Lenovo LT2934z User guide [pl]

Szerokoekranowy monitor z płaskim panelem LT2934z Instrukcja obsługi

Numery produktów

60A5-RAR1-WW

ydanie pierwsze (Styczeń 2013)

INFORMACJE NA TEMAT PRAW OGRANICZONYCH I ZASTRZEŻONYCH: Jeżeli produkty komputerowe reprodukcja, lub ujawnianie informacji objęte są ograniczeniami wynikającymi z Umowy Nr GS-35F-05925.

, dane, oprogramowanie komputerowe, oraz usługi firmy LENOVO opracowywane są wyłącznie na koszt własny i

, reprodukcji i ujawniania informacji.

, dane, oprogramowanie

lub usługi dostarczane są zgodnie z warunkami umowy Generalnego Urzędu ds. Usług , użytkowanie,

Spis treści

Informacje dotyczące bezpieczeństwa ............................................... iii

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Rozdział 1. Wprowadzenie .......................................................1-1

Zawartość opakowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Zalecenia dotyczące użytkowania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Opis produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Rodzaje regulacji. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nachylenie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Obracanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Regulacja wysokości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Prowadzenie kabli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Elementy sterowania monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Gniazdo linki zabezpieczenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Kamera internetowa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

Głośniki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Konfiguracja audio w Windows XP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Konfigurowanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Podłączanie i włączanie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

Rejestracja opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

Rozdział 2. Dopasowywanie ustawie monitora i jego u ytkowanie.....................2-1

Komfort i dostępność . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Przygotowanie stanowiska pracy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ustawianie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Użytkowanie komputera, a ochrona zdrowia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informacje o dostępności. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Regulacja obrazu monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

Używanie elementów sterowania bezpośredniego dostępu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Używanie elementów sterowania dostępnych w menu ekranowym OSD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Wybór obsługiwanego trybu wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Obracanie obrazu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-10

Zasady zarządzania energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-11

Czyszczenie monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Odłączanie podstawy monitora i wspornika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Montaż na ścianie (opcjonalnie) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

Rozdział 3. Informacje dodatkowe .................................................3-1

Parametry techniczne monitora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Rozwiązywanie problemów technicznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ręczne ustawienia obrazu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ręczna instalacja sterownika monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 8,1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Instalacja sterownika monitora w systemie Windows 10

Uzyskiwanie dalszej pomocy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Informacje o usłudze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Odpowiedzialność klienta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Części serwisowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Dodatek A. Obsługa serwisowa i pomoc techniczna ................................... A-1

Rejestracja opcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Pomoc techniczna online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefoniczna pomoc techniczna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Informacje prawne .................................................. B-1

Informacje dotyczące recyklingu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Znaki towarowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Spis treści 1

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Wskazówki, które są pomocne w zakresie bezpiecznego użytkowania komputera, dostępne są na stronie internetowej:

http://www.lenovo.com/safety

Przed instalacją tego produktu należy przeczytać Informacje dotyczące bezpieczeństwa.

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

iii

Rozdział 1. Wprowadzenie

Ta instrukcja obsługi zawiera szczegółowe informacje dotyczące szerokoekranowego monitora z płaskim panelem ThinkVision LT2934z. W celu szybkiego uzyskania informacji o produkcie należy sprawdzić dostarczony z monitorem poster instalacji.

Zawartość opakowania

W opakowaniu powinny znajdować się następujące elementy:

• Poster instalacji, płyta CD z dokumentacją i sterownikiem

• Monitor z płaskim panelem

• Kabel zasilający

• Kabel DVI

• Kabel DP

• Kabel USB 2.0

• Kabel USB 3,0

• Kabel interfejsu analogowego (VGA)

• Kabel HDMI

• Podstawa

HDMI

Rozdział 1. 1-1

Zalecenia dotyczące użytkowania

Aby skonfigurować monitor, należy sprawdzić pokazane poniżej ilustracje. Uwaga: Nie wolno dotykać ekranu monitora. Ekran wykonany jest ze szkła i może ulec

uszkodzeniu ze względu na nadmierną eksploatację lub zbyt silne naciskanie na ekran.

1. Połóż monitor ekranem w dół, na miękkiej, płaskiej powierzchni. Uwaga: Do zabezpieczenia monitora po jego położeniu w celu montażu podstawy, można

użyć osłony transportowej monitora

2. Dopasuj wspornik montażowy szybkozłączki do punktu montażowego na monitorze i wsuń, aż do zablokowania na miejscu.

3. Zamontuj podstawę poprzez włożenie kołków, obrócenie do właściwej pozycji i zamocowanie śrubą radełkowaną.

Uwaga: Aby zainstalować zestaw montażowy VESA, sprawdź „Montaż na ścianie

(opcjonalnie)” na stronie 2-12.

Rozdział 1. 1-2

Opis produktu

Rodzaje regulacji

Nachylenie

W tym rozdziale znajdują się informacje dotyczące regulacji pozycji monitora, ustawiania elementów sterowania użytkownika oraz używania gniazda linki blokady.

Sprawdź na ilustracji poniżej przykładowy zakres nachylania.

Obracanie

Wbudowana podstawa, umożliwia nachylanie i obracanie monitora w celu ustawienia najbardziej wygodnego kąta widzenia.

Rozdział 1. 1-3

Regulacja wysokości











Po naciśnięciu górnej części monitora lub podstawy, można wyregulować wysokość monitora. Podczas regulacji wysokości nie należy dotykać ekranu!

  P P

Prowadzenie kabli

Użyj funkcji prowadzenia kabli obrotnicy w najlepszej konfiguracji dla swojego miejsca pracy.

Rozdział 1. 1-4

Elementy sterowania monitora

Dotykowe elementy sterowania na ramce przedniej, zapewniają dostęp do funkcji sterowania monitora.

Informacje dotyczące określonych funkcji sterowania, znajdują się w części "Regulacja obrazu monitora", na stronie 2-3.

Gniazdo linki zabezpieczenia

Monitor jest wyposażony w gniazdo linki blokady, z tyłu monitora. Jeśli używana jest linka zabezpieczenia, należy zastosować się do instrukcji dostarczonych z linką zabezpieczenia.

Kamera internetowa

Monitor ma zintegrowaną kamerę internetową, która można regulować, dla uzyskania optymalnego widzenia.





Rozdział 1. 1-5

Głośniki

Monitor ma zintegrowane 2 głośniki X 3 wat, które obsługują audio transmitowane przez wejścia wideo HDMI/MHL/DP oraz audio USB. Audio USB wymaga podłączenia do systemu kabla USB 3.0.

Głośność głośnika można regulować, poprzez użycie elementów sterowania z prawej strony głośnika.

Rozdział 1. 1-6

Konfiguracja audio w Windows XP

Po podłączeniu do systemu z Windows XP, mogą wystąpić następujące okoliczności:

a) Audio USB może zostać rozpoznane przez system jako telefon głośnomówiący i nie zostanie wyświetlona regulacja głośności głośnika.

b) System nie ustawi audio USB jako urządzenie domyślne, dlatego należy ustawić je ręcznie.

1. Wybierz Panel sterowania z menu Start.

2. Otwórz Dźwięk i urządzenia audio.

3. Wybierz zakładkę audio.

4. Wybierz szerokoekranowy monitor ThinkVision LT2934z, jako domyślne urządzenie audio.

5. Kliknij zastosuj.

Rozdział 1. 1-7

Konfigurowanie monitora

Niniejszy rozdział zawiera informacje na temat sposobu konfiguracji monitora.

Podłączanie i włączanie monitora

Uwaga: Przed rozpoczęciem wykonywania poniższych czynności należy zapoznać się z

rozdziałem „Informacje na temat bezpieczeństwa” na stronie iii.

1. Wyłącz zasilanie komputera oraz wszystkie podłączone urządzenia i odłącz przewód zasilający komputera.

2. Podłącz kable zgodnie z poniższymi symbolami.

3. Podłącz jeden koniec kabla sygnału analogowego do złącza VGA monitora (Analogowe), a drugi koniec do komputera.

Rozdział 1. 1-8

4. Podłącz jeden koniec kabla DP do złącza DP z tyłu komputera, a drugi koniec do złącza DP na monitorze.

5. Podłącz kabel cyfrowy do złącza DVI monitora, a drugi koniec do złącza komputera.

Rozdział 1. 1-9

6. Podłącz jeden koniec linki MHL do portu MHL monitora, a drugi koniec do telefonu komórkowego. MHL (Mobile-High-Definition Link), to interfejs audio/wideo do bezpośredniego podłączania telefonów komórkowych i innych klienckich, przenośnych urządzeń elektronicznych do wysokiej rozdzielczości wyświetlaczy. Umożliwia to użytkownikom podgląd obrazu podłączonego urządzenia na ekranie monitora, przy jednoczesnym ładowaniu.

7. Podłącz jeden koniec kabla HDMI do portu HDMI monitora, a drugi koniec do komputera, jeśli komputer ma złącze wyjścia HDMI.

Rozdział 1. 1-10

8. Podłącz jeden koniec kabla DP do wejścia DP z tyłu innego monitora, a drugi koniec do złącza wyjścia DP (dla uzyskania połączenia łańcuchowego) monitora.

9. Podłącz jeden koniec kabla USB do złącza przesyłania danych USB z tyłu monitora, a drugi koniec kabla USB do odpowiedniego portu USB komputera.

Uwaga: Port USB będzie działać tak długo, jak długo monitor będzie podłączony do zasilania, niezależnie od włączenia lub wyłączenia monitora.

10. Podłączenie słuchawek lub mikrofonu.

Uwaga: W trybie PIP/PBP, transfer audio do gniazda może wykonywać tylko główne źródło (Ekran tła w trybie PIP, lewy ekran w trybie PBP).

Rozdział 1. 1-11

+ 33 hidden pages