Lenovo ThinkCentre M53 User Guide [sv]

ThinkCentreM53
Användarhandbok

Maskintyper:10DB,10DC,10DD,10DE,10DV,10DW,10DX,10DY,
10EC,10ED,10ERoch10ES

Anm:Innanduanvänderdenhärinformationenochproduktenärdetviktigtattduharlästochförstått:”Läs
dethärförst:Viktigsäkerhetsinformation”påsidanv

ochBilagaF”Information”påsidan131.

Andrautgåvan(December2014)
©CopyrightLenovo2014.

MEDDELANDEOMBEGRÄNSADERÄTTIGHETER:Omdata,programvaraellertjänsterlevererasunderettGSA-avtal
(GeneralServicesAdministration)omfattasanvändning,reproduktionochspridningavbegränsningarenligtAvtal
nr.GS-35F-05925.

Innehåll

Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation..........v

Innanduanvänderdenhärhandboken......v

Serviceochuppgraderingar..........v

Förhindrastatiskelektricitet..........vi

Nätsladdarochnätadaptrar..........vi

Förlängningssladdarochliknandeutrustning....vi

Stickkontakterocheluttag..........vii

Externaenheter..............vii

Värmeochluftcirkulation...........vii

Driftmiljö.................viii

Informationomlaserprodukt.........viii

Informationomströmtillförsel..........ix

Rengöringochunderhåll............ix

Kapitel1.Produktöversikt........1

Platser...................1

Placeringavkontakter,kontrolleroch

indikatorerpådatornsframsida.......2

Kontakternasplaceringpåbaksidanav

datorn.................3

Komponenternasplacering.........4

Hittadelarpåsystemkortet.........6

Letaredapåmaskintypoch

modellbeteckning.............7

Funktioner.................7

Specifikationer...............11

Lenovo-program..............11

KommaåtLenovo-programmeniWindows

7..................11

KommaåtLenovo-programmeniWindows

8.1.................12

IntroduktiontillLenovo-programmen....13

Kapitel2.Användadatorn.......15

Registreradatorn..............15

Användatangentbordskommandon......15

Användaenmusmedrullningshjul.......16

Hanteraström...............16

ACPIBIOS(AdvancedConfigurationand

PowerInterface)............16

AutomaticPower-On-funktioner......16

Ställaindatorvolymen............17

Ställainvolymenfrånskrivbordet.....17

StällainvolymenfrånKontrollpanelen....17

Användaenskiva.............18

Användadenoptiskaenheten.......18

Hanteraochförvaraenskiva.......18

Spelauppochtaurenskiva.......18

Spelainenskiva............19

NavigeramellanskärmariWindows8.1.....19

KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1....21

Vanligafrågor...............21

Kapitel3.Duochdatorn.......23

Hjälpmedelochbekvämlighet.........23

Ordnaarbetsutrymmet..........23

Bekvämlighet.............23

Reflexerochbelysning..........23

Luftcirkulation.............24

Eluttagochnätsladdar..........24

Hjälpmedelsinformation.........24

Flyttadatorntillettannatlandellerenannan

region..................27

Kapitel4.Säkerhet..........29

MonteraettkabellåsavKensington-typ.....29

Användalösenord.............29

BIOS-lösenord............29

Windowslösenord...........30

Användaomkopplarenförkåpa........30

Användafingeravtrycksläsaren........30

Användaochförståbrandväggar.......31

Skyddadatamotvirus...........31

Kapitel5.Avanceradkonfiguration..33

AnvändainställningsprogrammetSetupUtility..33

StartainställningsprogrammetSetupUtility.33

Kontrolleraochändrainställningar.....33

AnvändaBIOS-lösenord.........34

Aktiveraelleravaktiveraenenhet......35

Väljaenstartenhet...........35

AktiveraErPLPS-läget..........36

Smartaprestandaval..........37

ICE-prestandaläge...........37

ICE-temperaturvarning..........38

AvslutaprogrammetSetupUtility.....38

UppdateraelleråterställaBIOS........38

BIOS-nivåer..............39

Användasystemprogram.........39

ÄndraBIOS-inställningarnainnanduinstallerar

ettnyttoperativsystem..........39

UppdateraBIOSfrånenskiva.......40

UppdateraBIOSfrånoperativsystemet...41

©CopyrightLenovo2014

i

Återställadatornefterenfelaktig

BIOS-uppdatering...........41

Kapitel6.Förebyggaproblem....43

Hålladindatoruppdaterad..........43

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn..43

Uppdateraoperativsystemet.......43

AnvändaprogrammetSystemUpdate....44

Rengöringochunderhåll...........44

Grunderna..............44

Rengöradatorn............44

Godarådomunderhåll.........45

Flyttadatorn...............46

Kapitel7.Felsökningochtestning..47

Enkelfelsökning..............47

Felsökning................48

Felsökning................48

Problemmedljudfunktioner........48

ProblemmedCD............49

ProblemmedDVD...........50

Oregelbundetåterkommandefel......51

Problemmedhårddisken.........51

Problemmedtangentbordellermus....52

Problemmedbildskärm.........53

Problemmednätverksanslutning......54

Jagharanslutitetttillbehörtillmindatormen

detfungerarinte............56

Problemmedprestandaochattdatornlåser

sig..................56

Skrivarenfungerarinte..........57

Serieportenkaninteanvändas......57

Problemmedprogram..........57

JagkommerinteåtminaUSB-portar....58

Felsökning................58

LenovoSolutionCenter.........58

Kapitel8.Återställningsinformation.61

ÅterställningsinformationförWindows7....61

Skapaochanvändaåterställningsmedier..61
Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder.62
Skapaochanvändaetträddningsmedium..64

Ominstalleraprogramochdrivrutiner....64

Lösaåterställningsproblem........66

ÅterställningsinformationförWindows8.1....66

Återställadindator...........66

Återställadatorntillfabriksinställningarna..66

Användaavanceradestartalternativ.....67

Återställaoperativsystemetomduintekan

startaWindows8.1...........67

Kapitel9.Installeraellerbyta

maskinvara..............69

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatisk

elektricitet................69

Installeraellerbytamaskinvara........69

Installeraexternatillbehör........69

Installeraochtabortnätadapterhållaren...70

Installeraochtabortnätadaptern.....71

Installeraellertabortdetvertikalastativet..73
Installeraochtabort

VESA-infattningshållaren.........75

Installeraellerbytautexternaoptiska

enheter................77

Installeraellerbytautdenexterna

hårddisken..............83

Taavdatornskåpa...........89

Bytautprocessorfläkten.........91

Bytautkylflänsen............93

Bytaminnesmodul...........95

Installeraellerbytautomkopplarenför

kåpan................96

Bytadeninternahögtalaren........97

Bytaströmbrytarkortet..........99

Bytauthårddiskfacket..........100

Bytautknappcellsbatteriet........102

InstalleraellerbytautWi-Fi-kortmodulen..103
Installeraochtabortdenfrämre

Wi-Fi-antennen.............105

Installeraochtabortdenbakre

Wi-Fi-antennen.............107

Installeraellerbytauttangentbordeteller

musen................109

Slutförabytetavdelar..........109

Kapitel10.Information,hjälpoch

service................113

Informationskällor.............113

LenovoThinkVantageTools........113

Hjälpochsupport............113

Säkerhetochgaranti..........113

Lenovoswebbplats...........113

Lenovossupportwebbplats........114

Hjälpochservice..............114

Dokumentationochfelsökningsprogram...114

Ringaefterservice...........114

Användaandratjänster.........115

Köpatilläggstjänster...........115

BilagaA.Informationomregleroch

bestämmelser............117

Exportklassificering.............117

Anmärkningomelektromagnetiskstrålning...117

iiThinkCentreM53Användarhandbok

FCC-deklarationomöverensstämmelse...117

ÖverensstämmelsemärkningförEuropaoch

Asien..................119

InformationombestämmelserförBrasilien...119

InformationombestämmelserförMexiko....119

Merinformationomreglerochbestämmelser..119

BilagaB.WEEEochinformationom

återvinning.............121

Viktigavfalls-ochåtervinningsinformation....121

InformationomåtervinningiJapan.......121

InformationomåtervinningiBrasilien......122

InformationombatteriåtervinningiT aiwan....122

InformationombatteriåtervinningiEU.....122

BilagaC.Direktivombegränsningar

avfarligaämnen(RoHS)......125

Direktivförelektriskaochelektroniskaprodukteri

EU...................125

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Kina...................125

Direktivomelektriskaochelektroniskaprodukteri

Turkiet..................125

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Ukraina.................126

Direktivombegränsningaravfarligaämneni

Indien..................126

BilagaD.EnergimärkningförKina.127

BilagaE.InformationomENERGY

STAR-märktamodeller.......129

BilagaF .Information........131

Varumärken................131

Index.................133

©CopyrightLenovo2014

iii

ivThinkCentreM53Användarhandbok

Läsdethärförst:Viktigsäkerhetsinformation

Dethärkapitletinnehållersäkerhetsinformationsomdumåstebekantadigmed.

Innanduanvänderdenhärhandboken

Varning:
Innanduanvänderdenhärhandbokenärdetviktigtattduharlästochförståttallsäkerhetsinformation
omdenhärprodukten.Läsinformationenidethäravsnittetochsäkerhetsinformationeni
Säkerhets-,garantiochinstallationshandbokensommedföljerprodukten.Genomattsättadigini
säkerhetsinformationenminskarduriskenförattdusjälvellerproduktenskadas.

OmduinteharkvardittexemplaravSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokenkandu
hämtaettexemplariPDF-formatpå(PortableDocumentFormat)Lenovos
http://www.lenovo.com/UserManuals.PåLenovossupportwebbplatsfinnsocksåSäkerhets-,garantioch
installationshandbokenochdennaAnvändarhandbokpåflerspråk.

®

supportwebbplatspå

Serviceochuppgraderingar

Försökaldrigsjälvrepareraellergeserviceåtenprodukt,ominteCustomerSupportCenterharsagtattdu
kangöradetellerdetståridokumentationenattdukan.Anlitaendastserviceställensomärauktoriserade
attrepareraenvissprodukt.

Anm:Vissadelarkankundensjälvuppgraderaellerbytaut.Uppgraderingarkallasocksåtillbehör.Delar
somfårinstallerasavkundensjälvkallasCRU(CustomerReplaceableUnits).Idefalldetärlämpligt
attkundensjälvinstallerartillbehörellerbyterutCRU-delartillhandahållerLenovodokumentationmed
instruktioner.Följnogaallainstruktionernärduinstallerarellerbyterutdelar.Attenströmindikatorinteär
aktivbehöverintebetydaattspänningsnivåernainutienproduktärnoll.Innandutarbortkåpanfrånen
produktmednätsladdskadualltidkontrolleraattströmmenäravstängdochattproduktenharkopplatsbort
frånströmkällan.MerinformationomCRU:erfinnsiKapitel9”Installeraellerbytamaskinvara”påsidan69
KontaktaCustomerSupportCenteromduharfrågor.

Detfinnsvisserligeningadelarsomkanrörasiginutidatornnärduharkopplatbortnätsladden,men
följandevarningkrävsmedtankepådinsäkerhet.

Varning:

.

Rörligadelar-fara.Setillattintefingrarellerandrakroppsdelarkommerivägen.

Varning:

Innanduöppnardatorkåpanstängerduavdatornochväntarifleraminutertillsdatornharsvalnat.

©CopyrightLenovo2014

v

Förhindrastatiskelektricitet

Statiskelektricitetäroskadligfördigmenkanskadadatorkomponenterochtillbehör.Felaktighanteringav
delarsomärkänsligaförstatiskelektricitetkanskadadem.Öppnainteskyddsförpackningensominnehåller
delennärdupackaruppetttillbehörellerenCRU.Väntatillsinstruktionernaangerattduskainstalleradelen.

Vidtaföljandeförsiktighetsåtgärderförattförhindraskadorpågrundavstatiskelektricitetnärduhanterar
tillbehörellerCRUer:

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltidkomponenternaförsiktigt.Hållikanternapåadaptrar,minnesmodulerochandrakretskort.
Röraldrigvidoskyddadekretsar.

•Hindraandrafrånattröravidkomponenterna.

•NärduinstalleraretttillbehörellerenCRUsomärkänsligförstatiskelektricitetlåterdudelens
skyddsförpackningröravidenkortplatsplåtellernågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvå
sekunder.Detminskardenstatiskaelektriciteteniförpackningenochpådinkropp.

•Närdetärmöjligttarduutdelenurskyddsförpackningenochinstallerardenutanattlägganedden.Om
detinteärmöjligtplacerarduskyddsförpackningenpåenjämnytaochläggerdelenovanpåden.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Nätsladdarochnätadaptrar

Användendastdenätsladdarochnätadaptrarsomdufåttfrånprodukttillverkaren.

Nätsladdarnaskavarasäkerhetsgodkända.ITysklandskadehaminstvärdenaH05VV-F,3G,0,75mm
andraländerskaföreskrivnasladdtyperanvändas.

Rullaaldriguppennätsladdruntnätadapternellernågotannatföremål.Detsliterpåsladdenochkangöra
attdennöts,sprickerellerblirveckig,vilketutgörensäkerhetsrisk.

Draalltidnätsladdarnasåattingenbehövertrampaellersnubblapådemochseocksåtillattdeintekommer
iklämavnågotföremål.

Skyddanätsladdarochnätadaptrarmotväta.Låttillexempelintenätsladdenellernätadapternkommai
närhetenavhandfat,badkarellertoaletterellerliggapåvåttorkadegolv.Vätskakanorsakakortslutningom
sladdenellernätadapternharutsattsförslitage.Vätskakanocksåmedföraattkabelfästenapånätadaptern
såsmåningomkorroderar,vilketkanorsakaöverhettning.

Setillattallanätsladdarärkorrektanslutnatillkontakterna.

Användaldrigennätadaptersomharkorroderadestiftellersomvisarteckenpåöverhettning(t.ex.att
plastendeformerats).

Användintenätsladdarvarskontaktervisarteckenpåkorrosionelleröverhettningellersomuppvisarandra
skador.

Förlängningssladdarochliknandeutrustning

2

.I

Setillattallaförlängningssladdar,överspänningsskydd,UPS-enheterföravbrottsfrikraftoch
förgreningsdosoruppfyllerdeelektriskakravenförprodukten.Överbelastaaldrigdenelektriskautrustningen.
Omduanvänderenförgreningsdosafårintebelastningenöverskridadosansspecificeradeineffekt.T ala
medenelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastning,strömkravocheffektklassificering.

viThinkCentreM53Användarhandbok

Stickkontakterocheluttag

Ometteluttagsomdutänkeranvändafördindatorutrustningförefallervaraskadatellerkorroderatskadu
inteanvändauttagetförrändetharrepareratsavenbehörigelektriker.

Böjintepåkontaktenochförsökintemodifieraden.Omstickkontaktenskadatsskaduskaffaennykontakt
fråntillverkaren.

Delaintevägguttagmedandraelanordningarsomkräverstoramängderelektricitet.Omdugördetkan
instabilspänningskadadatorn,dataelleranslutnaenheter.

Endelprodukterharstickkontaktermedmetalledareisidorna.Dentypenavkontaktskaanslutastill
jordadeeluttag.Detärensäkerhetsfunktion.Försökintekringgåsäkerhetsfunktionengenomattansluta
stickkontaktentilletteluttagsominteärjordat.Omduintekananslutastickkontaktentilleluttagetbördu
skaffaengodkändadapterelleranlitaenelektrikersomkaninstalleraettjordateluttag.Överbelastaaldrig
eluttag.Utrustningenstotalaströmkravfårinteöverskrida80procentavströmkretsenskapacitet.Talamed
enelektrikeromdubehövermerinformationomeffektbelastningochströmkretsarskapacitet.

Setillattdeteluttagduanvänderärkorrektinstallerat,lättillgängligtochplaceratinärhetenavutrustningen.
Sträckinteutnätsladdarnasåmycketattdeöverbelastas.

Setillatteluttagetharrättspänningochströmstyrkaförproduktensomduinstallerar.

Varförsiktignärduansluterochkopplarbortutrustningenfråneluttag.

Externaenheter

Anslutinteochkopplaintebortnågrakablartillexternaenheter,förutomUSB-kablar,medandatornär
påslagen.Dukanskadadatorn.Undvikskadorpåanslutnaenhetergenomattväntaminstfemsekunder
efterattdatornharstängtsavinnandukopplarbortexternaenheter.

Värmeochluftcirkulation

Datorer,nätadaptrarochmångatillbehöravgervärmenärdeärpåslagnaochnärbatterierladdasupp.Följ
därföralltiddessasäkerhetsanvisningar:

•Haintedatorn,nätadapternellertillbehöriknätellerikontaktmednågonannandelavkroppenunder
någonlängreperiodnärdeanvändsellernärbatterietladdas.Datorn,nätadapternochmångatillbehör
alstrarendelvärmeundernormaldrift.Attlåtadatornvaraikontaktmedkroppenkangeupphovtill
obehagellerriskförbrännskadorpåhuden.

•Laddaintebatterietelleranvänddatorn,nätadapternellertillbehörinärhetenavlättantändligtmaterial
elleriexplosionsbenägnamiljöer.

•Produktenärförseddmedventilationsöppningar,fläktaroch/ellerkylflänsaravsäkerhetsskäl.Detgör
denocksåmerdriftsäkerochbekvämattanvända.Dessaanordningarkanoavsiktligtblockerasom
produktenplaceraspåensäng,soffa,mattaellerannatmjuktunderlag.Sättintedessaanordningarur
funktiongenomattblockeraellertäckaöverdem.

Granskadatornminstengångikvartaletförattseomdenärdammig.Innandugranskardatornbördu
slåavströmmenochkopplabortdatornsnätsladdfråneluttaget.Tasedanbortalltdammfrånventiler
ochöppningarpådatorn.Omdetärmycketdammpåutsidanbördugranskaochtabortdammfrån
datornsinsida,t.ex.kylflänsensöppningar,nätaggregatetsventilationsöppningarochfläktarna.Slåalltidav
strömmenochkopplabortdatornsnätsladdinnanduöppnarkåpan.Undvikattanvändadatorntättintill

©CopyrightLenovo2014

vii

enpassagedärmångapersonerpasserar.Omdumåsteanvändadatornienmiljömedmyckettrafikbör
dugranskaochrengöradatornoftare.

Avsäkerhetsskälochförattfåoptimalaprestandabördualltidvidtaföljandeförsiktighetsåtgärder:

•Haalltiddatornshöljestängtnärdatornäranslutentillenströmkälla.

•Granskaregelbundetdatornförattkontrolleraattdetintefinnsnågradammanhopningar.

•Tabortdammfrånventilerochöppningaridatornshölje.Tätarerengöringkanvaranödvändigomdatorn
användsidammigalokalerellerdärmångapersonerpasserar.

•Täckinteöverellerblockeranågraventilationsöppningar.

•Placeraintedatornienbokhyllaellerinutinågonannanmöbel.Detkanökariskenföröverhettningbåde
vidanvändningochförvaring.

•Lufttemperaturenidatornfårinteöverstiga35°C.

•Installeraingaanordningarförluftfiltrering.Dekanförhindraenkorrektkylning.

Driftmiljö

Optimalaomgivningsförhållandennärduanvänderdatornär10°C-35°Cochenluftfuktighetpåmellan35
%och80%.Omduharförvaratellertransporteratdatornienlägretemperaturän10°C,bördulåtadatorn
långsamtvärmasupptilloptimalanvändningstemperaturpå10°C-35°Cinnanduanvänderden.Denhär
processenkantaupptilltvåtimmar.Omduintelåterdatornvärmasupptilldenoptimaladrifttemperaturen
innananvändningkandetorsakaallvarligskadapådatorn.

Omdetgårplacerardudatornpåenvälventileradochtorrplatsutandirektsolljus.

Låtinteelektriskaanordningarsomelektriskafläktar,radioapparater,högtalare,luftkonditioneringsaggregat
ochmikrovågsugnarkommainärhetenavdatorn.Degenererarstarkamagnetfältsomkanskada
bildskärmenochdatapåhårddisken.

Ställingadryckerovanpåellerbredviddatornellerdeanslutnatillbehören.Omduspillervätskapåelleri
datornellerenanslutenenhetkandetorsakakortslutningellerannanskada.

Ätellerrökinteovanförtangentbordet.Partiklarsomfalleritangentbordetkanorsakaskada.

Informationomlaserprodukt

Varning:
Observeraföljandenärlaserprodukter(t.ex.CD-ROM-enheter,DVD-enheter,enhetermedfiberoptik
ellersändare)ärinstallerade:

•Taaldrigbortkåporna.Omdutarbortkåpornapålaserprodukterkanduutsättasförskadligt
laserljus.Detfinnsingadelarienhetensomdukanrepareraellerunderhållasjälv.

•Omduförsökergöranågraandrajusteringarellerändringaravproduktenändemsombeskrivsi
dokumentationenriskerarduattutsättasförskadligtlaserljus.

viiiThinkCentreM53Användarhandbok

Fara

VissaCD-ochDVD-enheterinnehållereninkapsladlaserdiodiklass3Aeller3B.Observeraföljande:

Omduöppnarmusenkanduutsättasförlaserstrålning.Tittainteinistrålen,tittaintedirektmed
optiskainstrumentochundvikattutsättasdirektförstrålen.

Informationomströmtillförsel

Taaldrigavkåpanfrånettnätaggregatellerendelsomärförseddmedföljandeetikett.

Komponentermeddenhäretikettenharhögspänning,strömstyrkaochenerginivå.Detfinnsingadelari
dehärkomponenternasomdukanrepareraellerunderhållasjälv.Omdumisstänkerattdetärfelpå
någonsådandelskadukontaktaenservicetekniker.

Rengöringochunderhåll

Hålldatornocharbetsytanrena.Stängavdatornochkopplabortnätsladdeninnandurengördatorn.Spreja
inteflytanderengöringsmedeldirektpådatorn,ochanvändinterengöringsmedelsominnehållerlättantändligt
materialförattrengöradatorn.Sprejarengöringsmedletpåenmjuktrasaochtorkaavdatornsytamedden.

©CopyrightLenovo2014

ix

xThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel1.Produktöversikt

Dethärkapitletinnehållerföljandeinformation:

•Placeringavkontakter

•Placeringavolikakomponenter

•Placeringavdelarpåsystemkortet

•Placeringavinternaenheter

•Datorfunktioner

•ProgramvarafrånLenovo

Platser

Dethäravsnittetinnehållerföljandeavsnitt:

•”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan2

•”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan3

•”Komponenternasplacering”påsidan4

•”Hittadelarpåsystemkortet”påsidan6

•”Letaredapåmaskintypochmodellbeteckning”påsidan7

Anm:Komponenternaidindatorkansenågotannorlundautänpådebildersomfinnshär.

©CopyrightLenovo2014

1

Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida

1

2

Följandebildvisarkontakternas,kontrollernasochindikatorernasplaceringpådatornsframsida.

Bild1.Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpåframsidan

1Strömbrytare
3Indikatorförtrådlösaktivitet4Aktivitetsindikatorförhårddisk
5Strömindikator6USB2.0-port
7Mikrofonkontakt
9AlwaysOnUSB3.0-port

2IndikatorförBluetooth-aktivitet

8Headset-kontakt

2ThinkCentreM53Användarhandbok

Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn

Följandebildvisarvilkakontaktersomfinnspåbaksidanavdatorn.Vissakontakterpåbaksidanär
färgkodadeföratthjälpadigatthittarättkontaktfördekablarduskaansluta.

Bild2.Placeringavkontakterpåbaksidan

1USB2.0-port
3VGA-kontakt4USB2.0-port
5USB2.0-port
7Kontaktförnätadapter
9Tillvalsport
11Wi-Fi-antennplats

2Ethernetport

6DisplayPort
8Säkerhetslåsplats
10Nätadapterkabelnsfästanordning

®

-kontakt

Anmärkningar:

•USB2.0-porten4stöderfunktionenSmartPowerOnsomgörattdukanstartadatornellerväckaden
frånS4-vilolägetgenomatttryckaAlt+Ppåtangentbordet.Dukanaktiveraellerstängaavfunktionen
SmartPowermedprogrammetSetupUtility.Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”
påsidan35.

•OmdusätterenseriekontaktitillvalsportenkanseriekontaktenochdenintilliggandeVGA-kontakten
störavarandranärduansluterkablar.Förattundvikastörningarskadusetillattduanvänder
konverteringskabelnförseriekontaktersomföljdemeddatornnärduansluterenenhettillserieporten.

Kapitel1.Produktöversikt3

KontaktBeskrivning

DisplayPort-kontaktFörhögpresterandebildskärmar,direct-drive-bildskärmarellerandraenhetersom

harenDisplayPort-kontakt.

Ethernetport

Headset-kontaktAnvändstillattanslutaettheadsetomduvillspelainljud,användadigav

MikrofonkontaktFöranslutningavenmikrofontilldatornomduvillspelainljudelleranvänder

USB2.0-kontaktTilldenhärportenansluterduenhetersomkräverenUSB2.0-port,t.ex.

USB3.0-kontaktTilldenhärportenansluterduenhetersomkräverUSB2.0ellerUSB3.0-anslutning

VGA-kontaktHäransluterduenVGA-bildskärmellerandraenhetersomanvänderen

FörEthernetkabeltilllokaltnätverk(LAN).
Anm:FörattuppfyllaFCC-gränsvärdenamåsteduanvändaenEthernetkabelav
kategori5eellerhögre.

taligenkänningsprogramvaraellerlyssnapåmusikellerandraljudutanattstöra
någonidinomgivning.Headsetportenkallasävenförkombineratljuduttag.

programvaraförtaligenkänning.

tangentbord,möss,skannrar,skrivareochhanddatorer(PDA).

t.ex.tangentbord,möss,skannrar,skrivareochhanddatorer.

VGA-kontakt(VideoGraphicsArray).

Komponenternasplacering

Följandebildvisarvardeolikakomponenternasitteridatorn.Anvisningarförhurdutarbortdatorkåpan
finnsi”Taavdatornskåpa”påsidan89.

4ThinkCentreM53Användarhandbok

Bild3.Placeringavolikakomponenter

1Externoptiskenhet(vissamodeller)

3VESA
5Nätadapterhållare(vissamodeller)
7Processorfläkt8Kylfläns
9Kontaktförindikatoravkåpapå(intrångsindikator)(på

®

-infattningshållare(vissamodeller)4Datorkåpa

vissamodeller)

11Inbyggdhögtalare
13Strömbrytarkort

2Externhårddisk(vissamodeller)

6Nätadapter

10Minnesmodul

12FrämreWi-Fi-antenn(vissamodeller)
14Knappcellsbatteri

Kapitel1.Produktöversikt5

15Hårddiskfack
17BakreWi-Fi-antenn(vissamodeller)18Vertikaltstativ(vissamodeller)
19Tangentbord20Mus

16Wi-Fi-kortmodul(vissamodeller)

Hittadelarpåsystemkortet

Påbildenserduvardeolikadelarnafinnspåsystemkortet.

Bild4.Komponenternasplaceringpåsystemkortet

1Kylfläns(medmikroprocessornundertill)

3Omkopplareförkåpapå(intrångsindikator)
5Kontaktförinbyggdhögtalare6Kontaktförkabeltillströmbrytarkort
7Knappcellsbatteri
9SATA2.0-port
11Serieport(COM)12USB2.0-port(tillval)
13Kontaktförprocessorfläkt

2BygelförrensningavCMOS/återställning
4Minnesplats

8KortplatstillminiPCIexpress-kort
10Elkontaktförhårddisk

6ThinkCentreM53Användarhandbok

Letaredapåmaskintypochmodellbeteckning

Datornsmaskintypochmodellbeteckningidentifierardatorn.NärdukontaktarLenovossupportfårdu
snabbarehjälpomduangermaskintypenochmodellensåattsupportteknikernkanidentifieradatorn.

Etikettenmedmaskintypochmodellmärkningfinnspådatornssida,enligtbilden.

Bild5.Maskintypochmodellbeteckning

Funktioner

Datorfunktionernasompresenterasidethäravsnittetgällerförfleramodeller.

Kapitel1.Produktöversikt7

Processor

Görföljandeomduvillvisadatornsmikroprocessorinformation:

•IMicrosoft

®

Windows

®

7klickardupåStart,högerklickarpåDatorochväljersedanEgenskaperomdu

villvisainformationen.

•IMicrosoftWindows8.1visardusnabbknapparnagenomattgåtillskrivbordetochflyttamuspekaren
tillskärmensnedreellerövrehögrahörn.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfoomduvillvisa
informationen.

Minne

DatornstöderupptillenDDR3SODIMM-modul(DoubleDataRate3SmallOutlineDualInlineMemory
Module)

Såhärtarduredapåhurmycketminnesomfinnsinstalleratidatorn:

•VisainformationeniWindows7genomattklickapåStart,högerklickapåDatorochväljaEgenskaper.

•Windows8.1:Gåtillskrivbordetochflyttamuspekarentilldetövrehögraellerdetnedrehögrahörnet
avskärmensåattsnabbknapparnavisas.KlickasedanpåInställningar➙Datorinfoomduvillvisa
informationen.

Merinformationfinnsi”Bytaminnesmodul”påsidan95.

Internaenheter

•Externoptiskenhet(vissamodeller)

•Hårddisk

•Hybridhårddisk(vissamodeller)

•SSD-enhet(vissamodeller)

Videofunktioner

Detintegreradegrafikkortetharstödförföljandekontakter:

•DisplayPort-kontakt

•VGA-kontakt

Ljudfunktioner

Denintegreradeljudstyrenhetenharstödförföljandekontakterochenheter:

•Headset-kontakt

•Internhögtalare(finnspåvissamodeller)

•Mikrofonkontakt

I/O-funktioner(Input/Output)

•Ljudkontakter(uttagförhörlurarochmikrofoningång)

•Bildskärmskontakter(DisplayPort-ochVGA-kontakt)

•Ethernetport

•Tillvalsport

•USB-portar

Merinformationfinnsi”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatornsframsida”påsidan2
och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan3.

8ThinkCentreM53Användarhandbok

Fackochkortplatserförutbyggnad

•Lådaförexternoptiskenhet(vissamodeller)

•Fackförhårddisk

•Minneskortplats

•MiniPCIExpress-kortplats

Nätaggregat

Datornlevererasmedennätadaptermed65W.

Trådlösafunktioner

Beroendepåmodellkandatornhastödförföljandetrådlösafunktioner:

•TrådlöstLAN(WirelessLocalAreaNetwork)

•Bluetooth

Funktionerförsystemadministration

•Lagringavresultatfrånsjälvtest(POST)vidstart

•DesktopManagementInterface(DMI)
Medskrivbordshanteringsgränssnittetfårduensmidigsökvägdärdukannåinformationomdatorns

allaaspekter.Duhittarinformationomprocessortyp,installationsdatum,anslutnaskrivareochandra
tillbehör,strömkällor,hanteringshistorikochsåvidare.

•ErPLPS-kompatibilitetsläge
ErPLPS-kompatibilitetsläget(Energy-relatedProducts)(LowestPowerState)ärettenergisparlägesom

sänkerströmförbrukningennärdatornäriväntelägeelleravstängd.Merinformationfinnsi”Aktivera
ErPLPS-läget”påsidan36

.

•IntelligentCoolingEngine(ICE)
IntelligentCoolingEngineärettsystemförtemperaturhanteringsomgörattdindatorkankörasmed

bättretemperatur-ochljudnivå.ICE-funktionenövervakarävendindatorstermiskaprestandaföratt
identifieratemperaturrelateradeproblem.Merinformationfinnsi”ICE-prestandaläge”påsidan37
”ICE-temperaturvarning”påsidan38.

•Intel

®

StandardManageability

IntelStandardManageabilityärtekniksomärbaseradpåmaskinvaraochfastprogramvara.Meddenna
teknikfårföretagfunktionersomgörattdetblirenklareochbilligareattövervaka,underhålla,uppdatera,
uppgraderaochrepareradatorerna.

•PrebootExecutionEnvironment(PXE)
MedPrebootExecutionEnvironmentkandatornstartaviaettnätverksgränssnittheltoberoendeav

lagringsenheter(tillexempelhårddiskar)ochinstalleradeoperativsystem.

•Smartaprestandaval
MedfunktionenSmartaprestandavalkandatornkörasmedbättreakustiskaochtermiskaprestanda.

Se”Smartaprestandaval”påsidan37.

•BIOSochprogramförsystemadministration(SM)
SMBIOS-specifikationendefinierardatastrukturerochåtkomstmetodersomkananvändastillattläsa

hanteringsdatasomlagrasiendatorsBIOS.

•WakeonLAN
WakeonLANärenEthernet-nätverksstandardsomgörattendatorkanstartasellerväckasavett

nätverksmeddelande.Meddelandetskickasvanligtvisavettprogramsomkörspåenannandatori
sammalokalanätverk.

och

Kapitel1.Produktöversikt9

•WakeonRing
WakeonRing,ävenkallatWakeonModem,ärenspecifikationsomgörattdatorerochenhetersom

stöderdettakanstartasigenfrånvänte-ellerviloläge.

•WindowsManagementInstrumentation(WMI)
WindowsManagementInstrumentationärenuppsättningtilläggtillWindowsDriverModel.Detger

ettoperativsystemgränssnittgenomvilketanpassadekomponentertillhandahållerinformationoch
meddelanden.

Säkerhetsfunktioner

•FunktionerförattaktiveraelleravaktiveraenheterochUSB-anslutningar
Merinformationfinnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan35.

•Förhindraobehörigafrånattfåtillträdetilldatornmedhjälpavenmängdlösenord
Merinformationfinnsi”Användalösenord”påsidan29.

•ProgrammetComputraceAgentingåridenfastaprogramvaran
ProgrammetComputraceAgentärenlösningförresurshanteringochåterställningvidstöld.Programmet

identifierarändringarsomgörspådatorn,tillexempelmaskinvara,programvaraellerdatorns
aktiveringsplats.DukanbehövaköpaenprenumerationförattaktiveraprogrammetComputraceAgent.

•Indikatoravkåpa(kallasävenintrångsindikator)(vissamodeller)
Merinformationfinnsi”Användaomkopplarenförkåpa”påsidan30

.

•Tangentbordmedfingeravtrycksläsare(vissamodeller)
Merinformationfinnsi”Användafingeravtrycksläsaren”påsidan30.

•Styrningavstartordning
Merinformationfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan36

.

•Maskinstartutantangentbordellermus
Detgårattloggainpåoperativsystemetutanatttangentbordetellermusenharanslutits.

•FästeförettKensington-liknandekabellås
Merinformationfinnsi”MonteraettkabellåsavKensington-typ”påsidan29.

Förinstalleratoperativsystem

Datornlevererasmednågotavföljandeoperativsystemförinstallerat:

•OperativsystemetWindows7

•OperativsystemetWindows8.1

Operativsystem,certifieratellerkompatibilitetstestat(varierarberoendepåmodell)

Operativsystemensomräknasupphärhållerpåattcertifierasellertestasförkompatibilitetnärdenhär
publikationentrycks.Lenovokankommaattidentifieraandraoperativsystemsomärkompatiblamed
datornefterdetatthandbokenhartryckts.Dennalistakankommaattändras.Omduvillvetaomett
visstoperativsystemärcertifieratellerhartestatskandukontrolleradetpåoperativsystemleverantörens
webbplats.

•Linux

®

10ThinkCentreM53Användarhandbok

Specifikationer

Dethäravsnittetinnehållerfysiskaspecifikationerfördatorn.

Mått

Bredd:179mm
Höjd:34,5mm
Djup:182mm

Vikt

Maximalkonfigurationvidleverans:4,86kg(medförpackning)
Maximalkonfigurationvidleverans:4,14kg(utanförpackning)

Miljö

•Lufttemperatur:
Närdatornanvänds:från10°Ctill35°C

Förvaringioriginalförpackning:från-40°Ctill60°C
Förvaringutanförpackning:från-10°Ctill60°C

•Luftfuktighet:
Närdatornanvänds:20%till80%(icke-kondenserande)

Vidförvaring:20%till90%(icke-kondenserande)

•Höjd:
Närdatornanvänds:från-15,2mtill3048m

Förvaring:från-15,2mtill10668m

Strömtillförsel

Ineffekt:från100VACtill240VAC
Frekvensin:50/60Hz

Lenovo-program

DindatorharförinstalleradeLenovo-programsomhjälperdigattanvändadatornpåettenklareochsäkrare
sätt.Programmenvarierarberoendepåvilketoperativsystemsomfinnsinstallerat.

KommaåtLenovo-programmeniWindows7

DukankommaåtLenovo-programiWindows7genomWindowsSearchellerfrånKontrollpanelen.
IkonnamnetsomvisasisökresultatenellerKontrollpanelenkanskiljasigfrånprogramnamnet.Dukan
hittaprogrammetmedhjälpavprogramnamnetellerikonnamnetsomvisasitabellenLenovo-programför
Windows7.

Anm:OmduintehittardetprogrammetdubehöveröppnarduprogrammetLenovoThinkVantage
letarefterdennedtonadeikonenförprogrammet.Installeraprogrammetgenomattdubbelklickapåikonen.

SåhärkommerduåtLenovo-programviaWindowsSearch:

1.KlickapåStartknappenochskrivsedanprogramnamnetellerikonnamnetisökfältet.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavprogramnamnellerikonnamnochstartasedanprogrammet
genomattklickapådet.

Kapitel1.Produktöversikt11

®

Toolsoch

SåhärkommerduåtLenovo-programfrånKontrollpanelen:

Anm:VissaLenovo-programkanskeintevisasiKontrollpanelen.Deprogrammenkanduhittamed

WindowsSearch.

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.ÄndrautseendepåKontrollpanelenfrånKategoritillStoraikoner
ellerSmåikoner.

2.Letaredapåprogrammetmedhjälpavikonnamnetochstartasedanprogrammetgenomattklicka
pådet.

IföljandetabellfinnsenlistaöverdeprogramsomärtillgängligaiWindows7.

Anm:VissaLenovo-programärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

Tabell1.Lenovo-programtillgängligaiWindows7

ProgrammetsnamnIkon-namn

CommunicationsUtility
FingerprintManagerProeller

ThinkVantageFingerprintSoftware
LenovoBluetoothLockLenovoBluetoothLock
LenovoReachLenovoReach
LenovoSHAREitLenovoSHAREit
LenovoSolutionCenter
LenovoThinkVantageToolsLenovoThinkVantageTools
PasswordManagerLenovo–Lösenordsbank
PCCloudManagerPCCloudManager
PowerManagerLenovo–Energikontroller
RecoveryMedia
RescueandRecovery
SystemUpdate
ViewManagementUtilityLenovo–ViewManagementUtility

®

Lenovo–Webbkonferenser
Lenovo–FingerprintManagerProellerLenovo–Fingeravtrycksläsare

Lenovo–Systemetstillståndochfelsökning

Lenovo–FactoryRecoveryDisksellerSkapaåterställningsmedier
Lenovo–EnhancedBackupandRestore
Lenovo–Uppdateringarochdrivrutiner

KommaåtLenovo-programmeniWindows8.1

SåhittarduLenovo-programioperativsystemetWindows8.1:

1.TryckpåWindows-tangentenomduvillgåtillstartskärmen.

2.Görnågotavföljande:

•KlickapåettLenovo-programduvillöppna.

•OmduintehittarnågotavdeprogramdubehövergårdutillskärmenAppargenomattklickapå

pilikonenlängstnedidetvänstrahörnet.Hittadetprogramduvilliapplistanellersökefterdet
isökrutanhögstuppiskärmenshögrahörn.

Anm:VissaLenovo-programärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware

•LenovoBluetoothLock

•LenovoCompanion

12ThinkCentreM53Användarhandbok

•LenovoReach

•LenovoSHAREit

•LenovoSolutionCenter

•LenovoTools

•PasswordManager

•PCCloudManager

•PowerManager

•SystemUpdate

IntroduktiontillLenovo-programmen

DettaavsnittinnehållerenkortbeskrivningavvissaLenovo-program.

Anm:VissaLenovo-programärkanskeintetillgängligaisystemetberoendepådindatormodell.

•CommunicationsUtility(Windows7)
ProgrammetCommunicationsUtilityärettverktygsomgerensamladhanteringavinställningarförden

inbyggdakameranochmikrofonen.Programmetstyrdeavanceradealternativenfördeninbyggda
mikrofonenochkamerangerbästamöjligakvalitetpåwebbkonferenserochvidVOIP-kommunikation
(VoiceoverIP).

•FingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware(Windows7ochWindows8.1)
Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbordkanduregistreraditt

fingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddiskenochWindows.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornför
användarna.Tangentbordmedfingeravtrycksläsareärfinnspåvissadatormodellerellerkanköpastill
fördatorersomkananvändadethärtillbehöret.

•LenovoBluetoothLock(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoBluetoothLockkanduanvändaenBluetooth-enhet(somdinsmarttelefon)

somennärhetsbaseradenhetförautomatisktlåsningellerupplåsningavdindator.Genomattupptäcka
avståndetmellandindatorochdenfördefinieradeBluetooth-enhetduanvänderlåserprogrammetLenovo
BluetoothLockdindatorautomatisktnärdugårivägochlåseruppdatornnärdukommertillbaka.Det
härärettenkeltsättattskyddadindatormotobehörigåtkomstomduskulleglömmaattlåsadindator.

•LenovoCompanion(Windows8.1)
Dittsystemsbästafunktionerskavaraenklaattkommaåtochförstå.MedCompanionärdemdet.
MedLenovoCompanionkanduregistreradindator,kommaåtanvändarhandboken,hanterasystemhälsa

ochuppdateringar,kontrolleragarantistatusochhittatillbehörsomäranpassadeefterdindator.Dukan
ocksåhittatipsochtricks,utforskaLenovo-forumochhålladiguppdateradomtekniknyhetermed
artiklarochbloggarfrånbetroddakällor.DethärprogrammetärfulltmedexklusivtLenovo-innehållsom
hjälperdigattlärakännadittsystem.

•LenovoReach(Windows7ochWindows8.1)
LenovoReachärettprogramsomunderlättarnärduanvändermolnet.MedLenovoReachärduhela

tidenuppkopplad,ochdukankommaåtalladinafavoritobjektfrånpersondatorer,mobiltelefoneroch
pekplattor.Somresultatkandukommaåt,redigeraochdeladinafilervarduänär.MedLenovo
Reachkanduocksåläggatilldinavanligastewebbtjänsteriskrivbordetimolnetochvarainloggadpå
webbplatsermedlösenordshanteraren.

Kapitel1.Produktöversikt13

•LenovoSHAREit(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSHAREitfårduettsnabbtochenkeltsättattdelafilerochmapparmellan

datorer,smarttelefoner,surfplattorochsmart-TV-apparatermedoperativsystemetAndroidellerWindows
installerat.MedSHAREitkandudelafilerochmapparöverallatyperavnätverk,ellertillochmedutan
ettnätverk.

•LenovoSolutionCenter(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar

diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtips
förmaximalsystemprestanda.

•LenovoThinkVantageTools(Windows7)
MedprogrammetLenovoThinkVantageToolsfårduenkelåtkomsttillolikaverktygsomhjälperdigatt

arbetaenklareochsäkrare.

•LenovoT ools(Windows8.1)
ProgrammetLenovoToolsguidardigtillenmängdinformationskällorochgerenkelåtkomsttillolika

verktygsomhjälperdigattarbetamerenkeltochsäkert.

•PasswordManager(Windows7ochWindows8.1)
PasswordManagerärettprogramsomautomatisktregistrerarochfylleriinloggningsinformationför

webbplatserochWindows-program.

•PCCloudManager(Windows7ochWindows8.1)
ProgrammetPCCloudManager(PCM)ärenwebbläsarbaseradelösningförhanteringavklienthantering.

PCM-programmethartvåkomponenter:PCMServerochPCMClient.PCMServerinstalleraspådatorn
däradministratörenutförunderhållsarbete,somenergihanteringochsäkerhetshantering.PCMClient
installeraspåklientdatorernaförhantering.AdministratörenkanloggainpåPCMServerochhantera
datorermedPCMClientinstalleratviaInternetwebbläsaren.

•PowerManager(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetPowerManagerkanduenkeltochsmidigtgörafullständigaenergiinställningarpådin

dator.Detgördetmöjligtattjusteraenergisparfunktionernasåattdufårenbrabalansmellanprestanda
ochenergibesparing.

•RecoveryMedia(Windows7)
MedprogrammetRecoveryMediakanduåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksinställningarna.

•RescueandRecovery(Windows7)
RescueandRecoveryärenåterställningslösningdärdubarabehöverklickapåenknapp.Detinnehåller

enuppsättningåterställningsverktygsomdukananvändaförattdiagnostiseradatorproblem,fåhjälpoch
göraenåterställningefterensystemkrasch,ävenomduintekanstartaWindows.

•SystemUpdate(Windows7ochWindows8.1)
MedprogrammetSystemUpdatekanduhållaprogramuppdateradegenomatthämtaoch

installeraprogramuppdateringspaket.ExempelpåprogramuppdateringspaketärLenovo-program,
enhetsdrivrutiner,UEFIBIOS-uppdateringarochandraprogramfråntredjeman.

•ViewManagementUtility(Windows7)
MedprogrammetViewManagementUtilitykanduenkeltorganiseradinaöppnafönster.Dinskärm

delasinifleradelarochfönstrenändrarsedanstorlekochdeöppnafönstrengrupperasiolikadelarså
attdukananvändadittskrivbordmereffektivt.Programmetkanocksåhanteraflerabildskärmarsåatt
dinproduktivitetförbättras.

14ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel2.Användadatorn

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”Registreradatorn”påsidan15

•”Användatangentbordskommandon”påsidan15

•”Användaenmusmedrullningshjul”påsidan16

•”Ställaindatorvolymen”påsidan17

•”Användaenskiva”påsidan18

•”NavigeramellanskärmariWindows8.1”påsidan19

•”KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21

•”Vanligafrågor”påsidan21

Registreradatorn

NärduregistrerardindatormedLenovoangerduinformationensomkrävsienLenovo-databas.Med
hjälpavinformationenkanLenovokontaktadigomenproduktskulleåterkallasellervidandraallvarligare
problem,ochgedigsnabbareservicenärduringerLenovoförhjälp.Påvissaplatsererbjudsdessutom
registreradeanvändareutökadetjänsterochandrafördelar.

RegistreradindatorhosLenovogenomattförstkontrolleraattdindatoräranslutentillInternetochsedan
göranågotavföljande:

•Gåtillhttp://www.lenovo.com/registerochföljanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

•Registreradatornviadetförinstalleraderegistreringsprogrammetpådindator:
–Windows7:DetförinstalleradeprogrammetLenovoProductRegistrationstartasautomatisktefteratt

duharanväntendatornenstund.Följanvisningarnapåskärmenförattregistreradindator.

–Windows8.1:ÖppnaprogrammetLenovoCompanionochregistreradatorngenomattfölja

anvisningarnapåskärmen.

Anm:InformationomhurduöppnarprogrammetLenovoCompanioniWindows8.1finnsi”Kommaåt
Lenovo-programmeniWindows8.1”påsidan12

.

Användatangentbordskommandon

Etttangentbordskortkommandoärentangentellerenkombinationavfleratangenter.Medkortkommandon
kanduutföraåtgärdarsomvanligtviskrävermusellerettannatpekdon.Kortkommandonärettsmidigtsätt
attinteragerameddindatornärduarbetariWindowsochmeddeflestaprogram.

Merinformationomkortkommandonfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotav
följandenyckelord:kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

©CopyrightLenovo2014

15

Användaenmusmedrullningshjul

Musenmedrullningshjulharföljandereglage:

1Primärmusknapp:Meddenhärknappenmarkerarduobjekt,startarprogramochväljeralternativ.

2Hjul:Medhjuletstyrdumusensskrollningsfunktion.Rullahjuletidenriktningduvillrullapåskärmen.

3Sekundärmusknapp:Meddenhärknappenkanduvisaenmenyfördetaktivaprogrammet,ikonen

ellerobjektet.

Såhärkanduvisaochändrainställningarnafördinmus:

1.IWindows7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud.IWindows8.1öppnardu
KontrollpanelenochklickarsedanpåMaskinvaraochljud.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt
KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21.

2.KlickapåMusiavsnittetEnheterochskrivareomduvillvisaochändrainställningarna.

Hanteraström

Energisparfunktionerminskarströmförbrukningenförvissakomponenterssomsystemströmförsörjningen,
processor,hårddiskarochvissabildskärmar.

ACPIBIOS(AdvancedConfigurationandPowerInterface)

MedettACPIBIOS-systemkanoperativsystemetstyradatornsenergisparfunktionerochinställningenför
APMBIOS(AdvancedPowerManagement)ignoreras.AllaoperativsystemharintestödförACPIBIOS-läge.

AutomaticPower-On-funktioner

MedAutomaticPower-On-funktionerpåPowerManagement-menynkanduaktiveraochinaktivera
funktionersomstartardatornautomatiskt.

•WakeUponAlarm:Dukanangeettdatumochentiddådatornskastartasautomatiskt.Dukan
ställaindetsomettenstakatillfälleellerdagligen.

•WakeonLAN:Omdatornharenkorrektkonfigureradtoken-ringellerettEthernetLAN-adapterkortsom
harstödförWakeonLANochdetfinnsenprogramvaraförhanteringavfjärrnätverkkanduanvända
funktionenWakeonLAN.NärduställerinWakeonLANpåAktiveradstartasdatornnärdentaremoten
specifiksignalfrånenannandatorpåLAN-nätverket.

SåhäraktiverardufunktionenWakeonLANellerWakeUponAlarmiWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelen.

16ThinkCentreM53Användarhandbok

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Energialternativ.

3.KlickapåAngehurströmbrytarenskafungeraidenvänstrapanelen.

4.AvmarkeraAktiverasnabbstartiavsnittetAvstängningsalternativ.

Anm:KlickapåÄndrainställningarsomförtillfälletinteärtillgängligaominställningarnaär
otillgängliga.

5.KlickapåSparaändringar.

Ställaindatorvolymen

Enljudstyrenhetfinnsinbyggdisystemkortetsomharstödförljudkontakternapådindator.Se
”Ljudfunktioner”påsidan8

IdethäravsnittetfinnsinstruktioneromhurduställerindatorvolymenfrånskrivbordetochKontrollpanelen.

.

Ställainvolymenfrånskrivbordet

Såhärställerduindatornsljudvolymfrånskrivbordet:

1.Klickapåvolymikoneniaktivitetsfältet.Duhittaraktivitetsfältetlängstnedtillhögerpåskrivbordet.

2.Höjellersänkvolymengenomattskjutareglagetuppåtellernedåt.Stängavljudetgenomattklickapå
ikonenLjudav.

Läggtillvolymikoneniaktivitetsfältetomdeninteredanfinnsdär.Läggtillvolymikonengenomattgöra
någotavföljande:

•Windows7:

1.FrånskrivbordetiWindowsklickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Utseendeochanpassning.

2.IavsnittetAktivitetsfältochStart-menyklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

•Windows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt
KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21

2.IavsnittetAktivitetsfältochnavigeringklickardupåAnpassaikonernaiAktivitetsfältet.

3.KlickapåAktiveraochinaktiverasystemikonerochändrainställningenförVolymfrånAvtillPå.

4.KlickapåOKsåsparasdenyainställningarna.

.

StällainvolymenfrånKontrollpanelen

SåhärställerduindatornsljudvolymfrånKontrollpanelen:

1.IWindows7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Maskinvaraochljud.IWindows8.1öppnardu
KontrollpanelenochklickarsedanpåMaskinvaraochljud.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt
KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21

2.KlickapåJusteraljudvolymiavsnittetLjud.

3.Höjellersänkvolymengenomattskjutareglagetuppåtellernedåt.

.

Kapitel2.Användadatorn17

Användaenskiva

Idethäravsnittetfinnsinformationomföljandeämnen:

•”Användadenoptiskaenheten”påsidan18

•”Hanteraochförvaraenskiva”påsidan18

•”Spelauppochtaurenskiva”påsidan18

•”Spelainenskiva”påsidan19

Användadenoptiskaenheten

Beroendepåmodellkandatornvarautrustadmedenavföljandeoptiskaenheter:

•CD-ROM-enhet:AnvändsendasttillattläsaCD-skivor.

•DVD-ROM-enhet:AnvändstillattläsaDVD-ochCD-skivor.

•BDD-ROM-enhet:AnvändstillattläsaBD-Blu-rayDisc,DVD-ochCD-skivor.

•Inspelningsbaroptiskenhet:Användstillattläsaochbrännaskivor.

Följdessariktlinjernärduanvänderdenoptiskaenheten:

•Placeraintedatornpåenplatsdärenhetenutsättsförnågotavföljande:
–högtemperatur

–högluftfuktighet
–mycketdamm
–kraftigavibrationerellerplötsligastötar
–ettsluttandeunderlag
–direktsolljus

•Matainteinnågotannatänenskivaienheten.

•Matainteinendammigskivaienheten.Skeva,repigaellersmutsigaskivorkanskadaenheten.

•Taurskivanurenheteninnanduflyttardatorn.

Hanteraochförvaraenskiva

Följdehärriktlinjernanärduhanterarochförvararenskiva:

•Hålliskivansytterkanter.Rörintevidytanpådensidasominteharetikett.

•Omdubehövertabortdammellerfingeravtrycktorkarduavskivanmedettrentochmjukttygstyckefrån
mittenochutåt.Omdutorkaravskivanmedcirkelformaderörelserkandatagåförlorade.

•Skrivintepåskivanellerklistrafastpapperpåden.

•Repainteellersättmärkenpåskivan.

•Lägginteellerförvaraskivanidirektsolljus.

•Görinterenskivanmedbensen,thinnerellerandrarengöringsmedel.

•Tappainteskivanochböjdeninte.

Spelauppochtaurenskiva

Såhärspelarduuppenskiva:

1.Setillattdatornärpå,tryckpådenoptiskaenhetensin-/utmatningsknapppåenhetensframsida.
Facketglideruturenheten.

18ThinkCentreM53Användarhandbok

2.Sättinskivanienheten.Endeloptiskaenheterharenupphöjningimittenavfacket.Omduharen
sådanenhetstöderdufacketmedenahandenmedandutryckermittpåskivansåattdenfastnar.

3.Tryckpåut/-inmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.Uppspelningsprogrammetstartas
automatiskt.Merinformationfinnsiuppspelningsprogrammetshjälpfunktion.

Såhärtarduutenskivafråndenoptiskaenheten:

1.Setillattdatornärpå,tryckpådenoptiskaenhetensin-/utmatningsknapppåenhetensframsida.
Facketglideruturenheten.

2.Taförsiktigtutskivanurenheten.

3.Tryckpåut/-inmatningsknappenigenellerskjutförsiktigtinfacket.

Anm:Omfacketinteskjutsuturenhetennärdutryckerpåut-/inmatningsknappenstängerduavdatorn.För
sedaninettuträtatgeminödåterställningshåletvidut-/inmatningsknappen.Användendastnödutmatningi
nödlägen.

Spelainenskiva

Omdatornharenoptiskenhetmedinspelningsfunktioninstalleradkanduspelainskiva.

Såhärbrännerduenskiva:

•IWindows7kanduantingenanvändaCorelDVDMovieFactoryLenovoEditionellerprogrammet
Power2Gosomfinnsinstalleratpådatorn.

–OmduvillköraprogrammetCorelDVDMovieFactoryLenovoEdition,klickardupåStart➙Alla

program➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition➙CorelDVDMovieFactoryLenovoEdition.
Följanvisningarnapåskärmen.

–OmduvillköraPower2GoklickardupåStart➙Allaprogram➙PowerDVDCreate➙Power2Go.

Följanvisningarnapåskärmen.

•IWindows8.1körduPower2Gogenomattgöranågotavföljande:

1.GåtillskärmenAppargenomattklickapånedåtpilenlängstnedidetvänstrahörnetpå
Startskärmen.SkrivsedanPower2Goisökfältetlängstupptillhögerpåskärmen.

2.KlickapåPower2Goisökresultatenomduvillöppnaprogrammet.

3.Följanvisningarnapåskärmen.

NavigeramellanskärmariWindows8.1

Omduvillnavigerapåskrivbordet,StartskärmenochblandprogrammenfrånStartskärmeniWindows

8.1gördunågotavföljande:

•Omduvillgåtillsenastanvändaarbetsutrymmen(program,inställningellerskrivbord)gördunågot
avföljande:

–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstnedtillvänstertillsWindows-skärmkontrollikonenvisas.

Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinochutfrånskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga

arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonen
längstned.

Anm:Windows-skärmkontrollikonenvisasendastomduharminstettaktivtarbetsutrymmei
bakgrunden.

•OmduvillgåtillStartskärmenfrånskrivbordetellernågotannatarbetsutrymmesomöppnasfrån
Startskärmengördunågotavföljande:

Kapitel2.Användadatorn19

–Medpekdon:

–PåskrivbordetklickardupåWindows-skärmkontrollikonen

längstnedtillvänsterpåskärmen.

–FlyttamuspekarenlängstnedtilldetvänstrahörnetienarbetsytatillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Görnågotavföljandeomduanvänderpekskärm:

–PåskrivbordettryckerdupåWindows-skärmkontrollikonenlängstnedtillvänsterpåskärmen.
–Görnågotavföljandefrånenarbetsyta:

•Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmen
visaslängsmedskärmensvänstrakant.TryckpåWindows-skärmkontrollikonenlängstned.

•SvepinfrånskärmenshögrakantochtrycksedanpåStartomduvillvisasnabbknapparna.

•Omduvillgåfrånnågotarbetsutrymme(Startskärmen,skrivbordet,datorinställningarellerprogramsom
haröppnatsfrånStartskärmen)gårdutilletttidigarearbetsutrymmemednågonavföljandeprocedurer:

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilletttidigareanväntarbetsutrymme(program,inställningeller

skrivbord):
–Medpekdon:

1.Görnågotavföljande:

•Flyttamuspekarenhögstuppiskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarennedåt,
längsmedskärmenskant.

•Flyttamuspekarenlängstnediskärmensvänstrahörnochflyttasedanmuspekarenuppåt
längsmedskärmensvänstrakant.

Skärmåtergivningaravallatillgängligaarbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

Anm:EndastarbetsutrymmensomduharanväntunderdensenasteWindows-sessionen
visaslängsmeddenvänstrakanten.Omdustängerettaktivtarbetsutrymmevisasintedess
skärmåtergivninglängsmeddenvänstrakanten.

2.Klickapåskärmåtergivningen.

–Medpekskärm:

•Metod1

1.Svepinochutpåskärmensvänstrakant.Skärmåtergivningaravallatillgängliga
arbetsutrymmenvisaslängsmedskärmensvänstrakant.

2.Klickapåönskatarbetsutrymme.

•Metod2

1.Gåtillnästatillgängligaarbetsutrymmegenomattsvepainfrånskärmensvänstrakant.

2.Upprepasteg1tillsdukommittillönskatarbetsutrymme.

–Görnågotavföljandeomduvillgåtilldetsenastanvändaarbetsutrymmet(program,datorinställningar

ellerskrivbord):
–Medpekdon:FlyttamuspekarenlängstupptilldetvänstrahörnettillsWindows-skärmkontrollikonen

visas.Klickasedanpåikonen.

–Medpekskärm:Svepinfrånskärmensvänstrakant.

MerinformationomhurduanvänderandrafunktioneriWindows8.1finnsiHjälp+tips-programmetsomdu
kanöppnafrånStartskärmenellerappskärmen.Dukanävenanvändadigavhjälpentilloperativsystemet
Windows.Merinformationfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan113

.

20ThinkCentreM53Användarhandbok

KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1

IWindowskanduvisaochändradatornsinställningarviaKontrollpanelen.OmduvillöppnaKontrollpanelen
iWindows8.1gördunågotavföljande:

•Frånskrivbordet

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.

2.KlickapåInställningar.

3.KlickapåKontrollpanelen.

•Frånstartskärmen

1.KlickapånedåtpilenlängstnedtillvänsterpåskärmenförattgåtillskärmenAppar.

2.SkrollatillhögerochklickapåKontrollpaneleniavsnittetWindows-system.

Vanligafrågor

Härföljernågravanligafrågorochsvar.Dehärsvarenkanhjälpadigattoptimeraanvändningenavdindator.

Flervanligafrågorochsvaromdindatorfinnspå:
http://www.lenovo.com/support/faq

Hurhittarjagminanvändarhandbokpåandraspråk?

Användarhandbokenfinnstillgängligpåfleraolikaspråkpå:
http://www.lenovo.com/UserManuals

Hurkanjagåterställamindatorsinställningar?

Pådindatorfinnsettprogramdukanåterställadatorinställningarnamed.MerinformationfinnsiKapitel8
”Återställningsinformation”påsidan61

OmdetuppståretthårddisksfelkandubeställaåterställningsskivorfrånLenovoCustomerSupportCenter.
MerinformationomhurdukontaktarCustomerSupportCenterfinnsiKapitel10”Information,hjälpoch
service”påsidan113.Innanduanvänderåterställningsskivornabörduläsadokumentationensomföljde
medskivorna.

Anm:Ettåterställningspaketkaninnehållafleraskivor.Setillattduharallaskivortillhandsinnandupåbörjar
återställningen.Underåterställningenkandubliombeddattbytaskivor.

VarhittarjaghjälpomWindowsoperativsystem?

IWindowsHjälpochsupportfinnsdetaljeradinformationomhurduanvänderWindows-operativsystemet.
DuöppnarWindowsHjälpochsupportgenomattgöranågotavföljande:

•KlickapåStart➙HjälpochsupportiWindows7.

•IWindows8.1flyttardumarkörentillnågotavskärmenshögrahörnomduvillvisasnabbknapparna.
KlickasedanpåInställningar➙Hjälp.Windows8.1harocksåettHjälp+tips-programsomdukan
öppnafrånStartskärmenellerappskärmen.

HurkanjagändraattskrivbordetellerStartskärmenvisasvidstartiWindows8.1?

DukanställainWindows8.1såattdatornsomstandardöppnarskrivbordetellerStartskärmen.Omduvill
ställainStartskärmensomstandardgördusåhär:

1.Högerklickapåaktivitetsfältetlängstnerpåskrivbordet.

2.KlickapåEgenskaper.Fönstret”EgenskaperförAktivitetsfältetochnavigering”visas.

.

Kapitel2.Användadatorn21

3.LetaredapåavsnittetStartskärmpåflikenNavigeringochgörsedannågotavföljande:

•OmduvillställainskrivbordetsomstandardstartskärmmarkerardukryssrutanGåtillskrivbordeti
ställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

•OmduvillställainStartskärmensomstandardstartskärmavmarkerardukryssrutanGåtill
skrivbordetiställetförtillStartnärjagloggarinellerstängerallaapparpåskärmen.

4.KlickapåOKsåsparasdennyainställningen.

22ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel3.Duochdatorn

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhjälpmedelochbekvämlighetsamtresormeddatorntillandra
länderellerregioner.

Hjälpmedelochbekvämlighet

Godergonomiärviktigtförattkunnautnyttjadatorneffektivtochundvikaproblem.Ordnadinarbetsplats
ochutrustningensåattdetpassardinapersonligabehovochdetarbeteduutför.Tänkocksåpåergonomin
såattdukanarbetabekvämtocheffektivtviddatorn.

Iföljandeavsnittfinnsmerinformationomhurduordnardinarbetsplats,installerardatorutrustningen
ocharbetarbekvämt.

Ordnaarbetsutrymmet

Förattfåstörstamöjligautbyteavdatornbörduordnabådedenutrustningduanvänderocharbetsutrymmet
såattdepassardinabehovochdetarbeteduutför.Attdusitterbekvämtärviktigast,menljuskällor,
ventilationochplaceringaveluttagkanocksåpåverkahurduordnararbetsutrymmet.

Bekvämlighet

Ävenomdetintefinnsnågonenstakaarbetsställningsompassaralla,såföljerhärnågrariktlinjerförhurdu
skakunnahittadenställningsompassardigbäst.

Detärtröttsamtattsittalängeisammaställning.Stolensryggstödochsitsbörvarajusterbaraochgeettbra
stöd.Omstolenharböjdframkantundvikerduonödigttryckmotlårensundersida.Ställinsitsensåattdu
harlårenparallelltmedgolvetochfötternaantingenraktmotgolvetellerpåettfotstöd.

Närduanvändertangentbordetskadukunnahållaunderarmarnaparallelltmedgolvetochhandledernaien
bekväm,avslappnadställning.Försökhaettlättanslagpåtangentbordetochslappnaavihänderochfingrar.
Dukanändravinkelnpåtangentbordetgenomattjusteratangentbordsstödensåattduarbetarbekvämt.

Ställinskärmensåattöverkantenärihöjdmedellerstraxunderögonnivå.Placerabildskärmenpåett
bekvämtavstånd,vanligtvis51-61cm.Justerasedanbildskärmensåattdukansedenutanattvridadin
kropp.Placeraocksåannanutrustningduregelbundetanvänder,t.ex.telefonellermus,inombekvämt
räckhåll.

Reflexerochbelysning

Placerabildskärmensåattreflexerochspeglingarfrånbelysning,fönsterochandraljuskällorminskas.Ljus
somreflekterasfrånblankaytorkangeirriterandereflexerpåbildskärmen.Placeraommöjligtbildskärmen

©CopyrightLenovo2014

23

vinkelrättmotfönsterochandraljuskällor.Omdetärförljustirummetkandusläckataklamporna
elleranvändasvagareglödlampor.Omduställerbildskärmeninärhetenavettfönsterkanduskärma
avdagsljusetmedhjälpavgardinerellerpersienner.Dukanregleraskärmensljusstyrkaochkontrast
allteftersomljusförhållandenaändrasunderdagen.

Omstörandereflexerintegårattundvikaochljusetintekanändraskanduplaceraettantireflexfilterframför
skärmen.Eftersomsådanafilterkangöraskärmbildensvårareattsebördudockförstförsökafåbort
reflexernamedandrametoder.

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Torkaavbildskärmenregelbundetmedenmjuk
trasaenligtanvisningarnaidokumentationentillbildskärmen.

Luftcirkulation

Datornochbildskärmenavgervärme.Genomdatornsventilationsgallerdraskallluftinochvarmluft
strömmarut.Bildskärmenavgervärmeviaventilationsöppningar.Omdutäckerförventilationsöppningarna
kanutrustningenskadasgenomöverhettning.Placeradärfördatornochbildskärmensåattinte
ventilationsöppningarnablockeras.Ettavstånddrygt5cmbrukarvaralagom.Seocksåtillattventilationen
inteärriktadmotnågonannan.

Eluttagochnätsladdar

Följandefaktorerkanavgöraplaceringenavdindator:

•Placeringavvägguttag

•Längdenpånätsladdar

•Längdenpåallakablarsomanslutstillbildskärmenochandraenheter

Närduordnararbetsutrymmetbördutänkapåföljande:

•Undvikattanvändaförlängningssladdar.Anslutommöjligtnätsladdendirekttillettvägguttag.

•Hållnätsladdarochkablarbortafrångångarochandrautrymmendärmankansnubblaöverdem.

Merinformationomnätsladdarfinnsi”Nätsladdarochnätadaptrar”påsidanvi

.

Hjälpmedelsinformation

Lenovoarbetarförattgemänniskormedfunktionshinderstörretillgångtillinformationochteknik.Endel
hjälpmedelfinnsredanidittoperativsystem.Andrakanköpashosåterförsäljare.

Användarekanävenkonfigurerasinadatorereftersinafysiskaochkognitivabehovmedhjälpav
HjälpmedelscentersomfinnsiWindows.Hjälpmedelscenterärutgångspunktennärdukonfigurerar
hjälpmedelsinställningaroch-programsomfinnsiMicrosoftWindows.OmduvillanvändaHjälpmedelscenter
gådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙Hjälpmedelscenter.

Följandeinformationtalaromvilkahjälpmedelanvändaremednedsatthörsel,synellerrörlighetkananvända
förattfåutsåmycketsommöjligtavsindatorupplevelse.

Meddelandepåskärmen

Meddelandenpåskärmengerpersonermednedsatthörselinformationomvadsomhänderidatorn.
Meddelandenpåskärmenvisarvisuellasignalerellerundertexteriställetförljudnärnågotskerpådatorn.
Användarenmärkerdärmedsystemmeddelandenävennärdeintehörs.Omdut.ex.väljerettobjektmed
tangentbordetmarkerasobjektet.Omduhållermuspekarenöverettobjektvisasobjektetsintroduktionstext.

24ThinkCentreM53Användarhandbok

OmduvillvisameddelandenpåskärmengådutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙
HjälpmedelscenterochsedanpåAnvändtextellervisuellaalternativförljud.

Ljudmeddelande

Ljudmeddelandengerpersonermednedsattsyninformationomvadsomhänderidatorn.

OmduvillanvändaljudmeddelandengårdutillKontrollpanelenochklickarpåHjälpmedel➙

Hjälpmedelscenter➙Använddatornutanbildskärm,därduväljerAktiveraljudbeskrivningar.

Skärmläsaren

Skärmläsarenläserdetsomstårpåskärmenhögtochbeskriverhändelser,t.ex.felmeddelanden.

SåhäröppnarduSkärmläsaren:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.Iresultatlistanklickar
dupåSkärmläsaren.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninSkärmläsarenisökfältet.IresultatlistanklickardupåSkärmläsaren.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmläsarenfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Skärmläsartekniker

Skärmläsarteknikerärframföralltavseddaförprogramgränssnitt,hjälpsystemocholikawebbdokument.
Ytterligareinformationomskärmläsarefinnsnedan:

•AnvändaPDF-filermedskärmläsare:
http://www.adobe.com/accessibility.html?promoid=DJGVE

•AnvändaskärmläsarenJAWS:
http://www.freedomscientific.com/jaws-hq.asp

•AnvändaskärmläsarenNVDA:
http://www.nvaccess.org/

Taligenkänning

MedT aligenkänningkanduröststyradindator.

Dukanstartaprogram,öppnamenyer,klickapåobjektpåskärmen,dikteratextidokumentsamtskrivaoch
skickae-postmedhjälpavrösten.Alltdugörmedtangentbordochmuskangörasmedrösten.

SåhäröppnarduTaligenkänning:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninT aligenkänningisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåT aligenkänning.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninT aligenkänningisökfältet.IresultatlistanklickardupåTaligenkänning.

MerinformationomhurduanvänderochställerinT aligenkänningfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassningsbartextstorlek

Omduvillkanduändraenbarttextstorlek,utanattändrastorlekenpåalltannatpåskrivbordet.Duändrar
textstorlekengenomattöppnaKontrollpanelenochklickapåUtseendeochanpassning➙Bildskärm.Välj
Ändrabaratextstorlekenochangedentextstorlekduvillha.

Kapitel3.Duochdatorn25

Förstoringsglaset

Microsoft-produktenFörstoringsglasetfinnsinstalleradpådindator.Dengördetenklareförpersonermed
nedsattsynattanvändadatorn.Förstoringsglasetärettpraktisktverktygsomförstorarhela,ellerdelarav,
skärmensåattdetblirlättareattseordochbilder.DukanöppnaFörstoringsglasetfrånHjälpmedelscenter.

SåhäröppnarduFörstoringsglaset:

•IWindows7klickardupåStart-knappen,sedanpåAllaprogram➙Tillbehör➙Hjälpmedelscenter
ochsedanpåFörstoringsglaset.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisasklickar
dupåSök.SkrivsedaninFörstoringsglasetisökfältet.IresultatlistanklickardupåFörstoringsglaset.

MerinformationomhurduanvänderochställerinFörstoringsglasetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anm:Harduendatormedpekskärmkanduzoomainochutmedhjälpavgesteriställetförmed
tangentbordet.Se”Zooma”påsidan26

.

Zooma

Medzoomfunktionenkanduförstoraellerförminskatext,bilder,kartorochandraobjekt.

•Medtangentbordet:
–Zoomain:TryckpåWindows-tangentenochplustangenten(+)samtidigtomduvillförstoratext,

bilder,kartorochandraobjekt.

–Zoomaut:TryckpåWindows-tangentenochminustangenten(-)samtidigtomduvillförminskatext,

bilder,kartorochandraobjekt.

•Frånpekskärmen:
–Zoomain:Förtvåfingrarfrånvarandrapåpekskärmenförattförstoraenbildellerwebbsidapå

skärmen.

–Zoomaut:Förtvåfingrarnärmarevarandrapåpekskärmenförattförminskaenbildellerwebbsida

påskärmen.

Skärmupplösning

Dukangöradokumentmerlättlästagenomattändraskärmupplösningenpådatorn.Dujusterar
skärmupplösningengenomatthögerklickanågonstanspåskrivbordetochklickapåSkärmupplösning,där
dukanändrainställningarna.

Anm:Omduangerenförlågupplösningkanskevissaobjektintefårplatspåskärmen.

Seföljandeförandrasättattökastorlekenpåtextochandraobjekt:

•”Anpassningsbartextstorlek”påsidan25

•”Förstoringsglaset”påsidan26

•”Zooma”påsidan26

KortkommandonförHjälpmedel

Itabellenhittardukortkommandonsomkangöradetlättareattanvändadindator.

Tangentbordskommando

Windows-tangenten+U

HögerSkiftiåttasekunder

Funktionsläge

ÖppnaHjälpmedelscenter
AktiveraellerinaktiveraT angentfilter

26ThinkCentreM53Användarhandbok

Tangentbordskommando

Skiftfemgånger
NumLockifemsekunder
VänsterAlt+VänsterSkift+NumLock
VänsterAlt+VänsterSkift+PrtScn(ellerPrtSc)

Funktionsläge

AktiveraellerinaktiveraTrögatangenter

AktiveraellerinaktiveraLåstangenter
AktiveraellerinaktiveraMusknapparna
AktiveraellerinaktiveraHögkontrast

Merinformationfinnspåhttp://windows.microsoft.com/.Därkanduskrivainnågotavföljandenyckelord:
kortkommandon,tangentkombinationer,snabbkommandon.

Skärmtangentbordet

VillduhellreskrivapådatornutanettfysiskttangentbordkanduanvändaSkärmtangentbordet.
Skärmtangentbordetvisarettvisuellttangentbordmedallastandardtangenter.Duväljerentangent
medmusenellerettannatpekdon.Dukanäventryckaförattväljatangenteromdindatorharstöd
förmultitouch-skärmar.

SåhäröppnarduSkärmtangentbordet:

•IWindows7klickardupåStart-knappen.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistan
klickardupåSkärmtangentbordet.

•IWindows8.1flyttardumuspekarentillnågotavskärmenshögrahörn.Närsnabbknapparnavisas
klickardupåSök.SkrivsedaninSkärmtangentbordetisökfältet.Iresultatlistanklickardupå
Skärmtangentbordet.

MerinformationomhurduanvänderochställerinSkärmtangentbordetfinnsiWindowsHjälpochsupport.

Anpassattangentbord

Fråndefysiskautbuktningarnapåtangentbordetkanduenkelthittatangenternapåtangentbordetutan
atttittapådem.

OmduvilljusteratangentbordsinställningarnaöppnarduKontrollpanelen,klickarpåHjälpmedel➙

HjälpmedelscenterochsedanpåGörtangentbordetmerlättanvänt.

Kontaktersomföljerbranschstandard

Vidbehovkanduanslutahjälpmedelsenhetertilldatornviakontakterna,somföljerbranschstandard.

Merinformationomkontakternasplaceringochfunktionfinnsi”Placeringavkontakter,kontrolleroch
indikatorerpådatornsframsida”påsidan2och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan3.

Modemförtexttelefon(TTY/TDD)

Dindatorstödjeranvändningavettmodemförtexttelefoner(TTY/TDD).Modemetmåstevaraanslutetmellan
datornochentexttelefon.Dukanskrivainettmeddelandepådatornochskickadettilltelefonen.

Dokumentationitillgängligaformat

LenovotillhandahållerelektroniskdokumentationilättillgängligaformatsomkorrektmärktaPDF-filereller
HTML-filer(HyperT extMarkupLanguage).Lenovoselektroniskadokumentationharutvecklatsförattäven
personermednedsattsynskakunnaläsadokumentationenviaenskärmläsare.Varjebildidokumentationen
haralternativtextsåattpersonermednedsattsynkanförstådennärdeanvänderenskärmläsare.

Flyttadatorntillettannatlandellerenannanregion

Närdutarmeddatorntillettannatlandellerenannanregionmåstedutalokalaelstandarderibeaktande.

Kapitel3.Duochdatorn27

Omdutarmeddatorntillettlandellerenregionsomharettannateluttagmåsteduköpaenadapterelleren
nynätsladd.DukanbeställanätsladdardirektfrånLenovo.

Merinformationomnätsladdarochartikelnummerfinnspå:
http://www.lenovo.com/powercordnotice

28ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel4.Säkerhet

Dethäravsnittetinnehållerinformationomhurduskyddardatornmotstöldochobehöriganvändning.

MonteraettkabellåsavKensington-typ

Dukananvändaettkabellås(avKensington-typ)somlåserfastdatornvidt.ex.ettskrivbord.Låskabeln
sitterfastisäkerhetslåsplatsenpådatornsbaksida.Beroendepåvilkentypduharvaltkanlåskabeln
användasmednyckelellerkod.Kabellåsetlåserävenknapparnasomanvändstillattöppnadatornskåpa.
Denhärtypenavlåsanvändsoftatillbärbaradatorer.DukanbeställaettsådantkabellåsdirektfrånLenovo
genomattsökaefterKensingtonpå:
http://www.lenovo.com/support

Bild6.KabellåsavKensington-typ

Användalösenord

DukanställainfleralösenordiMicrosoftWindows-operativsystemetochviadatornsBIOSförattförhindra
attobehörigaanvänderdatorn.

BIOS-lösenord

MedBIOS-inställningsprogrammetSetupUtilitykanduangelösenordsomförhindrarattobehörigafår
tillgångtilldindatorochdessinnehåll.Detfinnstvåslagslösenord:

•Administratörslösenord

•Hårddisklösenord

©CopyrightLenovo2014

29

•Lösenordförstartavdatorn(POP)
MerinformationomBIOS-lösenordfinnsi”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan34

lösenordfördindator.Mendatasäkerhetenökaromduanvänderlösenord.

.Dumåsteinteställain

Windowslösenord

BeroendepåvilkenversionduharavWindowskanduanvändaWindows-lösenordförenradolikafunktioner,
blandannatföråtkomststyrningochpersonligainställningar.Merinformationfinnsiinformationssystemet
WindowsHjälpochsupport.

Användaomkopplarenförkåpa

Kontaktenförindikatoravkåpapågörattdetintegårattloggainpåoperativsystemetnärdatorkåpaninteär
korrektinstalleradellerstängd.Såhäraktiverardukontaktenförindikatoravkåpapåsystemkortet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.Ställainadministratörslösenordet.Se”Läggain,ändraochtabortettlösenord”påsidan34.

3.GåtillundermenynSecurityochväljChassisIntrusionDetection➙Enabled.Systemkortetskontakt
förindikatoravkåpapåäraktiverad.

Omkontaktenförindikatoravkåpapåupptäckerattdatorkåpaninteärkorrektinstalleradellerstängdnärdu
startardatornvisasettfelmeddelande.Såhärgårduförbifelmeddelandetochloggarinpåoperativsystemet:

1.Installeraellerstängdatorkåpan.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan109.

2.StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.Sparaochavslutaprogrammet
SetupUtilitymedF10.Felmeddelandetvisasinteigen.

Användafingeravtrycksläsaren

Medhjälpavdeninbyggdafingeravtrycksläsaresomfinnspåvissatangentbordkanduregistreraditt
fingeravtryckochkoppladettilldinalösenordförstartavdatorn,hårddiskenochWindows.Därefter
kanidentifieringenmedfingeravtryckersättalösenordenochgeenkelochsäkeråtkomsttilldatornför
användarna.

SåhäröppnarduprogrammetFingerprintManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftwareoch
använderfingeravtrycksläsaren:

•Se”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”påsidan11

•Se”KommaåtLenovo-programmeniWindows8.1”påsidan12

Såhärkonfigurerardufingeravtrycksläsaren:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.FrånhuvudmenyniprogrammetSetupUtilityväljerduSecurity➙FingerprintSetupochtryckerpå
Retur.FönstretFingerprintSetupöppnas.

3.VäljPrebootAuthenticationellerEraseFingerprintDataochtryckpåEnter.

Anm:

•PrebootAuthentication:aktiverarellerinaktiverarfingeravtrycksidentifieringföråtkomsttillBIOS.

•EraseFingerprintData:nollställerallfingeravtrycksinformationsomärlagradien

fingeravtrycksläsare.

förWindows7.

förWindows8.1.

30ThinkCentreM53Användarhandbok

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

MerinformationomhurduanvänderfingeravtrycksläsarenfinnsihjälpfunktioneniprogrammetFingerprint
ManagerProellerThinkVantageFingerprintSoftware.

Användaochförståbrandväggar

Enbrandväggkanvaramaskinvara,programvaraellerenkombinationavdessaberoendepåvilken
säkerhetsnivåsomkrävs.Ibrandväggaranvändsenuppsättningreglerförattavgöravilkaingåendeoch
utgåendeanslutningarsomärtillåtna.Omdatornharettförinstalleratbrandväggsprogramgerdetdatornett
skyddmotsäkerhetsriskerfrånInternet,obehörigåtkomst,intrångochattackerfrånInternet.Detskyddar
ävendinintegritet.Merinformationomhurduanvänderbrandväggsprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

IWindows-operativsystemetsomärförinstalleratpådatorningårWindows-brandväggen.Merinformation
omhurduanvänderWindows-brandväggenfinnsi”Hjälpochsupport”påsidan113

.

Skyddadatamotvirus

Datornlevererasmedettförinstalleratantivirusprogramsomskyddarmot,identifierarochoskadliggör
datorvirus.

Lenovotillhandahållerenfullständigversionavantivirusprogrammetmedenkostnadsfri30-dagars
prenumeration.Efter30dagarmåsteduförnyalicensenförattfortsättaattfåuppdateringarav
antivirusprogrammet.

Anm:Virusdefinitionsfilernamåsteuppdaterasförattduskafåettskyddmotnyavirus.

Merinformationomantivirusprogrammetfinnsidesshjälpsystem.

Kapitel4.Säkerhet31

32ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel5.Avanceradkonfiguration

Idethärkapitletfinnsinformationsomhjälperdigattkonfigureradatorn:

•”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan33

•”UppdateraelleråterställaBIOS”påsidan38

AnvändainställningsprogrammetSetupUtility

IinställningsprogrammetSetupUtilitykanduseochändradatornskonfigurationsinställningaroavsettvilket
operativsystemduanvänder.Operativsystemetsinställningarkandockåsidosättaeventuellaliknande
inställningariinställningsprogrammet.

StartainställningsprogrammetSetupUtility

SåhärstartarduinställningsprogrammetSetupUtility:

1.Setillattdatornäravstängd.

2.TrycknedochsläppuppF1-tangentenupprepadegångermedandustartardatorn.Närduhörflera
ljudsignalerellerserenskärmbildmedlogotypen,släpperduF1-tangenten.

Anm:Omettlösenordförstartavdatornellerettadministratörslösenordharlagtsinvisasintemenyni
inställningsprogrammetSetupUtilitymenyförränduharangettdetkorrektalösenordet.Merinformation
finnsi”AnvändaBIOS-lösenord”påsidan34

.

NärPOSTupptäckeratthårddiskenhartagitsbortfråndindatorellerattmängdenminneharminskatvisas
ettfelmeddelande.Dumåstegöranågotavföljande:

•StartainställningsprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF1.

Anm:EfterattduöppnatprogrammetSetupUtilitytryckerdupåF10förattsparaändringarochavsluta
inställningsprogrammet.T ryckpåEnternärdublirombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.
Felmeddelandetvisasinteigen.

•OmduvillgåförbifelmeddelandetochloggainpåoperativsystemettryckerdupåF2.

Anm:DumåsteaktiveradetekteringsfunktionenförkonfigurationsändringarförattPOSTskaupptäcka
borttagandetavhårddisken.Såhäraktiverardudetekteringsfunktionenförkonfigurationsändringar:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduSecurity➙ConfigurationChangeDetectionochtryckerpå
Retur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Kontrolleraochändrainställningar

MenyniinställningsprogrammetSetupUtilityärenlistaöveralternativförsystemkonfigurering.Om
duvillgranskaochändrainställningarstartarduinställningsprogrammetSetupUtility.Se”Starta
inställningsprogrammetSetupUtility”påsidan33

.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Dukannavigeramellandeolikamenyalternativenmedtangentbordetellermusen.Detangentersom
användsförattutföraolikauppgiftervisaslängstnedpåvarjeskärmbild.

©CopyrightLenovo2014

33

AnvändaBIOS-lösenord

MedhjälpavinställningsprogrammetSetupUtilitykandubestämmalösenordsomförhindrarattobehöriga
fårtillgångtilldindatorochdessinnehåll.

Dubehöverinteläggainnågralösenordallsförattanvändadatorn,Mendatasäkerhetenökaromdu
använderlösenord.Omdubestämmerdigförattanvändalösenord,börduläsaföljandeavsnitt.

LösenordstyperförprogrammetSetupUtility

Detfinnstvåslagslösenord:

•Lösenordförstartavdatorn
Omettlösenordförstartavdatornärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångdatornstartas.
Datornkaninteanvändasförränettgiltigtlösenordharangetts.

•Administratörslösenord
Genomattläggainettadministratörslösenordkanduhindraobehörigafrånattändrainställningari
inställningsprogrammet.Omduäransvarigförunderhålletavinställningarnaifleradatorerkandetvara
lämpligtattläggainettadministratörslösenord.

Omettadministratörslösenordharställtsinmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduförsöker
startainställningsprogrammetSetupUtility.DetgårinteattstartainställningsprogrammetSetupUtility
förränettgiltigtlösenordharangetts.

Ombådeettlösenordförstartavdatornochettadministratörslösenordharvaltskanduange
vilketduvillavdem.Omduskaändrainställningariinställningsprogrammetmåstedudockange
administratörslösenordet.

•Hårddisklösenord
Genomattangehårddisklösenordförhindrarduobehörigåtkomsttilldatapåhårddisken.Omett
hårddisklösenordärinlagtmåsteduangeettgiltigtlösenordvarjegångduskaanvändahårddisken.

Anmärkningar:

–Närduharangettettlösenordförhårddiskenskyddasinformationenpåhårddiskenävenom

hårddiskenskulletasuturdatornochinstallerasienannandator.

–Omduråkarglömmabortlösenordetförhårddiskengårdetinteattåterställalösenordeteller

återskapadatapåhårddisken.

Atttänkapånärduanvänderlösenord

Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäverochsiffror.Av
säkerhetsskälrekommenderasduattattanvändaettlösenordsominteärlättattgissa.

Anm:SetupUtility-lösenordenärinteskiftlägeskänsliga.

Omduvillangeettstarktlösenordkanduföljadehärriktlinjerna:

•detskavaraminståttateckenlångt

•detskainnehållaminstenbokstavochensiffra

•deärintedesammasomdittnamnelleranvändarnamn

•deärintevanligaordellervanliganamn

•deskiljersigmarkantfråntidigarelösenord

Läggain,ändraochtabortettlösenord

Såhärläggerduin,ändrarellertarbortettlösenord:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

34ThinkCentreM53Användarhandbok

2.VäljSecuritypåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.Beroendepålösenordstypen,väljerduSetPower-OnPassword,SetAdministratorPasswordeller
HardDiskPassword.

4.Följanvisningarnasomvisaspåhögersidaomskärmennärduställerin,ändrarellertarbortettlösenord.

Anm:Lösenordetfårvarahögst64teckenlångtochinnehållavalfrikombinationavbokstäveroch
siffror.Merinformationfinnsi”Atttänkapånärduanvänderlösenord”påsidan34.

Raderabortglömdalösenord(raderaCMOS)

Avsnittetinnehålleranvisningaromhurdutarbortförloradeellerbortglömdalösenord,tillexempel
användarlösenord.

Såhärraderarduettbortglömtlösenord:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan89.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan6

4.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

5.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan109.

6.Startadatornochlåtdenvarapåiungefärtiosekunder.Stängsedanavdatorngenomatttryckain
strömbrytareniungefärfemsekunder.

7.Upprepasteg1ochsteg2.

8.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

9.Sätttillbakakåpanpådatornochanslutnätsladden.Se”Slutförabytetavdelar”påsidan109.

.

Aktiveraelleravaktiveraenenhet

Avsnittetinnehållerinformationomhurduaktiverarelleravaktiveraranvändaråtkomstentillföljandeenheter:

USBSetupAnvänddettaalternativomduvillaktiveraelleravaktiveraenUSB-port.Nären

USB-portäravaktiverad,kanenhetensomäranslutentillUSB-porteninteanvändas.

SATAController

Såhäraktiverarellerinaktiverarenenhet:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.PåmenyniinställningsprogrammetSetupUtilityväljerduDevices.

3.Beroendepåvilkenenhetduvillaktiveraellerinaktiveragördunågotavföljande:

•VäljUSBSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraUSB-enheten.

•VäljATADriveSetupomduvillaktiveraelleravaktiveraeninternellerexternSATA-enhet.

4.VäljönskadeinställningarochtryckpåEnter.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38.

NärdettaalternativärinställtpåDisableinaktiverasallaenhetersomäranslutnatill
SATA-kontakten(t.ex.hårddiskarelleroptiskaenheter)ochgårinteattanslutatill.

Väljaenstartenhet

Omdatornintestartarsomväntatfrånenenhetkanduväljastartenhetpånågotavföljandesätt.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration35

Väljatillfälligstartenhet

Följdehäranvisningarnaomduvillväljaentemporärstartenhet.

Anm:Inteallaskivorochhårddiskarärstartbara.

1.Startaellerstartadindator.

2.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdunedochsläppertangentenF12upprepadegånger.
FönstretStartupDeviceMenuvisas.

3.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Datornstartarfråndenvaldaenheten.

Anm:NärduväljerenstartenhetifönstretStartupDeviceMenuändrasintestartordningenpermanent.

Väljaellerändrastartordning

Omduvillseellerändradenpermanentastartordningengörduföljande:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.VäljStartuppåfrånhuvudmenyniSetupUtility.

3.Väljenheterochordningfördenprimärastartordningen,denautomatiskastartordningenoch
startordningenvidfel.Läsinformationensomvisastillhögerpåskärmen.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Läs”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38.

AktiveraErPLPS-läget

Lenovo-datoreruppfyllerekodesignkraveniErPLot3-direktivet.Merinformationfinnspå:
http://www.lenovo.com/ecodeclaration

DukanaktiveraErPLPS-lägetochiprogrammetSetupUtility.Dåminskarströmförbrukningennärdatorn
äravstängdochivänteläge.

SåhäraktiverarduErPLPS-lägetiinställningsprogrammetSetupUtility:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

.

33

2.VäljPower➙EnhancedPowerSavingModefrånhuvudmenyniSetupUtilityochtryckpåRetur.

3.MarkeraEnabledochtryckpåEnter.

4.VäljAutomaticPowerOnpåmenynPowerochtryckpåRetur.

5.VäljWakeonLanochtryckpåRetur.

6.VäljDisabledochtryckpåRetur.

7.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublirombedd
attbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

NärErPLPS-lägetäraktiveratkandustartadatorngenomattgöranågotavföljande:

•Tryckpåströmbrytaren

•Aktiveralarmstartfunktionen
Medlarmstartfunktionenkanduaktiveradatornvidettvisstklockslag.Såhäraktiverardu

larmstartfunktionen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AutomaticPowerOnochtrycker
påRetur.

3.VäljWakeUponAlarmochtryckpåRetur.Följsedananvisningarnapåskärmen.

36ThinkCentreM53Användarhandbok

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

•Aktiverastartefterströmavbrott
Funktionensomstartardatornefterströmavbrottanvändsförattaktiveradatornnärströmmenkommer

tillbakaefterettplötsligtspänningsfall.Såhäraktiverardustartefterströmavbrott:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.

2.FrånprogrammetSetupUtilityshuvudmenyväljerduPower➙AfterPowerLossochtryckerpå
Retur.

3.VäljPowerOnochtryckpåRetur.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.TryckpåEnternärdublir
ombeddattbekräftaattduvillavslutaprogrammet.

Smartaprestandaval

DukanregleradatornsakustiskaochtermiskaprestandaviaSmartPerformanceChoice-menyn.Det
finnstvåalternativ:

•BetterAcousticPerformance(standardinställning)

•BetterThermalPerformance

OmdumarkerarBetterAcousticPerformancekörsdatornmedenlägreljudnivåvidennormaltermisk
nivå.OmdumarkerarBetterThermalPerformancekörsdatornmedenbättrekylningochnormalljudnivå.

Såhärväxlardumellandeolikaalternativen:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.VäljPowerpåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.VäljSmartPerformanceChoice.FönstretSmartaprestandavalvisas.

4.VäljBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformance.

5.TryckpåF10såsparasinställningenochinställningsprogrammetSetupUtilityavslutas.Se”Avsluta
programmetSetupUtility”påsidan38

.

ICE-prestandaläge

DukanregleradatornsakustiskaochtermiskaprestandaviamenynICEPerformanceMode.Detfinns
tvåalternativ:

•BetterAcousticPerformance(standardinställning)

•BetterThermalPerformance

OmdumarkerarBetterAcousticPerformancekörsdatornmedenlägreljudnivåvidennormaltermisk
nivå.OmdumarkerarBetterThermalPerformancekörsdatornmedenbättrekylningochnormalljudnivå.

SåhärkonfigurerarduICE-prestandaläget:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.VäljPowerpåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.MarkeraIntelligentCoolingEngine(ICE).FönstretförIntelligentCoolingEngine(ICE)visas.

4.MarkeraICEPerformanceMode.FönstretICEPerformanceModevisas.

5.VäljBetterAcousticPerformanceellerBetterThermalPerformance.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration37

6.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38

.

ICE-temperaturvarning

DukanövervakadindatorstemperaturundertemperaturkänsligasituationergenomICEThermalAlert.
Detfinnstvåalternativ:

•Enabled(standardinställning)

•Disabled

EfterattduharaktiveratfunktionenICE-temperaturvarningskrivsenvarningslogginiWindowssystemlogg
närtemperaturkänsligasituationeruppstår,exempelvisattfläktarnaintefungerarsomdeska,ovanligt
högtemperaturellerförsämradnedkylningsprestanda.Varningsloggenkanhjälpadigmedattidentifiera
determiskaproblemen.

SåhärkonfigurerardufunktionenICE-temperaturvarning:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.VäljPowerpåhuvudmenyniinställningsprogrammetSetupUtility.

3.MarkeraIntelligentCoolingEngine(ICE).FönstretförIntelligentCoolingEngine(ICE)visas.

4.MarkeraICEThermalAlert.FönstretICEThermalAlertvisas.

5.MarkeraEnabledellerDisabled.

6.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38

.

AvslutaprogrammetSetupUtility

NärduharkontrolleratellerändratinställningarnatryckerdupåEscsåkommerdutillbakatillhuvudmenyni
inställningsprogrammetSetupUtility.DukanskemåstetryckapåEscfleragånger.Görnågotavföljande:

•OmduvillsparadenyainställningarnatryckerdupåF10förattsparaändringarnaochavslutaSetup
Utility.

•OmduintevillsparadenyainställningarnaväljerduExit➙DiscardChangesandExitochtryckersedan
påRetur.NärfönstretResetWithoutSavingvisasväljerduYesochtryckerpåReturförattavsluta
inställningsprogrammetSetupUtility.

•OmduvillgåtillbakatillstandardinställningarnatryckerdupåF9förattläsainstandardinställningarna,
ochtryckersedanpåF10förattsparaochavslutaprogrammetSetupUtility.

UppdateraelleråterställaBIOS

LenovogöriblandändringarochförbättringaravBIOS.Allteftersomnyauppdateringarpubliceraskandu
hämtadempåLenovoswebbplatspåhttp://www.lenovo.com/drivers.Anvisningaromhurduanvänder
uppdateringaravBIOSfinnsientextfil(.txt)somfinnsblanduppdateringsfilerna.Tilldeflestamodellerkan
duhämtaantingenettuppdateringsprogramförattskapaenskivaföruppdateringavsystemprogrammen
ellerettuppdateringsprogramsomkankörasfrånoperativsystemet.

DethärkapitletinnehållerinformationomuppdateringavBIOSochåterställningefterfelnärBIOS
uppdateras.

38ThinkCentreM53Användarhandbok

BIOS-nivåer

EnogiltigBIOS-nivåkanorsakafalskafelochonödigtutbyteavFRU-delar.Medhjälpavföljandeinformation
kanduavgöravilkenBIOS-nivåsomfinnsinstalleradpådatorn,densenasteBIOS-versionensomfinns
tillgängligfördatornochvarduhittardensenasteBIOS-nivån.

•SåhärtarduredapåaktuellBIOS-nivå:
–StartaSetupUtility.
–VäljMenynMain.

•KällorföratthämtasenasttillgängligaBIOS-nivå

1.Lenovossupportwebbplats:http://www.lenovo.com/support/

2.LenovoCustomerSupportCenter

3.Supportförnivåer1och2

InformationomhurduuppdaterarBIOSfinnsi”UppdateraelleråterställaBIOS”påsidan38.

Anm:BIOS-inställningarnavarierarberoendepåsystem.ÄndraBIOS-inställningarnainnanduinstallerarett
nyttoperativsystem.Se”ÄndraBIOS-inställningarnainnanduinstallerarettnyttoperativsystem”påsidan39

Användasystemprogram

Systemprogramärdegrundläggandeprogramsomärinbyggdaidatorn.Systemprogrammeninnefattar
POST,BIOSochinställningsprogrammetSetupUtility.POSTärenuppsättningtestochprocedurersom
utförsvarjegångdustartardatorn.BIOSärettprogramskiktsomöversätterinstruktionerfrånandra
programskikttillelektriskasignalersomdatornsmaskinvarakanutföra.IinställningsprogrammetSetupUtility
kanduvisaellergöraändringaridatornskonfigurationochinställningar.I”Användainställningsprogrammet
SetupUtility”påsidan33

finnsmerinformation.

.

PådatornssystemkortfinnsmodulenEEPROM(electricallyerasableprogrammableread-onlymemory),som
iblandkallasflashminne.MedmodulenkanduenkeltuppdateraPOST,BIOSochprogrammetSetupUtility.
Omduvillutföraensådanuppdateringkanduantingenstartadatornmedenskivameduppdateringarav
systemprogrammenellerköraettspecielltuppdateringsprogramfrånoperativsystemet.

LenovogöriblandändringarochförbättringaravPOSTochBIOS.Allteftersomnyauppdateringarblir
tillgängligakanduhämtademfrånLenovoswebbplatspåadressenhttp://www.lenovo.com.Anvisningarom
hurduanvänderuppdateringaravPOSTochBIOSfinnsientextfil(.txt)sommedföljeruppdateringsfilerna.
Tilldeflestamodellerkanduhämtaettuppdateringsprogramsomkananvändasförattskapaenskivaför
uppdateringavsystemprogrammenellersomkankörasfrånoperativsystemet.

ÄndraBIOS-inställningarnainnanduinstallerarettnyttoperativsystem

BIOS-inställningarnavarierarberoendepåsystem.ÄndraBIOS-inställningarnainnanduinstallerarettnytt
operativsystem.

SåhärändrarduBIOS-inställningarna:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan

33.

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduExit➙OSOptimizedDefault.

3.Beroendepåvilketoperativsystemduskainstalleragördunågotavföljande:

•OmduvillinstalleraoperativsystemetWindows8.1(64bitar)väljerduEnabled.

•OmduvillinstalleraettannatoperativsystemänWindows8.1(64bitar)väljerduDisabled.

4.KlickapåYesochtryckpåReturifönstretförattbekräftadittval.

5.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration39

UppdateraBIOSfrånenskiva

Idethäravsnittetfinnsanvisningaromhurduuppdaterar(flash)BIOSfrånenskivaiWindows8.1(64-bit)
operativsystemochiandraoperativsystem.

Anm:Dukanhämtaenskivavbildningsomfungerarsomstartskiva(ensåkalladiso-avbildning)såattdu
kanskapaenskivameduppdateringaravsystemprogrammen.Gåtill:
http://www.lenovo.com/support

Såhäruppdaterardu(flash)BIOSfrånenskivaiWindows8.1(64-bit)operativsystem:

1.StartainställningsprogrammetSetupUtility.Se”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan
.

33

2.FrånhuvudmenyniSetupUtilityväljerduExit➙OSOptimizedDefault➙Disabled.

3.KlickapåYesochtryckpåReturifönstretförattbekräftadittval.

4.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup

Utility”påsidan38.

5.Stängavdatorn.

6.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartadatorn.TrycksedanpåF12fleragångertillsfönstretStartup

DeviceMenuvisas.

7.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden

optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

8.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret

tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

9.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra

maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

10.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartardu
utskivanfråndenoptiskaenheten.

11.StartaomdatornochstartaSetupUtility.Läs”StartainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan33.

12.FrånhuvudmenyniprogrammetSetupUtilityväljerduExit➙OSOptimizedDefault➙Enabled.

13.KlickapåYesochtryckpåReturifönstretförattbekräftadittval.

14.SparaochavslutaprogrammetSetupUtilitygenomatttryckapåF10.Se”AvslutaprogrammetSetup
Utility”påsidan38.

SåhäruppdaterarduBIOSfrånenskiva:

1.Stängavdatorn.

2.Tryckpåströmbrytarenomduvillstartadatorn.TrycksedanpåF12fleragångertillsfönstretStartup
DeviceMenuvisas.

3.IfönstretStartupDeviceMenuväljerduönskadoptiskenhetsomstartenhet.Sättsedaniskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Uppdateringenbörjar.

4.NärduuppmanasattändraserienumrettryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländraserienumret
tryckerdupåY,skriverinserienumretochtryckerpåEnter.

5.NärduuppmanasattändramaskintypochmodelltryckerdupåN(rekommenderas).Omduvilländra
maskintypochmodelltryckerdupåY,skriverinmaskintypenochmodellenochtryckerpåEnter.

6.Följanvisningarnapåskärmennärduinstalleraruppdateringen.Näruppdateringenärklartardu
utskivanfråndenoptiskaenheten.

40ThinkCentreM53Användarhandbok

UppdateraBIOSfrånoperativsystemet

Lenovoförbättrarsinawebbplatserkonstant.Webbsidansinnehålländrasutanföregåendemeddelande,
inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.SåhäruppdaterarduBIOSfråndittoperativsystem:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/driversochletaredapådenBIOS-drivrutindubehövergenomattfölja
anvisningarnapåwebbsidan.

2.LaddanedBIOS-drivrutinenochTXT-filensominnehållerinstruktionerna.

3.SkrivutTXT-filenmedinstallationsinstruktionernaochuppdateradittBIOSgenomattföljadem.

ÅterställadatornefterenfelaktigBIOS-uppdatering

SåhäråterställerduBIOSefterettuppdateringsfel:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Taavdatornskåpa.Se”Taavdatornskåpa”påsidan89.

3.Letarättpåbygelnförradering/återställningavCMOSpåsystemkortet.Se”Hittadelarpåsystemkortet”
påsidan6.

4.Tabortallakablarsomärivägennärduskakommaåtbygelnförradering/återställningavCMOS-minnet.

5.Flyttabygelnfrånnormalläget(stift1och2)tillunderhållsläget(stift2och3).

6.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

7.Sätttillbakadatorkåpanochanslutnätsladdarnafördatornochbildskärmentilleluttag.Se”Slutföra
bytetavdelar”påsidan109.

8.StartadatorngenomatttryckapåströmbrytarenochsättiskivanföruppdateringavBIOSidenoptiska
enheten.Väntanågraminuter.Återställningsprocessenstartar.Näråterställningsprocessenärslutförd
stängsdatornavautomatiskt.

Anm:Beroendepådatormodelltaråterställningsprocessenmellantvåochtreminuter.

9.Upprepasteg1till4.

10.Flyttatillbakabygelntillstandardläget(stift1och2).

11.AnslutallakablarsomdueventuelltkopplatbortochsätttillbakaPCI-kortetomdutogbortdet.

12.Sätttillbakadatornskåpaochanslutallakablarsomdueventuelltkopplatbort.

13.Startadatornochstartaomoperativsystemetgenomatttryckapåströmbrytaren.

Kapitel5.Avanceradkonfiguration41

42ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel6.Förebyggaproblem

Dethäravsnittetinnehållerinformationsomkanhjälpadigattundvikavanligaproblemmeddatorn.

Hålladindatoruppdaterad

Ivissasituationerkandubehövahadensenasteversionavprogram,drivrutinerelleroperativsystemet.Idet
häravsnittetfårduvetahurdufårtagpådesenasteuppdateringarnatilldatorn.

Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn

Anm:Lenovoförbättrarsinawebbplatserkonstant.Webbsidansinnehållkanändrasutanföregående

meddelande,inklusivedelänkarsomrefererastilliföljandeprocedur.

Såhärhämtardudesenastedrivrutinernatilldindator:

1.Gåtillhttp://www.lenovo.com/supportochföljinstruktionernasomvisaspåskärmen.

2.Såhärväljerdudinprodukt:

•AngemaskininformationeniQuickPath(Snabbsökväg).

•Väljfrånproduktalternativen.

3.Väljdenenhetskategoriochdetoperativsystemdubehöverdrivrutinenför.

4.Laddanedochinstalleradenenhetsdrivrutindubehöverfråndenfiltreradelistan.

Obs:HämtaintedesenastedrivrutinernafrånWindows-webbplatsenföruppdateringar.Dedrivrutinersom
finnspåwebbplatsenWindowsUpdateharintetestatsavLenovoochomduanvänderdemriskerarduatt
råkautföroväntadeproblem.HämtaiställetdesenastedrivrutinernafrånLenovo.

Uppdateraoperativsystemet

Dukanuppdateradittoperativsystemviasystemuppdateringsfunktionenioperativsystemet.
Systemuppdateringarnakantillexempelvarasäkerhetsfixar,nyaversioneravWindows-komponenter,fixar
tillandradelaravWindowsoperativsystemetellerförbättringar.

Såhäruppdaterardudittoperativsystem:

Anm:KontrolleraattdindatoräranslutentillInternet.

•Windows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙WindowsUpdatefrånskrivbordetiWindows.

2.KlickapåSökefteruppdateringar.

3.OmdetfinnstillgängligauppdateringarmarkerardudemdubehöverochklickarpåInstallera
uppdateringar.

•Windows8.1:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙WindowsUpdate.

2.KlickapåKontrolleranu.

3.OmdetfinnstillgängligauppdateringarklickardupåVisainformation,markerardeuppdateringar
dubehöverochklickarpåInstallera.

©CopyrightLenovo2014

43

AnvändaprogrammetSystemUpdate

MedprogrammetSystemUpdatefårduregelbundentillgångtillsystem-ochprogramuppdateringarför
dindatorvilkethållersystemochprogramvarauppdaterad.SystemUpdatesamlarinformationomfrån
LenovoHelpCenteromnyauppdateringarfördindator.ISystemUpdatesorterasochvisassedanvarje
uppdateringsomkritisk,rekommenderadellervalfrivilkethjälperdigattförståviktenavvarjeuppdatering.
Dubestämmersjälvvilkauppdateringarduvillhämtaochinstallera.Närduharvaltdeuppdateringarduvill
hahämtarochinstallerarSystemUpdateuppdateringarnaåtdigutanattdubehövergöranågotmer.

SystemUpdatefinnsförinstalleratpådeflestaLenovo-datorerochkananvändasdirekt.Detendasomkrävs
ärattduharenaktivInternetanslutning.Dukanstartaprogrammetmanuelltellersåkanduanvända
schemaläggningsfunktionenochlåtaprogrammetsökaefteruppdateringarautomatisktmeddetidsintervall
duanger.Dukanävenfördefinieraschemalagdauppdateringarochsökaefterallvarlighetsgrad(kritiska,
rekommenderadeochvalfria,elleralla,uppdateringar).Denlistandusedanväljerfråninnehållerendast
deuppdateringstypersomärintressantafördig.

InformationomhurduöppnarSystemUpdatefinnsi”KommaåtLenovo-programmeniWindows7”på
sidan11

OmSystemUpdateintefinnsinstalleratpådatornkanduhämtadetfrånLenovossupportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support

eller”KommaåtLenovo-programmeniWindows8.1”påsidan12.

Rengöringochunderhåll

Omdusköterochunderhållerdatornpårättsättkommerdenattfungeratillförlitligt.Inedanståendeavsnitt
fårdutipsomhurduhanterardatornsåattdenalltidäritoppskick.

Grunderna

Härärnågraviktigaskötselrådsomdualltidbörfölja:

•Datornskaståienrenochtorrmiljö.Setillattdatornvilarpåettplantochstadigtunderlag.

•Täckintefördatornsellerbildskärmensventilationsöppningar.Ventilationenförhindraröverhettning.

•Undvikatthamatochdryckinärhetenavdatorn.Matresterochvätskakangöratangentbordetoch
musenkladdigaochoanvändbara.

•Utsättinteströmbrytareochandrareglageförfuktellerväta.Detkanskadareglagenochorsaka
elektriskastötar.

•Närdukopplarlossennätsladdfrånettuttagskadualltidhållaikontaktenochinteisladden.

Rengöradatorn

Rengördatornregelbundetförattskyddadenmotdammochsmutssomkanorsakadriftstörningar.

Varning:
Stängalltidavdatornochbildskärmeninnandurengördem.

Dator

Användettmiltrengöringsmedelochenfuktigtrasanärdurengörutsidanpåsjälvadatornochtangentbordet.

Tangentbord

Såhärrengördutangentbordet:

1.Fuktaenmjuk,luddfritrasamedliteisopropylalkohol(finnspåapoteket).

44ThinkCentreM53Användarhandbok

2.Torkaavallatangentermedtrasan.T orkaaventangentitaget.Omduförsökertorkaavfleratangenter
samtidigtkantrasanfastnaiochskadatangenternaintill.Setillattingenvätskadropparpåeller
mellantangenterna.

3.Förattfåbortsmulorochdammundertangenternakanduanvändaenblåsborsteellerblåsakallluft
medenhårtork.

Anm:Sprutainterengöringsmedeldirektpåtangentbordet.

Optiskmus

Påenoptiskmusstyrspekarenavendiod(LED)somavgerljusochenoptisksensor.Ompekareninterör
sigmedjämnhastighetpåskärmennärduflyttardenoptiskamusenkandubehövarengöramusen.

Såhärrengörduenoptiskmus:

1.Stängavdatorn.

2.Kopplabortmuskabelnfråndatorn.

3.Vändpåmusenochgranskalinsen.

•Omdetärenfläckpålinsen,rengörförsiktigtområdetmedenvanligbomullstopp.

•Omdetärskräppålinsen,blåsförsiktigtbortdetfrånområdet.

4.Kontrolleraytandärduanvändermusen.Ommusunderlagetharettkompliceratmönsterharden
digitalasignalprocessornsvårtattupptäckaförändringarimusensläge.

5.Anslutmuskabelntilldatorn.

6.Startadatornigen.

Bildskärm

Dammkangestörandereflexerochpåverkaskärmbilden.Komdärförihågattregelbundettorkaavskärmen.

Rengöraenplattbildskärm

Rengördenflexiblafilmytanpåenplattskärmgenomattförsttabortallalösapartiklargenomattförsiktigt
torkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomattblåsapåden.Sedanfuktarduentrasamed
specielltrengöringsmedelförLCD-skärmarochtorkaravskärmenmedden.

Mångadatorbutikersäljerspeciellarengöringsvätskorförbildskärmar.Användendastvätskorsomär
specialtillverkadeförLCD-skärmar.Taglitevätskapåenmjuktrasasominteluddarochrengörskärmen
medden.Ivissadatorbutikerkanduköpasärskildavåtservettersomfuktatsmedskärmrengöringsmedel.

Rengöraenbildskärmmedglasyta

Taförstbortallalösapartiklargenomattförsiktigttorkaavskärmenmedenmjuk,torrtrasaellergenomatt
blåsapåden.T orkasedanavytanmedenmjuktrasafuktadmedettrengöringsmedelutanslipmedel.

Godarådomunderhåll

Genomattföljanågraenklarådserdutillattdatornfungerarpårättsätt,attdinadataärskyddadeoch
attduärförbereddomdetskulleblifelpådatorn.

•Tömpapperskorgenregelbundet.

•Köroperativsystemetsdiskdefragmenterareellerdiskoptimeringsfunktiondåochdåförattförebygga
prestandaproblemsomorsakasavattettstortantalfilerärfragmenterade.

•RensaregelbundetmapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.

Kapitel6.Förebyggaproblem45

•Säkerhetskopiaviktigadataregelbundetpåexternalagringsenheter,somskivorochUSB-lagringsenheter
ochförvaradempåettsäkertställe.Huroftadubehöversäkerhetskopieraberorhurviktigadessa
dataärfördigellerdittföretag.

•Säkerhetskopierahelahårddiskenregelbundet.

•Hålldindatorsprogramvara,enhetsdrivrutinerochoperativsystemuppdaterade.Se”Hålladindator
uppdaterad”påsidan43

•Förenloggbok.Antecknat.ex.störreändringaravprogram-ellermaskinvara,uppdateringaravdrivrutiner,
återkommandeproblemochvaddugjordeförattlösadem,ochävenandraproblemsomduråkarutför.
Orsakentillproblemetkanvaraenmaskinvaru-ellerprogramvaruförändringellerandraåtgärdersomhar
vidtagits.EnloggbokkanhjälpadigellerenLenovo-teknikerattavgöraorsakentillproblemet.

•SkapaProductRecovery-skivor.Merinformationomhurduåterställerhårddiskentillfabriksinställningarna
medhjälpavProductRecovery-skivornafinnsi”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan61

•SkaparäddningsmediummedskivorellerUSB-lagringsenhetersåsnartsommöjligt.Medett
räddningsmediumkanduåterställafrånfelsomförhindrardigfrånattkommaåtWindows-miljöneller
arbetsutrymmetiRescueandRecoverypåhårddisken.

.

Flyttadatorn

Innanduflyttardatornbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärder:

1.Säkerhetskopieraallafilerochdatafrånhårddisken.Detfinnsettantalolikaprogramför
säkerhetskopieringpåmarknaden.OmduanvänderWindows7tillhandahållerLenovoprogrammet
RescueandRecoverysomhjälperdigattsäkerhetskopieraochåterställadata.Se”Utförasäkerhets­ochåterställningsåtgärder”påsidan62.

2.Matautallalagringsmedierurdatorn(disketter,USB-lagringsenheter,minneskortosv).

3.Stängavdatornochallaanslutnaenheter.Hårddiskenparkerarautomatisktläs-ochskrivhuvudetdär
ingadatafinnslagrade.Dettaförhindrarskadorpåhårddisken.

4.Kopplabortallanätsladdarfråneluttagen.

5.Kopplabortallakommunikationskablar,t.ex.nätverks-ochmodemkablar,frånuttagenförstochkoppla
sedanbortdemfråndatorn.

6.Antecknavareventuellaandrakablaräranslutnatilldatornochkopplasedanbortdemockså.

7.Packanerdatornochdenövrigautrustningenioriginalförpackningarnaomduhardemkvar.Omdu
använderandrakartongerbörduförpackaenheternaistötdämpandematerialsåattdeinteskadas
undertransporten.

.

46ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel7.Felsökningochtestning

Dettakapitelinnehållerinformationomdiagnostiseringochfelsökningavdatorproblem.Omditt
datorproblemintebeskrivshärgårdutillKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan113därdet
finnsinformationomandrafelsökningsresurser.

Enkelfelsökning

Iföljandetabellfinnsgrundläggandeinstruktionersomärtillhjälpnärduskafelsökadatorn.

Anm:Omfeletkvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.Duhittarenlistamedtelefonnummerför
serviceochsupportiSäkerhets-,garantiochinstallationshandbokensomföljermeddatornellerpåLenovos
supportwebbplatspå:
http://www.lenovo.com/support/phone.

FelÅtgärd

Datornstartarintenärdutrycker
påströmbrytaren.

Skärmbildenärtom.Säkerställatt:

Tangentbordetfungerarinte.

Musenfungerarinte.

Operativsystemetstartarinte.

Dethörsfleraljudsignalerinnan
datornstartar.

Säkerställatt:

•Nätsladdenärkorrektanslutentilldatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.

•Omdetfinnsenextraströmbrytarepådatornsbaksidakontrollerarduattden
ärpåslagen.

•Nätspänningslampanpådatornsframsidalyser.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Bildskärmenssignalkabelärordentligtanslutentillbildskärmenochtilldatorns
bildskärmsport.

•Bildskärmensnätsladdäranslutentillbildskärmenochtillettfungerandeeluttag.

•Bildskärmenärpåslagenochljusstyrkaochkontrastärrättinställt.

•Datornsspänningmotsvararspänningenieluttagetidittlandellerregion.

•Omdatornharettseparatgrafikkortanvänderduenbildskärmsportpådet
grafikkortet.

Säkerställatt:

•Datornärpåslagen.

•TangentbordetärordentligtanslutettillenPS/2-tangentbordskontaktelleren
USB-portpådatorn.

•Ingatangenterharfastnat.

Säkerställatt:

•Datornärpåslagen.

•MusenärordentligtanslutentillenPS/2-muskontaktellerenUSB-portpå
datorn.

•Musenärren.I”Optiskmus”påsidan45finnsmerinformation.

Kontrolleraattstartordningeninnefattardenenhetdäroperativsystemetär
installerat.Oftastfinnsoperativsystemetpåhårddisken.Merinformationfinnsi
”Väljaenstartenhet”påsidan35

Kontrolleraattingatangenterharfastnat.

.

©CopyrightLenovo2014

47

Felsökning

Använddehäranvisningarnasomutgångspunktförfelsökningenomduråkarutförproblemmeddatorn:

1.Kontrolleraattkablarnatillallaanslutnaenhetersitterkorrektochsäkert.

2.Kontrolleraattallaanslutnaenhetersombehövernätströmäranslutnatillordentligtjordadeoch
fungerandevägguttag.

3.KontrolleraattallaanslutnaenheteräraktiveradeidatornsBIOS-inställningar.Merinformationomhur
dukommeråtochändrarBIOS-inställningarnafinnsi”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”
påsidan33.

4.Gåtill”Felsökning”påsidan48ochföljanvisningarnafördentypavproblemduharråkatutför.Om
felsökningsinformationenintehjälperdigattlösaproblemetgårduvidaretillnästasteg.

5.Försökattåtergåtillentidigaresparadkonfigurationförattseomennyändringavmaskinvaru-eller
programinställningarnaharorsakatproblemet.Innanduåterställerentidigarekonfigurationbördudock
sparadenaktuellakonfigurationenomdeäldreinställningarnainteskullelösaproblemetellerharandra
negativaeffekter.Duåterställerensparadkonfigurationpåföljandesätt:

•IWindows7klickardupåStart➙Kontrollpanelen➙Systemochsäkerhet➙System➙

Systemskydd➙Systemåterställning.

•IWindows8.1öppnarduKontrollpanelenochklickarsedanpåSystemochsäkerhet➙System➙

Systemskydd➙Systemåterställning.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt

KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21

Omdetintehjälperfortsätterdutillnästasteg.

6.Körtestprogrammet.I”LenovoSolutionCenter”påsidan58finnsmerinformation.

.

•Omfelsökningsprogrammetupptäckerettmaskinvarufelelleromduintekanköra

felsökningsprogrammetkontaktarduLenovoCustomerSupportCenter.IKapitel10”Information,
hjälpochservice”påsidan113

•Omtestprogrammetintehittarnågotfelpåmaskinvarangårduvidaretillnästasteg.

7.Kontrolleraomdatornharsmittatsavettvirusgenomattanvändaettantivirusprogram.Omprogrammet
hittarettvirustardubortdet.

8.Omingenavdessaåtgärderlöserproblemetbördusökatekniskhjälp.IKapitel10”Information,hjälp
ochservice”påsidan113finnsmerinformation.

finnsmerinformation.

Felsökning

Ifelsökningsinformationenkanduhittalösningarpåspecifikafelsomgerklartavgränsadesymtom.

Omproblemetuppstoddirektefterattduhadeinstalleratnyprogramvaraellernymaskinvaragörduföljande
innanduläserfelsökningsinformationen:

1.Tabortdetnyatillbehöretellerprogrammet.Omdubehövertaavkåpanförattavlägsnatillbehöret
måsteduvaranogamedattföljaanvisningarnaförelsäkerhetsomföljermeddatorn.Avsäkerhetsskäl
bördualdriganvändadatornnärkåpanärborttagen.

2.Körtestprogrammetochförvissadigomattdatornfungerarsomdenska.

3.Installeraomdetnyatillbehöretellerprogrammetenligttillverkarensanvisningar.

Problemmedljudfunktioner

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåljudrelateradeproblem.

48ThinkCentreM53Användarhandbok

IngetljudiWindows

Lösningar:

•Omduanvänderexternahögtalaremedegenströmförsörjningsomharenströmbrytarekontrollerar
duföljande:

–AttströmbrytarenärinställdpålägetPå.
–Atthögtalarensströmkabeläranslutentillordentligtjordatochfungerandevägguttag.

•Omdinaexternahögtalareharettvolymreglagekontrollerarduattljudvolymeninteärinställtpåför
lågtljud.

•KlickapåhögtalarikoneniWindowsmeddelandefältpåskrivbordet.KlickasedanpåMixer.Kontrollera
attinställningenLjudavinteärmarkeradochattvolyminställningarnainteärförlågtinställda.

•Vissamodellerharenljudpanelpåframsidandärdukanjusteraljudvolymen.Omduharensådanmodell
kontrollerarduattljudvolymeninteärinställdförlågt.

•Kontrolleraattdeexternahögtalarna(ochhörlurarnaomduanvändersådana)äranslutnatillrättljudport
pådatorn.Deflestahögtalarkablarärfärgkodademedsammafärgsomdenportdeskaanslutastill.

Anm:Närkablarfrånenexternhögtalareellerfrånhörluraräranslutnatillljudporten,avaktiverasden
internahögtalaren.Ideflestafallinaktiverassystemkortetsljudfunktioneromettljudkortärinstallerati
någonavutbyggnadskortplatserna.Därförmåsteduanvändaljudkontakternapåljudkortet.

•KontrolleraattdetprogramduanvänderärgjortförattanvändasiMicrosoftWindows-operativsystemet.
OmprogrammetärutvecklatförattkörasiDOSanvänderinteprogrammetljudfunktioneniWindows.
ProgrammetmåstevarakonfigureratförattanvändaSoundBlasterPro-ellerSoundBlaster-emulering.

•Kontrolleraattljudenhetensdrivrutinerärrättinstallerade.Merinformationfinnsiinformationssystemet
WindowsHjälpochsupport.

Ljudkommerendastfrånenavdeexternahögtalarna

Lösningar:

•Kontrolleraatthögtalarkabelnsitterordentligtidatornsljudport.

•Säkerställattkabelnmellandenvänstraochdenhögrahögtalarenärordentligtansluten.

•KlickapåhögtalarikonenimeddelandefältetiWindows.Klickasedanpåhögtalarikonenovanför
volymreglaget.KlickapåNivåerochkontrolleraattbalansinställningarnaärkorrektinställda.

ProblemmedCD

DethäravsnittetinnehållerlösningarpåCD-relateradeproblem.

Enljudskivaellerannanskivasomäraktiveradförautomatiskuppspelningspelas
inteautomatisktuppnärdenmatasinienCD-enhet

Lösningar:

•OmduharfleraCD-ellerDVD-enheterinstallerade(ellerenkombinationavCD-ochDVD-enheter)
provardumedattmatainskivanidenandraenheten.Ivissafallärendastenavenheternaanslutentill
ljuddelsystemet.

•Omdettaintehjälperföljerdulösningarnaför”EnCDellerDVDfungerarinte”påsidan49.

EnCDellerDVDfungerarinte

Lösningar:

•Kontrolleraattskivanärinmatadkorrektmedetikettenvänduppåt.

Kapitel7.Felsökningochtestning49

•Kontrolleraattskivanduanvänderärren.T orkaskivanrenfråndammochfingeravtryckmedenmjukduk.
Torkafrånmittenochutåt.Omdutorkaravenskivamedcirkelrörelserkandatagåförlorade.

•Kontrolleraattskivanduanvänderinteärrepadellerskadadpåannatsätt.Provamedenannanskiva
somduvetinteärskadad.Omdetintegårattläsafrånenskivasomduvetäroskadadkandetvarafel
pådenoptiskaenhetenellerkablarnatillden.Kontrolleraattnätsladdenochsignalkabelnärordentligt
anslutnatillenheten.

Detgårinteattstartadatornfrånettstartbartåterställningsmedie,t.ex.enProduct
Recovery-skiva

Lösning:SäkerställattCD-ellerDVD-enhetenkommerförehårddiskenistartsekvensen.Informationomhur
duvisarochändrarstartsekvensenfinnsi”Väljaellerändrastartordning”påsidan36
ärstartordningenfastinställdochkaninteändras.

.Påvissadatormodeller

ProblemmedDVD

DethäravsnittetinnehållerlösningarpåDVD-relateradeproblem.

TomskärmiställetförDVDvideo

Lösningar:

•StartaomDVD-spelaren.

•Provamedenlägreskärmupplösningellermedfärrefärger.

•Stängallaöppnafilerochstartasedanomdatorn.

DVD-filmenspelasinteupp

Lösningar:

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrollerapåskivanellerpaketetvilkenregiondenärkodadför.Dukanskebehöverköpaenskiva
fördenregiondärduanvänderdatorn.

IngetljudviduppspelningavDVD-film

Lösningar:

•Kontrolleraljudinställningarnapådatornochpåhögtalarna.

•Kontrolleraattskivytanärrenochattdeninteärrepig.

•Kontrolleraallakabelanslutningartillochfrånhögtalarna.

•AnvändDVD-menynförvideoochväljettannatljudspår.

Uppspelningenärlångsamellerryckig

Lösningar:

•Avaktiverabakgrundsprogram,t.ex.antivirusprogramochskrivbordsteman.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864pixlar.

Meddelandeomogiltigskivaellerskivasomintehittas

Lösningar:

•KontrolleraattendetfinnsenDVD-skivameddenblankasidanvändnedåtienheten.

•Kontrolleraattvideoupplösningenärinställdpåmindreän1152x864pixlar.

•PådatorersomharCD-ROM-ellerCD-RW-enhetförutomDVD-ROM-enhetkontrollerarduattDVD-skivan
ienhetenärmärkt”DVD”.

50ThinkCentreM53Användarhandbok

Oregelbundetåterkommandefel

Vissaprobleminträffarbaraiblandochärsvårtattupprepa.

Lösningar:

•Kontrolleraattallakablarochsladdarärordentligtanslutnatilldatornochkringutrustning.

•Kontrolleraattfläktgallretinteärblockerat(detfinnstillräckligtmedfrittutrymmeruntgallret)ochatt
fläktarnafungerar.Omluftflödetblockeraselleromfläktarnaintefungerarkandatornbliöverhettad.

•OmSCSI-enheter(SmallComputerSystemInterface)ärinstalleradekontrollerarduattdensistaexterna
enhetenivarjeSCSI-kedjaärkorrektavslutad.MerinformationfinnsiSCSI-dokumentationen.

Problemmedhårddisken

Väljettsymtomiföljandelista:

•”VissaellerallahårddiskarsaknasiprogrammetSetupUtility”påsidan51

•”Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visasellerocksåstartarintesystemetfrånrätthårddisk”
påsidan51

VissaellerallahårddiskarsaknasiprogrammetSetupUtility

Symptom:VissaellerallahårddiskarsaknasiprogrammetSetupUtility

Åtgärder

•Kontrolleraattallasignalkablarochnätsladdartillhårddiskenärordentligtanslutna.

•Kontrolleraattdatornärkorrektkonfigurerad,såattdenharstödförhårddiskarna.
–OmdetfinnsfemSATA-hårddiskarinstalleradepådatornmåstedukontrolleraattäven

aktiveringsmodulenförSATA-hårddiskar(entillfemhårddiskar)ärinstallerad.

–OmdetfinnsSAS-hårddiskarinstalleradepådatornmåstedukontrolleraattävenaktiveringsmodulen

förSAS-hårddiskar(entillfemhårddiskar)ellerLSIMegaRAIDSAS-adapternärinstallerad.

KörfelsökningsprogrammetLenovoSolutionCenteromdessaåtgärderintelöserproblemet.Se”Lenovo
SolutionCenter”påsidan58.InformationomtekniskhjälpfinnsiKapitel10”Information,hjälpoch
service”påsidan113

.

Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visasellerocksåstartarintesystemet
frånrätthårddisk

Symptom:Meddelandet”NoOperatingSystemFound”visas,ellerocksåstartarintesystemetfrånrätt
hårddisk

Åtgärder

•Kontrolleraattallasignalkablarochnätsladdartillhårddiskenärordentligtanslutna.

•KontrolleraatthårddiskensomdatornstartarifrånärinställdsomförstastartenhetiprogrammetSetup
Utility.Se”Väljaenstartenhet”påsidan35

Anm:Iundantagsfallkanhårddiskenmedoperativsystemetskadas.Omdetskulleinträffamåstedu
eventuelltbytauthårddisken.Se”Bytauthårddiskfacket”påsidan100.

.

KörfelsökningsprogrammetLenovoSolutionCenteromdessaåtgärderintelöserproblemet.Se”Lenovo
SolutionCenter”påsidan58.

Kapitel7.Felsökningochtestning51

Problemmedtangentbordellermus

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåtangentbords-ochmusrelateradeproblem.

Tangenterpåtangentbordetfungerarinte

Lösningar:

•AnsluttangentbordskabelntillenUSB-portellerenPS/2-tangentbordsport.

•OmduanvänderettUSB-tangentbordaktiverarduUSB-portarnaiBIOS-inställningarna.Merinformation
finnsi”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan35

•OmduanvänderettEnhancedPerformanceUSB-tangentborddiagnosticerarduproblemetmedhjälpav
hjälpsystemettillanpassningsprogrammetförEnhancedPerformance-tangentbordet.

GörnågotavföljandeomduvillöppnaprogrammetEnhancedPerformance-tangentbord:
–IWindows7:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

4.DubbelklickapåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

–IWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelen.Merinformationfinnsi”KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1”på
sidan21.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnheterochskrivare.

4.DubbelklickapåUSBEnhancedPerformanceKeyboard.

.

Musenfungerarinte

Lösningar:

•AnslutmuskabelntillenUSB-portellerenPS/2-port.

Anm:BeroendepåditttangentbordkanintegreradeUSB-portarfinnastillgängligaföranslutningtillen
USB-mus.

•Installeradrivrutinernaförmusen.

•OmduanvänderenUSB-musaktiverarduUSB-portarnaiBIOS-inställningarna.Merinformationfinnsi
”Aktiveraelleravaktiveraenenhet”påsidan35.

Pekarenpåskärmenrörsiginteitaktmedmusen

Lösning:Rengörmusen.Merinformationfinnsi”Optiskmus”påsidan45.

Fingeravtrycksläsarenpåtangentbordetfungerarinte

Anm:Tangentbordetmedfingeravtrycksläsareärbaratillgängligaförvissamodeller.

Lösningar:

•Registreradittfingeravtryckordentligt.

•Repainteläsarensytamedetthårtochspetsigtföremål.

•Skrapaintepåläsarensytamednagelnellernågothårtföremål.

•Användochrörvidläsarenmedettrentfinger.

•Kontrolleraatthudenpådittfingerinteharskadatssedanduregistreradedet.

52ThinkCentreM53Användarhandbok

Dettrådlösatangentbordetfungerarinte

Lösningar:

•Omkontrollampanförtransceiverkommunikationintelyseransluterdutransceivernochtangentbordet
pånytt.

•Ometttrådlösttangentbordintefungerarnärkontrollampanförtransceiverkommunikationlyserstartardu
omdatorn.

Omproblemetkvarstårefteromstartkontrollerarduatt:

•Batteriernaärkorrektinstallerade.

•Batteriernainteärurladdade.

•Avståndetmellandettrådlösatangentbordetochtransceivernärmindreän10meter.

•Transceivernärkorrektinstallerad.

Problemmedbildskärm

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåbildskärmsrelateradeproblem.

Skärmenblirtommedandatornärpå

Lösningar:Skärmsläckarenellerenergisparfunktionernakanvaraaktiverade.Görnågotavföljande:

•Avslutaskärmsläckarengenomatttryckapåentangent.

•Återgåfrånvänte-ellervilolägetgenomatttryckapåströmbrytaren.

Bildskärmenfungerarnärjagharslagitpådatornmensläcksnärjagstartarvissa
tillämpningsprogram

Lösningar:

•Anslutbildskärmenssignalkabeltillenlämpligkontaktpådatorn.Enlöstsittandekabelkanorsaka
återkommandeproblem.

•Installeraenhetsdrivrutinernaförtillämpningsprogrammen.Seefteridokumentationenfördetberörda
tillämpningsprogrammetomdetkrävssärskildadrivrutiner.

Bildenflimrar

Lösning:Återställuppdateringsfrekvensen.

1.ÖppnaKontrollpanelen.

Anm:InformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”KommaåtKontrollpanelen
iWindows8.1”påsidan21

2.KlickapåMaskinvaraochljud➙Ändraskärmupplösning➙Avanceradeinställningar.

3.ÅterställuppdateringsfrekvensengenomattklickapåflikenBildskärm.
Ställinuppdateringsfrekvensenpådethögstavärdetdärinteallalinjeruppdaterassamtidigt

(noninterlaced)somdatornharstödför.Kontrolleraidokumentationensomföljdemedbildskärmen
vilkauppdateringshastigheterdukananvända.

Bildenärmissfärgad

Lösning:Bildskärmenkanstörasavutrustningsomärplaceradinärhetenavden.Omduharen
skrivbordslampamedlysämnesrörellerannanutrustningsomgerupphovtillmagnetfältflyttardudemlängre
bortfrånbildskärmen.Görsåhäromproblemetkvarstår:

1.Stängavbildskärmen.

Kapitel7.Felsökningochtestning53

2.Justeraplaceringenavbildskärmenochandraenhetersåattdetärminst305mmemellandem.

3.Slåpåbildskärmen.

Problemmednätverksanslutning

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpånätverksrelateradeproblem.

ProblemmedEthernet

Mindatorkaninteanslutastillnätverket

Lösningar:

•AnslutkabelnfrånEthernetportentillhubbensRJ45-kontakt.

•Kontrolleraattdensenastedrivrutinenfinnsinstalleradpådatorn.
Såhärkontrollerarduomduhardensenasteenhetsdrivrutinen:

–IWindows7:

1.KlickapåStart➙Kontrollpanelen.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Angeadministratörslösenordetellerbekräftaomduuppmanas
tilldet.

4.OmettutropsteckenvisasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortärkanskeintekortdrivrutinen
densenaste,ellersåärdeninaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapådet
markeradekortet.

5.KlickapåUppdateradrivrutinochföljsedananvisningarnapåskärmen.

–IWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelen.Merinformationfinnsi”KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1”på
sidan21.

2.KlickapåMaskinvaraochljud.

3.KlickapåEnhetshanteraren.Angeadministratörslösenordetellerbekräftaomduuppmanas
tilldet.

4.OmettutropsteckenvisasbredvidkortetsnamnunderNätverkskortärkanskeintekortdrivrutinen
denkorrekta,ellersåärdeninaktiverad.Uppdateradrivrutinengenomatthögerklickapådet
markeradekortet.

5.KlickapåUppdateradrivrutinochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•Angesammaduplexinställningförväxelportenochkortet.
Omduharkonfigureratkortetförfullduplexmåstedukontrolleraattävenväxelportenärkonfigurerad

förfullduplex.Omduställerinfelduplexlägekanprestandaförsämras,dataförlorasochanslutningar
kopplasned.

•Installeraallnödvändigprogramvaraförnätverkskommunikation.
Kontaktanätverksadministratörenochfrågavilkenprogramvarasombehövs.

Kortetslutarfungerautananledning

Lösning:Filernameddrivrutinerförnätverkkanvaraskadadeellersåsaknasde.Uppdateradrivrutinen
ochsäkerställattdetärdensenastedrivrutinensominstallerasgenomattföljabeskrivningeni”Lösning”
förföregåendeproblem.

FunktionenWakeonLANfungerarinte

Lösning:AktiverafunktionenWakeonLAN(WOL)iprogrammetBIOS.

54ThinkCentreM53Användarhandbok

MindatoräravtypenGigabitEthernetochnärjaganvänderhastigheteröver1000Mbpsuppstår
mindrefel.

Lösning:AnslutnätverkskabelntillEthernetportenmedkablarikategori5ochettnav/växelavtypen100
BASE-T(inte100BASE-X).

JagharärendatormodellmedgigabitEthernetmendeninteanslutastillnätverketvid1000Mbps,
endastvid100Mbps

Lösningar:

•Försökmedenannankabel.

•Ställinlänkpartnernpåvärdetautomatiskförhandling(auto-negotiate).

•Ställinomkopplarentill802.3ab-kompatibel(gigabitöverkoppar).

JagkaninteanslutatilletttrådlöstnätverkmeddetinbyggdaWLAN-kortetför
radiokommunikation

Lösningar:

•Installeradesenastedrivrutinernaförtrådlöstnätverk.

•Placeradatorninomräckviddenförenanslutningspunktförtrådlöstnätverk.

•Aktiveratrådlösradio.

•Kontrolleranätverksnamnet(SSID)ochdittlösenord.
–IWindows7:

1.KlickapåStart➙LenovoThinkVantageTools➙AccessConnections.

2.KontrolleraSSIDochlösenordgenomattväxlatillvynAvanceratochklickapåflikenMobile
Hotspot.

–IWindows8.1:

1.ÖppnaKontrollpanelen.Merinformationfinnsi”KommaåtKontrollpaneleniWindows8.1”på
sidan21.

2.KontrolleradittSSIDochlösenordgenomattklickapåNätverkochInternet➙Nätverks-och

delningscenter.

LjudethörsintefrånBluetooth-headsetetellerhörlurarnautanfråndenlokala
högtalarentrotsattheadsetetellerhörlurarnaäranslutnamedHeadset-eller
AV-profilen

Lösning:

1.Avslutaprogrammetsomanvänderljudenheten(ttillexempelWindowsMediaPlayer).

2.ÖppnaKontrollpanelen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt
KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21.

3.KlickapåMaskinvaraochljud➙Ljud.

4.VäljflikenUppspelning.

5.OmduanvänderHeadset-profilenväljerduBluetoothHands-freeAudioochklickarpåsedan
Standard.OmduanvänderAV-profilenväljerduStereoAudioochklickarsedanpåStandard.

6.KlickapåOK.

Anm:Bluetoothstödsendastpåvissadatormodeller.

Kapitel7.Felsökningochtestning55

Jagharanslutitetttillbehörtillmindatormendetfungerarinte

Lösning:Läsdokumentationensommedföljdetillbehöretochkontrolleraattduharanslutitdetkorrekt.

Problemmedprestandaochattdatornlåsersig

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåprestandarelateradeproblem.

Detfinnsintetillräckligtmedledigtutrymmepåhårddisken

Lösning:Frigörutrymmepåhårddisken.

•Metod1

1.KlickapåStart➙DatoriWindows7elleröppnaUtforskareniWindows8.1.

2.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

3.KlickapåDiskrensningochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•Metod2

1.ÖppnaKontrollpanelen.

Anm:DetaljeradinformationomhurduöppnarKontrollpaneleniWindows8.1finnsi”Kommaåt
KontrollpaneleniWindows8.1”påsidan21.

2.KlickapåProgram.

3.KlickapåAktiveraellerinaktiveraWindows-funktionerochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•Metod3

1.KlickapåStart➙DatoriWindows7elleröppnaUtforskareniWindows8.1.

2.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

3.KlickapåDiskrensning.

4.KlickapåTabortsystemfiler.

5.KlickapåflikenFleralternativ.

6.KlickapåRensaiavsnittetProgramochfunktionerochföljsedananvisningarnapåskärmen.

•RensamapparnaInkorgen,SkickatochBorttagetiditte-postprogram.Namnenpåmapparnaochhurdu
görförattrensavarierarberoendepåvilkete-postprogramduanvänder.Omdubehöverassistansgårdu
tille-postprogrammetshjälpsystem.

Förmångafragmenteradefiler

Lösning:RensafilernagenomattköradiskdefragmenterarenellerdiskoptimeringsfunktioneniWindows.

Anm:Beroendepåhurstorhårddiskarnaärochhurmycketinformationsomärlagradpådem,kan
defragmenteringentafleratimmar.

•IWindows7:

1.Stängallaprogramochfönstersomäröppna.

2.KlickapåStart➙Dator.

3.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

4.KlickapåDefragmenteranuunderflikenVerktygomduvillstartadefragmenteringenavhårddisken.

•IWindows8.1:

1.Stängallaprogramochfönstersomäröppna.

2.ÖppnaUtforskaren.

56ThinkCentreM53Användarhandbok

3.HögerklickapåenhetCochklickasedanpåEgenskaper.

4.KlickapåOptimeraunderflikenVerktygomduvillstartadefragmenteringenavhårddisken.

Detfinnsintetillräckligtmedledigtminne

Lösning:Installeraflerminnesmoduler.Anvisningarförhurduinstallerarminnesmodulerhittardui”Byta
minnesmodul”påsidan95.

Omduvillköpaminnesmodulergårdutill:
http://www.lenovo.com

Skrivarenfungerarinte

Lösningar:

•OmduanvänderIEEE-godkändaskrivarsignalkablargördusåhär:

1.Anslutskrivarenssignalkabelordentligttillrättparallellport,seriellportellerUSB-portpådatorn.

2.Lägginpapperetkorrekt.

3.Startaskrivarenochkontrolleraattdenäronline.

•OmduanvänderskrivarsignalkablarsominteärIEEE-godkändagördusåhär:

1.Installeradrivrutinerochannanprogramvarasomföljermedskrivaren.

2.Tilldelaskrivarportenkorrektioperativsystemet,tillämpningsprogrammetellerBIOS-inställningarna.
MerinformationomBIOS-inställningarfinnsi”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”på
sidan33

.

Omproblemetkvarstårkördudetestsombeskrivsidokumentationensomföljermedskrivaren.Omfelet
kvarstårmåstedulämnaindatornpåservice.SeKapitel10”Information,hjälpochservice”påsidan113

Serieportenkaninteanvändas

Lösningar:

•Anslutseriekabelntillseriekontaktenpådatornochtilldenseriellaenheten.Omdenseriellaenhetenhar
enegennätsladdansluterdudentillettjordatvägguttag.

•Startadenseriellaenhetenochkontrolleraattdenäronline.

•Installeraeventuellatillämpningsprogramsommedföljdedenseriellaenheten.Merinformationfinnsi
dokumentationensomföljermeddenseriellaenheten.

•Omduladetillenadapterfördenseriellaporteninstallerarduden.

Problemmedprogram

Dethäravsnittetinnehållerlösningarpåprogramvarurelateradeproblem.

Närduanvänderensorteringsfunktionsorterasintedatumirättordning.

Lösning:Ivissaprogramsomutveckladesföre2000användsendastdetvåsistaårssiffrornavidsortering
avdatum(detvåförstasiffrornaantogsvara19).Därförkanintedatumsorterasirättordning.Frågaden
somtillverkatprogrammetomdetfinnsnågrauppdateringar.Mångaprogramtillverkaregöruppdateringar
tillgängligapåsinwebbplats.

.

Vissatillämpningsprogramfungerarintesomförväntat

Lösningar:

Kapitel7.Felsökningochtestning57

•Omduharsvårtattutföraenvissuppgiftietttillämpningsprogrambörduseefteriprogrammets
hjälpsystem.

•OmduharproblemmedWindows-operativsystemetellernågotavdesskomponenterserdueftervad
somståriWindows-hjälpsystem.

•Kontrolleraomproblemenorsakasavettnyligeninstallerattillämpningsprogram.

1.Kontrolleraattprogramvaranärkompatibelmeddatorn.Merinformationfinnsidokumentationen
sommedföljdeprogramvaran.

2.Kontrolleraattannanprogramvarafungerarsomdenskapådatorn.

3.Kontrolleraattdetprogramduanvänderfungerarpåenannandator.

•Omdufickettfelmeddelandenärduanvändeprogrammetserduefteridentrycktadokumentationen
sommedföljdeprogrammet,elleriprogrammetshjälpsystemförlösningar.

•Kontrolleraomdetfinnsuppdateringartillgängligafråntillverkarenellerwebbplatsen.Många
programtillverkaregöruppdateringartillgängligapåsinwebbplats.

•Omprogrammettidigarefungeratkorrektmenintelängregördetavinstallerardutillämpningsprogrammet
ochominstallerardet.

JagkommerinteåtminaUSB-portar

Lösningar:

•AnslutUSB-kabelnfrånUSB-portenochtillUSB-enheten.OmUSB-enhetenharenegennätsladd
ansluterdudentillettjordatvägguttag.

•StartaUSB-enhetenochkontrolleraattdenäronline.

•InstalleraeventuellaenhetsdrivrutinerellertillämpningsprogramsommedföljdeUSB-enheten.Mer
informationfinnsidokumentationensomföljermedUSB-enheten.

•ÅterställUSB-enhetengenomattkopplabortochanslutaUSB-kontakten.

Felsökning

Felsökningsprogrammetanvändstillatttestadatornsmaskinvarukomponenter.Felsökningsprogrammet
hjälperdigocksåattrapporterainställningarioperativsystemetsomorsakarstörningarisystemet.Med
detförinstalleradefelsökningsprogrammetkandufelsökadatorproblemomdatornköroperativsystemet
Windows.

Anmärkningar:

1.DindatorharprogrammetLenovoSolutionCenterförinstalleratifelsökningssyfte.Merinformationom
programmetLenovoSolutionCenterfinnsi”LenovoSolutionCenter”påsidan58.

2.Omduintekanhittaochreparerafeletsjälvgenomattkörafelsökningsprogrammetspararduoch
skriverutloggfilernasomskapatsavfelsökningsprogrammet.Dubehöverhaallaloggfilernanärdu
talarmedLenovossupporttekniker.

LenovoSolutionCenter

MedprogrammetLenovoSolutionCenterkandufelsökaochlösadatorproblem.Detkombinerar
diagnostiskatester,systeminformation,säkerhetsstatusochsupportinformationmedförslagochtipsför
maximalsystemprestanda.

•DukanladdanedprogrammetLenovoSolutionCenterfrånhttp://www.lenovo.com/diags.

•OmduanvänderenannanversionavWindowsänWindows7ellerWindows8.1gårdutill
http://www.lenovo.com/diagsfördensenasteinformationenomfelsökningpådindator.

58ThinkCentreM53Användarhandbok

InformationomhurdukörLenovoSolutionCenterfinnsi”Lenovo-program”påsidan11.

Anm:Omduintekanhittaochåtgärdafeletsjälvgenomattköraprogrammenspararduloggfilernaoch
skriverutdem.DubehöverhaallaloggfilernanärdutalarmedLenovossupporttekniker.

DuhittarmerinformationihjälpsystemettillLenovoSolutionCenter.

Kapitel7.Felsökningochtestning59

60ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel8.Återställningsinformation

Idethärkapitletfinnsinformationomåterställningslösningar.Detfinnsenradolikametoderattväljamellan
omdubehöverlösaprogram-ellermaskinvarurelateradeproblem.Endelmetoderärolikaberoendepå
vilketoperativsystemsomärinstallerat.Dukanåterställadatorinställningarnamedhjälpavettprogrameller
återställningsskivorna.Merinformationomhurduanvänderåterställningsskivornafinnsidokumentationen
somföljdemedskivorna.

Dettakapitelinnehållerföljandeämnen:

•”ÅterställningsinformationförWindows7”påsidan61

•”ÅterställningsinformationförWindows8.1”påsidan66

ÅterställningsinformationförWindows7

Återställningsinformationenidethäravsnittetgällerendastfördatorersomharenhårddiskochprogrammet
RescueandRecoveryellerProductRecoveryinstallerat.OmikonenEnhancedBackupandRestoreiär
nedtonadiprogrammetLenovoThinkVantageTools,angerdettaattdumåsteinstalleraprogrammetRescue
andRecoverymanuelltinnanduaktiverarfunktionerna.SåhärinstallerarduRescueandRecovery:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageToolsochdubbelklickapåEnhanced
BackupandRestore.

2.Följanvisningarnapåskärmen.

3.NärinstallationenärslutfördaktiverasikonenEnhancedBackupandRestore.

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan61

•”Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder”påsidan62

•”Skapaochanvändaetträddningsmedium”påsidan64

•”Ominstalleraprogramochdrivrutiner”påsidan64

•”Lösaåterställningsproblem”påsidan66

Skapaochanvändaåterställningsmedier

Medåterställningsmedierkanduåterställahårddiskentillfabriksstandardlägetochdatorntillbrukbartskick
närallaandrametoderföråterställningavhårddiskenharmisslyckats.Återställningsmedieräranvändbart
omduskaförflyttadatorn,säljadenelleråtervinnaden.Dubörskapaenuppsättningåterställningsmedier
såsnartsommöjligt.Dataiåterställningsmedietkananvändasförföljandesyften:

•Ominstalleraprogram-ochenhetsdrivrutinerpådindator

•Installeraomoperativsystemet

•Ändradatafilernapåhårddiskenmedextrafilerna

Anm:Deåterställningardukanutföramedåterställningsmediervarierarberoendepåvilketoperativsystem
återställningsmediernaharskapatsfrån.Återställningsmedietkaninnehållaenstartdelochendatadel.Din
MicrosoftWindows-licenstillåterdigendastattskapaettdatamedium.Virekommenderarattdulagrardina
återställningsmedierpåensäkerplatsefterattduharskapatdem.

Skapaåterställningsmedier

Anm:IWindows7kanduskapaåterställningsmediermedskivorellerexternaUSB-lagringsenheter.

©CopyrightLenovo2014

61

OmduvillskapaåterställningsmedieriWindows7klickardupåStart➙Allaprogram➙Lenovo
ThinkVantageTools➙FactoryRecoveryDisks.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Användaåterställningsmedier

Obs:Närduåterställerhårddiskentillfabriksinställningarnamedhjälpavåterställningsmediertasallafilerpå

hårddiskenbort.Filernakanersättasmedfabriksstandardfiler.

SåhäranvänderduåterställningsmedieriWindows7:

1.BeroendepåvilkentypavåterställningsmedierduanvänderansluterduUSB-startenhetentilldatorn,
ellermatarinenstartskivaidenoptiskaenheten.

2.Startaellerstartadindator.

3.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdunedochsläppertangentenF12upprepadegånger.
FönstretStartupDeviceMenuvisas.

4.VäljönskadstartenhetochtryckpåRetur.Återställningenbörjar.

5.Följsedananvisningarnapåskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraomdrivrutinerna
tillvissaenheter.Se”Ominstalleraprogramochdrivrutiner”påsidan64.

Utförasäkerhets-ochåterställningsåtgärder

MedprogrammetRescueandRecoverykandusäkerhetskopierahelainnehålletpåhårddisken,inklusive
operativsystemet,datafiler,programochpersonligainställningar.Dukanlagrasäkerhetskopianpåföljande
platser:

•ArbetsutrymmetiRescueandRecovery

•Påenextrahårddisk,omduharensådaninstalleradidatorn

•PåenexternUSB-hårddisksomäranslutentilldindator

•Ennätverksenhet

•Påinspelningsbaraskivor(enoptiskenhetmedinspelningsfunktionkrävs)

Efterattduharslutförtsäkerhetskopieringenkanduåterställadelaravelleralladatapåhårddisken.

Göraensäkerhetskopia

SåhärsäkerhetskopierardumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåSäkerhetskopierahårddiskenochväljalternativförsäkerhetskopieringen.Följsedan
anvisningarnapåskärmen.

Utföraenåterställning

Dethäravsnittetinnehållerföljandeavsnitt:

•”UtföraenåterställningiWindows7”påsidan62

•”UtföraenåterställningsåtgärdfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery”påsidan63

UtföraenåterställningiWindows7

SåhäråterställerdumedhjälpavRescueandRecovery-programmetiWindows7:

62ThinkCentreM53Användarhandbok

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenÅterställsystemetfrånensäkerhetskopia.

4.Följsedananvisningarnapåskärmen.

UtföraenåterställningsåtgärdfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery

ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryfinnsiettskyddatochdoltområdepåhårddisken.Detfungerar
oberoendeavWindows.MedarbetsutrymmetRescueandRecoverykanduutföraåterställningsåtgärder
ävenomduintekanstartaWindows.Dukanvidtaföljandeåterställningsåtgärderfrånarbetsutrymmeti
RescueandRecovery:

•Räddafilerfrånhårddiskenellerfrånensäkerhetskopia:
Dukanhittafilerpåhårddiskenochföraöverdemtillennätverksenhetellernågotannatskrivbartmedium,
t.ex.enUSB-enhetellerendisk.Denhärlösningenärtillgängligävenomduintesäkerhetskopierat
filernaelleromfilernaändratsefterdensenastesäkerhetskopieringen.Dukanocksåräddaenskilda
filerfrånensäkerhetskopiasomgjortsmedRescueandRecoveryochsomfinnspåenlokalhårddisk,
enUSB-enhetellerennätverksenhet.

•ÅterställhårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia:
OmduharsäkerhetskopierathårddiskenmedRescueandRecovery-programmetkanduåterställa
hårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,ävenomduintekanstartaWindows
operativsystem.

•Återställhårddiskentillfabriksstandard:
DukanåterställahelainnehålletpåhårddiskentillfabriksstandardävenomduintekanstartaWindows.
Omduharflerapartitionerpåhårddisken,kanduväljaattåterställapartitionenC:ochlämnadeandra
partitionernaorörda.

Obs:DukanåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopiaelleråterställadentill
fabriksinställningarna.Oavsettvilkenprocessduväljertasallafilerpådenprimärahårddiskpartitionen
(vanligtvisenhetC:)bort.Görkopioravviktigafileromdukan.OmduintekanstartaWindows,kandu
användafunktionenRäddafileriarbetsutrymmetiRescueandRecoveryochkopierafilerfrånhårddisken
tillandramedier.

SåhärutförduenåterställningsåtgärdfrånarbetsutrymmetRescueandRecovery:

1.Startaellerstartadindator.

2.TryckpåReturnärlogotypenvisasochtrycksedanpåF11förattgåtillarbetsutrymmetRescueand
Recovery.

3.OmduharvaltettRescueandRecovery-lösenordskriverdulösenordetnärdublirtillfrågad.
ArbetsutrymmetiRescueandRecoveryöppnasefterettögonblick.

Anm:OmarbetsutrymmetiRescueandRecoveryinteöppnasläserdu”Lösaåterställningsproblem”
påsidan66.

4.Görnågotavföljande:

•OmduvillåterställafilerfrånhårddiskenklickardupåRäddafilerochföljersedananvisningarnapå

skärmen.

•OmduvillåterställahårddiskenfrånenRescueandRecovery-säkerhetskopia,elleråterställa

hårddiskentillfabriksinställningarnaklickardupåFullständigåterställning.Följsedananvisningarna
påskärmen.

Anm:Närduharåterställtdatornshårddisktillfabriksstandardkanskedubehöverinstalleraom
drivrutinernatillvissaenheter.Se”Ominstalleraprogramochdrivrutiner”påsidan64

.

KlickapåHjälpomduvillvetameromfunktionernaiarbetsutrymmetiRescueandRecovery.

Kapitel8.Återställningsinformation63

Skapaochanvändaetträddningsmedium

SkaparäddningsmediummedskivorellerUSB-lagringsenhetersåsnartsommöjligt.Medett
räddningsmediumkanduåterställafrånfelsomförhindrardigfrånattkommaåtWindows-miljöneller
arbetsutrymmetiRescueandRecoverypåhårddisken.

Anmärkningar:

•Deåterställningsåtgärderdukanutföramedetträddningsmediumvarierarberoendepåoperativsystemet.

•Räddningsskivankanstartasfrånallatyperavoptiskaenheter.

Skapaetträddningsmedium

SåhärskaparduräddningmedieriWindows7:

1.KlickapåStart➙Allaprogram➙LenovoThinkVantageTools➙EnhancedBackupandRestore.
ProgrammetRescueandRecoveryöppnas.

2.KlickapåpilenStartaavanceratRescueandRecoveryihuvudfönstretiRescueandRecovery.

3.KlickapåikonenSkapaRescueMedia.Fönstret”Skapaåterställningsmedieröppnas”.

4.UnderRescueMediaväljerdudentypavräddningsmediumduvillskapa.Dukanskapaett
räddningsmediumpåskivor,enUSB-lagringsenhetmedtillräckligkapacitet,ellerensekundärintern
hårddisk.

5.KlickaOKochföljsedananvisningarnapåskärmen.

Användaetträddningsmedium

BeroendepåomduharskapaträddningsmediumpåenskivaellerenUSB-hårddiskgördunågotavföljande:

•Omduharskapaträddningsmediumpåenskivagördusåhär:

1.Startaellerstartadindator.

2.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdunedochsläppertangentenF12upprepadegånger.
FönstretStartupDeviceMenuvisas.

3.Markeradenoptiskaenhetsomduvaltsomförstastartenhet.Sättsedaniräddningsskivaniden
optiskaenhetenochtryckpåEnter.Räddningsmedietstartar.

•OmduharskapaträddningsmediumpåenUSB-hårddiskgördusåhär:

1.AnslutUSB-hårddiskentillnågonavdatornsUSB-portar.

2.Startaellerstartadindator.

3.NärskärmbildenmedlogotypenvisastryckerdunedochsläppertangentenF12upprepadegånger.
FönstretStartupDeviceMenuvisas.

4.MarkeraUSB-hårddiskensomförstastartenhetochtryckerpåEnter.Räddningsmedietstartar.

NärräddningsmedietstartaröppnasarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Hjälpförrespektivefunktionär
tillgängligfrånarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Följanvisningarnanärduutföråterställningen.

Ominstalleraprogramochdrivrutiner

Dethäravsnittetinnehållerföljandepunkter:

•”Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner”påsidan64

•”Ominstalleraprogramochdrivrutinersominteärförinstallerade”påsidan65

Installeraomförinstalleradeprogramochdrivrutiner

Dukanominstalleraförinstalleradeprogramochenhetsdrivrutinerpådindator.

64ThinkCentreM53Användarhandbok

Installeraomförinstalleradeprogram

SåhärinstallerarduomdeprogramsomvarförinstalleradepådindatorfrånLenovo:

1.Startadatorn.

2.GåtillC:\SWTOOL S.

3.Öppnaprogrammappenochletaredapåundermappensomharsammanamnsomdetförinstallerade
programmet.

4.ÖppnaundermappenochletaredapåEXE-filen.

5.DubbelklickapåEXE-filenochslutförinstallationengenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

Installeraomförinstalleradedrivrutiner
Obs:Denaktuelladatorkonfigurationenförändrasnärduominstallerarenhetsdrivrutiner.Installeradärförom

drivrutinerenbartomdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Såhärinstallerarduomendrivrutinförenfabriksinstalleradenhet:

1.Startadatorn.

2.GåtillC:\SWTOOL S.

3.ÖppnamappenDRIVERSochletaredapåundermappensomharsammanamnsomden
fabriksinstalleradeenheten,somAUDIOellerVIDEO.

4.Öppnaundermappen.

5.Görnågotavföljande:

•LetaredapåEXE-filen.DubbelklickapåEXE-filenochslutförinstallationengenomattfölja

anvisningarnapåskärmen.

•Letaredapåreadme-filenmedfiltillägget.txt.Installationsinformationenförenhetsdrivrutinenfinnsi

readme-filen.Följanvisningarnanärduinstallerar.

•OmenhetensundermappinnehållerenfilmedtilläggetINFochduvillinstalleradrivrutinenmedhjälp

avINF-filenanvänderdudigavWindowsHjälpochsupportdärduhittardetaljeradinformation.

Anm:Merinformationomdesenastedrivrutinernafinnsi”Hämtadesenastedrivrutinernatilldatorn”
påsidan43

.

Ominstalleraprogramochdrivrutinersominteärförinstallerade

Dukanominstalleraprogramochdrivrutinersomintefinnsförinstalleradepådindator.

Ominstalleraprogramsomintefinnsförinstallerade

Omettprogramsomduharinstalleratidatornintefungerarsomavsettmåstedukanskeavinstallera
programmetochsedanominstalleraomdet.Närduinstalleraromettprogramskrivsdebefintliga
programfilernaöverochdettabrukaroftalösaproblemmedprogrammet.

OmduvillavinstalleraettprogramfråndatornanvänderdudigavhjälpsystemetiMicrosoftWindows.

Omduvillominstalleraettkommersiellttillgängligtprogramidittsystemrefererardutillhjälpsystemeti
MicrosoftWindowsochdokumentationensommedföljdeprogrammet.

Ominstalleradrivrutinersominteärförinstallerade

Anvisningarförhurduinstallerardrivrutinertilletttillbehörhittarduidokumentationensomföljermed
tillbehöret.

Anm:Denaktuelladatorkonfigurationenförändrasnärduominstallerarenhetsdrivrutiner.Installeradärför
omdrivrutinerenbartomdetbehövsförattlösaettproblemmeddatorn.

Kapitel8.Återställningsinformation65

Lösaåterställningsproblem

Anm:Kontrolleraatträddningsenhetenärinställdsomförstastartenhetistartsekvenseni

inställningsprogrammetSetupUtility.I”Väljaenstartenhet”påsidan35finnsdetaljeradinformationomatt
temporärtellerpermanentändrastartordningen.MerinformationominställningsprogrammetSetupUtility
finnsi”AnvändainställningsprogrammetSetupUtility”påsidan33.

OmduintekankommaåtarbetsutrymmetiRescueandRecoveryellerWindows-miljönkandugöranågot
avföljande:

•MedhjälpavetträddningsmediumkandustartaarbetsutrymmetiRescueandRecovery.Läs”Skapa
ochanvändaetträddningsmedium”påsidan64.

•Användåterställningsmedieromallaandraåterställningsmetoderharmisslyckatsochdubehöver
återställahårddiskentillfabriksinställningarna.Läs”Skapaochanvändaåterställningsmedier”påsidan61.

Dubörskaparäddningsmedierochåterställningsmediersåtidigtsommöjligtochförvaradempåettsäkert
ställe.

ÅterställningsinformationförWindows8.1

Dethäravsnittetinnehållerföljandeämnen:

•”Återställadindator”påsidan66

•”Återställadatorntillfabriksinställningarna”påsidan66

•”Användaavanceradestartalternativ”påsidan67

•”ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8.1”påsidan67

Återställadindator

Omdindatorharförsämradprestandaochomproblemetkanberopåettnyligeninstalleratprogramkan
duåterställadindator.

Obs:Omduåterställerdatornominstallerasdeförinstalleradeprogrammensommedföljerdatornochdedu
harinstalleratfrånWindowsStore.Allaandraprogramavinstalleras.

Omduvillåterställadatorngördunågotavföljande:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetÅterställdatornutanattdinafilerpåverkasklickardupåKomigång.

Återställadatorntillfabriksinställningarna

Dukanåterställadatorntillfabriksinställningarna.Omduåterställerdatornominstallerasoperativsystemet
ochallaprogramsommedföljerdatorn.

Obs:Omduåterställerdindatortasallapersonligafilerochinställningarbort.Görensäkerhetskopiapå
detduvillspara.

Såhäråterställerdudatorn:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.KlickapåKomigångiavsnittetTabortalltochinstalleraomWindows.

66ThinkCentreM53Användarhandbok

Användaavanceradestartalternativ

Medavanceradestartalternativkanduändraoperativsystemetsstartinställningar,startadatornfrånen
externenhetelleråterställaoperativsystemetfrånensystemavbildning.

Såhäranvänderduavanceradestartalternativ:

1.Flyttamuspekarentillnågotavskärmenshögrahörnsåattsnabbknapparnavisas.Klickapå
Inställningar➙Ändradatorinställningar➙Uppdateringochåterställning➙Återställning.

2.IavsnittetAvanceradestartalternativklickardupåStartaomnu➙Felsök➙Avanceradealternativ.

3.Startaomdindatorgenomattföljaanvisningarnapåskärmen.

ÅterställaoperativsystemetomduintekanstartaWindows8.1

Windows-återställningsmiljönsomfinnspådatornkankörasoberoendeavWindows8.1.Detgörattdukan
utföraåterställnings-ellerreparationsåtgärderföroperativsystemetävenomduintekanstartaWindows8.1.

EftertvåmisslyckadeförsökattstartadatornstartasWindows-återställningsmiljönautomatiskt.Dukandå
väljaalternativförreparationochåterställninggenomattföljainstruktionernapåskärmen.

Anm:Setillattdatornäranslutenmednätadapternunderåterställningsprocessen.

MerinformationomåterställningslösningarpådatorermedWindows8.1finnsihjälpentilloperativsystemet.

Kapitel8.Återställningsinformation67

68ThinkCentreM53Användarhandbok

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara

Dethärkapitletinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.

Hanteraenhetersomärkänsligaförstatiskelektricitet

Öppnaintedenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdennyadeleninnandutagitbortden
trasigadelsomskabytasochärklarattinstalleradennyaenheten.Statiskelektricitetärvisserligenofarlig
förossmendenkanallvarligtskadadatornskomponenterochdelar.

Närduhanterartillbehörochandradatorkomponenterbörduvidtaföljandesäkerhetsåtgärderföratt
undvikaskadorfrånstatiskelektricitet.

•Rördigintemerännödvändigt.Rörelserkangöraattstatiskelektricitetbyggsuppruntdig.

•Hanteraalltiddatornsdelarochkomponentervarsamt.HållalltidPCI-kort,minnesmoduler,systemkort
ochprocessorerikanterna.Vidröraldrigexponeradeledningar.

•Setillattingenannanrördelarnaellerdeandrakomponenterna.

•Hålldenantistatiskaskyddsförpackningensominnehållerdelenmotmetallockettillenkortplatseller
motnågonannanomåladmetallytapådatorniminsttvåsekunder.Detminskarstatiskelektricitetfrån
förpackningenochdinkroppinnanduinstallerarellerbyterutendel.

•Omdetärmöjligtskadutautdennyadelenurdenantistatiskaförpackningenochinstalleradendirekt,
utanattläggadelenifråndig.Omdetinteärmöjligt,placerardudetantistatiskaförpackningenpåen
plan,slätyta.Läggsedandelenovanpåförpackningen.

•Läggintedelenpådatornellerpånågonannanytaavmetall.

Installeraellerbytamaskinvara

Dethäravsnittetinnehålleranvisningaromhurduinstallerarellerbytermaskinvaratilldatorn.Dukanutöka
datornsfunktionerochunderhålladengenomattinstalleraellerbytautmaskinvara.

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidanv.

Anmärkningar:

•Påmaskintyperna10DV,10DW,10DX,10DYmåsteduinstalleradindatorpåbildskärmen.
Installationsstegenförvissadelarkandärförskiljasigfrånstegeniavsnittet.Merinformationomfinnsi
användarhandbokensomfinnspåCD-skivansomkommermeddinbildskärm.

•AnvändendastdatordelarsomtillhandahållsavLenovo.

•Närduinstallerarellerbyteretttillbehörföljerduanvisningarnaidethäravsnittettillsammansmed
anvisningarnasomföljermedtillbehöret.

Installeraexternatillbehör

Dukananslutaexternatillbehörtilldindator,somexternahögtalare,enskrivareellerenskanner.Vissa
externatillbehörkräver,förutomdenfysiskaanslutningen,attduinstallerarnyprogramvara.Taredapåvar
kontaktenduskaanvändasittergenomattläsa”Placeringavkontakter,kontrollerochindikatorerpådatorns
framsida”påsidan2och”Kontakternasplaceringpåbaksidanavdatorn”påsidan3innanduinstallerar
ettexternttillbehör.Följanvisningarnasomlevererasmedtillbehöretnärduupprättaranslutningen,och
installeraeventuellprogramvaraellerdrivrutinersomkrävsförtillbehöret.

©CopyrightLenovo2014

69

Installeraochtabortnätadapterhållaren

1

2

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig
säkerhetsinformation”påsidanv.

Anm:NätadapterhållarenfinnsinstalleradpåVESA-infattningshållaren(VideoElectronicsStandards
Association).NätadapterhållarenochVESA-infattningshållarenfinnsbarapåvissamodeller.

Såhärinstallerardunätadapterhållaren:

1.Skjutinätaggregatetinätadapterhållaren.Kontrolleraattnätadapternärordentligtanslutentillhållare.

2.PassaindetvåflikarnapånätadapterhållareniplatsenpåVESA-infattningshållaren.Installerasedan
nätadapterhållareniVESA-infattningshållarengenomattskjutadenenligtanvisningarna.

Bild7.Installeranätadapterhållaren

Såhärtardubortnätadapterhållaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

70ThinkCentreM53Användarhandbok

2.Draifliken1ochskjutnätadapterhållarenenligtanvisningarnaförattlossadenfrån

1

2

VESA-infattningshållaren.

Bild8.Tabortnätaggregathållaren

3.Tabortnätaggregatetfrånnätadapterhållaren.

Installeraochtabortnätadaptern

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidanv

Installeranätadapternsåhär:

.

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara71

1.Anslutnätadapterntillnätadapterkontaktenpådatornsbaksidaochtillettfungerandeeluttag.Säkra
sedannätsladdeninätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaenligtanvisningarna.

Bild9.Installeranätadaptern

2.Installeranätadapterhållarenomdenfinnstillgänglig.Se”Installeraochtabortnätadapterhållaren”
påsidan70.

Tabortnätadapternsåhär:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Tabortnätadapterhållarenomdenfinnstillgänglig.Se”Installeraochtabortnätadapterhållaren”
påsidan70.

72ThinkCentreM53Användarhandbok

3.Kopplalossnätsladdenfrånnätadapterkabelnsfästanordningpådatornsbaksidaochkopplasedan
lossnätadapternfråndatorn.

Bild10.Tabortnätadaptern

Installeraellertabortdetvertikalastativet

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidanv.

Anm:DetvertikalastativetochVESA-infattningshållarenfinnsbarapåvissamodeller.Omen
VESA-infattningshållareärmonteradpådatorn,skadusetillattdutarbortVESA-infattningshållareninnan
duinstallerardevertikalastativet.MerinformationomhurdutarbortVESA-infattningshållarenfinnsi
”InstalleraochtabortVESA-infattningshållaren”påsidan75.

Såhärinstallerardudetvertikalastativet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara73

2.Passaindatornsbaksidameddetvertikalastativetsbaksidaochplaceradatornpåstativetenligt

1

2

anvisningarna.

Bild11.Sättatillbakadetvertikalastativet

Såhärtardubortdetvertikalastativet:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

74ThinkCentreM53Användarhandbok

2.Tabortdetvertikalastativetgenomattlyftadatorn.

1

2

Bild12.T abortdatornfråndetvertikalastativet

InstalleraochtabortVESA-infattningshållaren

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidanv.

Anm:VESA-infattningshållarenfinnsbarapåvissamodeller.

SåhärinstallerarduVESA-infattningshållaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara75

2.SkjutindatorniVESA-infattningshållaren.

Bild13.InstalleraVESA-infattningshållaren

3.SkruvaidetvåskruvarnasomhållerfastVESA-infattningshållarenidatorn.

Bild14.SkruvaidefyraskruvarnasomhållerVESA-infattningshållarenpåplats

4.Installeranätadapterhållarenomdenfinnstillgänglig.Se”Installeraochtabortnätadapterhållaren”
påsidan70.

SåhärtardubortVESA-infattningshållaren:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.Tabortnätadapterhållarenomdenfinnstillgänglig.Se”Installeraochtabortnätadapterhållaren”
påsidan70.

76ThinkCentreM53Användarhandbok

3.TabortdetvåskruvarnasomhållerfastVESA-infattningshållarenidatorn.

Bild15.TabortdefyraskruvarnasomhållerVESA-infattningshållarenpåplats

4.SkjutdatornfrånVESA-infattningshållarensframsidaföratttabortVESA-infattningshållarenfråndatorn.

Bild16.T abortVESA-infattningshållaren

Installeraellerbytautexternaoptiskaenheter

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidanv.

Anm:Denexternaoptiskaenhetenfinnsendastpåvissamodeller.

Såhärinstallerarellerbyterduutdenexternaoptiskaenheten:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.OmdubyterutdenexternaoptiskaenhetenskadukopplaurdesssladdarfråndatornsUSB-port.

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara77

3.TabortskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenhetenslådaiVESA-infattningshållarenoch

1

2

skjutsedandenpådenexternaoptiskaenhetenslådaenligtanvisningarnaförattlossadenfrån
VESA-infattningshållaren.

Bild17.T abortdenexternaoptiskaenhetenslåda

78ThinkCentreM53Användarhandbok

4.Tabortskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenhetenilådan.Användenskruvmejselförattskjuta
framdenexternaoptiskaenhetenochsedantautdenurlådan.

Bild18.Tautdenexternaoptiskaenhetenurdenexternaoptiskaenhetenslåda

5.Lossadetvåskruvarnasomhållerfastdenexternaoptiskaenhetensmetallplattaochtasedanbort
plattanfråndenexternaoptiskaenheten.

Bild19.T abortdenexternaoptiskaenhetensmetallplatta

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara79

6.Passaindetvåskruvhålenidenexternaoptiskaenhetensmetallplattamedmotsvarandehåliden
externaoptiskaenheten.Skruvasedanidetvåskruvarnaförattsäkrametallplattanpådennyaexterna
optiskaenheten.

Bild20.Installeradenexternaoptiskaenhetensmetallplatta

7.Skjutindennyaexternaoptiskaenhetenidenexternaoptiskaenhetenslådatillsdenklickarpåplats.

Bild21.Installeradenexternaoptiskaenhetenidenexternaoptiskaenhetenslåda

80ThinkCentreM53Användarhandbok

8.Skruvaiskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenhetenilådan.

Bild22.Skruvaiskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenheten

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara81

9.Passainskruvhålenidenexternaoptiskaenhetenslådameddetvåskruvarnapå

1

2

VESA-infattningshållarenochskjutsedanpådenexternaoptiskaenhetenslådaförattsäkradeni
VESA-infattningshållaren.

Bild23.Installeradenexternaoptiskaenhetenslåda

82ThinkCentreM53Användarhandbok

10.SkruvaiskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenhetenslådapåVESA-infattningshållaren.

1

2

Bild24.Skruvaiskruvensomhållerfastdenexternaoptiskaenhetenslåda

11.AnslutdenexternaoptiskaenhetenskabeltillenUSB-portpådatorn.Se”Kontakternasplacering
påbaksidanavdatorn”påsidan3.

Installeraellerbytautdenexternahårddisken

Obs:Öppnaintedatornochförsökinterepareradeninnandulästochförstått”Läsdethärförst:Viktig

säkerhetsinformation”påsidanv.

Anmärkningar:

•Enexternhårddisk,externhybridenhetochexternSSD-enhet(solidstatedrive)finnsendastpåvissa
modeller.

•OmduvillinstalleraellerbytautdenexternahybridenhetenellerdenexternaSSD-enhetenföljerdu
stegenförhurduinstallerarellerbyteruthårddisken.

Såhärinstallerarellerbyterduutdenexternahårddisken:

1.Tautallamedierurenheternaochstängavallaanslutnaenheterochdatorn.Kopplasedanlossalla
nätsladdarfråneluttagenochkopplabortallakablarsomäranslutnatilldatorn.

2.OmdubyterutdenexternahårddiskenskadukopplaurdesssladdarfråndatornsUSB-port.

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara83

3.TabortskruvensomhållerfastdenoptiskaenhetslådaniVESA-infattningshållarenochskjutsedanden

1

2

påoptiskaenhetslådanenligtanvisningarnaförattlossadenfrånVESA-infattningshållaren.

Bild25.T abortdenoptiskaenhetslådan

4.Skjutpåspärrknappenpådenoptiskaenhetslådanochtasedanbortdenexternahårddiskadaptern
fråndenoptiskaenhetslådan.

Bild26.Tautdenexternahårddiskadapternurdenoptiskaenhetslådan

84ThinkCentreM53Användarhandbok

5.Böjsidornapådenhållarentilldenexternahårdiskadapternochsvängsedanadapternföratttaut
denuradapterhållaren.

Bild27.T autdenexternahårddiskadapternuradapterhållaren

6.Lyftpåadapternsspärrföratttautdenexternahårddiskenurden.Skjutdenexternahårddisken
motspärrenochlyftsedanutdenuradaptern.

Bild28.T autdenexternahårddiskenuradaptern

7.Skruvaidefyraskruvarnasomhållerdennyaexternahårddiskenpåplats.

Bild29.Skruvaidefyraskruvarnasomhållerdenexternahårddiskenpåplats

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara85

8.Sättidennyaexternahårddiskeniadapternenligtanvisningarna.Sänksedanadapternsspärrtills
denklickarpåplats.

Bild30.Sättaiennyexternhårddiskeniadaptern

9.Placeraadapteriadapterhållarenochsvängsedanadapternnedåttillsdensnäpperpåplats.

Bild31.Sättaidenexternahårddiskadapterniadapterhållaren

86ThinkCentreM53Användarhandbok

10.Skjutinadapterhållarenidetoptiskaenhetsfackettillsdensnäpperpåplats.

Bild32.Sättaiadapterhållarenidenoptiskaenhetenslåda

Kapitel9.Installeraellerbytamaskinvara87

11.PassainskruvhålenidenoptiskaenhetenslådamedskruvarnapåVESA-infattningshållarenochskjut

1

2

sedanpådenoptiskaenhetenslådaförattsäkradeniVESA-infattningshållaren.

Bild33.Installeradenoptiskaenhetenslåda

88ThinkCentreM53Användarhandbok