Lenovo LT2934z User guide [ko]

LT2934z 㝴㢨☐ 䙀⣟ 䑜≄ ⯜⏼䉤

㇠㟝 ㉘⮹㉐

㥐䖼 ⶼ䝬

60A5-RAR1-WW

㸼䑄 (2013 ≸ 1 㠈 )

© Copyright Lenovo 2013.

, ⒤㢨䉤 , 䀨䘜䉤 ㋀䘸䏬㠜㛨 , ⵃ ㉐⽸㏘⏈ ㇠⽸㟝㡰⦐ ⓹㥄㤵㡰⦐ ᵐⵐ╌㛨 㥉⺴㜄 䑄⬘╌㛼㡰⮤ 48

LENOV
C.F.R. 2.101 㜄 㢌䚌㜠 㥐䚐╌⓸⦑ 㥉㢌═ ㇵ㛹㟝㡰⦐㉐ ㇠㟝Ề

㥐䚐═ Ề⫠ 䋩㫴 : ⬀㚱 㥐䖼 , ⒤㢨䉤 , 䀨䘜䉤 ㋀䘸䏬㠜㛨 , ❄⏈ ㉐⽸㏘ᴴ 㢰ⵌ㤵㢬 ㉐⽸㏘ Ḵ⫠ 㻈Ạ⪰ ⯝㤵㡰⦐ 󰶙㚱╌
㛼㡰⮨

O 㥐䖼

, 㣠㈑㇤ ⵃ ḩᵐ㜄 㥐䚐㢨 㢼㏩⏼␘ .

, ㇠㟝Ề , 㣠㈑㇤ , ❄⏈ ḩᵐᴴ 󰶙㚱 ⶼ䝬 GS-35F-05925 㜄 ⮹㐐═ 㥐䚐㡸 ⵏ㏩⏼␘ .

⯝㵜

㙼㤸 㥉⸨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

㢰ⵌ㤵㢬 㙼㤸 㫴㾜. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

㣙 1 㐐㣅䚌ὤ UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU 1-1

䔠䚜 ⇨㟝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

㇠㟝 㐐 㨰㢌㇠䚡. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

㥐䖼 ᵐ㟈 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

㦤㥉㢌 㡔䝉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

ὤ㟬ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

䟀㤸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

⋆㢨 㦤㥉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

䀴㢨⽈ Ḵ⫠ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

⯜⏼䉤 㥐㛨 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

䀴㢨⽈ 㣔Ἴ ㏠⦣ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

㠭㿔 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5

㏘䙰䀘 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-6

Windows XP 㜄㉐ 㝘♈㝘 Ạ㉥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

⯜⏼䉤 ㉘㥉䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

⯜⏼䉤 㜤󰶅 ⵃ 䁐ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-8

㝩㊌ ☥⦑䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-15

㣙 2 ⯜⏼䉤 ㇠㟝 ⵃ 㦤㥉UGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU 2-1

䓬⫠ ⵃ 㥅ἰ㉥. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

㣅㛹 ḩᴸ 㥉⫠䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

⯜⏼䉤 㠸㾌 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

ᶨᵉ䚐 㣅㛹 ㏩Ḵ㡸 㠸䚐 ᴸ␜䚐 㥉⸨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

㥅ἰ㉥ 㥉⸨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

⯜⏼䉤 㢨⴬㫴 㦤㤼䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-3

㫵㥅 㚕㉬㏘ 㥐㛨 ㇠㟝 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

OSD( 䞈⮨ ♈㏘䙀⤼㢨 ) 㥐㛨 ㇠㟝䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

㫴㠄╌⏈ ♈㏘䙀⤼㢨 ⯜☐ ㉔䈑䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

㢨⴬㫴 䟀㤸. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . .2-10

㤸㠄 Ḵ⫠ 㢨䚨䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-11

⯜⏼䉤 ⸨䝬䚌ὤ . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . .2-12

㏘䈔☐㝴 ⯜⏼䉤 ⵏ㾜 㥐ᶤ䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

ⷱᶬ㢨 ( 㝩㊌ ). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-12

㣙 3 㵬㦤 㥉⸨ GUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGUGU 3-1

⯜⏼䉤 ἐ󰵾 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

ⱬ㥐䚨󰶅. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

㍌┍ 㢨⴬㫴 ㉘㥉 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

㍌┍㡰⦐ ⯜⏼䉤 ☐⢰㢨ⶸ ㉘㾌䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows 7 에 모니터 드라이버 설치하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Windows 8 에 모니터 드라이버 설치하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Windows 8.1 에 모니터 드라이버 설치하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Windows 10 에 모니터 드라이버 설치하기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

추가 도움말 얻기 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

㉐⽸㏘ 㥉⸨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-9

㇠㟝㣄 㵹㢸 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

㉐⽸㏘ ⺴䖼 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

⺴⦑ A ㉐⽸㏘ ⵃ 㫴㠄 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

㝩㊌ ☥⦑䚌ὤ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

㝜⢰㢬 ὤ㍔ 㫴㠄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

㤸䞈 ὤ㍔ 㫴㠄. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

⺴⦑ B 䋩㫴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

㣠䞐㟝 㥉⸨ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

☥⦑ㇵ䖐. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

⯝㵜 1

㙼㤸 㥉⸨

㢰ⵌ㤵㢬 㙼㤸 㫴㾜

F 䀨䘜䉤⪰ 㙼㤸䚌󰵡 ㇠㟝䚌⏈ ⒤ ⓸㟴㢨 ╌⏈ 䐵㡴 , ␘㢀㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .

http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

Před instalací tohoto produktu si pročtěte Bezpečnostní informace.

iii

㣙 1 㐐㣅䚌ὤ

䔠䚜 ⇨㟝

㇠㟝 ㉘⮹㉐㜄 ThinkVision LT2934z 㝴㢨☐ 䙀⣟ 䑜≄ ⯜⏼䉤㜄 ␴䚐 ㉬⺴ 㥉⸨ᴴ 㢼㏩
⏼␘ . ⾔⪬ 㙼⇨ 㥉⸨⏈ ⯜⏼䉤㝴 䚜󰾭 㥐ḩ═ ㉘㾌 㙼⇨㉐⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .

㥐䖼 䑜䇘㫴⏈ ␘㢀 䚡⯝㡸 䔠䚜䚝⏼␘ :

• ㉘㾌 㙼⇨㉐ , 㵬㦤 , ☐⢰㢨ⶸ CD

• 䙀⣟ 䑜≄ ⯜⏼䉤

• 㤸㠄 䂈☐

• DVI 䀴㢨⽈

• DP 䀴㢨⽈

• USB 2.0 䀴㢨⽈

• USB 3.0 䀴㢨⽈

• 㙸⇔⦐Ἤ (VGA) 㢬䉤䓌㢨㏘ 䀴㢨⽈

• HDMI 䀴㢨⽈

• ⵏ㾜␴

• ⵏ㾜

HDMI

㣙 1 1-1

㇠㟝 㐐 㨰㢌㇠䚡

㙸⣌ Ἤ⫰㡸 㵬㦤䚌㜠 ⯜⏼䉤⪰ ㉘㥉䚌㐡㐐㝘 .

㵬Ḕ : ⯜⏼䉤㢌 䞈⮨㡸 ᶨ☐⫠㫴 ⫼㐡㐐㝘 . 䞈⮨㡴 㡔⫠㢨⮤ ᵉ䚐 㚉⥙㡸 ᴴ䚌ᶤ⇌ ᶤ
㾔󰵡 ␘⨜⮨ 䑀㋄╔ ㍌ 㢼㏩⏼␘ .

1. ⺴☐⤱Ḕ 䓽䓽䚐 䖐⮨㜄 ⯜⏼䉤 䞈⮨㡸 㙸⣌⦐ 䚌㜠 ⋇㏩⏼␘ .

㵬Ḕ : 㟨㋕ 㐐 ⯜⏼䉤 䜘☐⪰ ⸨䝬䚌ὤ 㠸䚐 ᴴⵝ㡴 ㏘䈔☐㜄 ⯜⏼䉤⪰ ⺴㵝䚔 ⚀㜄⓸
㇠㟝䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .

2. ⾔⪬ ⫨⫠㪼 㣙㵝 ⽀⣌䇫㡸 㣙㵝 㫴㥄㜄 㥉⥠䚐 䟸 㥐㣄⫠ 䚔 ⚀ᾀ㫴 ⴴ㛨 ≗㏩⏼␘ .

3. 䙴㜄 㜤󰶅䚌㜠 㥐 㠸㾌⦐ ─⫤ 䟸 ㏘䈔☐ ⵏ㾜㡸 ⺴㵝䚌Ḕ ㋄㣕㢨 ⇌㇠⦐ Ḕ㥉㐐䇩⏼

␘ .

㵬Ḕ : VESA ⫼㟨䏬⪰ ⺴㵝䚌⥘⮨ " ⷱᶬ㢨 ( 㝩㊌ )" 䓌㢨㫴 2-12 ⪰ 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .

㣙 1 1-2

㥐䖼 ᵐ㟈

⸬ ␜㠄㡴 ⯜⏼䉤 㠸㾌 㦤㤼 , ㇠㟝㣄 㥐㛨 ㉘㥉 ⵃ 䀴㢨⽈ 㣔Ἴ ㏠⦣㜄 ␴䚐 㥉⸨⪰ 㥐ḩ
䚝⏼␘ .

㦤㥉㢌 㡔䝉

ὤ㟬ὤ

ὤ㟬ὤ ⷈ㠸㢌 㜼⏈ 㙸⣌ Ἤ⫰㡸 㵬㦤䚌㐡㐐㝘 .

䟀㤸

⇨㣙═ ⵏ㾜␴⪰ 㢨㟝䚌㜠 ⯜⏼䉤⪰ ⸨ὤ㜄 ᴴ㣙 䓬㙼䚐 ᴵ⓸⦐ ὤ㟬㢨Ḕ 䟀㤸䚔 ㍌ 㢼
㏩⏼␘ .

㣙 1 1-3

⋆㢨 㦤㥉





R





R



⯜⏼䉤 ㇵ␜ ❄⏈ ㏘䈔☐⪰ ⌸⪨⮨ ⯜⏼䉤 ⋆㢨⪰ 㦤㥉䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ . ⋆㢨⪰ 㦤㥉䚔
⚀㜄⏈ 䞈⮨㡸 ⬀㫴㫴 ⫼㐡㐐㝘 !

  P P

䀴㢨⽈ Ḵ⫠

䟀㤸 䀴㢨⽈ Ḵ⫠ ὤ⏙㡸 ㇠㟝䚌㜠 㣅㛹 ḩᴸ㜄 ⬒󰵡 䀴㢨⽈㡸 䟀㤸䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .

㣙 1 1-4

⯜⏼䉤 㥐㛨

㤸⮨ ⷔ㥘㜄 㢼⏈ 䉤㾌 ⴰᵄ⓸ 㥐㛨⦐ ⯜⏼䉤 㥐㛨 ὤ⏙㜄 㚕㉬㏘䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .

䏭㥉 㥐㛨 ὤ⏙㜄 Ḵ䚐 㥉⸨⏈ 2-3 䓌㢨㫴㜄 㢼⏈ " ⯜⏼䉤 㢨⴬㫴 㦤㥉䚌ὤ " ⪰ 㵬㦤䚌
㐡㐐㝘 .

䀴㢨⽈ 㣔Ἴ ㏠⦣

⯜⏼䉤⏈ ⯜⏼䉤㢌 䟸⮨ 㙸⣌㯱㜄 䀴㢨⽈ 㣔Ἴ ㏠⦣㢨 䈅㣠╌㛨 㢼㏩⏼␘ . 䀴㢨⽈ 㣔Ἴ
㡸 ㇠㟝䚔 󰶒㟤 㷜⺴╌⏈ 䀴㢨⽈ 㣔Ἴ 㫴㾜㡸 ♤⪨㐡㐐㝘 .

㠭㿔

⯜⏼䉤⏈ 㺐㤵㢌 ⸨ὤ ㇵ䈐⦐ 㦤㥉╔ ㍌ 㢼⏈ 㠭㿔㜄 䋩䚝╌㛨 㢼㏩⏼␘ .

R



R



㣙 1 1-5

㏘䙰䀘

⯜⏼䉤⏈ USB 㝘♈㝘㝴 ⫼㵠ᴴ㫴⦐ HDMI/MHL/DP ⽸♈㝘 㢹⥙㡰⦐ 㝘♈㝘 㤸㋕㡸 㫴
㠄䚌⏈ 2 X 3 㝴䏬 ㏘䙰䀘⪰ 䋩䚝䚝⏼␘ . USB 㝘♈㝘⪰ 㐐㏘䊐㜄 㜤󰶅䚌⥘⮨ USB 3.0
䀴㢨⽈㢨 䙸㟈䚝⏼␘ .

㏘䙰䀘 㜵㜡 㝘⪬㯱㜄 㢼⏈ 㥐㛨⪰ ㇠㟝䚌㜠 ㏘䙰䀘 ⸰⪜㡸 㦤㥉䚌㐡㐐㝘 .

㣙 1 1-6

Windows XP 㜄㉐ 㝘♈㝘 Ạ㉥

Windows XP 㜄 㜤󰶅䚌⮨ ␘㢀Ḱ ᵍ㡴 䜸ㇵ㢨 ⵐ㈑䚝⏼␘ :

a) USB 㝘♈㝘⏈ 㐐㏘䊐㜄 㢌䚨 ㏘䙰䀘 䔤㡰⦐ 㢬㐑╔ ㍌ 㢼㡰⮤ ㏘䙰䀘 ⸰⪜ 㥐㛨⏈ 䖐㐐╌㫴 㙾

㏩⏼␘ .

b) 㐐㏘䊐㡴 USB 㝘♈㝘⪰ ὤ⸬ᵆ㡰⦐ ㉘㥉䚌㫴 㙾㡰⳴⦐ ㍌┍㡰⦐ ㉘㥉䚨㚰 䚝⏼␘ .

1. 㐐㣅 ⮈⎨㜄㉐ 㥐㛨䑄㡸 ㉔䈑䚝⏼␘ .

2. ㇠㟨☐ ⵃ 㝘♈㝘 㣙㾌⪰ 㜱⏼␘ .

3. 㝘♈㝘 䈡㡸 ㉔䈑䚝⏼␘ .

4. ThinkVision LT2934z 㝴㢨☐ ⯜⏼䉤⪰ ὤ⸬ 㝘♈㝘 㣙㾌⪰ ὤ⸬㡰⦐ ㉔䈑䚝⏼␘ .

5. 㤵㟝㡸 䆨⫡䚝⏼␘ .

㣙 1 1-7

⯜⏼䉤 ㉘㥉䚌ὤ

⸬ ␜㠄㡴 ⯜⏼䉤 ㉘㥉㜄 Ḵ䚐 㥉⸨⪰ 㥐ḩ䚝⏼␘ .

⯜⏼䉤 㜤󰶅 ⵃ 䁐ὤ

㵬Ḕ : 㢨 㤼㵜⪰ ㍌䚽䚌ὤ 㤸㜄 iii 䓌㢨㫴㜄 㢼⏈ 㙼㤸 㥉⸨⪰ ⵌ☐㐐 㢱㡰㐡㐐㝘 ..

1. 㜤󰶅═ ⯜☔ 㣙㾌㝴 䀨䘜䉤⪰ ⅼ 䟸 㤸㠄 䂈☐⪰ ⿁⏼␘ .

2. 㙸⣌㢌 㙸㢨䂌 䖐㐐㜄 ♤⢰ 䀴㢨⽈㡸 㜤󰶅䚝⏼␘ .

3. 㙸⇔⦐Ἤ 㐔䝬 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤㢌 VGA( 㙸⇔⦐Ἤ ) 䀘≙䉤㜄 㜤󰶅䚌Ḕ
ⵌ␴㯱 ↑㡸 䀨䘜䉤㜄 㜤󰶅䚝⏼␘ .

㣙 1 1-8

4. DP 䀴㢨⽈㢌 䀨䘜䉤 ◫⮨㢌 DP 䀘≙䉤㜄 㜤󰶅䚌Ḕ ⵌ␴㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤㢌 DP 䀘≙
䉤㜄 㜤󰶅䚝⏼␘ .

5. ♈㫴䉬 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤㢌 DVI 䀘≙䉤㜄 㜤󰶅䚌Ḕ 䀨䘜䉤㢌 ◫⮨㜄 ⇌
⭬㫴 䚐㯱 ↑㡸 㜤󰶅䚝⏼␘ .

㣙 1 1-9

6. MHL 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤 MHL 䔠䏬㜄 㜤󰶅䚌Ḕ ⵌ␴㯱 ↑㡸 䡨␴ 㤸䞈㜄

㜤󰶅䚝⏼␘ . MHL( ⯜ⵈ㢰 Ḕ䞈㫼 㜤󰶅 ) 㡴 䡨␴ 㤸䞈㝴 ␘⪬ 㢨┍㐑 ㋀⽸㣄 㤸ὤ
㣙㾌⪰ Ḕ䞈㫼 ♈㏘䙀⤼㢨⦐ 㫵㥅 㜤󰶅䚌⏈ 㝘♈㝘 / ⽸♈㝘 㢬䉤䓌㢨㏘㢹⏼␘ . ⯜
⏼䉤 䞈⮨㜄 㜤󰶅═ 㣙㾌⪰ ⸨⮨㉐ ┍㐐㜄 㻝㤸䚔 ㍌ 㢼㏩⏼␘ .

7. HDMI 㻐⥙ 䀘≙䉤ᴴ 㢼⏈ 󰶒㟤 , HDMI 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤 HDMI 䔠䏬㜄
㜤󰶅䚌Ḕ ␘⪬ 䚐㯱 ↑㡸 䀨䘜䉤㜄 㜤󰶅䚝⏼␘ .

㣙 1 1-10

8. DP 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ␘⪬ ⯜⏼䉤㢌 ◘㜄 㢼⏈ DP 㢹⥙㜄 㜤󰶅䚌Ḕ , ␘⪬ 䚐㯱 ↑
㡸 ⯜⏼䉤㢌 DP 㻐⥙ 䀘≙䉤 ( ⒤㢨㫴 㷨㢬㟝 ) 㜄 㜤󰶅䚝⏼␘ .

9. USB 䀴㢨⽈㢌 䚐㯱 ↑㡸 ⯜⏼䉤 ◫⮨㢌 USB 㛹㏘䏬⫰ ␜㣄㜄 㜤󰶅䚌Ḕ 䀨䘜䉤㢌

䚨␭ USB 䔠䏬㜄 ⇌⭬㫴 䚐㯱 ↑㡸 㜤󰶅䚝⏼␘ .

㵬Ḕ : USB 䔠䏬⏈ ⯜⏼䉤㢌 㤸㠄 䁐㬄 ❄⏈ ῰㬄Ḱ ㇵḴ 㛺㢨 ⯜⏼䉤ᴴ 㤸㠄㜄 㜤
󰶅╌㛨 㢼⏈ 䚐 ὤ㫑㢨 㣅┍╝⏼␘ .

10. 䜘☐䔤 ❄⏈ ⫼㢨䆠⪰ 㜤󰶅䚝⏼␘ .

㣙 1 1-11