Lenovo S890 User Manual [ru]

Lenovo Mobile Phone

User’s Manual
Model: Lenovo S890
Read this manual carefully
before operating the handset

English

1

Technical Parameters

Product: WCDMA digital mobile phone
Model: Lenovo S890
System: Android 4.1.1
Size: Approximately 143.6*74.5*9.3mm
Weight: Approximately175g (including battery)
Standby time: Max 710 hours *
Battery capacity：2250 mAh

*may vary depending on local signal
strength

SAR Information

0.438W/Kg@1g (HEAD) 0.378 W/Kg@1g
(BODY)
Body-worn Operation
This device was tested for typical body-worn
operations. To comply with RF exposure
requirements, a minimum separation distance of

1.0 cm must be maintained between the user’s
body and the handset, including the antenna.
Third-party belt-clips, holsters, and similar
accessories used by this device should not
contain any metallic components. Body-worn
accessories that do not meet these requirements
may not comply with RF exposure requirements
and should be avoided.
Use only the supplied or an approved antenna.
Unauthorized antennas, modifications, or
attachments could impair call quality, damage the
phone, or result in violation of regulations. Do not

2

use the phone with a damaged antenna. If a
damaged antenna comes into contact with the
skin, a minor burn may result. Please contact
your local dealer for replacement antenna.

3

Procedure Initial Setup
Procedure

Charging the phone

Inserting the SIM card

4

Inserting the memory card

5

Port Assignment and Button

y (+)

Layout

BACK key HOME key MENU key

6

POWER key

VOLUME
ke

VOLUME
key (-)

Applications Overview

Browses websites. The web

Browser

Email

Gallery

Contacts

LeCalendar

browser in this unit can
access the Internet via the
WIFI network for business
and personal use.
Receives/Sends and views
mails by linking directly to
your mailbox.
Browses and edits images.
In an image full-screen
page it supports slideshow
functions and such
operations as, Share, Set
as, and Details.
Allows you to add or delete
contacts and edit or delete
particulars of a contact.
Creates new events,
toggles the day view, the
week view and the month
view, and enables the event
reminder function.

7

Gravity sensor and
multi-touch

Auto rotate screen according to the rotation of the
device. You can lock the S890 screen in the
current direction screen rotation lock downward.
To unlock the screen direction: Menu - System
settings - Display - Auto-rotate screen.

Use the S890 in the landscape or portrait mode
After launching one application, you can rotate

the screen to your preferred direction.

8

Use the multi-touch function

The multi-touch function enables you to perform
various operations on the screen.

Open an
application

Open an application: Tap
the icon of this application
on the screen. By clicking
home key, you can return
to the home screen.

Scroll

Scroll the screen by
dragging up or down on the
content.

9

Zoom in or out

You can zoom in or out a
map or web page while
viewing it. To do so, just
move your two fingers apart
or together.

10

Precautions and Tips for S890

Never drop, strike, scratch, twist, knock, vibrate
or push the S890 or place any heavy objects on
it.

Gently touch the S890.

Keep the S890 away from any magnetic
substances, mobile phones in conversation,
electrical appliances or speakers.

Avoid exposing the S890 to extreme
temperatures (lower than -10°C or higher than
50°C).

Do not place the S890 in a damp environment.

Do not use corrosive detergents or solvents to
clean your S890. Just wipe the S890 screen with
a damp, soft, lint-free cloth to clear fingerprints off
it.

11

Recycling and environmental information
General recycling statement

Lenovo encourages owners of information
technology (IT) equipment to responsibly recycle
their equipment when it is no longer needed.
Lenovo offers a variety of programs and services
to assist equipment owners in recycling their IT
products. For information on recycling Lenovo
products, go to:

http://www.lenovo.com/recycling

Important WEEE information

The WEEE marking on Lenovo products applies
to countries with WEEE and e-waste regulations
(for example, European Directive 2002/96/EC,
India E-Waste Management & Handling Rules,

2011) . Appliances are labeled in accordance
with local regulations concerning waste electrical
and electronic equipment (WEEE).
These regulations determine the framework for
the return and recycling of used appliances as
applicable within each geography. This label is
applied to various products to indicate that the
product is not to be thrown away, but rather put in
the established collective systems for reclaiming

12

these end of life products.
Users of electrical and electronic equipment (EEE)
with the WEEE marking must not dispose of end
of life EEE as unsorted municipal waste, but use
the collection framework available to them for the
return, recycle, and recovery of WEEE and to
minimize any potential effects of EEE on the
environment and human health due to the
presence of hazardous substances. For
additional WEEE information go to:

http://www.lenovo.com/recycling

Recycling information for India
Recycling and disposal information for India is
available at:

http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/e
n/sustainability/ptb_india.html

Battery recycling marks

Restriction of Hazardous Substances
Directive (RoHS)
India RoHS

RoHS compliant as per E-Waste (Management &
Handling) Rules, 2011.

13

This device have been tested to comply with the
Sound Pressure Level requirement laid down in
the applicable EN 50332-1and/or EN 50332-2
standards. Permanent hearing loss may occur if
earphones or headphones are used at high
volume for prolonged periods of time.

Warning statement:
A pleine puissance, l’écoute prolongée du
baladeur peut endommager l’oreille de
l’utilisateur.

Users have to use the connection to USB
interfaces with USB 2.0 version or higher.

Caution
Risk of explosion if battery replaced aced by an
incorrect type.
Dispose of used batteries according to the
instructions.

The adapter shall be installed near the equipment
and shall be easily accessible.
Only can use adapter as below: Adapter mfg:
Lenovo
Adapter model: C-P24
I/P:100-240V,50/60Hz,0.15A,
O/P: 5V,1000mA

14

The plug considered as disconnect device of
adapter

Assessment of compliance of the product with the
requirements relating to the Radio and
Telecommunication Terminal Equipment
Directive (EC Directive 1999/5/EC) was
performed by PHOENIX TESTLAB (Notified Body
No.0700), based on the following standards:

1. Health (Article 3.1(a) of the R&TTE
Directive)

Applied Standard(s):

 EN 50360:2001/EN 62209-1:2006/

EN62311: 2008

/ EN 62209-2:2010/ EN 62479:2010

2. Safety (Article 3.1(a) of the R&TTE
Directive)

Applied Standard(s):

 EN 60950-1:2006/A11:2009
 EN 50332-1:2000
 EN 50332-2:2003

3. Electromagnetic compatibility (Article 3.1 (b)
of the R&TTE Directive)

Applied Standard(s):

 EN 301 489-1 V1.9.2/-3 V1.4.1/-7

V1.3.1/-17 V2.1.1/-24 V1.5.1

4. Radio frequency spectrum usage (Article

3.2 of the R&TTE Directive)

Applied Standard(s):

 EN 301 511 V9.0.2
 EN 301 908-1/ -2 V5.2.1
 EN 300 328 V1.7.1
 EN 300 440-1V1.6.1/ -2 V1.4.1

15

16

Ponsel Lenovo

Panduan Penggunaan
Model: Lenovo S890
Baca panduan ini dengan baik
sebelum menggunakan ponsel

Bahasa
Indonesia

17