Lenovo LT2934z User guide [bg]

LT2934z широкоекранен монитор с плосък панел
Ръководство за потребителя

Номера на продукти

60A5-RAR1-WW

о издание (м. януари, 2013 г.)

Първ

© Copyright Lenovo 2013.

Продуктите на LENOVO
средства и се продават на правителствени учреждения като търговски стоки съгласно дефинициите в 48 C.F.R. 2.101 с
условия и ограничения за използване

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ОГРАНИЧЕНИ ПРАВА: Ако продуктите
се предоставят съгласно договор на Генералната администрация за услуги "GSA"
възпроизвеждането им или предоставянето им са предмет на ограниченията, посочени в договор № GS-35F-05925.

, данните, компютърните програми и услугите са разработени изключително с частни

, възпроизвеждане и предоставяне.

, данните, компютърните програми или услугите

, използването им,

Съдържание

Информация за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Общи указания за безопасност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Глава 1. Начало . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Съдържание на опаковката . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Инструкция за работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Представяне на продукта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Видове настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Наклон . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Завъртане наляво и надясно . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Регулиране на височината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Управление на кабелите . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Управление на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Гнездо за заключване на кабели . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Уеб камера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Високоговорители . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Конфигуриране на звука под Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Настройка на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Свързване и включване на монит

Регистриране на вашата опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Глава 2. Настройка и използване на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Комфорт и достъпност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Аранжиране на работното място . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Позициониране на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Бързи съвети за здравословни навици на работа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Информация за достъпност . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Настройка на образа на екрана. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на бутони за директен достъп . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Използване на команди на екрана (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Избиране на поддържан режим на дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Завъртане на образа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Принципи на превключване на захранването . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Грижи за вашия монитор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Демонтиране на основата и стойката на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Монтиране към стена (опция) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

ора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Глава 3. Техническа информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Технически характеристики на монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Отстраняване на неизправности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ръчна настройка на картината . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ръчно инсталиране на драйвера за монитора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 8,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Инсталиране на драйвера за монитора в Windows 10 . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Допълнителна помощ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Сервизна информация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Задължения на клиента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Резервни части . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Приложение A. Обслужване и поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Регистриране на вашата опция . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Техническа поддръжка онлайн . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Телефонна техническа поддръжка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .A-1

Приложение B. Забележки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Информация за рециклиране . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

Търговски марки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .B-2

Съдържание 1

Информация за безопасност

Общи указания за безопасност

За полезни съвети относно безопасното използване на Вашия компютър посетете:

http://www.lenovo.com/safety

Преди да инсталирате този продукт, прочетете информацията за безопасност.

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

iii

Глава 1. Начало

Това ръководство на потребителя съдържа подробна информация за Вашия ThinkVision
LT2934z широкоекранен монитор с плосък панел. За бърз преглед, моля вижте плаката с
настройки, който се доставя с монитора.

Съдържание на опаковката

Опаковката на продукта трябва да включва следните елементи:

• Плакат с настройки, справки и диск с драйвери

• Плосък панелен монитор

• Захранващ кабел

• DVI кабел

• DP кабел

• USB 2.0 кабел

• USB 3,0 кабел

• Кабел за аналогов (VGA) интерфейс

• HDMI кабел

• Основа

• Стойка

HDMI

Глава 1. 1-1

Инструкция за работа

За да настроите монитора си, моля вижте илюстрациите по-долу.
Забележка: Не докосвайте екрана на монитора. Екранът е изработен от стъкло и може

да бъде повреден при небрежно боравене и повишен натиск.

1. Поставете екрана на монитора с лицевата страна надолу върху равна и мека
повърхност,.

Забележка: При монтиране на стойката, монит
торбата, използвана за защита на монитора по време на транспортиране.

2. Подравнете конзолата с бързата връзка с точката за монтаж и вмъкнете, докато не се
заключи на място.

3. Монтирайте основата като използвате щифтовете, завъртите в подходящото
положение и закрепете с винта с крилчтата глава.

Забележка: За поставяне на механизъм VESA, вижте “Монтиране към стена (опция)” на

стр. 2-12.

орът може да бъде поставен върху

Глава 1. 1-2

Представяне на продукта

Този раздел ще Ви даде информация относно настройване на положението на монитора,
конфигуриране на потребителски бутони и използване на гнездото за заключване на
кабелите.

Видове настройки

Наклон

Илюстрацията по-долу показва колко можете да накланяте монитора.

Завъртане наляво и надясно

Благодарение на вградената поставка, можете да наклоните и да завъртите монитора до
най-подходящия за Вас ъгъл на гледане.

Глава 1. 1-3

Регулиране на височината





R





R



След като натиснете горната част на монитора или стойката, можете да регулирате
височината на монитора. Когато регулирате височината, не докосвайте екрана!

  P P

Управление на кабелите

Използвайте въртящоо се приспособление за управление на кабелите, за да подредите
кабелите в най-добрата конфигурация за Вашето работно място.

Глава 1. 1-4

Управление на монитора

Сензорните контроли на предния панел позволяват достъп до функциите за управление
на монитора.

За повече информация относно специфичните функции за управление, вижте
„Настройка на образа на монитора” на стр. 2-3.

Гнездо за заключване на кабели

Вашият монитор е снабден с гнездо за заключване на кабелите, намиращо се отзад. Ако
използвате заключване на кабели, следвайте инструкциите, предоставени с него за
монтиране.

Уеб камера

Мониторът има вградена уеб камера, която може да се регулира за оптимални резултати.



R



R

Глава 1. 1-5

Високоговорители

Вашият монитор има вградени 2 X 3-ватови високоговорители, които могат да
поддържат прехвърляне на аудио чрез HDMI/MHL/DP видео вход, както и USB аудио.
USB аудио изисква USB 3,0 кабел да бъде свързан към системата.

Силата на звука на високоговорителите се регулира чрез контроли, намиращи се отдясно
на високоговорителя.

Глава 1. 1-6

Конфигуриране на звука под Windows XP

Следното може да се случи при връзка под Windows XP:

a) USB звукът може да бъде разпознат като телефон от системата и управлението на силата на звука

няма да бъде показано.

б) Системата няма да настрои USB звука като услуга по подразибране, затова тя трябва да бъде настроена ръчно.

1. Изберете Control Panel (Контролен панел) от меню Start (Старт).

орете Sound and Audio Devices (Звук и аудиоустройства)

2. Отв

3. Изберете раздела Audio (Аудио).

4. Изберете ThinkVision LT2934z Wide Monitor като аудиоустройство по подразбиране.

5. Натиснете Apply (Приложи).

Глава 1. 1-7

Настройка на монитора

В този раздел е описано как да настроите монитора.

Свързване и включване на монитора

Забележка: Прочетете и запомнете указанията за безопасност на страница iii, преди да

започнете тази процедура.

1. Изключете компютъра си и всички свързани към него устройства, след което
извадете щепсела на компютъра от контакта.

2. Свържете кабелите според показанието на иконата по-долу.

3. Свържете единия край на аналоговия сигнален кабел към VGA (аналогов) конектора

на монитора, а другия край - към компютъра.

Глава 1. 1-8

4. Свържете единия край на DP кабела към DP конектора отзад на компютъра, а другия
край - към DP конектора на монитора.

5. Свържете кабела за цифров сигнал към DVI конектора на монитора, а другия край
свържете със задната страна на компютъра.

Глава 1. 1-9

6. Свържете единия край на MHL кабел към MHL порта на монитора, а другия край ­към мобилен телефон. Мобилната високодетайлна връзка (MHL) представлява
аудио/видео интерфейс за пряко свързване на мобилни телефони и други електронни
устройства с високодетайлни дисплеи. Това дава възможност на потребителя да
вижда екрана на свързаното устройство на монитора и едновременно с това да го
зарежда..

7. Свържете единия край на HDMI кабела с HDMI порта на монитора, а другия край –
към компютъра, ако той има HDMI изход.

Глава 1. 1-10

8. Свържете единия край на DP кабела към DP входа на гърба на втори монитор, а
другия край - към DP изхода r (за гирлянди) на монитора.

9. Свържете единия край на USB кабела към USB upstream порта на гърба на
монитора. Свържете другия край на USB кабела към USB порт на Вашия компютър.

Забележка: USB портът ще функционира докато мониторът е включен към
захранване, независимо дали мониторът е пуснат или не.

10. Свържете слушалките или микрофона.

Забележка: В режим PIP/PBP само основният източник (фон в PIP режим, ляв екран
в PBP режим) може да прехвърля звук към жака.

Глава 1. 1-11