LENOVO Tab Pen Pro User guide [pl]

Lenovo

Tab Pen Pro

Quick Start Guide

English/Polski

Contents

English ..................................................................................................................................1

Polski.................................................................................................................................... 4

English

• All pictures and illustrations in this guide are for your reference only.
The actual product may vary.

Overview

360° gesture touch control Tip

1

Pairing and charging

Before first use, charge the pen for pairing.

After use, attach the pen to the charging area for charging and storage.

Replacing the tip

1. Rotate the tip counterclockwise to remove it.

2. Rotate the new tip clockwise to secure it.

2

Gesture touch control

Double tap, slide up, or slide down to quickly perform the actions assigned to
these gestures.

Gestures may vary depending on the app you are using.

Warnning

• The firmware upgrade will require the pen to be magnetically attached to
the paired tablet.

• The pen will enter battery protection mode if not used for an extended
period. We recommend charging it for 5-10 minutes before use.

• If the tablet is powered off, you need to connect it to the charger for
wireless pen charging.

• The tip may wear out during daily writing, especially on the rough film
surface.

• Please be cautious when using the pen. The pen contains sensitive
electronic components. Dropping it may cause damage.

• Keep the pen and detachable tips out of the reach of children. Otherwise,
children may damage them or swallow the tips by mistake, which may
causesuffocation or other risks.

3

Polski

• Wszystkie obrazy i ilustracje wykorzystane w tym podręczniku mają
wyłącznie charakter poglądowy. Rzeczywisty produkt może się różnić.

Omówienie

Sterowanie dotykowe gestami 360° Końcówka

4

Parowanie i ładowanie

Przed pierwszym użyciem należy naładować pióro na potrzeby parowania.

Po użyciu przymocuj pióro do obszaru ładowania w celu ładowania
iprzechowywania.

Wymiana końcówki

1. Obróć końcówkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara,
aby ją wyjąć.

2. Obróć nową końcówkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby ją
zabezpieczyć.

5

Sterowanie gestami i dotykiem

Dotknij dwukrotnie, przesuń palcem w górę lub w dół, aby szybko wykonać
czynności przypisane do tych gestów.

Gesty mogą się różnić w zależności od używanej aplikacji.

Ostrzeżenie

• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego będzie wymagała
magnetycznego podłączenia pióra do sparowanego tabletu.

• Rysik przejdzie w tryb ochrony baterii, jeśli nie będzie używany przez
dłuższy czas. Zalecamy ładowanie go przez 5-10 minut przed użyciem.

• Jeśli tablet jest wyłączony, należy podłączyć go do ładowarki w celu
bezprzewodowego naładowania pióra.

• Końcówka może się zużyć podczas codziennego pisania, zwłaszcza na
szorstkiej powierzchni folii.

• Podczas używania pióra należy zachować ostrożność. Pióro zawiera
wrażliwe elementy elektroniczne. Upuszczenie pióra może skutkować
jego uszkodzeniem.

• Należy trzymać pióro oraz zdejmowane końcówki poza zasięgiem dzieci.
W przeciwnym razie dzieci mogą je uszkodzić lub połknąć przez pomyłkę
końcówki, co może spowodować uduszenie i inne zagrożenia.

6

© Copyright Lenovo 2025.

V1.0_20250123

HQ622010085Q0 QFY

Printed in China