1,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramomod
spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke12.

Akchcetenakonfigurovaťsnímačodtlačkovprstov,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkySecurity➙FingerprintSetupastlačte
klávesEnter.OtvorísaoknoFingerprintSetup.

32ThinkCentreM53Používateľskápríručka

3.PodľaželaniavybertepoložkuPrebootAuthenticationalebopoložkuEraseFingerprintDataastlačte
klávesEnter.

Poznámka:

•PrebootAuthentication:umožňujepovoliťalebozakázaťoverovanieodtlačkovprstovpriprístupe

dosystémuBIOS.

•EraseFingerprintData:vymaževšetkyúdajeoodtlačkochprstovuloženévsnímačiodtlačkov

prstov.

4.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.

5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

ĎalšieinformácieopoužívanísnímačaodtlačkovprstovnájdetevsystémepomociprogramuFingerprint
ManagerProaleboThinkVantageFingerprintSoftware.

Používaniebránfirewall

Bránafirewallmôžepredstavovaťhardvér,softvéraleboichkombináciuvzávislostiodpožadovanejúrovni
zabezpečenia.Bránafirewallpomocouskupinypravidielurčuje,ktoréprichádzajúceaodchádzajúce
spojeniasúautorizované.Akjevpočítačipredinštalovanýprogrambrányfirewall,pomáhachrániťpočítač
predhrozbamizabezpečeniazinternetu,neoprávnenýmprístupom,prienikmiaútokmizinternetu.Chrániaj
vašeosobnéúdaje.Ďalšieinformácieopoužívaníprogramubrányfirewallnájdetevsystémepomoci
danéhoprogramubrányfirewall.

PredinštalovanýoperačnýsystémWindowsobsahujeprogramWindowsFirewall.Ďalšieinformácieo
používaníprogramuWindowsFirewallnájdetevčasti„Pomocatechnickápodpora“nastránke115

.

Ochranaúdajovpredvírusmi

Vášpočítačsadodávasantivírusovýmprogramom,ktorývámpomôžepriochranepredvírusmi,ichzistenía
eliminácii.

SpoločnosťLenovoposkytujeplnúverziuantivírusovéhosoftvéruvovašompočítačina30dnízadarmo.Po
30dňochmusíteobnoviťlicenciu,abystemohlinaďalejdostávaťaktualizácieantivírusovéhosoftvéru.

Poznámka:Ochranaprednovýmivírusmivyžaduje,abybolisúboryobsahujúcedefinícievírusovpravidelne
aktualizované.

Ďalšieinformácieopoužívaníantivírusovéhosoftvérunájdetevsystémepomocivášhoantivírusového
softvéru.

Kapitola4.Bezpečnosť33

34ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia

Tátokapitolaobsahujenasledujúceinformácie,ktorévámpomôžunakonfigurovaťpočítač:

•„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke35

•„AktualizáciaaobnovasystémuBIOS“nastránke41

PoužívanieprogramuSetupUtility

ProgramSetupUtilitysapoužívanazobrazenieazmenunastaveníkonfiguráciepočítačabezohľadunato,
akýoperačnýsystémpoužívate.Nastaveniaoperačnéhosystémuvšakmôžuzmeniťľubovoľnépodobné
nastaveniavprogrameSetupUtility.

SpustenieprogramuSetupUtility

AkchcetespustiťprogramSetupUtility,postupujtetakto:

1.Uistitesa,žepočítačjevypnutý.

2.PrizapínanípočítačaniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF1.Keďbudetepočuťviaceropípnutíalebo
uvidíteobrazovkuslogom,uvoľniteklávesF1.

Poznámka:Akjenastavenéhesloprizapnutíaleboheslosprávcu,ponukaprogramuSetupUtilitysa
nezobrazí,kýmnezadátesprávneheslo.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Používaniehesielsystému
BIOS“nastránke36

.

KeďprogramPOSTzistí,žejednotkapevnéhodiskubolaodstránenázpočítačaalebožesaznížilaveľkosť
pamäte,zobrazísachybovéhlásenie.Musítepostupovaťpodľajednéhoztýchtopostupov:

•StlačenímklávesuF1otvorteprogramSetupUtility.

Poznámka:PootvoreníprogramuSetupUtilitystlačteklávesF10nauloženiezmienaukončenie
programuSetupUtility.PozobrazenívýzvypotvrďteukončeniestlačenímklávesuEnter.Chybové
hláseniesaužznovanezobrazí.

•ObíďtechybovéhláseniestlačenímklávesuF2aprihlástesadooperačnéhosystému.

Poznámka:Akchcete,abysapritestePOSTzistiloodstráneniejednotkypevnéhodisku,musítezapnúť
funkciuzisťovaniazmenykonfigurácie.Akchcetezapnúťfunkciuzisťovaniazmenykonfigurácie,postupujte
nasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkySecurity➙ConfigurationChangeDetection
astlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

Zobrazenieazmenanastavení

PonukaprogramuSetupUtilityuvádzazoznampoložiek,ktoréidentifikujúkonfiguráciusystému.Akchcete
zobraziťalebozmeniťnastavenia,spustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetup
Utility“nastránke35

.Potompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

©CopyrightLenovo2014

35

Nanavigáciuvmožnostiachponúkmôžetepoužívaťklávesnicualebomyš.Klávesy,ktoréjemožnépoužiť
navykonanierozličnýchúloh,súzobrazenévspodnejčastikaždejobrazovky.

PoužívaniehesielsystémuBIOS

PomocouprogramuSetupUtilitymôžetenastaviťhesláapredísťtakneoprávnenémuprístupukvášmu
počítačuaúdajom.

Napoužívaniepočítačanemusítenastaviťžiadneheslo.Používaniehesielzvyšujebezpečnosťpriprácis
počítačom.Aksarozhodnetenastaviťheslá,prečítajtesinasledujúcetémy.

TypyhesielprogramuSetupUtility

Kdispozíciisútietotypyhesiel:

•Hesloprizapnutí
Akjenastavenéhesloprizapnutí,prikaždomzapnutípočítačabudetevyzvanínazadanieplatnéhohesla.
Počítačnebudemožnépoužívať,kýmsanezadáplatnéheslo.

•Heslosprávcu
Nastavenímheslasprávcuzabrániteneoprávnenýmpoužívateľomvzmenekonfiguračnýchnastavení.
Akzodpovedátezaudržiavanienastaveníkonfigurácieniekoľkýchpočítačov,možnobudetechcieť
nastaviťheslosprávcu.

Akjenastavenéheslosprávcu,prikaždompokuseoprístupdoprogramuSetupUtilitybudetevyzvanína
zadanieplatnéhohesla.PrístupdoprogramuSetupUtilityniejemožný,kýmnezadáteplatnéheslo.

Akjenastavenéhesloprizapnutíajheslosprávcu,môžetezadaťktorékoľvekznich.Nazmenunastavení
konfigurácievšakbudetepotrebovaťheslosprávcu.

•Heslopevnéhodisku
Nastavenímheslapevnéhodiskuzabrániteneautorizovanémuprístupukúdajomnajednotkepevného
disku.Akjenastavenéheslopevnéhodisku,prikaždompokuseoprístupkjednotkepevnéhodisku
budetevyzvanínazadanieplatnéhohesla.

Poznámky:

-Ponastaveníheslapevnéhodiskubudúúdajenajednotkepevnéhodiskuchránenéajvprípade,aksa

jednotkapevnéhodiskuodstránizjednéhopočítačaanainštalujedoiného.

-Akzabudneteheslopevnéhodisku,nebudetemôcťtotohesloresetovaťaniobnoviťúdajezjednotky

pevnéhodisku.

Poznámkykheslám

Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Zbezpečnostnýchdôvodov
jevhodnépoužívaťsilnéheslá,ktorénemožnojednoduchoodhaliť.

Poznámka:VhesláchprogramuSetupUtilitysanerozlišujúmaléaveľképísmená.

Akchcetenastaviťsilnéheslo,postupujtepodľatýchtopravidiel:

•Heslomusímaťdĺžkuaspoňosemznakov

•Obsahujeaspoňjedenabecednýznakajedenčíselnýznak

•Nepoužívajtesvojemenoanimenopoužívateľa

•Nepoužívajtebežnéslováanibežnémená

•Musiasavýrazneodlišovaťodvašichpredchádzajúcichhesiel

Nastavenie,zmenaavymazaniehesla

Akchcetenastaviť,zmeniťalebovymazaťheslo,postupujtetakto:

36ThinkCentreM53Používateľskápríručka

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuSecurity.

3.VzávislostiodtypuheslavybertepoložkuSetPower-OnPassword,SetAdministratorPassword
aleboHardDiskPassword.

4.Postupujtepodľapokynovzobrazenýchnapravejstraneobrazovky,abystenastavili,zmenilialebo
vymazalipríslušnéheslo.

Poznámka:Heslomôžebyťľubovoľnákombinácia64abecednýchanumerickýchznakov.Ďalšie
informácienájdetevčasti„Poznámkykheslám“nastránke36

.

Vymazaniestratenýchalebozabudnutýchhesiel(vymazanieCMOS)

Tátočasťposkytujepokynynavymazaniestratenýchazabudnutýchhesiel,akojenapríkladheslo
používateľa.

Akchcetevymazaťstratenéalebozabudnutéheslo,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke91.

3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke6.

4.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájakolíky1a2)dopozícieúdržby(spájakolíky2a3).

5.Vráťtenamiestokrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke112.

6.Zapnitepočítačanechajtehozapnutýpribližnedesaťsekúnd.Potompočítačvypnitetak,ževypínač
napájaniapodržítepribližnepäťsekúnd.

7.Zopakujtekroky1až2.

8.Umiestnitemostíkvymazania/obnovypamäteCMOSspäťdoštandardnejpozície(spájakolík1akolík2).

9.Vráťtenamiestokrytpočítačaapripojtenapájacíkábel.Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“
nastránke112.

Povoleniealebozakázaniezariadenia

Tátočasťposkytujeinformácieospôsobepovoleniaalebozakázaniaprístupupoužívateľanatietozariadenia:

USBSetupTútovoľbupoužitenapovoleniealebozakázaniekonektoraUSB.AkjekonektorUSB

zakázaný,niejemožnépoužívaťzariadeniepripojenékukonektoruUSB.

SATAControllerAkjetátopoložkanastavenánamožnosťDisable,všetkyzariadeniapripojenéku

konektoromSATA(napríkladjednotkypevnýchdiskovalebooptickéjednotky)sú
zakázanéaprístupknimniejemožný.

Akchcetepovoliťalebozakázaťzariadenie,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuDevices.

3.Vzávislostiodzariadenia,ktoréchcetepovoliťalebozakázať,postupujtetakto:

•AkchcetepovoliťalebozakázaťzariadenieUSB,vybertepoložkuUSBSetup.

•AkchcetepovoliťalebozakázaťinternéaleboexternézariadenieSATA,vybertepoložkuATADrive

Setup.

4.VybertepožadovanénastaveniaastlačteklávesEnter.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia37

5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40.

Výberspúšťaciehozariadenia

Aksapočítačnespustízozariadeniatak,akosaočakáva,použiteniektorýztýchtopostupovnavýber
spúšťaciehozariadenia.

Výberdočasnéhospúšťaciehozariadenia

Tentopostuppoužitenavýberdočasnéhospúšťaciehozariadenia.

Poznámka:Nievšetkydiskyajednotkypevnýchdiskovsúspúšťacie.

1.Počítačzapnitealeboreštartujte.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.ZobrazísaoknoStartup
DeviceMenu.

3.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Počítačsaspustízvamivybratého
zariadenia.

Poznámka:VýberspúšťaciehozariadeniazoknaStartupDeviceMenunezmenípostupnosťspúšťania
natrvalo.

Výberalebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení

Akchcetezobraziťalebonatrvalozmeniťnakonfigurovanúpostupnosťspúšťacíchzariadení,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkuStartup.

3.VybertezariadeniaprepostupnostiPrimaryStartupSequence,AutomaticStartupSequenceaError
StartupSequence.Prečítajtesiinformáciezobrazenénapravejstraneobrazovky.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesi„Ukončenieprogramu
SetupUtility“nastránke40.

ZapnutierežimukompatibilitysostavomErPLPS

PočítačeLenovospĺňajúpožiadavkynaekodizajnsmerniceErPLot3.Ďalšieinformácienájdetenaadrese:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

VprogrameSetupUtilitymôžetezapnúťrežimkompatibilitysostavomErPLPS,abysteznížilispotrebu
elektrickejenergie,keďjepočítačvypnutýalebovrežimespánku.

AkchcetevprogrameSetupUtilityzapnúťrežimkompatibilitysostavomErPLPS,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙EnhancedPowerSavingMode
astlačteklávesEnter.

3.VybertepoložkuEnabledastlačteklávesEnter.

4.ZponukyPowervybertepoložkuAutomaticPowerOnastlačteklávesEnter.

5.VybertepoložkuWakeonLanastlačteklávesEnter.

6.VybertepoložkuDisabledastlačteklávesEnter.

7.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

KeďjezapnutýrežimkompatibilitysostavomErPLPS,počítačmôžeteprebudiťjednýmznasledujúcich
spôsobov:

38ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•Stlačtevypínačnapájania

•Zapnitefunkciuprebudeniaprialarme
Funkciaprebudeniaprialarmeumožňujepočítačuprebudiťsavnastavenomčase.Akchcetezapnúť

funkciuprebudeniaprialarme,postupujtenasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AutomaticPowerOnastlačte
klávesEnter.

3.VybertepoložkuWakeUponAlarmastlačteklávesEnter.Potompostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

•Zapnutiefunkcieprebudeniapovýpadkunapájania
Funkciaprebudeniapovýpadkunapájaniaumožňujepočítačuprebudiťsapoobnovenínapájaniapo

náhlomvýpadkunapájania.Akchcetezapnúťfunkciuprebudeniapovýpadkunapájania,postupujte
nasledovne:

1.SpustiteprogramSetupUtility.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyPower➙AfterPowerLossastlačte
klávesEnter.

3.VybertepoložkuPowerOnastlačteklávesEnter.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozobrazenívýzvypotvrďte
ukončeniestlačenímklávesuEnter.

MožnostifunkcieSmartPerformanceChoice

AkustickýatepelnývýkonpočítačamôžeteupraviťprostredníctvomponukySmartPerformanceChoice.
Kdispozíciisúdvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(predvolenámožnosť)

•BetterThermalPerformance

PovolenímmožnostiBetterAcousticPerformancebudechodpočítačamenejhlučnýpriobvyklejtepelnej
hladine.PovolenímmožnostiBetterThermalPerformancebudechodpočítačadosahovaťlepšiutepelnú
hladinupriobvyklejhlučnosti.

Akchceteprepnúťmedzilepšímakustickýmvýkonomalepšímtepelnýmvýkonom,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertepoložkuSmartPerformanceChoice.ZobrazísaoknofunkcieSmartPerformanceChoice.

4.PodľasvojichpožiadaviekvybertemožnosťBetterAcousticPerformancealeboBetterThermal
Performance.

5.StlačenímklávesuF10uložtenastavenieaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40

.

RežimvýkonufunkcieICE

AkustickýatepelnývýkonpočítačamôžeteupraviťprostredníctvomponukyICEPerformanceMode.
Kdispozíciisúdvemožnosti:

•BetterAcousticPerformance(predvolenénastavenie)

•BetterThermalPerformance

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia39

PovolenímmožnostiBetterAcousticPerformancebudechodpočítačamenejhlučnýpriobvyklejtepelnej
hladine.PovolenímmožnostiBetterThermalPerformancebudechodpočítačadosahovaťlepšiutepelnú
hladinupriobvyklejhlučnosti.

AkchcetenakonfigurovaťrežimvýkonufunkcieICE,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertepoložkuIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazísaoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertepoložkuICEPerformanceMode.ZobrazísaoknoICEPerformanceMode.

5.PodľasvojichpožiadaviekvybertemožnosťBetterAcousticPerformancealeboBetterThermal
Performance.

6.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40.

FunkciaupozornenianateplotuICE

ProstredníctvomponukyICEThermalAlertmôžetemonitorovaťteplotupočítačavkritickejsituáciiz
hľadiskateploty.Kdispozíciisúdvemožnosti:

•Enabled(predvolenénastavenie)

•Disabled

PozapnutífunkcieupozornenianateplotuICEsavprípadevýskytukritickejsituáciezhľadiskateploty,
napríkladprizlyhaníventilátorov,abnormálnevysokejteplotealebonedostatočnomchladiacomvýkone,
zapíšedodenníkasystémuWindowsupozornenie.Totoupozornenievámmôžepomôcťidentifikovať
problémysúvisiacesteplotou.

AkchcetenakonfigurovaťfunkciuupozornenianateplotuICE,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.VhlavnejponukeprogramuSetupUtilityvybertepoložkuPower.

3.VybertepoložkuIntelligentCoolingEngine(ICE).ZobrazísaoknoIntelligentCoolingEngine(ICE).

4.VybertepoložkuICEThermalAlert.ZobrazísaoknoICEThermalAlert.

5.PodľapotrebyvybertepoložkuEnabledaleboDisabled.

6.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40.

UkončenieprogramuSetupUtility

Keďskončítesozobrazenímazmenounastavení,nanávratdohlavnejponukyprogramuSetupUtilitystlačte
klávesEsc.MožnobudetemusieťstlačiťklávesEscviackrát.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchceteuložiťnovénastavenia,stlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.

•Aknechceteuložiťnastavenia,vybertepoložkyExit➙DiscardChangesandExitastlačteklávesEnter.
KeďsazobrazíoknoResetWithoutSaving,vybertemožnosťYesastlačenímklávesuEnterukončite
programSetupUtility.

•Aksachcetevrátiťkpredvolenýmnastaveniam,stlačenímklávesuF9načítajtepredvolenénastavenia.
PotomstlačenímklávesuF10uložtenastaveniaaukončiteprogramSetupUtility.

40ThinkCentreM53Používateľskápríručka

AktualizáciaaobnovasystémuBIOS

SpoločnosťLenovomôžesystémBIOSmeniťavylepšovať.Povydanísúaktualizáciedostupnévoforme
súborovnaprevzatienawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com/drivers.
PokynynapoužívanieaktualizáciísystémuBIOSsúdostupnévsúboreTXT,ktorýjesúčasťousúborov
aktualizácií.Priväčšinemodelovmôžeteprevziaťprogramaktualizácienavytvoreniediskusaktualizáciou
systémovýchprogramovaleboaktualizačnýprogram,ktorýmožnospustiťzoperačnéhosystému.

TátokapitolaposkytujeinformácieoaktualizáciisystémuBIOSaobnovesystémupozlyhaníaktualizácie
systémuBIOS.

ÚrovnesystémuBIOS

NesprávnaúroveňsystémuBIOSmôžespôsobiťfalošnéchybyazbytočnúvýmenuFRU.Pomocou
nasledujúcichinformáciíurčíteaktuálnuúroveňsystémuBIOSnainštalovanéhovpočítačiazistíte,aká
najnovšiaúroveňsystémuBIOSjedostupnáprepočítačakdejumôžetezískať.

•UrčenieaktuálnejúrovnesystémuBIOS:

-SpustiteprogramSetupUtility.

-VyberteponukuMain.

•ZdrojenazískanienajnovšejdostupnejúrovnesystémuBIOS

1.WeboválokalitapodporyspoločnostiLenovo:http://www.lenovo.com/support/

2.CentrumpodporyzákazníkovLenovo

3.Podporaúrovne1a2

AkchceteaktualizovaťsystémBIOS,pozritesičasť„AktualizáciaaobnovasystémuBIOS“nastránke41.

Poznámka:NastaveniasystémuBIOSsalíšiapodľaoperačnéhosystému.Predinštaláciounového
operačnéhosystémuzmeňtenastaveniasystémuBIOS.Pozritesičasť„ZmenanastavenísystémuBIOS
predinštaláciounovéhooperačnéhosystému“nastránke42.

Používaniesystémovýchprogramov

Systémovéprogramysúzákladnouvrstvousoftvéruvstavanéhovpočítači.Systémovéprogramyzahŕňajú
programyPOST,BIOSaSetupUtility.POSTjesadatestovaprocedúr,ktorésavykonávajúprikaždom
zapnutípočítača.BIOSjesoftvérovávrstva,ktoráprekladápokynyzostatnýchsoftvérovýchvrstievdo
elektrickýchsignálov,ktorévykonávapočítačovýhardvér.ProgramSetupUtilitymôžetepoužiťnazobrazenie
alebozmenunastaveníkonfiguráciepočítača.Podrobnéinformácieobsahuje„PoužívanieprogramuSetup
Utility“nastránke35

Systémovádoskapočítačaobsahujemodul,ktorýsanazývaelektrickymazateľnáprogramovateľná
permanentnápamäť(EEPROM,známaajakopamäťflash).Umožňujevámjednoduchoaktualizovaťprogram
POST,systémBIOSaprogramSetupUtility.Akchcetevykonaťtútoaktualizáciu,buďmôžetespustiťpočítač
pomocoudiskusaktualizáciamisystémovýchprogramov,alebomôžetespustiťšpeciálnyaktualizačný
programzoperačnéhosystému.

SpoločnosťLenovomôžeprogramyPOSTaBIOSmeniťavylepšovať.Aktualizáciesúpovytvorenídostupné
akosúborynaprevzatienawebovejlokalitespoločnostiLenovonaadresehttp://www.lenovo.com.Pokyny
napoužívanieaktualizáciíprogramovPOSTaBIOSsúdostupnévsúboreTXT,ktorýjesúčasťousúborov
aktualizácií.Priväčšinemodelovmôžeteprevziaťprogramaktualizácie,ktorýmožnopoužiťnavytvorenie
diskusaktualizáciousystémovýchprogramovalebohomožnospustiťzoperačnéhosystému.

.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia41

ZmenanastavenísystémuBIOSpredinštaláciounovéhooperačného systému

NastaveniasystémuBIOSsalíšiapodľaoperačnéhosystému.Predinštaláciounovéhooperačnéhosystému
zmeňtenastaveniasystémuBIOS.

AkchcetezmeniťnastaveniasystémuBIOS,postupujtetakto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyExit➙OSOptimizedDefault.

3.Vzávislostiodoperačnéhosystému,ktorýbudeteinštalovať,použitejedenztýchtopostupov:

•AkchcetenainštalovaťoperačnýsystémWindows8.1(64-bitový),vybertepoložkuEnabled.

•AkchcetenainštalovaťinýoperačnýsystémakoWindows8.1(64-bitový),vybertepoložkuDisabled.

4.VzobrazenomoknevybertemožnosťY esasvojvýberpotvrďtestlačenímklávesuEnter.

5.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40.

AktualizáciasystémuBIOSzdisku

TátočasťobsahujepokynynaaktualizáciuprogramuBIOSzdiskuvoperačnomsystémeWindows8.1
(64-bitovom)avinýchoperačnýchsystémoch.

Poznámka:Akchcetevytvoriťdisknaaktualizáciusystémovýchprogramov,môžeteprevziaťobraz
samospúšťaciehozavádzaciehodisku(známyakoobrazISO)saktualizáciamisystémovýchprogramov.
Prejditenawebovúlokalitu:
http://www.lenovo.com/support

AkchceteaktualizovaťprogramBIOSzdiskuvoperačnomsystémeWindows8.1(64-bitovom),postupujte
takto:

1.SpustiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„SpustenieprogramuSetupUtility“nastránke35.

2.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.VzobrazenomoknevybertemožnosťY esasvojvýberpotvrďtestlačenímklávesuEnter.

4.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40

5.Vypnitepočítač.

6.Počítačzapnitestlačenímvypínačanapájania.PotomniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12,kýmsa
nezobrazíoknoStartupDeviceMenu.

7.VokneStartupDeviceMenuvybertepožadovanúoptickújednotku,ktorábudeslúžiťakoprvéspúšťacie
zariadenie.PotomvložtediskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísaaktualizácia.

8.Keďsazobrazívýzvanazmenusériovéhočísla,odporúčasastlačiťklávesN,čoznamená,žetúto
zmenunechcetevykonať.Akvšakchcetezmeniťsériovéčíslo,stlačteklávesY,zadajtesériového
čísloastlačteklávesEnter.

9.Keďsazobrazívýzvanazmenutypuamodeluzariadenia,odporúčasastlačiťklávesN,čoznamená,
žetútozmenunechcetevykonať.Akvšakchcetezmeniťtypamodelzariadenia,stlačteklávesY,
zadajtetypamodelzariadeniaastlačteklávesEnter.

10.Postupujtepodľapokynovnaobrazovkeadokončiteaktualizáciu.Podokončeníaktualizácievyberte
diskzoptickejjednotky.

11.ReštartujtepočítačaspustiteprogramSetupUtility.Pozritesi„SpustenieprogramuSetupUtility“na
stránke35.

12.ZhlavnejponukyprogramuSetupUtilityvybertepoložkyExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

.

42ThinkCentreM53Používateľskápríručka

13.VzobrazenomoknevybertemožnosťY esasvojvýberpotvrďtestlačenímklávesuEnter.

14.StlačenímklávesuF10uložtezmenyaukončiteprogramSetupUtility.Pozritesičasť„Ukončenie
programuSetupUtility“nastránke40.

AkchceteaktualizovaťsystémBIOSzdisku,postupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.Počítačzapnitestlačenímvypínačanapájania.PotomniekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12,kýmsa
nezobrazíoknoStartupDeviceMenu.

3.VokneStartupDeviceMenuvybertepožadovanúoptickújednotku,ktorábudeslúžiťakoprvéspúšťacie
zariadenie.PotomvložtediskdooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísaaktualizácia.

4.Keďsazobrazívýzvanazmenusériovéhočísla,odporúčasastlačiťklávesN,čoznamená,žetúto
zmenunechcetevykonať.Akvšakchcetezmeniťsériovéčíslo,stlačteklávesY,zadajtesériového
čísloastlačteklávesEnter.

5.Keďsazobrazívýzvanazmenutypuamodeluzariadenia,odporúčasastlačiťklávesN,čoznamená,
žetútozmenunechcetevykonať.Akvšakchcetezmeniťtypamodelzariadenia,stlačteklávesY,
zadajtetypamodelzariadeniaastlačteklávesEnter.

6.Postupujtepodľapokynovnaobrazovkeadokončiteaktualizáciu.Podokončeníaktualizácievyberte
diskzoptickejjednotky.

AktualizáciasystémuBIOSzoperačnéhosystému

SpoločnosťLenovoneustálevylepšujesvojewebovélokality.Obsahwebovýchstránoksamôžezmeniť
bezpredchádzajúcehoupozornenia,atovrátaneobsahu,naktorýodkazujenasledujúcipostup.Akchcete
aktualizovaťsystémBIOSzoperačnéhosystému,postupujtetakto:

1.Prejditenawebovústránkuhttp://www.lenovo.com/driversapodľapokynovvyhľadajteovládačsystému
BIOS,ktorýpotrebujete.

2.PrevezmiteovládačsystémuBIOSasúborTXTspokynmi.

3.VytlačtesisúborTXTspokynminainštaláciuapodľapokynovaktualizujtesystémBIOS.

ObnovapozlyhaníaktualizáciesystémuBIOS

AkchceteobnoviťsystémBIOSpozlyhaníaktualizácie,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Odstráňtekrytpočítača.Pozritesičasť„Odstráneniekrytupočítača“nastránke91.

3.Nasystémovejdoskenájditemostíknavymazanie/obnovupamäteCMOS.Pozritesičasť„Umiestnenie
dielcovnasystémovejdoske“nastránke6.

4.Demontujtevšetkykáble,ktorébrániavprístupekmostíkunavymazanie/obnovupamäteCMOS.

5.Presuňtemostíkzoštandardnejpozície(spájakolíky1a2)dopozícieúdržby(spájakolíky2a3).

6.Zapojtevšetkykáble,ktoréboliodpojené,aakbolaodstránenákartaPCI,vráťtejunamiesto.

7.Vráťtenamiestokrytpočítačaanapájaciekáblepočítačaamonitorazapojtedoelektrickýchzásuviek.
Pozritesičasť„Dokončenievýmenydielcov“nastránke112

8.StlačenímvypínačanapájaniazapnitepočítačavložtedisksaktualizáciousystémuBIOSdooptickej
jednotky.Počkajtepárminút.Spustísaprocesobnovy.Podokončeníprocesuobnovysapočítač
automatickyvypne.

Poznámka:Procesobnovybudetrvaťdveažtriminútyvzávislostiodmodelupočítača.

9.Zopakujtekroky1až4.

10.Umiestnitemostíkvymazania/obnovypamäteCMOSspäťdoštandardnejpozície(spájakolík1akolík2).

.

Kapitola5.Rozšírenákonfigurácia43

11.Zapojtevšetkykáble,ktoréboliodpojené,aakbolaodstránenákartaPCI,vráťtejunamiesto.

12.Vráťtenamiestokrytpočítačaaznovupripojtevšetkyodpojenékáble.

13.Stlačenímvypínačanapájaniazapnitepočítačareštartujteoperačnýsystém.

44ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola6.Predchádzanieproblémom

Vtejtokapitolenájdeteinformácie,ktorévámmôžupomôcťvyhnúťsabežnýmproblémomazabezpečiť
plynulúprevádzkupočítača.

Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave

Vurčitýchsituáciáchmôžebyťpotrebné,abystemalikdispozíciinajaktuálnejšieverziesoftvérových
programov,ovládačovzariadeníalebooperačnéhosystému.Vtejtočastijevysvetlené,akozískaťnajnovšie
aktualizáciepresvojpočítač.

Získanienajnovšíchovládačovzariadeníprepočítač

Poznámka:SpoločnosťLenovoneustálevylepšujesvojewebovélokality.Obsahwebovejstránkysamôže

zmeniťbezpredchádzajúcehoupozornenia,atovrátaneobsahu,naktorýodkazujenasledujúcipostup.

Akchcetezískaťnajnovšieovládačezariadeníprepočítač,postupujtetakto:

1.Prejditenaadresuhttp://www.lenovo.com/supportapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

2.Vyberteproduktjednýmznasledujúcichspôsobov:

•Dopoľarýchlejcestyzadajteinformácieopočítači.

•Vybertesizmožnostíproduktov.

3.Vybertekategóriuzariadeniaaoperačnýsystém,prektorépotrebujeteovládačzariadenia.

4.Zfiltrovanéhozoznamuprevezmiteanainštalujtepríslušnýovládačzariadenia.

Upozornenie:NepreberajtenajnovšieovládačezariadenízwebovejlokalityWindowsUpdate.Ovládače
zariadení,ktorésúkdispozíciinawebovejlokaliteWindowsUpdate,nebolitestovanéspoločnosťou
Lenovoaichpoužívaniemôžespôsobiťneočakávanéproblémy.Získajtenajnovšieovládačezariadení
odspoločnostiLenovo.

Aktualizáciaoperačnéhosystému

Operačnýsystémmôžeteaktualizovaťpomocoufunkcieaktualizáciesystému,ktorájesúčasťouoperačného
systému.Aktualizáciesystémumôžuzahŕňaťopravyzabezpečenia,novéverziesúčastísystémuWindows,
opravyďalšíchčastíoperačnéhosystémuWindowsalebovylepšenia.

Akchceteaktualizovaťoperačnýsystém,postupujtetakto:

Poznámka:Uistitesa,žepočítačjepripojenýnainternet.

•VsystémeWindows7:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Windows
Update.

2.KliknitenapoložkuSkontrolovaťaktualizácie.

3.Aksúkdispozíciinejakéaktualizácie,zvoľtepotrebnéaktualizácieakliknitenapoložkuInštalovať
aktualizácie.

•VsystémeWindows8.1:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙ZmeniťnastaveniePC➙Aktualizáciaa
obnovenie➙WindowsUpdate.

2.KliknitenapoložkuSkontrolovať.

©CopyrightLenovo2014

45

3.Aksúkdispozíciinejakéaktualizácie,kliknitenapoložkuZobraziťpodrobnosti,zvoľtepotrebné
aktualizácieakliknitenapoložkuInštalovať.

PoužívanieprogramSystemUpdate

ProgramSystemUpdate(ďalejnazývanýSystemUpdate)poskytujepravidelnýprístupkaktualizáciám
systémuasoftvérupočítača,abybolisystémajsoftvéraktualizované.ProgramSystemUpdatezhromaždí
informáciezCentrapomocispoločnostiLenovoonovýchaktualizáciáchprepočítač.ProgramSystem
Updatepotomaktualizáciezoradíajednotlivéaktualizáciezobrazíakokritické,odporúčanéalebovoliteľné,
abystemalipredstavuoichdôležitosti.Ibavyrozhodujeteotom,ktoréaktualizácieprevezmetea
nainštalujete.PovýberepožadovanýchaktualizáciíichprogramSystemUpdateautomatickyprevezme
anainštalujebezďalšíchzásahovzvašejstrany.

ProgramSystemUpdatejepredinštalovanývoväčšinepočítačovLenovoajepripravenýnaspustenie.
Jediné,čopotrebujete,jeaktívneinternetovépripojenie.Programmôžetespustiťmanuálne,alebomôžete
pomocoufunkcieplánovaniapovoliťprogramuautomatickévyhľadávanieaktualizáciívzadanýchintervaloch.
Môžetedefinovaťajplánovanévyhľadávanieaktualizáciípodľazávažnosti(kritickéaktualizácie,kritickéa
odporúčanéaktualizáciealebovšetkyaktualizácie).Zoznam,zktoréhovyberáte,takbudeobsahovaťibatie
typyaktualizácií,oktorémátezáujem.

AkchceteotvoriťprogramSystemUpdate,pozritesičasť„Získanieprístupukprogramomodspoločnosti
LenovovoperačnomsystémeWindows7“nastránke11
spoločnostiLenovovoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke12.

AkprogramSystemUpdateniejevpočítačinainštalovaný,môžetehoprevziaťzwebovejlokalitypodpory
spoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support

alebo„Získanieprístupukprogramomod

Čistenieaúdržba

Primeranástarostlivosťaúdržbazabezpečujespoľahlivúprevádzkupočítača.Nasledujúcetémyponúkajú
informácie,ktorévámpomôžuudržaťpočítačvdobromstave.

Základnéinformácie

Tujeniekoľkozákladnýchinformáciíotom,akozaistiť,abypočítačpracovalsprávne:

•Počítačumiestnitedočistéhoasuchéhoprostredia.Zabezpečte,abybolpočítačumiestnenýnaplochom
astabilnompovrchu.

•Nezakrývajtežiadnevetracieotvorynapočítačianimonitore.Tietovetracieotvoryzabezpečujúprúdenie
vzduchu,ktoréchránipočítačpredprehriatím.

•Vblízkostipočítačaajehosúčastíneskladujteanepožívajtežiadnepotravinyaninápoje.Zvyškypotravín
arozliatenápojemôžuspôsobiťznečistenieanepoužiteľnosťklávesniceamyši.

•Zabráňtenavlhnutiuvypínačovnapájaniaaďalšíchovládacíchprvkov.Vlhkosťmôžetietosúčastipoškodiť
avyvolaťrizikozásahuelektrickýmprúdom.

•Napájacíkábelvždyodpájajtetak,žehonebudeteťahaťzašnúru,alezakoncovku.

Čisteniepočítača

Odporúčasa,abystesvojpočítačpravidelnečistiliaochránilitakjehopovrchazabezpečilijeho
bezproblémovúprevádzku.

VÝSTRAHA:
Predčistenímpočítačaaobrazovkymonitoravypnitepočítačajmonitor.

46ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Počítač

Načistenienatretýchpovrchovpočítačapoužívajteibajemnéčistiaceprostriedkyanavlhčenúlátku.

Klávesnica

Akchceteočistiťklávesnicupočítača,postupujtetakto:

1.Vezmiteizopropylalkoholanavlhčitenímkúsokmäkkejanezaprášenejlátky.

2.T outolátkouutritepovrchvšetkýchklávesov.Klávesyutierajtepojednom.Akbudeteutieraťniekoľko
klávesovnaraz,látkasamôžezachytiťosusednýklávesamôžehopoškodiť.Dajtesipozor,abysana
klávesyanimedzinenedostaližiadnekvapôčkykvapaliny.

3.Naodstránenieomrviniekaleboprachuspomedziklávesovmôžetepoužiťkefkunačisteniefotoaparátov
alebostudenývzduchzosušičavlasov.

Poznámka:Čistiaciprostriedoknikdynesprejujtepriamonaklávesnicu.

Optickámyš

Optickámyšpoužívasvetloemitujúcudiódu(LED)aoptickýsenzor,ktorýnavigujeukazovateľ.Aksa
ukazovateľnaobrazovkenepohybujehladko,možnojepotrebné,abystevyčistilimyš.

Pričisteníoptickejmyšipostupujtetakto:

1.Vypnitepočítač.

2.Kábelmyšiodpojteodpočítača.

3.Otočtemyšaskontrolujtešošovku.

•Akješošovkazamazaná,jemnejuvyčistitebavlnenouhandričkou.

•Aksúnašošovkekúskyšpiny,jemneichvyfúknite.

4.Skontrolujtepovrch,naktorompoužívatemyš.Akmátepodmyšouveľmikomplikovanýobrazalebo
vzor,predigitálnysignálnyprocesormôžebyťnáročnézistiťzmenyvpolohemyši.

5.Kábelmyšizapojtedopočítača.

6.Zapnitepočítač.

Obrazovka

Problémyhromadeniaprachuaodleskov.Nezabudnitepravidelnečistiťobrazovkusvojhomonitora.

Čisteniepovrchuplochéhomonitora

Akchceteočistiťplochýpočítačovýmonitorspovrchompokrytýmflexibilnýmfilmom,opatrnehoutrite
mäkkousuchoulátkoualebofúknitenaobrazovku,abysaznejodstránilizrnkáprachuaostatnévoľné
zachytenénečistoty.PotomlátkunavlhčiteprostriedkomnačistenieobrazoviekLCDapoutierajteplochu
obrazovky.

Špeciálneprostriedkynačistenieobrazoviekmajúvosvojejponukeviacerépredajnepočítačov.Používajte
ibačistiaceprostriedky,ktorésúurčenépreobrazovkyLCD.Najprvnanesteprostriedoknamäkkúlátku,
zktorejsaneuvoľňujúvlákna,apotomvyčistiteobrazovkuLCD.Vniektorýchpredajniachsúkdispozícii
špeciálnevoprednavlhčenéutierkynaúdržbuobrazoviekLCD.

Čisteniesklenejplochyobrazovky

Akchceteočistiťsklenúplochuobrazovky,opatrnejuutritemäkkousuchoulátkoualebofúknitena
obrazovku,abysaznejodstránilizrnkáprachuaostatnévoľnézachytenénečistoty.Potompoužitemäkkú
látkunamočenúdojemnéhokvapalnéhoprípravkunačistenieskla.

Kapitola6.Predchádzanieproblémom47

Odporúčanépostupyúdržby

Používanieodporúčanýchpostupovúdržbyvámumožňujezachovaťvýkonnosťpočítača,ochrániťúdajea
pripraviťsanaprípadnézlyhaniepočítača.

•Pravidelnevyprázdňujtekôš.

•Príležitostnespúšťajtefunkciudefragmentáciediskualebooptimalizáciediskuvoperačnomsystéme,aby
stezabránilivýskytuproblémovspôsobenýchnadmernýmmnožstvomfragmentovanýchsúborov.

•Pravidelneodstraňujtenepotrebnée-mailyvpriečinkochdoručenejpošty,odoslanýchpoložieka
odstránenýchpoložieksvojeje-mailovejaplikácie.

•Pravidelnevytvárajtezáložnékópiekritickýchúdajovnaodstrániteľnýchpamäťovýchmédiách,akosú
diskyaukladaciezariadeniaUSB,auchovávajteodstrániteľnémédiánabezpečnommieste.Frekvencia
vytváraniazáložnýchkópiízávisíodtoho,doakejmierysúúdajeprevásaprevášpodnikkritické.

•Pravidelnezálohujtecelújednotkupevnéhodisku.

•Pravidelneaktualizujtesoftvér,ovládačezariadeníaoperačnýsystémpočítača.Pozritesičasť
„Udržiavaniepočítačavaktualizovanomstave“nastránke45

•Veďtesidenník.Vdenníkumôžubyťzapísanévýznamnézmenyvsoftvérialebohardvéri,aktualizácie
ovládačovzariadení,bezprostrednevzniknutéproblémyaopatreniaprijaténaichodstránenie,aďalšie
problémy,ktorésamohlivyskytnúť.Príčinouproblémumôžebyťzmenavhardvéri,zmenavsoftvérialebo
akákoľvekináakcia,ktorústemohlivykonať.Denníkmôžepomôcťvámalebotechnikovispoločnosti
Lenovozistiťpríčinuproblému.

•VytvortediskyProductRecovery.ĎalšieinformácieopoužívanídiskovProductRecoverynaobnovenie
jednotkypevnéhodiskunanastaveniapredvolenévýrobcomnájdetevtéme„Vytvorenieapoužívanie
médiaobnovy“nastránke63

•ČonajskôrvytvortemédiumobnovypomocoudiskovaleboukladacíchzariadeníUSB.Môžetepoužiť
záchrannémédiumnaobnoveniepozlyhaniach,ktorévámzabraňujúvzískaníprístupukprostrediu
systémuWindowsalebokpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevnéhodisku.

.

.

Premiestneniepočítača

Predpremiestnenímpočítačaprijmitetietopreventívneopatrenia:

1.Zálohujtevšetkysúboryaúdajezjednotkypevnéhodisku.Kdispozíciimátemnožstvokomerčne
dostupnýchzálohovacíchprogramov.AkpoužívateoperačnýsystémWindows7,spoločnosťLenovo
poskytujeprogramRescueandRecovery,ktorývámpomáhazálohovaťaobnoviťúdaje.Pozritesičasť
„Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy“nastránke64

2.Vybertezpočítačavšetkymédiá,akosúdisky,ukladaciezariadeniaUSB,pamäťovékartyaďalšie
médiá.

3.Vypnitepočítačavšetkypripojenézariadenia.Jednotkapevnéhodiskuautomatickyzaparkujehlavuna
čítaniealebozápisvoblastineobsahujúcejúdaje.Tozabraňujepoškodeniujednotkypevnéhodisku.

4.Odpojtenapájaciekáblezelektrickýchzásuviek.

5.Odpojtekomunikačnékáble,akosúnapríkladkáblemodemovalebosieťovékáble.Odpojteichnajprv
odzásuvkyaažpotomodpojtekonieczapojenýdopočítača.

6.Pozritesa,čikpočítačuniesúpripojenéďalšiekáble.Akáno,odpojteich.

7.Akstesiuschovalipôvodnéprepravnéobalyaobalovémateriály,použiteichnazabaleniejednotiek.Ak
používateinéobaly,zabaľtejednotkydomateriálovtlmiacichnárazy,abystesavyhliichpoškodeniu.

.

48ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika

Tátokapitolaobsahujeinformácieodiagnostikovaníariešeníproblémovspočítačom.Akproblém,ktorýmá
vášpočítač,niejepopísanývtejtočasti,pozritesiKapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“na
stránke115,kdenájdeteďalšieinformácieoodstraňovaníproblémov.

Základnériešenieproblémov

Nasledujúcatabuľkaobsahujezákladnépokyny,ktorévámpomôžuodstrániťproblémyspočítačom.

Poznámka:Akproblémnevieteopraviť,počítačdajtedoservisu.Zoznamtelefónnychčíselservisua
podporynájdetevPríručkeobezpečnosti,zárukáchanastavení,ktorásadodávaspoluspočítačom,alebo
nawebovejlokalitepodporyspoločnostiLenovonaadrese:
http://www.lenovo.com/support/phone

PríznakZásah

Počítačsapostlačeníhlavného
tlačidlanespustí.

Obrazovkamonitoraječierna.Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

Klávesnicanefunguje.Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

Myšnefunguje.Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

Skontrolujte,čisúsplnenénasledujúcepodmienky:

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdozadnejstranypočítačaadofungujúcej
elektrickejzásuvky.

•Akmávášpočítačnazadnejstranesekundárnyvypínačnapájania,presvedčte
sa,čijezapnutý.

•Indikátornapájanianaprednejstranepočítačajezapnutý.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvky
vovašejkrajinealebooblasti.

•Signálovýkábelmonitorajesprávnezapojenýdomonitoraadopríslušného
konektoramonitoranapočítači.

•Napájacíkábeljesprávnezapojenýdomonitoraadofungujúcejelektrickej
zásuvky.

•Monitorjezapnutýaovládacieprvkyjasuakontrastusúsprávnenastavené.

•Vyžadovanénapätievášhopočítačasazhodujesnapätímelektrickejzásuvky
vovašejkrajinealebooblasti.

•Akjevpočítačinainštalovanásamostatnágrafickákarta,použitekonektor
monitoranasamostatnejgrafickejkarte.

•Počítačjezapnutý.

•KlávesnicajebezpečnezapojenádokonektoraklávesnicePS/2alebokonektora
USBnapočítači.

•Klávesyniesúzaseknuté.

•Počítačjezapnutý.

•MyšjebezpečnezapojenádokonektoramyšiPS/2alebokonektoraUSBna
počítači.

•Myšječistá.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Optickámyš“nastránke47

.

©CopyrightLenovo2014

49

PríznakZásah

Operačnýsystémsanechce
spustiť.

Počítačpredspustením
operačnéhosystémuvydá
niekoľkokrátzvukovéznamenie.

Uistitesa,žepostupnosťspúšťacíchzariadeníobsahujezariadenie,naktoromsa
nachádzaoperačnýsystém.Operačnýsystémsazvyčajnenachádzanajednotke
pevnéhodisku.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Výberspúšťaciehozariadenia“
nastránke38

Skontrolujte,činiektoréklávesyniesúzaseknuté.

.

Postupnaodstraňovanieproblémov

Akovýchodiskoprediagnostikuproblémovspočítačom,ktorésavyskytli,môžetepoužiťnasledujúcipostup:

1.Skontrolujte,čisúkáblevšetkýchpripojenýchzariadenísprávneapevnepripojené.

2.Skontrolujte,čisúvšetkypripojenézariadenia,ktorévyžadujúnapájaniestriedavýmprúdom,zapojené
dosprávneuzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

3.Skontrolujte,čisúvšetkypripojenézariadeniapovolenévnastaveniachsystémuBIOSpočítača.Viac
informáciíoprístupeknastaveniamsystémuBIOSaovykonávanízmienvtomtosystémenájdetev
téme„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke35.

4.Prejditenatému„Riešenieproblémov“nastránke50apostupujtepodľapokynovpretypproblému,
ktorýsavyskytol.Akváminformácieoodstraňovaníproblémovnepomôžuodstrániťproblém,
pokračujteďalšímkrokom.

5.Skústepoužiťpredtýmuloženúkonfiguráciu,abystezistili,čipríčinouproblémovniesúnaposledy
vykonanézmenyvnastaveniachsoftvérualebohardvéru.Predobnovenímpredchádzajúcejkonfigurácie
uložteaktuálnukonfiguráciupreprípad,žebynastaveniestaršejkonfigurácieneviedlokodstráneniu
problémualebobymalonežiaduceúčinky.Akchceteobnoviťuloženúkonfiguráciu,použitenasledujúci
postup:

•VsystémeWindows7:KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel➙Systémazabezpečenie➙

Systém➙Ochranasystému➙Obnovovaniesystému.

•VsystémeWindows8.1:OtvorteOvládacípanelakliknitenapoložkySystémazabezpečenie➙

Systém➙Ochranasystému➙Obnovovaniesystému.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetev

časti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23

Aksaproblémtaktoneodstráni,prejditenaďalšíkrok.

6.Spustitediagnostickýprogram.Ďalšieinformácienájdetevčasti„LenovoSolutionCenter“nastránke61.

•Akdiagnostickýprogramzistízlyhaniehardvérualeboaknemôžetespustiťdiagnostickýprogram,

kontaktujteCentrumpodporyzákazníkovspoločnostiLenovo.Ďalšieinformácienájdetevčasti
Kapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke115

.

•Akdiagnostickýprogramnezistízlyhaniehardvéru,prejditenaďalšíkrok.

7.Použiteantivírusovýprogram,abystezistili,čipočítačniejeinfikovanývírusom.Akprogramzistí
vírus,odstráňtetentovírus.

8.Aksaproblémneodstránianijednouzvykonanýchakcií,vyhľadajtetechnickúpomoc.Ďalšieinformácie
nájdetevčastiKapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke115.

Riešenieproblémov

Informácieoodstraňovaníproblémovmôžetepoužiťnavyhľadanieriešeníproblémovsjednoznačnými
príznakmi.

.

50ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Aksatietopríznakyvyskytlibezprostrednepoinštaláciinovéhosoftvérualebonovejvoliteľnejhardvérovej
súčasti,predpoužitíminformáciíoriešeníproblémovvykonajtetietokroky:

1.Odstráňtenovúvoliteľnúhardvérovúsúčasťalebonovýsoftvér.Aknaodstránenievoliteľnejhardvérovej
súčastimusíteodstrániťkrytpočítača,postupujtepodľabezpečnostnýchpokynovpreprácus
elektrickýmizariadeniami,ktorévámboliposkytnutéspočítačom.Zbezpečnostnýchdôvodov
nemanipulujtespočítačom,zktoréhojeodstránenýkryt.

2.Spustitediagnostickýprogramaskontrolujte,čipočítačpracujesprávne.

3.Preinštalujtenovúvoliteľnúhardvérovúsúčasťalebonovýsoftvérpodľapokynovposkytnutých
výrobcom.

Problémysozvukom

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsazvuku.

VsystémeWindowsniejekdispozíciizvuk

Riešenia:

•Akpoužívatenapájanéexternéreproduktorysovládacímprvkomzapnutiaavypnutia,skontrolujtetieto
položky:

-OvládacíprvokzapnutiaavypnutiajenastavenýdopolohyZapnuté.

-Napájacíkábelreproduktorovjezapojenýdosprávneuzemnenejafunkčnejelektrickejzásuvky.

•Akmáteexternéreproduktorysovládacímiprvkamihlasitosti,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavená
naprílišnízkuhodnotu.

•KliknitenaikonureproduktoravoblastioznámenínapracovnejplochesystémuWindows.Potomkliknite
napoložkuZmiešavač.Skontrolujte,činiejezačiarknutépolíčkoStlmiťreproduktoryačijednotlivé
nastaveniahlasitostiniesúnastavenénaprílišnízkuhodnotu.

•Niektorémodelymajúnaprednejstranepanelnanastaveniezvuku,ktorýmôžetepoužiťnanastavenie
hlasitosti.Akmáteprednýpanelnanastaveniezvuku,skontrolujte,čihlasitosťniejenastavenána
prílišnízkuhodnotu.

•Skontrolujte,čisúexternéreproduktory(aslúchadlá,aksapoužívajú)pripojenéksprávnemuzvukovému
konektorunapočítači.Väčšinakáblovreproduktorovjefarebneoznačenávzhodesfarebnýmoznačením
konektora.

Poznámka:Keďsúkzvukovémukonektorupripojenékábleexternýchreproduktorovaleboslúchadiel,
internýreproduktor(akexistuje)jevypnutý.Voväčšineprípadovplatí,žeakjevniektoromzrozširujúcich
slotovnainštalovanázvukovákarta,zabudovanésúčastiprefunkciezvukunasystémovejdoskesú
vypnuté.Musítepoužiťzvukovékonektorynazvukovejkarte.

•Skontrolujte,čijespustenýprogramnavrhnutýnapoužívanievprostredíoperačnéhosystémuMicrosoft
Windows.AkjeprogramnavrhnutýnaspúšťanievsystémeDOS,nepoužívafunkcieprezvukvsystéme
Windows.ProgramsamusínakonfigurovaťnapoužívanieemulácieSoundBlasterProaleboSoundBlaster.

•Skontrolujte,čisúovládačezvukovýchzariadenínainštalovanésprávne.Ďalšieinformácienájdetev
informačnomsystémepomociatechnickejpodporysystémuWindows.

Zvukvychádzaibazjednéhoexternéhoreproduktora

Riešenia:

•Skontrolujte,čijekábelreproduktoraúplnezasunutýdokonektoranapočítači.

•Skontrolujte,čijekábelspájajúciľavýreproduktorspravýmreproduktorombezpečnepripojený.

•KliknitenaikonureproduktoravoblastioznámenísystémuWindows.Potomkliknitenaikonureproduktora
nadovládanímhlasitosti.KliknitenakartuÚrovneaskontrolujte,čijenastavenieVyváženienastavené
správne.

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika51

ProblémysdiskamiCD

TátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsadiskovCD.

ZvukovýdiskalebodisknaautomaticképrehrávaniesapovloženídojednotkyCD
neprehrávaautomaticky

Riešenia:

•AkmátenainštalovanéviaceréjednotkyCDaleboDVD(alebokombináciujednotiekCDaDVD),skúste
vložiťdiskdoinejjednotky.Vniektorýchprípadochjekaudiopodsystémupripojenáibajednaztýchto
jednotiek.

•Aksaproblémtaktoneodstráni,použiteriešeniavčasti„DiskCDalebodiskDVDnefunguje“nastránke52.

DiskCDalebodiskDVDnefunguje

Riešenia:

•Skontrolujte,čijediskvloženýsprávne(potlačounahor).

•Skontrolujte,čijedisk,ktorýpoužívate,čistý.Akchceteodstrániťprachaleboodtlačkyprstov,vyčistite
diskjemnoulátkoutak,žehobudeteutieraťsmeromodstredukokrajom.Utieraniediskukrúživými
pohybmimôževiesťkstrateúdajov.

•Skontrolujte,čidisk,ktorýpoužívate,niejepoškriabanýalebopoškodený.Skústevložiťinýdisk,oktorom
viete,žejevporiadku.Akzariadenienedokážečítaťosvedčenýdisk,môžeísťoproblémsoptickou
jednotkoualeboskáblovýmpripojenímkoptickejjednotke.Skontrolujte,čijenapájacíasignálový
kábelbezpečnepripojenýkjednotke.

Zavádzaciemédiumobnovy,akojenapríkladdiskProductRecoveryCD,sanedá
použiťnaspusteniepočítača

Riešenie:Vspúšťacejsekvenciiskontrolujte,čisajednotkaCDaleboDVDnachádzapredjednotkou
pevnéhodisku.Informácieozobrazeníazmenepostupnostispúšťacíchzariadenínájdetevčasti„Výber
alebozmenapostupnostispúšťacíchzariadení“nastránke38
spúšťaciasekvencianastavenánatrvaloanemožnojuzmeniť.

.Upozorňujeme,ževniektorýchmodelochje

ProblémysdiskamiDVD

TátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsadiskovDVD.

NamiestoDVDvideasazobrazíčiernaobrazovka

Riešenia:

•ReštartujteprogramprehrávačadiskovDVD.

•Skústepoužiťnižšiuhodnoturozlíšeniaobrazovkyalebofarebnejhĺbky.

•Zatvortevšetkyotvorenésúboryapotomreštartujtepočítač.

DiskDVDfilmusaneprehráva

Riešenia:

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtekódovanieoblastidiskualebobalíka.Možnobudepotrebnékúpiťdiskskódovanímpre
oblasť,vktorejpoužívatesvojpočítač.

PočasprehrávaniadiskuDVDfilmunepočuťžiadnyzvukalebozvukjeprerušovaný

Riešenia:

•Skontrolujtenastavenieovládacíchprvkovhlasitostivpočítačianareproduktoroch.

52ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•Skontrolujte,čipovrchdiskuniejeznečistenýalebopoškriabaný.

•Skontrolujtepripojenievšetkýchkáblovkreproduktorom.

•PoužiteponukuDVDprevideoavyberteinúaudiostopu.

Prehrávaniejepomaléaleboniejeplynulé

Riešenia:

•Vypnitevšetkyprogramyspustenénapozadí,akojenapríkladantivírusovýprogramalebomotívy
pracovnejplochy.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

Hlásenieoneplatnomalebonenájdenomdisku

Riešenia:

•Skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyleskloustranounadol.

•Skontrolujte,čijerozlíšenievideanastavenénahodnotunižšiunež1152x864pixelov.

•Pripočítačoch,ktoréokremjednotkyDVD-ROMobsahujúajjednotkuCD-ROMalebojednotkuCD-RW,
skontrolujte,čijediskDVDvloženýdojednotkyoznačenejako„DVD“.

Bezprostrednevzniknutéproblémy

Niektoréproblémysavyskytujúibapríležitostneajezložitéznovaichnasimulovať.

Riešenia:

•Skontrolujte,čisúvšetkykábleašnúrypevnepripojenékpočítačuakpripojenýmzariadeniam.

•Keďjepočítačzapnutý,skontrolujte,čimriežkaventilátoraniejeblokovaná(t.j.cezmriežkuprúdi
vzduch)ačiventilátorypracujú.Akjeprúdenievzduchuzablokovanéaleboakventilátorynepracujú,
počítačsamôžeprehriať.

•AksúnainštalovanézariadeniaSCSI(SmallComputerSystemInterface),skontrolujte,čijeposledné
externézariadenievkaždejreťazizariadeníSCSIsprávneukončené.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciikzariadeniamtypuSCSI.

Problémysjednotkoupevnéhodisku

Vybertepríznakvnasledujúcomzozname:

•„VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyjednotkypevnýchdiskov“nastránke53

•„Správa„Nenašielsažiadnyoperačnýsystém“alebosasystémnespúšťazosprávnejjednotkypevného
disku“nastránke54

VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyjednotkypevnýchdiskov

Príznak:VprogrameSetupUtilitychýbajúniektoréalebovšetkyjednotkypevnýchdiskov

Akcie:

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekáblejednotkypevnéhodiskusprávnezapojené.

•Skontrolujte,čijepočítačsprávnenakonfigurovanýnapodporujednotiekpevnýchdiskov.

-AkjevpočítačinainštalovanýchpäťjednotiekpevnéhodiskuSATA,skontrolujte,čijenainštalovaný

modulpovoleniajednotiekpevnéhodiskuSATA(jednejažpiatich).

-AksúvpočítačinainštalovanéjednotkypevnéhodiskuSAS,skontrolujte,čijenainštalovanýmodul

povoleniajednotiekpevnéhodiskuSAS(jednejažpiatich)aleboadaptérLSIMegaRAIDSAS.

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika53

Aksapovykonanítýchtoakciíproblémnevyrieši,spustitediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.
Pozritesičasť„LenovoSolutionCenter“nastránke61
Kapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“nastránke115.

.Akpotrebujetetechnickúpomoc,pozritesitému

Správa„Nenašielsažiadnyoperačnýsystém“alebosasystémnespúšťazosprávnej
jednotkypevnéhodisku

Príznak:Správa„Nenašielsažiadnyoperačnýsystém“alebosasystémnespúšťazosprávnejjednotky
pevnéhodisku

Akcie:

•Skontrolujte,čisúvšetkysignálovéanapájaciekáblejednotkypevnéhodiskusprávnezapojené.

•Skontrolujte,čijejednotkapevnéhodisku,zktorejsapočítačspúšťa,uvedenávprogrameSetupUtility
akoprvéspúšťaciezariadenie.Pozritesičasť„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke38

Poznámka:Vzriedkavýchprípadochsajednotkapevnéhodiskusoperačnýmsystémommôžepoškodiť.V
takýchprípadochmožnobudetemusieťjednotkupevnéhodiskuvymeniť.Pozritesičasť„Výmenazostavy
jednotkypevnéhodisku“nastránke102

Aksapovykonanítýchtoakciíproblémnevyrieši,spustitediagnostickýprogramLenovoSolutionCenter.
Pozritesičasť„LenovoSolutionCenter“nastránke61.

.

.

Problémysklávesnicoualebomyšou

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsaklávesniceamyši.

Klávesyklávesnicenefungujú

Riešenia:

•PripojtekábelklávesnicekukonektoruklávesniceUSBaleboPS/2.

•AkpoužívateklávesnicuUSB,vnastaveniachsystémuBIOSaktivujtekonektoryUSB.Ďalšieinformácie
nájdetevčasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke37.

•AkpoužívateklávesnicuEnhancedPerformanceUSBapotrebujetepomocpridiagnostikeproblémov,
použitesystémpomocivprogrameEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard.

AkchceteotvoriťprogramEnhancedPerformanceCustomizationKeyboard,použitejedenznasledujúcich
postupov:

-VsystémeWindows7:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuZariadeniaatlačiarne.

4.DvakrátkliknitenapoložkuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

-VsystémeWindows8.1:

1.Otvorteovládacípanel.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Získanieprístupukovládaciemupanelu
voperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuZariadeniaatlačiarne.

4.DvakrátkliknitenapoložkuUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

Myšnefunguje

Riešenia:

54ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•PripojtekábelmyšikukonektoruUSBalebokonektorumyšiPS/2.

Poznámka:VzávislostiodklávesnicemôžubyťnapripojeniemyšiUSBkdispozíciiintegrované
konektoryUSB.

•Nainštalujteovládačezariadeniapremyš.

•AkpoužívatemyšUSB,vnastaveniachsystémuBIOSaktivujtekonektoryUSB.Ďalšieinformácienájdete
včasti„Povoleniealebozakázaniezariadenia“nastránke37.

Pohybsmerníkaniejeplynulýanezodpovedápohybomvykonávanýmsmyšou

Riešenie:Vyčistitemyš.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Optickámyš“nastránke47.

Snímačodtlačkovprstovnaklávesnicinepracuje

Poznámka:Klávesnicasosnímačomodtlačkovprstovjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Riešenia:

•Správnezaregistrujteodtlačokprsta.

•Nikdynepoškriabajtepovrchsnímačaostrýmpredmetom.

•Nikdynepoškriabajtepovrchsnímačanechtomalebotvrdýmpredmetom.

•Snímačpoužívajtealebosahodotýkajtečistýmprstom.

•Povrchvášhoprstamusíbyťrovnakýakopovrchprsta,ktorýmstesanaposledyzaregistrovali.

Bezdrôtováklávesnicanepracuje

Riešenia:

•AkdiódaLEDkomunikácievysielačanesvieti,znovapripojtevysielačaklávesnicu.

•AksvietidiódaLEDkomunikácievysielačaabezdrôtováklávesnicanepracuje,reštartujtepočítač.

Akproblémpretrvávaajporeštartovaní,skontrolujte,či:

•súbatériesprávnenainštalované,

•batérieniesúvybité,

•bezdrôtováklávesnicaniejeodvysielačavzdialenáviacnež10metrov(393,7palca),

•vysielačjeúplnenainštalovaný.

Problémysmonitorom

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsamonitora.

Obrazzmiznekýmjepočítačzapnutý

Riešenia:Možnojeaktivovanýšetričobrazovkyalebosprávanapájania.Použitejedenznasledujúcich
postupov:

•Stlačtekláves,abysteukončilišetričobrazovky.

•Stlačenímtlačidlanapájaniaobnovtenormálnuprevádzkupočítačazrežimuspánkualebodlhodobého
spánku.

Keďzapnempočítač,monitorfunguje,alekeďspustímniektoréaplikačnéprogramy,
prestanefungovať

Riešenia:

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika55

•Pripojtesignálovýkábelmonitorakpríslušnémukonektorumonitoranapočítači.Uvoľnenýkábelmôže
spôsobovaťopakujúcesaproblémy.

•Nainštalujteovládačezariadeniapreaplikačnéprogramy.Akchcetezistiť,čisavyžadujúnejakéovládače
zariadení,pozritesidokumentáciukpríslušnémuaplikačnémuprogramu.

Obrazbliká

Riešenie:Znovanastavteobnovovaciufrekvenciu.

1.Otvorteovládacípanel.

Poznámka:InformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti„Získanie
prístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23

2.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Úpravarozlíšeniaobrazovky➙Rozšírenénastavenie.

3.KliknitenakartuMonitoraznovanastavteobnovovaciufrekvenciu.
Nastavteobnovovaciufrekvenciunanajvyššiuneprepojenúobnovovaciufrekvenciu,ktorúpočítač

podporuje.Podporovanéobnovovaciefrekvencienájdetevdokumentáciidodanejsmonitorom.

.

Obrazniejefarebný

Riešenie:Monitormôžebyťovplyvnenýinterferenciousozariadenímnachádzajúcimsavjehoblízkosti.
Presuňtefluorescenčnéstolovésvietidloaleboinézariadenievytvárajúcemagneticképoleďalejodmonitora.
Akproblémpretrváva,vykonajtetietokroky:

1.Vypnitemonitor.

2.Upravtevzdialenostimedzimonitoromaostatnýmizariadeniaminaaspoň305mm.

3.Zapnitemonitor.

Problémysosieťovýmpripojením

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsasieťovéhopripojenia.

ProblémysosieťoutypuEthernet

Počítačsanemôžepripojiťksieti

Riešenia:

•PripojtekábelethernetovéhokonektorakukonektoruRJ45rozbočovača.

•Nainštalujtedopočítačanajnovšíovládačzariadenia.
Akchceteskontrolovať,čipoužívatenajnovšíovládačzariadenia,použitejedenznasledujúcichpostupov:

-VsystémeWindows7:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Ovládacípanel.

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte
potrebnéinformácie.

4.AksavedľanázvuadaptéravzoznameSieťovéadaptéryzobrazujevýkričník,pravdepodobne
nepoužívatenajnovšíovládačadaptéraalebojeovládačvypnutý.Akchceteovládačaktualizovať,
kliknitepravýmtlačidlommyšinazvýraznenýadaptér.

5.KliknitenapoložkuAktualizovaťsoftvérovládačaapotompostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

-VsystémeWindows8.1:

56ThinkCentreM53Používateľskápríručka

1.Otvorteovládacípanel.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Získanieprístupukovládaciemupanelu
voperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23

2.KliknitenapoložkuHardvérazvuk.

3.KliknitenapoložkuSprávcazariadení.Aksazobrazívýzva,zadajteheslosprávcualebouveďte
potrebnéinformácie.

4.AksavedľanázvuadaptéravzoznameSieťovéadaptéryzobrazujevýkričník,pravdepodobne
nepoužívatesprávnyovládačadaptéraalebojeovládačvypnutý.Akchceteovládačaktualizovať,
kliknitepravýmtlačidlommyšinazvýraznenýadaptér.

5.KliknitenapoložkuAktualizovaťsoftvérovládačaapotompostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

•Preportprepínačaaadaptérnastavterovnakýduplexnýrežim.
Akstenakonfigurovaliadaptérnaplneduplexnýrežim,zabezpečte,abybolajportprepínača

nakonfigurovanýnaplneduplexnýrežim.Nastavenienesprávnehoduplexnéhorežimumôževiesťk
zníženiuvýkonu,strateúdajovalebostratepripojenia.

•Nainštalujtevšetoksieťovýsoftvér,ktorýpotrebujetepresvojesieťovéprostredie.
SkontrolujtespolusadministrátoromsieteLAN,čimátekdispozíciipožadovanýsieťovýsoftvér.

Adaptérprestanepracovaťbezpríčiny

Riešenie:Súborysieťovéhoovládačamôžubyťpoškodenéalebomôžuchýbať.Aktualizáciouovládača
podľapostupuuvedenéhovčasti„Riešenie“prepredchádzajúciproblémzabezpečte,abybolnainštalovaný
najnovšíovládačzariadenia.

.

FunkciaWakeonLANnepracuje

Riešenie:ZapnitefunkciuWakeonLAN(WOL)vsystémeBIOS.

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernetapoužívamrýchlosť1000Mb/s,ale
pripojeniezlyhaloalebosavyskytlachyba

Riešenie:Pripojtesieťovýkábelkethernetovémukonektorupomocoukabelážekategórie5arozbočovača
aleboprepínačatypu100BASE-T(nietypu100BASE-X).

MámmodelpočítačapodporujúcištandardGigabitEthernet,alenemôžesapripojiťksietirýchlosťou
1000Mb/s,aleiba100Mb/s

Riešenia:

•Skústepoužiťinýkábel.

•Nastavteprepojenézariadenienaautomatickévyjednávanie.

•Nastavteprepínačtak,abybolkompatibilnýsoštandardom802.3ab(gigabitovercopper).

NemôžemsapripojiťkbezdrôtovejsietiLANpomocouzabudovanéhoadaptéra
bezdrôtovejsiete

Riešenia:

•NainštalujtenajnovšieovládačeadaptérabezdrôtovejsieteLAN.

•Umiestnitepočítačdodosahuprístupovéhobodubezdrôtovejsiete.

•Zapnitebezdrôtovýrádiovýmodul.

•Skontrolujtenázovsiete(SSID)aheslo.

-VsystémeWindows7:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika57

2.PrepnitenarozšírenézobrazenieapotomkliknitenakartuMobileHotspot,kdeskontrolujte
položkuSSIDaheslo.

-VsystémeWindows8.1:

1.Otvorteovládacípanel.Ďalšieinformácienájdetevčasti„Získanieprístupukovládaciemupanelu
voperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23

2.PoložkuSSIDahesloskontrolujetekliknutímnapoložkySieťainternet➙Centrumsietí.

.

ZnáhlavnejsúpravyaleboslúchadielzariadeniaBluetoothnepočuťžiadnyzvuk,ale
zvukvychádzazlokálnehoreproduktora,ajkeďsúnáhlavnásúpravaaleboslúchadlá
pripojenéspoužitímprofiluHeadsetaleboprofiluAV

Riešenie:

1.Skončiteaplikáciu,ktorápoužívazvukovézariadenie(napríkladprehrávačWindowsMediaPlayer).

2.Otvorteovládacípanel.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetevčasti
„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

3.KliknitenapoložkyHardvérazvuk➙Zvuk.

4.VybertekartuPrehrávanie.

5.AkpoužívateprofilHeadset,vybertepoložkuBluetoothHands-freeAudioapotomkliknitenatlačidlo
Predvoliť.AkpoužívateprofilAV,vybertepoložkuStereoAudioapotomkliknitenatlačidloPredvoliť.

6.KliknitenatlačidloOK.

Poznámka:PripojenieBluetoothpodporujúibaniektorémodelypočítačov.

Pripojilsomkpočítačuzariadenie,alezariadenienefunguje.

Riešenie:Vdokumentáciidodanejsozariadenímoverte,čistehopripojilisprávne.

Problémysvýkonomazablokovaním

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsavýkonupočítača.

Nedostatokvoľnéhomiestanajednotkepevnéhodisku

Riešenie:Uvoľnitemiestonajednotkepevnéhodisku.

•1.spôsob

1.VsystémeWindows7kliknitenapoložkuŠtart➙PočítačalebovsystémeWindows8.1otvorte
programPrieskumník.

2.KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkujednotkyCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

3.KliknitenapoložkuČisteniediskuapotompostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•2.spôsob

1.Otvorteovládacípanel.

Poznámka:PodrobnéinformácieootvoreníovládaciehopanelavsystémeWindows8.1nájdetev
časti„ZískanieprístupukovládaciemupaneluvoperačnomsystémeWindows8.1“nastránke23.

2.KliknitenapoložkuProgramy.

3.KliknitenapoložkuZapnúťalebovypnúťsúčastisystémuWindowsapotompostupujtepodľa
pokynovnaobrazovke.

•3.spôsob

58ThinkCentreM53Používateľskápríručka

1.VsystémeWindows7kliknitenapoložkuŠtart➙PočítačalebovsystémeWindows8.1otvorte
programPrieskumník.

2.KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkujednotkyCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

3.KliknitenapoložkuČisteniedisku.

4.KliknitenapoložkuVyčistiťsystémovésúbory.

5.KliknitenakartuĎalšiemožnosti.

6.KliknitenapoložkuVyčistiťvoblastiProgramyasúčastiapotompostupujtepodľapokynovna
obrazovke.

•Odstráňtenepotrebnée-mailyvzložkáchdoručenejpošty,odoslanýchpoložiekaodstránenýchpoložiek
svojeje-mailovejaplikácie.Názvyzložiekapostupysalíšiavzávislostiode-mailovejaplikácie.Ak
potrebujetepomoc,pozritesisystémPomocníkapresvojue-mailovúaplikáciu.

Nadmernýpočetfragmentovanýchsúborov

Riešenie:PoužitefunkciudefragmentáciediskualebooptimalizáciediskusystémuWindowsnavyčistenie
súborov.

Poznámka:Vzávislostiodveľkostijednotiekpevnéhodiskuamnožstvaúdajov,ktorésúuloženéna
jednotkáchpevnéhodisku,môžeprocesdefragmentáciediskutrvaťajniekoľkohodín.

•VsystémeWindows7:

1.Zatvortevšetkyotvorenéprogramyaokná.

2.KliknitenapoložkyŠtart➙Počítač.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkujednotkyCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

4.KliknutímnapoložkuDefragmentovaťnakarteNástrojespustiteprocesdefragmentáciedisku.

•VsystémeWindows8.1:

1.Zatvortevšetkyotvorenéprogramyaokná.

2.OtvorteprogramPrieskumník.

3.KliknitepravýmtlačidlommyšinapoložkujednotkyCapotomkliknitenapoložkuVlastnosti.

4.KliknutímnapoložkuOptimalizovaťnakarteNástrojespustiteprocesdefragmentáciedisku.

Nedostatokpamäte

Riešenie:Nainštalujteďalšiepamäťovémoduly.Pokynynainštaláciupamäťovýchmodulovnájdetevčasti
„Výmenapamäťovéhomodulu“nastránke97.

Aksichcetezakúpiťpamäťovémoduly,prejditenaadresu:
http://www.lenovo.com

Tlačiareňnepracuje

Riešenia:

•AkpoužívateschválenésignálovékábleIEEEtlačiarní,postupujtetakto:

1.Pevnepripojtesignálovýkábeltlačiarneksprávnemuparalelnémukonektoru,sériovémukonektoru
alebokonektoruUSBnapočítači.

2.Správnevložtepapier.

3.Zapnitetlačiareňaudržiavajtejuonline.

•AkpoužívateneschválenésignálovékábleIEEEtlačiarní,postupujtetakto:

1.Všetkyovládačezariadeníaďalšiesoftvérovéprogramydodanéstlačiarňousprávnenainštalujte.

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika59

2.Vnastaveniachoperačnéhosystému,aplikačnéhoprogramualebosystémuBIOSsprávnepriraďte
porttlačiarne.ĎalšieinformácieonastaveniachsystémuBIOSnájdetevčasti„Používanieprogramu
SetupUtility“nastránke35

Akproblémpretrváva,spustitetestyopísanévdokumentáciidodanejspočítačom.Akproblémneviete
opraviť,počítačdajtedoservisu.PozritesičasťKapitola10„Získavanieinformácií,pomociaservisu“
nastránke115.

.

Niejemožnézískaťprístupksériovémukonektoru

Riešenia:

•Pripojtesériovýkábelksériovémukonektorunapočítačiaksériovémuzariadeniu.Akmásériové
zariadenievlastnýnapájacíkábel,zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•Zapnitesériovézariadenieaudržiavajtehoonline.

•Nainštalujtevšetkyaplikačnéprogramydodanésosériovýmzariadením.Ďalšieinformácienájdetev
dokumentáciidodanejsosériovýmzariadením.

•Akstepridalijedenadaptérsériovéhokonektora,správnenainštalujteadaptér.

Problémysosoftvérom

Tátočasťobsahujeriešenieproblémovtýkajúcichsasoftvéru.

Pripoužívanífunkcieusporiadaniasadátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí

Riešenie:Niektoréprogramy,ktorébolivytvorenépredrokom2000,používajúnausporiadaniedátumov
ibaposlednédvečísliceroka,pretoževychádzajúzpredpokladu,žeprvédvojčíslierokaje19.Vdôsledku
tohosadátumynedajúusporiadaťvsprávnomporadí.Overteuvýrobcusoftvéru,čisúkdispozíciinejaké
aktualizácie.ViacerívýrobcoviasoftvérusprístupňujúsvojeaktualizácieprostredníctvomsieteWorldWide
Web.

Niektoréaplikačnéprogramynepracujútak,akosaočakáva

Riešenia:

•Akmáteproblémysvykonanímurčitejúlohyvaplikačnomprograme,pozritesisystémpomocipre
danýprogram.

•AkmáteťažkostisoperačnýmsystémomWindowsaleboniektorouzjehosúčastí,pozritesiPomocníka
presystémWindows.

•Skontrolujte,čiproblémyspôsobujenovonainštalovanýaplikačnýprogram.

1.Skontrolujte,čijesoftvérkompatibilnýspočítačom.Ďalšieinformácienájdetevdokumentácii
dodanejsosoftvérom.

2.Overte,čiinýsoftvérvovašompočítačifungujesprávne.

3.Overte,čisoftvér,ktorýchcetepoužiť,fungujevinompočítači.

•Aksapočaspoužívaniaprogramuzobrazilichybovéhlásenia,vyhľadajteriešenievtlačenejdokumentácii
dodanejsprogramomalebovsystémepomoci.

•Overteuvýrobcualebonawebovejlokalite,čisúkdispozíciinejakéaktualizácie.Viacerívýrobcovia
softvérusprístupňujúsvojeaktualizácieprostredníctvomsieteWorldWideWeb.

•Aksoftvérovýprogrampredtýmpracovalsprávne,aleterazužnepracujesprávne,odinštalujteaplikačný
programapotomhoznovanainštalujte.

NiejemožnézískaťprístupkukonektoromUSB

Riešenia:

60ThinkCentreM53Používateľskápríručka

•PripojtekábelUSBkonektoraUSBkzariadeniuUSB.AkmázariadenieUSBvlastnýnapájacíkábel,
zapojtenapájacíkábeldouzemnenejelektrickejzásuvky.

•ZapnitezariadenieUSBaudržiavajtehoonline.

•NainštalujtevšetkyovládačezariadeniaaleboaplikačnéprogramydodanésozariadenímUSB.Ďalšie
informácienájdetevdokumentáciidodanejsozariadenímUSB.

•OdpojenímaopätovnýmpripojenímkonektoraUSBobnovtepôvodnénastaveniezariadeniaUSB.

Diagnostika

Diagnostickýprogramsapoužívanatestovaniehardvérovýchkomponentovpočítača.Diagnostickýprogram
môžehlásiťajnastaveniariadenéoperačnýmsystémom,ktorénarúšajúsprávnefungovaniepočítača.
Predinštalovanýdiagnostickýprogrammôžetepoužívaťnadiagnostikovanieproblémovspočítačom,akje
vpočítačispustenýoperačnýsystémWindows.

Poznámky:

1.VpočítačijepredinštalovanýprogramLenovoSolutionCenter,ktorýslúžinadiagnostickéúčely.Ďalšie
informácieoprogrameLenovoSolutionCenternájdetevčasti„LenovoSolutionCenter“nastránke61.

2.Aknevieteizolovaťaopraviťproblémpospustenídiagnostickéhoprogramu,uložteavytlačte
protokolovésúbory,ktorévytvorildiagnostickýprogram.Tietosúborydenníkabudetepotrebovať,keď
budetehovoriťsozástupcomtechnickejpodporyspoločnostiLenovo.

LenovoSolutionCenter

ProgramLenovoSolutionCenterumožňujeodstrániťproblémyspočítačom.Obsahujediagnostickétesty,
zhromažďovanieinformáciíosystéme,informácieostavezabezpečeniaapodpore,akoajradyatipyna
dosiahnutiemaximálnehovýkonusystému.

•ProgramLenovoSolutionCentermôžeteprevziaťzadresyhttp://www.lenovo.com/diags.

•AkpoužívateinýoperačnýsystémWindowsakoWindows7aleboWindows8.1,naadrese
http://www.lenovo.com/diagsnájdetenajnovšieinformácieodiagnostikeprevášpočítač.

AkchcetespustiťprogramLenovoSolutionCenter,pozritesičasť„ProgramyodspoločnostiLenovo“na
stránke11

Poznámka:Akproblémnevieteizolovaťaopraviťanipospustenítohtoprogramu,uložteavytlačtesúbory
denníka.Tietosúborydenníkabudetepotrebovať,keďbudetehovoriťsozástupcomtechnickejpodpory
spoločnostiLenovo.

ĎalšieinformácienájdetevsystémepomociprogramuLenovoSolutionCenter.

.

Kapitola7.Riešenieproblémovadiagnostika61

62ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola8.Informácieoobnove

Tátokapitolaobsahujeinformácieoriešeniachobnovy.Keďpremýšľatenadtým,akovykonaťobnovuv
prípadeproblémusúvisiacehososoftvéromalebohardvérom,môžetesivybraťspomedziniekoľkýchmetód.
Niektorémetódysalíšiavzávislostiodtypunainštalovanéhooperačnéhosystému.Nastaveniapočítača
môžeteobnoviťpomocouprogramualebosúpravydiskovobnovy.Ďalšieinformácieopoužívanísúpravy
diskovobnovysiprečítajtevdokumentáciidodanejsosúpravoudiskovobnovy.

Tátokapitolaobsahujenasledujúcetémy:

•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7“nastránke63

•„InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows8.1“nastránke68

InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows7

InformácieoobnoveuvedenévtejtočastisatýkajúlenpočítačovsnainštalovanýmprogramomRescue
andRecoveryaleboProductRecovery.AkjeikonaEnhancedBackupandRestorevprogrameLenovo
ThinkVantageToolsneaktívna,znamenáto,žepredpovolenímtejtofunkciemusítemanuálnenainštalovať
programRescueandRecovery.AkchcetenainštalovaťprogramRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.KliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙LenovoThinkVantageToolsapotomdvakrátkliknite
napoložkuEnhancedBackupandRestore.

2.Postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

3.PodokončeníinštaláciebudeikonaEnhancedBackupandRestoreaktívna.

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“nastránke63

•„Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy“nastránke64

•„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke66

•„Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačovzariadení“nastránke67

•„Riešenieproblémovsobnovou“nastránke68

Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy

Pozlyhanívšetkýchostatnýchmetódobnovymôžetepomocoumédiaobnovyobnoviťjednotkupevného
diskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,auviesťpočítačdoprevádzkovéhostavu.Médium
obnovyjeužitočné,akpočítačpremiestňujete,predávatealeborecyklujete.Akopreventívneopatrenieje
dôležitévytvoriťmédiumobnovyčonajskôr.Údajenamédiuobnovymožnopoužiťna:

•preinštalovanieprogramovaovládačovzariadenívpočítači,

•preinštalovanieoperačnéhosystému,

•úpravusúborovsúdajminajednotkepevnéhodiskupomocoudoplnkovýchsúborov.

Poznámka:Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocoumédiaobnovy,saodlišujúvzávislostiod
operačnéhosystému,vktorombolomédiumobnovyvytvorené.Médiumpreobnovumôžeobsahovať
zavádzaciemédiumaúdajovémédium.LicenciasystémuMicrosoftWindowsvásoprávňujenavytvorenie
ibajednéhoúdajovéhomédia.Odporúčasa,abystemédiumobnovypovytvoreníuložilinabezpečnom
mieste.

©CopyrightLenovo2014

63

Vytvoreniemédiaobnovy

Poznámka:VoperačnomsystémeWindows7môžetevytvoriťmédiumobnovypomocoudiskovalebo

externýchukladacíchzariadeníUSB.

AkchcetevytvoriťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,kliknitenapoložkyŠtart➙Všetky
programy➙LenovoThinkVantageT ools➙FactoryRecoveryDisks.Potompostupujtepodľapokynov
naobrazovke.

Používaniemédiaobnovy

Upozornenie:Akpoužijetemédiumobnovynaobnovujednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapri

dodaníodvýrobcu,všetkysúbory,ktorésaaktuálnenachádzajúnajednotkepevnéhodisku,savymažú.
Tietosúborysanahradiasúbormipredvolenýmivýrobcom.

AkchcetepoužívaťmédiumobnovyvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.VzávislostiodtypuvášhomédiaobnovypripojtekpočítačuzavádzacieukladaciezariadenieUSB
alebovložtezavádzacídiskdooptickejjednotky.

2.Počítačzapnitealeboreštartujte.

3.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.ZobrazísaoknoStartup
DeviceMenu.

4.VybertepožadovanéspúšťaciezariadenieastlačteklávesEnter.Spustísaprocesobnovy.

5.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciu.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskupočítačadostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,
možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť„Opätovnáinštalácia
programovaovládačovzariadení“nastránke67.

Vykonávanieoperáciízálohovaniaaobnovy

ProgramRescueandRecoveryumožňujezálohovaťcelýobsahjednotkypevnéhodiskuvrátaneoperačného
systému,súborovsúdajmi,softvérovýchprogramovaosobnýchnastavení.Zálohumôžeteuložiťna
nasledujúceumiestnenia:

•PracovnýpriestorRescueandRecovery

•Sekundárnajednotkapevnéhodisku,akjenainštalovanávpočítači

•ExternájednotkapevnéhodiskuUSBpripojenákpočítaču

•Sieťovájednotka

•Zapisovateľnédisky(pretútomožnosťsavyžadujezapisovaciaoptickájednotka)

Podokončeníoperáciezálohovaniamôžeteobnoviťniektoréalebovšetkyúdajenajednotkepevnéhodisku.

Vykonanieoperáciezálohovania

AkchcetevykonaťoperáciuzálohovaniapomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenapoložkuZálohovaťjednotkupevnéhodiskuavybertevoľbyoperáciezálohovania.Potom
podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuzálohovania.

64ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Vykonanieoperácieobnovy

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„VykonanieoperácieobnovyvsystémeWindows7“nastránke65

•„VykonanieoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecovery“nastránke65

VykonanieoperácieobnovyvsystémeWindows7

AkchcetevykonaťoperáciuobnovypomocouprogramuRescueandRecoveryvoperačnomsystéme
Windows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenaikonuObnoviťsystémzozálohy.

4.Podľapokynovnaobrazovkedokončiteoperáciuobnovy.

VykonanieoperácieobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecovery

PracovnýpriestorRescueandRecoverysanachádzavchránenejaskrytejoblastijednotkypevného
disku,ktoráfungujenezávisleodoperačnéhosystémuWindows.PracovnýpriestorRescueandRecovery
umožňujevykonaťoperácieobnovyajvprípade,aknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.Z
pracovnéhopriestoruRescueandRecoverymôžetevykonávaťnasledujúceoperácieobnovy:

•Záchranasúborovzjednotkypevnéhodiskualebozozálohy:
Môžetevyhľadaťsúborynajednotkepevnéhodiskuapresunúťichnasieťovújednotkualeboiné
záznamovémédium,akojenapríkladzariadenieUSBalebodisk.Totoriešeniejedostupnéajvprípade,
akstenezálohovalisvojesúboryaleboakodvašejposlednejoperáciezálohovaniabolivtýchtosúboroch
vykonanézmeny.ZozálohyRescueandRecoveryumiestnenejnalokálnejjednotkepevnéhodisku,
zariadeníUSBalebosieťovejjednotkemôžetezachrániťajkonkrétnesúbory.

•ObnoveniejednotkypevnéhodiskuzozálohyRescueandRecovery:
AkstevytvorilizálohusvojejjednotkypevnéhodiskupomocouprogramuRescueandRecovery,môžete
tútojednotkupevnéhodiskuobnoviťzozálohyRescueandRecovery,ajkeďnemôžetespustiťoperačný
systémWindows.

•Obnoveniejednotkypevnéhodiskudostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu:
Celýobsahjednotkypevnéhodiskumôžeteuviesťdostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu,ajkeď
nemôžetespustiťoperačnýsystémWindows.Akmátenajednotkepevnéhodiskuviacerooddielov,máte
možnosťobnoviťoddielC:aponechaťostatnéoddielynedotknuté.

Upozornenie:JednotkupevnéhodiskumôžeteobnoviťzozálohyvprogrameRescueandRecoveryalebo
jumôžeteobnoviťdostavu,vakombolapridodaníodvýrobcu.Priobochprocesochsavšetkysúboryv
oddieleprimárnejjednotkypevnéhodisku(zvyčajnejednotkaC:)vymažú.Akjetomožné,vytvortekópie
dôležitýchsúborov.AknemôžetespustiťoperačnýsystémWindows,pomocoufunkciezáchranysúborov
pracovnéhopriestoruRescueandRecoverymôžeteskopírovaťsúboryzjednotkypevnéhodiskunainé
médium.

AkchcetevykonaťoperáciuobnovyzpracovnéhopriestoruRescueandRecovery,postupujtetakto:

1.Počítačzapnitealeboreštartujte.

2.PozobrazeníobrazovkyslogomstlačteklávesEnterapotomstlačteklávesF11,abysteprešlido
pracovnéhopriestoruprogramuRescueandRecovery.

3.AkstenastavilihesloprepracovnýpriestorRescueandRecovery,pozobrazenívýzvyhozadajte.
PracovnýpriestorRescueandRecoverysaotvorípochvíličakania.

Poznámka:AksapracovnýpriestorRescueandRecoveryneotvorí,pozritesičasť„Riešenieproblémov
sobnovou“nastránke68

.

Kapitola8.Informácieoobnove65

4.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•Akchcetezachrániťsúboryzjednotkypevnéhodisku,kliknitenapoložkuZachrániťsúborya
postupujtepodľapokynovnaobrazovke.

•AkchceteobnoviťjednotkupevnéhodiskuzozálohyvprogrameRescueandRecoveryalebochcete
obnoviťstavjednotkypevnéhodisku,vakombolapridodaníodvýrobcu,kliknitenapoložkuFull

Restoreapostupujtepodľapokynovnaobrazovke.

Poznámka:Poobnovejednotkypevnéhodiskupočítačadostavu,vakombolapridodaníod

výrobcu,možnobudetemusieťznovanainštalovaťovládačeniektorýchzariadení.Pozritesičasť
„Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačovzariadení“nastránke67

ĎalšieinformácieofunkciáchpracovnéhopriestoruRescueandRecoveryzískatepokliknutínapoložku
Pomocník.

.

Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia

ČonajskôrvytvortemédiumobnovypomocoudiskovaleboukladacíchzariadeníUSB.Môžetepoužiť
záchrannémédiumnaobnoveniepozlyhaniach,ktorévámzabraňujúvzískaníprístupukprostrediusystému
WindowsalebokpracovnémupriestoruRescueandRecoverynajednotkepevnéhodisku.

Poznámky:

•Operácieobnovy,ktorémôžetevykonaťpomocouzáchrannéhomédia,salíšiavzávislostiodoperačného
systému.

•Záchrannýdiskmôžetespustiťvovšetkýchtypochoptickýchjednotiek.

Vytvoreniezáchrannéhomédia

AkchcetevytvoriťzáchrannémédiumvoperačnomsystémeWindows7,postupujtetakto:

1.NapracovnejplochesystémuWindowskliknitenapoložkyŠtart➙Všetkyprogramy➙Lenovo
ThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.OtvorísaprogramRescueandRecovery.

2.VhlavnomokneprogramuRescueandRecoverykliknitenašípkuSpustiťrozšírenúzáchranua
obnovu.

3.KliknitenaikonuVytvoriťbalíkRescueMedia.Otvorísaokno„Vytvoreniezáchrannéhomédiaa
médiaobnovy“.

4.VoblastiRescueMediavybertetypzáchrannéhomédia,ktoréchcetevytvoriť.Záchrannémédium
môžetevytvoriťpomocoudisku,ukladaciehozariadeniaUSBsdostatočnoukapacitoualebo
sekundárnejinternejjednotkypevnéhodisku.

5.KliknitenatlačidloOKapodľapokynovnaobrazovkevytvortezáchrannémédium.

Používaniezáchrannéhomédia

Podľatoho,čistezáchrannémédiumvytvorilipomocoudiskualebojednotkypevnéhodiskuUSB,použite
jedenznasledujúcichpostupov:

•Akstezáchrannémédiumvytvorilispoužitímdisku,postupujtetakto:

1.Počítačzapnitealeboreštartujte.

2.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Zobrazísaokno
StartupDeviceMenu.

3.Vybertepožadovanúoptickújednotkuakoprvébootovaciezariadenie.Potomvložtezáchrannýdisk
dooptickejjednotkyastlačteklávesEnter.Spustísazáchrannémédium.

•AkstezáchrannémédiumvytvorilispoužitímjednotkypevnéhodiskuUSB,postupujtetakto:

1.PripojtejednotkupevnéhodiskuUSBkniektorémuzkonektorovUSBnapočítači.

66ThinkCentreM53Používateľskápríručka

2.Počítačzapnitealeboreštartujte.

3.Keďsazobrazíobrazovkaslogom,niekoľkokrátstlačteauvoľniteklávesF12.Zobrazísaokno
StartupDeviceMenu.

4.VybertejednotkupevnéhodiskuUSBakoprvébootovaciezariadenieastlačteEnter.Spustísa
záchrannémédium.

PospustenízáchrannéhomédiasaotvorípracovnýpriestorRescueandRecovery.Pomocprejednotlivé
funkciejedostupnázpracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Dokončiteprocesobnovypodľapokynov.

Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačovzariadení

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchprogramovaovládačovzariadení“nastránke67

•„Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačovzariadení,ktorénebolipredinštalované“nastránke68

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchprogramovaovládačovzariadení

Počítačvámumožňujeznovanainštalovaťpredinštalovanéprogramyaovládačezariadení.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchprogramov

Akchceteznovanainštalovaťprogramy,ktorésúpredinštalovanévpočítačiLenovo,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditenalokalituC:\SWTOOL S.

3.Otvortepriečinokappsavyhľadajtepodpriečinok,ktorýjenazvanýpodľapredinštalovanéhoprogramu
vpočítači.

4.OtvortepodpriečinokavyhľadajtesúborEXE.

5.DvakrátkliknitenasúborEXEapodľapokynovnaobrazovkedokončiteinštaláciu.

Opätovnáinštaláciapredinštalovanýchovládačovzariadení
Upozornenie:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenísazmeníaktuálnakonfiguráciapočítača.

Opätovnúinštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťprobléms
počítačom.

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniapredinštalovanéhovýrobcom,postupujtetakto:

1.Zapnitepočítač.

2.PrejditenalokalituC:\SWTOOL S.

3.OtvortepriečinokDRIVERSavyhľadajtepodpriečinok,ktorýjenazvanýpodľazariadenianainštalovaného
privýrobevpočítači,napríkladAUDIOaleboVIDEO.

4.Otvortepodpriečinok.

5.Použitejedenznasledujúcichpostupov:

•VyhľadajtesúborEXE.DvakrátkliknitenasúborEXEapodľapokynovnaobrazovkedokončite

inštaláciu.

•Vyhľadajtesúborreadmespríponou.txt.Súborreadmeobsahujeinformácieoinštaláciiovládača

zariadenia.Postupujtepodľatýchtopokynovnadokončenieinštalácie.

•AkpodpriečinokzariadeniaobsahujesúborINFavychceteovládačzariadenianainštalovaťpomocou

súboruINF,pozritesiinformačnýsystémpomociatechnickejpodporysystémuWindows,vktorom
nájdetepodrobnéinformácie.

Kapitola8.Informácieoobnove67

Poznámka:Ďalšieinformácieonajnovšíchovládačochzariadenínájdetevčasti„Získanienajnovších
ovládačovzariadeníprepočítač“nastránke45

.

Opätovnáinštaláciaprogramovaovládačovzariadení,ktorénebolipredinštalované

Počítačvámumožňujeznovanainštalovaťprogramyaovládačezariadení,ktorénebolipredinštalované.

Opätovnáinštaláciaprogramov,ktorénebolipredinštalované

Aksoftvérovýprogram,ktorýstenainštalovalidopočítača,nepracujesprávne,môžebyťpotrebné
odinštalovaťhoapotomhoznovanainštalovať.Opätovnouinštaláciouprogramusaprepíšuexistujúce
programovésúboryazvyčajnesaodstrániavšetkyproblémy,ktorésavyskytovalivsúvislostisprogramom.

Akchceteodinštalovaťurčitýprogramzosystému,pozritesiPomocníkasystémuMicrosoftWindows.

Akchcetevsystémeznovanainštalovaťniektorýzčastopoužívanýchkomerčnedostupnýchprogramov,
pozritesiPomocníkasystémuMicrosoftWindowsajdokumentáciudodávanúsprogramom.

Opätovnáinštaláciaovládačovzariadení,ktorénebolipredinštalované

Akchceteznovanainštalovaťovládačzariadeniaprenainštalovanézariadenie,pozritesidokumentáciu
dodanúsozariadením.

Poznámka:Priopätovnejinštaláciiovládačovzariadenísazmeníaktuálnakonfiguráciapočítača.Opätovnú
inštaláciuovládačovzariadenívykonávajteibavprípade,akjepotrebnéodstrániťproblémspočítačom.

Riešenieproblémovsobnovou

Poznámka:Skontrolujte,čijezáchrannézariadenienastavenéakoprvézavádzaciezariadenievpostupnosti

spúšťacíchzariadenívprogrameSetupUtility.„Výberspúšťaciehozariadenia“nastránke38obsahuje
podrobnéinformácieodočasnýchalebotrvalýchzmenáchspúšťacejsekvencie.Viacinformáciíoprograme
SetupUtilitynájdetevčasti„PoužívanieprogramuSetupUtility“nastránke35.

AknemôžetezískaťprístupkpracovnémupriestoruRescueandRecoveryalebokprostrediusystému
Windows,postupujtetakto:

•PoužitezáchrannémédiumnaspusteniepracovnéhopriestoruRescueandRecovery.Pozritesi
„Vytvorenieapoužívaniezáchrannéhomédia“nastránke66.

•Použitemédiumobnovyvprípade,akzlyhalivšetkyostatnémetódyobnovyamusíteobnoviťjednotku
pevnéhodiskunanastaveniapredvolenévýrobcom.Pozritesi„Vytvorenieapoužívaniemédiaobnovy“na
stránke63.

Dôležitéje,abystečonajskôrvytvorilizáchrannémédiumasúpravumédiíobnovyauložiliichnabezpečnom
miestenabudúcepoužitie.

InformácieoobnovepreoperačnýsystémWindows8.1

Tátočasťobsahujenasledujúcetémy:

•„Obnoveniepočítača“nastránke69

•„Obnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom“nastránke69

•„Používanierozšírenýchmožnostíspustenia“nastránke69

•„Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystémWindows8.1nespustí“nastránke69

68ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Obnoveniepočítača

Akpočítačnepracujesprávneaproblémmôžebyťspôsobenýnedávnonainštalovanýmprogramom,môžete
počítačobnoviť.

Upozornenie:Akpočítačobnovíte,preinštalujúsaprogramypredinštalovanénapočítačiaprogramy,ktoré
stenainštalovalizobchoduWindowsObchod.Všetkyostatnéprogramysavšakodinštalujú.

Akchceteobnoviťpočítač,postupujtetakto:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Aktualizácia
aobnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiObnoveniepočítačabezzmenysúborovkliknitenapoložkuZačíname.

Obnovenienastavenípočítačapredvolenýchvýrobcom

Môžeteobnoviťnastaveniapočítačapredvolenévýrobcom.Priobnovenípredvolenýchnastavenípočítača
sapreinštalujeoperačnýsystémavšetkyprogramydodanéspočítačom.

Upozornenie:Akobnovítepredvolenénastaveniapočítača,všetkyvašeosobnésúboryanastaveniasa
odstránia.Akchcetezabrániťstrateúdajov,vytvortesizáložnékópievšetkýchúdajov,ktorésichcete
ponechať.

Akchceteresetovaťpočítač,postupujtetakto:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Aktualizácia
aobnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiVšetkoodstrániťapreinštalovaťsystémWindowskliknitenapoložkuZačíname.

Používanierozšírenýchmožnostíspustenia

RozšírenémožnostispusteniaumožňujúzmeniťnastaveniaspusteniaoperačnéhosystémuWindows,spustiť
počítačzexternéhozariadeniaaleboobnoviťoperačnýsystémWindowszobrazusystému.

Akchcetepoužiťrozšírenémožnostispustenia,postupujtetakto:

1.Presuňteukazovateľdopravéhohornéhoalebopravéhodolnéhorohuobrazovky,abysazobrazili
kľúčovétlačidlá.KliknitenapoložkyNastavenie➙Zmeniťnastaveniepočítača➙Aktualizácia
aobnovenie➙Obnovenie.

2.VčastiRozšírenéspusteniekliknitenapoložkyReštartovaťteraz➙Riešenieproblémov➙
Rozšírenémožnosti.

3.Reštartujtepočítačpodľapokynovnaobrazovke.

Obnovenieoperačnéhosystému,aksasystémWindows8.1nespustí

ProstredienaobnoveniesystémuWindowspočítačadokážefungovaťnezávisleodoperačnéhosystému
Windows8.1.Umožňujevámtoobnoviťaleboopraviťoperačnýsystémajvprípade,žesaoperačnýsystém
Windows8.1nespustí.

Podvochneúspešnýchpokusochozavedenienasledujúcichzasebousaautomatickyspustíprostredie
naobnoveniesystémuWindows.Potommôžetevybraťmožnostiopravyaobnoveniapodľapokynovna
obrazovke.

Poznámka:Uistitesa,žepočasprocesuobnovyjepočítačpripojenýknapájaciemuadaptéru.

Kapitola8.Informácieoobnove69

Ďalšieinformácieoriešeniachobnovy,ktorésúkdispozíciipripočítačochspredinštalovanýmoperačným
systémomWindows8.1,nájdetevinformačnomsystémepomocioperačnéhosystémuWindows8.1.

70ThinkCentreM53Používateľskápríručka

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátokapitolaobsahujepokynynainštaláciuavýmenuhardvérupočítača.

Zaobchádzaniesozariadeniamicitlivýminastatickúelektrinu

Antistatickýochrannýobal,ktorýobsahujenovýdielec,neotvárajte,kýmnebudechybnýdielecodstránenýa
nebudetepripravenínainštalovaťnovýdielec.Hocijestatickáelektrinaprečlovekaneškodná,môževážne
poškodiťkomponentyadielcepočítača.

Primanipuláciisdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačadodržiavajtetietoopatrenia,abystezabránili
škodámspôsobenýmstatickouelektrinou:

•Obmedztesvojpohyb.Pohybmôžespôsobiťvznikstatickejelektrinyvovašomokolí.

•Vždyzaobchádzajtesdielcamiaostatnýmikomponentmipočítačaopatrne.KartyPCI,pamäťovémoduly,
systémovédoskyamikroprocesorychytajtezaokraje.Nikdysanedotýkajtenechránenýchobvodov.

•Zabráňteiným,abysadotýkalidielcovaostatnýchkomponentovpočítača.

•Antistatickýmochrannýmobalomobsahujúcimdielecsadotknitekovovéhokryturozširujúcehoslotu
aleboinéhonenatretéhokovovéhopovrchunapočítačiaspoňnadvesekundy.Týmsapredinštaláciou
alebovýmenounovéhodielcaznížistatickáelektrinanabalíkuanavašomtele.

•Akjetomožné,vybertenovýdieleczantistatickéhoochrannéhoobaluanainštalujtehopriamodo
počítačabeztoho,abystehopoložili.Aktoniejemožné,položteantistatickýochrannýobal,vktorom
boldielecdodaný,nahladkú,rovnúplochuapoložtedielecnaobal.

•Neklaďtetentodielecnakrytpočítačaaninainúkovovúplochu.

Inštaláciaalebovýmenahardvéru

Tátočasťobsahujepokynynainštaláciuavýmenudielcovpočítača.Inštalácioualebovýmenoudielcov
môžeterozšíriťschopnostivášhopočítačaalebozabezpečiťjehoúdržbu.

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto
informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

•Pritypochpočítačov10DV,10DW,10DXa10DYmusítepočítačnainštalovaťnazodpovedajúcimonitor.
Postuppriinštaláciiniektorýchdielcovsapretomôželíšiťodpostupuvtejtokapitole.Ďalšieinformácie
nájdetevpoužívateľskejpríručkenadiskuCDdodanomsmonitorom.

•PoužívajteibapočítačovédielceodspoločnostiLenovo.

•Priinštaláciialebovýmenevoliteľnýchkomponentovpoužitetietopokynyspoluspokynmi,ktoréboli
dodanéspríslušnýmvoliteľnýmkomponentom.

Inštaláciaexternýchvoliteľnýchkomponentov

Externévoliteľnékomponenty,akonapríkladexternéreproduktory,tlačiareňaleboskener,môžetepripojiť
priamokpočítaču.Vprípadeniektorýchexternýchvoliteľnýchkomponentovmusíteokremfyzického
pripojenianainštalovaťdoplnkovýsoftvér.Priinštaláciiexternéhovoliteľnéhokomponentusipozritečasť
„Umiestneniekonektorov,ovládacíchprvkovaindikátorovnaprednejstranepočítača“nastránke2
„Umiestneniekonektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3,abystezistili,doktoréhokonektorasa
mápripojiť.Napomocpripripájaníainštaláciivyžadovanéhosoftvérualeboovládačovzariadeniapoužite
pokynydodávanésvoliteľnýmkomponentom.

a

©CopyrightLenovo2014

71

Inštaláciaaodstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra

1

2

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto
informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámka:DržiaknapájaciehoadaptérasainštalujenamontážnukonzoluVESA(VideoElectronics
StandardsAssociation).DržiaknapájaciehoadaptéraamontážnakonzolaVESAsúkdispozíciilenpri
niektorýchmodeloch.

Priinštaláciidržiakanapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Zasuňtenapájacíadaptérdodržiakanapájaciehoadaptéra.Uistitesa,ženapájacíadaptérjezaistený
vdržiaku.

2.ZarovnajtedveúchytkynadržiakunapájaciehoadaptérasotvormivmontážnejkonzoleVESA.Potom
nainštalujtedržiaknapájaciehoadaptérajehozasunutímdomontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok7.Inštaláciadržiakanapájaciehoadaptéra

Priodstránenídržiakanapájaciehoadaptérapostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

72ThinkCentreM53Používateľskápríručka

2.Potiahnitezaúchytku1apotomvysuňtedržiaknapájaciehoadaptérazmontážnejkonzolyVESA

1

2

podľaobrázka.

Obrázok8.Odstráneniedržiakanapájaciehoadaptéra

3.Vybertenapájacíadaptérzdržiakanapájaciehoadaptéra.

Inštaláciaaodpojenienapájaciehoadaptéra

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Akchcetenapájacíadaptérnainštalovať,postupujtetakto:

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru73

1.Pripojtenapájacíadaptérkukonektorunapájaciehoadaptéranazadnejstranepočítačaakfungujúcej
elektrickejzásuvke.Podľaobrázkapotomzaistitenapájacíkábeldoúchytkyprekábelnapájacieho
adaptéranazadnejstranepočítača.

Obrázok9.Inštalácianapájaciehoadaptéra

2.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,nainštalujteho.Pozritesičasť„Inštaláciaaodstránenie
držiakanapájaciehoadaptéra“nastránke72

.

Akchceteodpojiťnapájacíadaptér,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,odstráňteho.Pozritesičasť„Inštaláciaaodstránenie
držiakanapájaciehoadaptéra“nastránke72.

74ThinkCentreM53Používateľskápríručka

3.Odpojtenapájacíkábelodúchytkyprekábelnapájaciehoadaptéranazadnejstranepočítačaapotom
odpojtenapájacíadaptérodpočítača.

Obrázok10.Odpojenienapájaciehoadaptéra

Inštaláciaaodstráneniezvisléhostojana

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámka:ZvislýstojanamontážnakonzolaVESAsúkdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.Akje
počítačvybavenýnainštalovanoumontážnoukonzolouVESA,predinštaláciouzvisléhostojananajprv
montážnukonzoluVESAodstráňte.AkchceteodstrániťmontážnukonzoluVESA,pozritesičasť„Inštaláciaa
odstráneniemontážnejkonzolyVESA“nastránke77.

Akchcetenainštalovaťzvislýstojan,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru75

2.Zarovnajtezadnústranupočítačasozadnoustranouzvisléhostojanaaumiestnitepočítačnazvislý

1

2

stojanpodľaobrázka.

Obrázok11.Inštaláciazvisléhostojana

Akchceteodstrániťzvislýstojan,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

76ThinkCentreM53Používateľskápríručka

2.Nadvihnitepočítačaavybertehozozvisléhostojana.

1

2

Obrázok12.Odpojeniepočítačaodzvisléhostojana

InštaláciaaodstráneniemontážnejkonzolyVESA

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev

Poznámka:MontážnakonzolaVESAjekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

PriinštaláciimontážnejkonzolyVESApostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

.

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru77

2.ZasuňtepočítačdomontážnejkonzolyVESA.

Obrázok13.InštaláciamontážnejkonzolyVESA

3.NainštalujtedveskrutkynaupevneniemontážnejkonzolyVESAkpočítaču.

Obrázok14.InštaláciaskrutiekupevňujúcichmontážnukonzoluVESAkpočítaču

4.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,nainštalujteho.Pozritesičasť„Inštaláciaaodstránenie
držiakanapájaciehoadaptéra“nastránke72.

PriodstránenímontážnejkonzolyVESApostupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akjekdispozíciidržiaknapájaciehoadaptéra,odstráňteho.Pozritesičasť„Inštaláciaaodstránenie
držiakanapájaciehoadaptéra“nastránke72.

78ThinkCentreM53Používateľskápríručka

3.OdstráňtedveskrutkyupevňujúcemontážnukonzoluVESAkpočítaču.

Obrázok15.OdstránenieskrutiekupevňujúcichmontážnukonzoluVESAkpočítaču

4.VysuňtepočítačzprednejčastimontážnejkonzolyVESA,čímjuodpojíteodpočítača.

Obrázok16.OdstráneniemontážnejkonzolyVESA

Inštaláciaalebovýmenaexternejoptickejjednotky

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámka:Externáoptickájednotkajekdispozíciilenpriniektorýchmodeloch.

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťexternúoptickújednotku,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akexternúoptickújednotkuvymieňate,odpojtekábelexternejoptickejjednotkyodkonektoraUSB
napočítači.

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru79

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeskrinkuexternejoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA,a

1

2

potomvysuňteskrinkuexternejoptickejjednotkyzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok17.Vybratieskrinkyexternejoptickejjednotky

80ThinkCentreM53Používateľskápríručka

4.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeexternúoptickújednotkuvskrinkeexternejoptickejjednotky.
Pomocouskrutkovačaposuňteexternúoptickújednotkudopreduapotomjuvybertezoskrinkyexternej
optickejjednotky.

Obrázok18.Vybratieexternejoptickejjednotkyzoskrinkyexternejoptickejjednotky

5.Odstráňtedveskrutky,ktoréupevňujúkovovýpliešokexternejoptickejjednotky,apotomodstráňte
kovovýpliešokzexternejoptickejjednotky.

Obrázok19.Odstráneniekovovéhoplieškaexternejoptickejjednotky

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru81

6.Zarovnajtedvaotvorypreskrutkyvkovovomplieškuexternejoptickejjednotkysozodpovedajúcimi
otvormivnovejexternejoptickejjednotkeapotomnainštalujtedveskrutkynaupevneniekovového
plieškaknovejexternejoptickejjednotke.

Obrázok20.Inštaláciakovovéhoplieškaexternejoptickejjednotky

7.Zasúvajtenovúexternúoptickújednotkudoskrinkyexternejoptickejjednotky,kýmnezapadnena
svojemiesto.

Obrázok21.Inštaláciaexternejoptickejjednotkydoskrinkyexternejoptickejjednotky

82ThinkCentreM53Používateľskápríručka

8.Nainštalujteskrutku,ktoráupevňujeexternúoptickújednotkuvskrinkeexternejoptickejjednotky.

Obrázok22.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejexternúoptickújednotku

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru83

9.Zarovnajteotvorypreskrutkyvskrinkeexternejoptickejjednotkysdvomaskrutkaminamontážnej

1

2

konzoleVESAapotomzasuňteskrinkuexternejoptickejjednotkydomontážnejkonzolyVESA.

Obrázok23.Inštaláciaskrinkyexternejoptickejjednotky

84ThinkCentreM53Používateľskápríručka

10.NainštalujteskrutkuupevňujúcuskrinkuexternejoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA.

1

2

Obrázok24.Inštaláciaskrutkyupevňujúcejskrinkuexternejoptickejjednotky

11.PripojtekábelexternejoptickejjednotkykukonektoruUSBnapočítači.Pozritesičasť„Umiestnenie
konektorovnazadnejstranepočítača“nastránke3.

Inštaláciaalebovýmenaexternejjednotkypevnéhodisku

Upozornenie:Skôrakootvorítepočítačapokúsitesaurobiťnejakúopravu,pozornesiprečítajtetieto

informácie:„Akoprvésiprečítajtedôležitébezpečnostnéinformácie“nastránkev.

Poznámky:

•Externájednotkapevnéhodisku,externáhybridnájednotkaaexternájednotkaSSDsúkdispozícii
lenpriniektorýchmodeloch.

•AkchcetenainštalovaťalebovymeniťexternúhybridnújednotkualeboexternújednotkuSSD,použite
postupnainštaláciualebovýmenuexternejjednotkypevnéhodisku.

Akchcetenainštalovaťalebovymeniťexternújednotkupevnéhodisku,postupujtetakto:

1.Zjednotiekodstráňtevšetkymédiáavypnitevšetkypripojenézariadeniaapočítač.Potomodpojte
všetkynapájaciekábleodelektrickýchzásuviekaodpojteajvšetkykábleodpočítača.

2.Akexternújednotkupevnéhodiskuvymieňate,odpojtekábelexternejjednotkypevnéhodiskuod
konektoraUSBnapočítači.

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru85

3.Odstráňteskrutku,ktoráupevňujeskrinkuoptickejjednotkykmontážnejkonzoleVESA,apotom

1

2

vysuňteskrinkuoptickejjednotkyzmontážnejkonzolyVESApodľaobrázka.

Obrázok25.Odstránenieskrinkyoptickejjednotky

4.Posuňtetlačidlouvoľnenianaskrinkeoptickejjednotkyapotomvyberteadaptérexternejjednotky
pevnéhodiskuzoskrinkyoptickejjednotky.

Obrázok26.Vybratieadaptéraexternejjednotkypevnéhodiskuzoskrinkyoptickejjednotky

86ThinkCentreM53Používateľskápríručka

5.Ohniteokrajedržiakaadaptéraexternejjednotkypevnéhodiskuapotompootočteadaptérexternej
jednotkypevnéhodiskuavybertehozdržiakaadaptéra.

Obrázok27.Vybratieadaptéraexternejjednotkypevnéhodiskuzdržiakaadaptéra

6.Akchcetevybraťexternújednotkupevnéhodiskuzadaptéra,nadvihnitezápadkuadaptéra.Posuňte
externújednotkupevnéhodiskusmeromkzápadkeapotomvyberteexternújednotkupevnéhodiskuz
adaptéra.

Obrázok28.Vybratieexternejjednotkypevnéhodiskuzadaptéra

Kapitola9.Inštaláciaalebovýmenahardvéru87

7.Nainštalujteštyriskrutkydonovejexternejjednotkypevnéhodisku.

Obrázok29.Inštaláciaštyrochskrutiekdonovejexternejjednotkypevnéhodisku

8.Nainštalujtenovúexternújednotkupevnéhodiskudoadaptérapodľaobrázka.Potomposúvajte
západkuadaptérasmeromnadol,kýmnezapadnenasvojemiesto.

Obrázok30.Inštalácianovejexternejjednotkypevnéhodiskudoadaptéra

88ThinkCentreM53Používateľskápríručka