Lenovo Tab M7 Instruction Manual [es]

Lenovo Tab M7

Guía del usuario

Lenovo TB -7305X
Lenovo TB -7305I
Lenovo TB -7305F

Toda la información marcada con asterisco (*) en esta guía hace refer encia solo a
los modelos WCDMA + WLAN (Lenovo TB-73 05I) / LTE + WLAN (Lenovo TB-7305X).

Lo básico

Antes de usar esta información y el producto al que hace referencia, asegúrese de leer lo
siguiente:

Seguridad, Garantía y Guía de inicio rápido
Aviso normativo

“Información importante de seguridad y manejo” en “Apéndice”.
Podrá encontrar la Seguridad, Garantía y Guía de inicio rápido y el Aviso reglamentario en el
sitio web http://support.lenovo.com.

Nota: Todas las imágenes e ilustraciones en este documento se proporcionan a modo de
referencia solamente y pueden diferir del producto final.

Lenovo Help

¿Necesita ayuda? La aplicación Lenovo Help ofrece orientación para obtener acceso directo a
foros y asistencia web de Lenovo*, preguntas frecuentes*, actualizaciones del sistema*,
pruebas de funcionamiento de hardware, comprobaciones de estado d e la garantía*, solicitudes
de servicio** y estado de reparación**.

Nota:
* Requiere acceso a información de re d.
** no se encuentra disponible en algunos países.

Hay dos formas de obtener esta aplicación.

Busque y descargue la aplicación en Google Play.

Escanee el siguiente código QR con un dispositivo Android de Lenovo.

Especificaciones Técnicas

Modelo Lenovo TB-X7305F Lenovo TB-X7305I Lenovo TB-7305X
CPU Media Tek®MT8321 Media Tek®MT8321 Media Tek®MT8765B
Batería 3500 mAh 3500 mAh 3500 mAh

Comunicación

Bluetooth 4.0
WLAN 802.11 b/g/n;

inalámbrica

GPS

Nota: Lenovo TB- 7305X admite las bandas 1, 3, 4, 7, 8 y 20 de LTE, pero, en algunos
países, no se admite la red LTE. Para saber si su dis positivo funciona con redes LTE e n

Bluetooth 4.0
WLAN 802.11 b/g/n;
GPS;
UMTS/GSM

Bluetooth 4.2
WLAN 802.11 a/b/g/n;
GPS/GLONASS;
FDD-LTE/UMTS/GSM

su país, póngase en contacto con su operador telefónico.

Pantalla de inicio

La pantalla de inicio es el punto de partida para usar el dispositivo. Para su conveniencia, la
pantalla de inicio ya está configurada con algunas aplicaciones y widgets útiles.

Nota: Las funciones de su dispositivo y la pantalla de inicio pueden variar según
la ubicación, el idioma, el operador telefónico y el modelo del dispositivo.

Puede personalizar la pantalla de inicio en cualquier momento.

Pantalla de inicio

En l a pantalla de inicio predeterminada, hay una barra de búsqueda de Google y algunas

aplicaciones útiles.

Añadir un widget a la pantalla de inicio

Mantenga presionado cualquier punto de la pantalla de inicio, excepto los iconos. Pulse

Widgets, mantenga presionado el widget que desea agregar y, luego, arrástrelo hasta

donde quiera ubicarlo y suéltelo.

Cambiar el fondo de pantalla

Mantenga presionado cualquier punto de la pantalla de inicio, excepto los iconos. Pulse

Fondos de pantalla y, luego, seleccione el de su preferencia.

Vaya a Configuración > Pantalla > Fondo de pantalla y elija el fondo de pantalla de su

preferencia.

Mover una aplicación a otra pantalla

Mantenga presionada la aplicación que desee mover, arrástrela h acia el punto donde desee

ubicarla y suéltela.

Desinstalar una aplicación

1. Pulse y mantenga presionada la ap licación que desea desinstalar.

2. Arrástrela hacia

Nota: Algunas de las aplicaciones del sistema no se pueden desinstalar.

Buscar aplicaciones

Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla.

Ver aplicaciones recientes

Deslice hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla. Luego puede hacer lo siguiente:

Deslice hacia la izquie rda o hacia la derecha para pasar a la aplicación que desea abrir.
Deslice la ventana de una aplicación para cerrarla.
Pulse “Borrar todo” para detener la ejecución de todas las aplicaciones.

, suéltela y pulse ACEPTAR.

Botones de pantalla

Hay un botón en la parte inferior de la pantalla.
Pulse

para regresar a la pantalla de inicio predeterminada.

Notificaciones y Ajustes Rápidos

El panel de notificaciones le informa sobre los mensajes nuevos, la conexión USB y
actividades en progreso como la descarga de archivos. El panel de configuración rápida le
permite acceder a la configuración usada frecuentemente como la opción para activar o
desactivar la conexión WLAN.

Puede realizar cualquiera de las siguientes acciones:

Para ver las notificaciones, deslice el dedo haci a abajo desde la parte superior de la

pantalla.

Para cerrar el panel de notificaciones, deslice el dedo hacia arriba desde la parte inferior de

la pantalla.

Para descartar una notificación, de slice el dedo hacia la i zquierda o hacia la derecha por

encima de la notificación.

Para administrar las notificaciones, pulse Administrar notificaciones en la parte inferior del

panel de notificaciones.

Para descartar todas las notificaciones, pulse BORRAR TODO en la parte inferior del panel

de notificaciones.

Para abrir el panel de configuración rápida, deslice el dedo hacia abajo desde la parte

superior de la pantalla dos veces.

Para cerrar el panel de Configuración rápid a, deslice el dedo hacia arriba desde la parte

inferior de la pantal la.

Forzar apagado/Forzar reinicio

Mantenga presionado el botón de encendido durante 8 segundos, aproximadamente, hasta que
el dispositivo se apague; manténgalo presionado alrededor de 10 segundos para rei niciarlo.

Cámara

Para abrir la aplicación Cámara, vaya a Cámara.

Tomar fotos y grabar videos

Con la cámara incorpo rada del dispositivo, puede tomar fotos y grabar videos.

Pulse para grabar un video.

Pulse para tomar una foto.

Pulse para alternar entre la cámara frontal y la cámara trasera.

Pulse para seleccionar el filtro.

Pulse para ajustar las otras confi guraciones de la cámara.

Hacer capturas de pantalla

Mantenga presionado s el botón de encendido y el botón para bajar el volumen al mismo
tiempo para tomar una captura de pantalla.

Mirar fotos y videos

Las fotos y los videos se guardan en el almacenamiento interno del dispositivo. Puede usar los
siguientes métodos para ver sus fotos y videos:

Pulse la miniatura cuando use la aplicación Cámara.

Vaya a Fotos.

Vaya a Configuración > Almacenamiento > Archivos > DCIM.
Las capturas de pantalla se guardan en el almacenamiento intern o del dispositivo. Puede ver

las capturas de pantalla de las siguientes formas:

Vaya a Fotos.

Vaya a Configuración > Almacenamiento > Archivos > Pictures > Screenshots.

Red

Debe configurar una red inalámbrica antes de conectarse a Internet.

Configure una red WLAN.

*Configure una red móvil.

Configure una red VPN.
También puede compartir su red móvil con otras personas.

*Configure una zona inalámbrica.

Configurar una red WLAN

Vaya a Configuración > Internet y red > WLAN. Habilite las redes WLAN y pulse una red
WLAN de la lista, luego podrá conectarse a Internet. Cuando acceda a una zona inalámbrica
segura, deberá ingresar el nombre de inicio de sesión y la contraseña para conectarse.

*Configurar una red móvil

Vaya a Configuración > Internet y red > Red móvil.

Nota: Necesita una tarje ta SIM con servicio de datos válida. Si no tiene una tarjeta SIM
válida, comuníquese con su operador.

Configurar una red VPN

Las VPN que se usan dentro de las organizaciones permiten comunicar información privada de
forma segura en una red que no es privada. Necesitará configurar una VPN para, por ejemplo,
acceder al correo electrónico de su trabajo. Pídale al administrador de red que le proporcione
los ajustes necesario s para configurar una VPN para su red.

1. Vaya a Configuración > Internet y red > VPN.

2. Pulse
servidor, y, luego, pulse GUARDAR.

3. Pulse el nombre del servidor de VPN, i ntroduzca el nombre de usuario y la contraseña, y
luego pulse CONECTAR para conectarse a la red de VPN.

4. Pulse

Nota: Debe establecer un patrón para la pantalla de bloqueo, PIN o contraseña antes de
usar VPN. Vaya a Configuración > Seguridad y ubicación > Bloqueo de pantalla para
seleccionar una opción de bloqueo de pantalla y establecerlo.

para editar el perfil de VPN, que incluye el nombre, el tipo y la dirección del

para editar o eliminar la VPN.

*Configurar una zona inalámbrica

Puede usar una zona inalámbrica personal para compartir una conexión a Internet con una
computadora u otro dispositivo.
Vaya a Configuración > Internet y red > Hotspots y dispositivos portátiles y haga lo
siguiente:
Pulse Hotspot de WLAN para configurar la zona.
También puede utilizar Conexión mediante Bluetooth y Conexión mediante USB .