Lenovo LT3053p User guide [zc]
LT3053p 平板宽屏显示器
用户指南
产品编号
60A4-RAR1-WW
第一版 (2013 年 1 月 )
© 版权所有 Lenovo 2013。
LENOVO 产品、数据、计算机软件、及服务基于专项资金开发，作为 48 C.F.R. 2.101 定义的商品销售给政府机构，并授予
政府机构有限的受限制的使用、复制和公开权利。受限制的有限权利声明。
受限制的有限权利声明：如果产品、数据、计算机软件、或服务按照总务管理器 “GSA” 合约交付，则其使用、复制、或
公开须遵循在合约号 GS-35F-05925 中制定的限制。
目录
安全事项. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
一般安全原则 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii
第 1 章 . 开始使用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
物品清单 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
使用注意事项 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
产品概述 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
调整类型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
倾斜 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
旋转 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
高度调整 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
显示器枢轴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
显示器控制 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
线缆锁槽 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
设置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
连接和打开显示器电源 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7
注册您的选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-14
第 2 章 . 调整和使用显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
舒适和辅助功能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
安排您的工作区域 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
放置显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
关于健康工作习惯的小技巧 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
辅助功能信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2
调整显示器图像 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
使用直接访问控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
使用 On-Screen Display (OSD，屏幕显示 ) 控件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4
选择受支持的显示模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9
图像旋转 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10
了解电源管理 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11
保养显示器 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12
卸下显示器底座和支撑臂 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
壁挂 ( 可选 ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12
第 3 章 . 参考信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
显示器规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1
故障排除 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
手动图像设置 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
手动安装显示器驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
在Windows Vista 系统中安装显示器驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
在 Windows 7 系统中安装显示器驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6
在 Windows 8/8.1系统中安装显示器驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7
在Windows 10系统中安装显示器驱动程序 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
获得进一步帮助 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8
服务信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
客户责任 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
维修部件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9
附录 A. 服务和支持. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
注册您的选件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
在线技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
电话技术支持 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1
附录 B. 声明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1
回收信息 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
商标 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-3
有害物质
能效等级
《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明
中国环境标志产品认证提示性说明
.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. .
3-9
B-4
B-4
目录
ii
安全事项
一般安全原则
有关安全使用计算机方面的提示，请转到：
http://www.lenovo.com/safety
Before installing this product, read the Safety Information.
iii
PředinstalacítohotoproduktusipročtěteBezpečnostníinformace.
第 1 章 . 开始使用
本用户指南为用户提供详细的操作说明。如需快速概览说明，请参阅设置彩页了解简
要信息。
物品清单
本产品包装中应包括下列物品：
•
•
•
•
• DVI
设置彩页
参考资料和驱动程序光盘
平板显示器
电源线
线
• DP
• USB 2.0
• USB 3.0
•
•
线
模拟
(VGA)
遮光罩包
线
线
接口线
第 1 章 . 1-1
使用注意事项
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
2
3
1
2
3
1
2
1
2
3
如要设置您的显示器，请参考下列图示。
注意：不要触摸显示器的屏幕区域。屏幕区域是玻璃制品，容易因摩擦或按压而损坏。
1. 将显示器屏幕向下放在一个软的平面上。
2. 将底座装配架对准显示器。
3. 朝显示器插入装配架，直到其卡扣到位。
注意：要安装 VESA 装配件，请参阅第 2-12 页的 “ 壁挂 ( 可选 )”。
要安装显示器遮光罩，请参阅下图。
1. 将遮光罩的上盖 平放。
2. 将遮光罩扇页 底部的锁对准遮光罩侧面对应的钩 （图 1）。
3. 朝图 2 所示的箭头方向推遮光罩扇页 ，以将锁固定紧，直到钩紧紧锁定到位。重
复相同的步骤 （图 1、 2 和 3）以安装其它遮光罩扇页 。
4. 遮光罩安装完成。
5. 如图 5 所示，将安装好的遮光罩翻过来。
6. 将遮光罩装到显示器上，然后将其向下滑入到显示器框架侧面的滑轨，直到遮光罩
在底部停住。
第 1 章 . 1-2
要卸下显示器遮光罩，请参阅下图。
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
1
2
3
1
2
3
2
1
3
2
3
1
1. 从显示器卸下遮光罩。
2. 将遮光罩翻过来。
3. 朝图 6 所示的箭头方向推遮光罩扇页 ，以将钩 解锁。重复相同的步骤 （图 5 和
6）以卸下其它遮光罩扇页 。
4. 从遮光罩盖 上取下扇页 。
5. 遮光罩未安装。将遮光罩扇页和罩盖放在儿童够不到的安全地方。
1. 遮光罩上的窗盖专为使用颜色校准器而设计。
2. 要设置颜色校准器，用户需要先打开遮光罩上的窗盖，然后将校准器线穿过矩形孔。
注意：使用显示器遮光罩时注意以下建议。
1. 显示器上装着遮光罩时不要搬动显示器。搬动显示器时，遮光罩可能会坠落或滑落，
从而造成人身伤害或设备损坏。
2. 确保开 / 关盖正确关闭。如果盖没有正确关闭，显示器上的通风槽会被堵住，从而使
通风不畅。这会造成显示器内部过热，从而造成火灾、电击或设备损坏。
3. 不要在遮光罩放置任何物品。如果遮光罩坠落或滑落或显示器侧翻，则可能会造成
人身伤害或设备损坏。
4. 装有遮光罩时不要旋转显示器屏幕。这样做可有会造成遮光罩滑落，可能会造成人
身伤害或设备损坏。
第 1 章 . 1-3
产品概述
5°
0°
30°
本节介绍如何：调整显示器位置；设置用户控件；以及使用线缆锁槽。
调整类型
倾斜
请参见下图了解倾斜度范围的示例。
旋转
通过内置底座，您可以倾斜和旋转显示器以取得最佳视角。
R
R
第 1 章 . 1-4
高度调整
如要调整高度，用户需要先用较大的压力按下显示器，然后按圆形释放按钮，之后将
显示器提升到想要的高度。 ( 参考下面第二个图像 )
P P
显示器枢轴
- 在旋转显示器屏幕之前调整显示器高度 ( 确保显示器屏幕升至其最高点，并且向后倾
斜 30°。 )
- 之后顺时针旋转，直到显示器停止 90° 位置。
第 1 章 . 1-5
显示器控制
通过前面板上的按键控制可以使用不同功能。
有关如何利用这些按键控制的信息，请参阅第 2-3 页的 “ 调整显示器图像 ”。
线缆锁槽
显示器的后面配一个线缆锁槽。
第 1 章 . 1-6
设置显示器
连接和打开显示器电源
本节介绍如何设置显示器。
注意： 在执行此过程之前，请务必阅读第 iii 页的安全信息。
1. 关闭计算机以及所有连接设备的电源，然后拔掉计算机电源线。
2. 按下图所示连接线缆。
3. 将模拟信号线的一端连接到显示器的 VGA ( 模拟 ) 接口，另一端连接到计算机。
第 1 章 . 1-7
4. 将 DP 线的一端连接到计算机背面的 DP 接口，将另一端连接到显示器上的 DP 接
口。 Lenovo 建议需要使用其显示器上的 Display Port ( 显示器端口 ) 输入的用户购
买 “Lenovo 显示器端口转显示器端口线 0A36537”。
5. 将数字线连接到显示器上的 DVI 接口，将另一端连接到计算机背面。
第 1 章 . 1-8
6. 将 MHL 线的一端连接到显示器的 MHL 接口，另一端连接到手机。 MHL ( 移动高
清连接 ) 是一个音频 / 视频接口，用于直接将手机和其它便携式电子设备连接到高
清显示器。这可以让用户在充电的同时，在显示器屏幕上观看所连的设备。
7. 将 HDMI 线的一端连接到显示器的 HDMI 端口，将另一端连接到计算机 ( 若配备
一个 HDMI 输出端子 ) 。
第 1 章 . 1-9
8. 将 DP 线的一端连接到另一台显示器的 DP 输入端口，将另一端连接到显示器的 DP
输出接口 ( 菊花链 ) 。Lenovo 建议需要使用其显示器上的 Display Port ( 显示器端口
) 输入的用户购买 “Lenovo 显示器端口转显示器端口线 0A36537”。有关详情，请转
到以下其中一个网址：
www.lenovo.com/support/accessories
www.lenovo.com/support/displayport-cables
www.lenovo.com/accessoriesguide
9. 将 USB 线的一端连接到显示器后面的 USB 上行端子，将 USB 线的另一端连接到
计算机上的相应 USB 端口。
注意：只要显示器接通电源 ， USB 端口即正常工作，不管显示器是打开还是关
闭。
第 1 章 . 1-10
10. 连接扬声器的音频线和显示器的音频插孔以传输来自 Display Port、HDMI 或 MHL
的音频源。
注意：在 PIP/PBP 模式下，只有主输入源 (PIP 模式下的背景屏幕， PBP 模式下的
左屏幕 ) 可以将音频传输到插孔。
11. 侧面的 3 个 USB 端口是下行端口，专门针对 USB 3.0 上行端口 ( 显示器底部 ) ，它
们符合 USB 3.0 标准。
最上一个是
合规的 USB 电池充电标准版本 1.2，可以为便携式设备充电，最高可
达 2A 电流。
第 1 章 . 1-11
Loading...