Lenovo LT2934z User guide [ro]

Monitor cu ecran plat şi lat LT2934z Ghid de utilizare

Numere de produs

60A5-RAR1-WW

Prima ediţie (ianuarie 2013) © Lenovo 2013.

Produsele entităţilor de stat ca articole comerciale conform definiţiei din 48 C.F.R. 2.101 cu drepturi de utilizare divulgare limitate şi restricţionate.

DREPTURILE LIMITATE ŞI RESTRICŢIONATE: Dacă produsele furnizate conform contractului „GSA” (Administraţiei generale pentru servicii) supune restricţiilor expuse în contractul nr. GS-35F-05925.

, datele, software-ul de computer şi serviciile LENOVO au fost dezvoltate exclusiv din fonduri private şi se vând

, datele, software-ul de computer sau serviciile sunt

, utilizarea, reproducerea sau dezvăluirea se

, reproducere şi

Cuprins

Informaţii privind siguranţa ...................................................... iii

Recomandări generale de siguranţă . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Capitolul 1. Noţiuni de bază ......................................................1-1

Conţinutul pachetului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Notificare pentru utilizare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Prezentare generală a produsului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Tipurile de ajustări . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Înclinare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Pivot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Ajustarea înălţimii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Gestionarea cablurilor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Comenzile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Slot de blocare cablu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

WebCam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Difuzoare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Configuraţia audio în Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Instalarea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Conectarea şi pornirea monitorului. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Înregistrarea opţiunii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Capitolul 2. Reglarea i utilizarea monitorului ......................................2-1

Confort şi accesibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Aranjarea spaţiului de lucru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Poziţionarea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Sfaturi rapide pentru o rutină de lucru sănătoasă. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informaţii de accesibilitate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Ajustarea imaginii monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizarea funcţiilor pentru acces direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Utilizarea comenzilor afişate pe ecran (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Selectarea unui mod acceptat de afişare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Rotirea imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Explicarea gestionării alimentării . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

Întreţinerea monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-12

Demontarea bazei şi a suportului monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Suport de perete (opţional). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Capitolul 3. Informaţii de referinţă .................................................3-1

Specificaţiile monitorului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Depanare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Configurarea manuală a imaginii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Instalarea manuală a driverului de monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalarea driverului de monitor în Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Instalarea driverului de monitor în Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Instalarea driverului de monitor în Windows 10

Obţinerea ajutorului suplimentar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Informaţii de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

Responsabilităţile clientului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Piesele de service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Anexa A. Service şi asistenţă ..................................................... A-1

Înregistrarea opţiunii. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Asistenţă tehnică online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Asistenţă tehnică telefonică . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Anexa B. Notificări ............................................................ B-1

Informaţii privind reciclarea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Mărci comerciale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Cuprins 1

Informaţii privind siguranţa

Recomandări generale de siguranţă

Pentru sfaturi privind utilizarea computerul în siguranţă, accesaţi: http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

iii

Capitolul 1. Noţiuni de bază

Acest Ghid de utilizare conţine informaţii detaliate despre monitorul cu ecran plat lat ThinkVision LT2934z. Pentru o scurtă prezentare generală, consultaţi Posterul de instalare livrat împreună cu monitorul.

Conţinutul pachetului

Pachetul produsului trebuie să conţină următoarele elemente:

• CD pentru Posterul de instalare, Referinţe şi driver

• Monitor cu ecran plat

• Cablu de alimentare

• Cablu DVI

• Cablu DP

• Cablu USB 2.0

• Cablu USB 3,0

• Cablu de interfaţă analogică (VGA)

• Cablu HDMI

• Baza

• Stand

Capitolul 1. 1-1

HDMI

Notificare pentru utilizare

Pentru a vă instala monitorul, vă rugăm să consultaţi ilustraţiile de mai jos. Notă: Nu atingeţi monitorul în zona ecranului. Zona ecranului este din sticlă şi se poate

deteriora dacă se manipulează neatent sau se apasă excesiv.

1. Aşezaţi monitorul cu faţa în jos pe o suprafaţă plană şi moale. Notă: Ambalajul utilizat pentru protejarea carcasei monitorului în timpul transportului

poate fi utilizat pentru a aşeza monitorul pe el pentru a-l ataşa de suport

2. Aliniaţi consola de montare cu eliberare rapidă cu punctul de montare pe carcasă şi inseraţi-o până se fixează.

3. Ataşaţi baza suportului folosind şuruburile şi rotind suportul în poziţie, apoi fixaţi-l cu şurubul.

Notă: Pentru a ataşa un dispozitiv de montare VESA, consultaţi „Suport de perete

(opţional)” la pagina 2-12.

Capitolul 1. 1-2

Prezentare generală a produsului

Această secţiune oferă informaţii privind ajustarea poziţiilor monitorului, setarea controalelor de utilizator şi utilizarea slotului de blocare cablu.

Tipurile de ajustări

Înclinare

Consultaţi ilustraţia de mai jos pentru un exemplu privind intervalul de înclinare.

Pivot

Cu piedestalul încorporat, puteţi să înclinaţi şi să învârtiţi monitorul pentru cel mai confortabil unghi de vizualizare.

Capitolul 1. 1-3

Ajustarea înălţimii











După ce apăsaţi pe partea de sus a monitorului sau pe suport, puteţi să reglaţi înălţimea monitorului. Atunci când reglaţi înălţimea, nu atingeţi ecranul!

  P P

Gestionarea cablurilor

Utilizaţi caracteristica de rulare pentru gestionarea cablurilor pentru a direcţiona cablurile în configuraţia optimă pentru spaţiul dvs. de lucru.

Capitolul 1. 1-4

Comenzile monitorului

Butoanele sensibile la atingere de pe cadrul frontal permit accesul la funcţiile de control ale monitorului.

Pentru informaţii privind modul de utilizare al acestor funcţii de control, consultaţi „Ajustarea imaginii monitorului” la pagina 2-3.

Slot de blocare cablu

Monitorul este echipat cu o fantă de fixare a cablului amplasată pe spatele monitorului. Dacă utilizaţi un dispozitiv de blocare a cablului, urmaţi instrucţiunile furnizate împreună cu dispozitivul de blocare a cablului care va fi ataşat.

WebCam

Monitorul are o cameră web integrată care poate fi reglată pentru vizualizare optimă.





Capitolul 1. 1-5

Difuzoare

Monitorul are difuzoare integrate de 2 X 3 waţi, care acceptă semnale audio transmise prin semnale de intrare video HDMI/MHL/DP video, precum şi interfaţa audio USB. Interfaţa audio USB necesită conectarea cablului USB 3.0 la sistem.

Volumul difuzoarelor este reglat prin utilizarea butoanelor din partea dreaptă a zonei difuzoarelor.

Capitolul 1. 1-6

Configuraţia audio în Windows XP

Atunci când vă conectaţi la Windows XP, se pot întâmpla următoarele:

a) Semnalul audio USB poate fi recunoscut ca un telefon cu difuzor de către sistem, iar fereastra de control al volumui difuzoarelor nu va fi afişată.

b) Sistemul nu va configura dispozitivul audio USB ca dispozitiv implicit, prin urmare acesta trebuie configurat manual.

1. Selectaţi Control Panel (Panou de control) din Start Menu (Meniul de pornire).

2. Deschideţi secţiunea Sound and Audio Devices (Dispozitive audio şi de sunet).

3. Selectaţi fila audio.

4. Selectaţi Monitorul lat ThinkVision LT2934z ca dispozitiv audio implicit.

5. Faceţi clic pe „Apply” (Aplicare).

Capitolul 1. 1-7

Instalarea monitorului

Această secţiune vă oferă informaţii despre modul de instalare a monitorului.

Conectarea şi pornirea monitorului

Notă: Asiguraţi-vă că aţi citit informaţiile privind siguranţa de la pagina iii înainte de a

efectua această procedură.

1. Opriţi alimentarea computerului şi a tuturor dispozitivelor ataşate şi apoi deconectaţi cablul de alimentare a computerului.

2. Conectaţi cablurile conform pictogramei de mai jos.

3. Conectaţi un capăt al cablului de semnal analogic la conectorul VGA (analogic) al monitorului, iar celălalt capăt la computer.

Capitolul 1. 1-8

4. Conectaţi un capăt al cablului DP la conectorul DP de pe partea din spate a computerului şi celălalt capăt la conectorul DP de pe monitor.

5. Conectaţi cablul digital la conectorul DVI al monitorului şi celălalt capăt pe partea din spate a computerului.

6. Conectaţi un capăt al cablului de MHL la portul MHL al monitorului, iar celălalt capăt la telefonul mobil. MHL (Mobile-High-Definition Link) este o interfaţă audio-video pentru conectarea directă a telefoanelor mobile şi altor dispozitive electronice portabile de larg consum la afişaje de înaltă definiţie. Aceasta permite utilizatorului să vizualizeze dispozitivul conectat pe ecranul monitorului în timp ce acesta este încărcat.

Capitolul 1. 1-9

7. Conectaţi un capăt al cablului HDMI la conectorul HDMI al monitorului şi celălalt capăt la computer, dacă acesta este prevăzut cu un conector de ieşire HDMI.

8. Conectaţi un capăt al cablului DP la conectorul DP de pe partea din spate a computerului şi celălalt capăt la conectorul DP de ieşire (pentru conectare în lanţ) de pe monitor.

Capitolul 1. 1-10

9. Conectaţi un capăt al cablul USB la portul USB în sens ascendent de pe partea din spate a monitorului şi celălalt capăt al cablului USB la un port USB corespunzător de pe computer.

Notă: Portul USB va rămâne funcţional cât timp monitorul este conectat la sursa de alimentare, indiferent dacă monitorul este pornit sau oprit.

10. Conectaţi căştile sau microfonul.

Notă: În modul PIP/PBP, numai sursa principală (ecranul de fundal în modul PIP, ecranul din stânga în modul PBP) poate transfera sursa audio către mufă.

Capitolul 1. 1-11

+ 33 hidden pages