Lenovo LT2423wC User guide [sk]

Monitor s plochým panelom

LT2423wC

Používateľská príručka

Čísla produktu

60A8-KAR2-WW

Prvý vydanie ( 2 013)
© Copyright Lenovo 2013.

Všetky práva vyhradené.

LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at
private expense and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.
F.R. 2.101 with limited and restricted rights to use, reproduction and disclosure.

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software,
or services are delivered pursuant a General
reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No.
GS-35F-05925.

Copyright Lenovo

©

Máj

Services Administration "GSA" contract, use,

2013.

i

Obsah

Bezpečnostné informácie ........................................................... iii

Kapitola 1. Začíname..............................................................

Obsah dodávky ..............................................................................................

Pripojenie základne a zaobchádzanie s monitorom .......................................

Opis produktu.................................................................................................

Typy nastavení..........................................................................................

Užívateľské ovládacie prvky......................................................................

Otvor pre upevnenie kábla ........................................................................

Nastavenie monitora ......................................................................................

Pripojenie a zapnutie monitora..................................................................

Registrácia vášho výrobku .............................................................................

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora.....................

Pohodlie a dostupnosť....................................................................................

Usporiadanie pracovného priestoru ..........................................................

Stanovenie polohy a zorného uhla pre monitor ....................................

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky...................................................

Informácie o dostupnosti ...........................................................................

Prispôsobovanie obrazu monitora ..................................................................

Používanie ovládacích prvkov priameho prístupu.....................................

Používanie ovládačov OSD (On-Screen Display) .....................................

Výber podporovaného režimu zobrazenia......................................................

Objasnenie volieb napájania ..........................................................................

Starostlivosť o monitor....................................................................................

Prípravamonitorapremontážnastenu..............................................................

Kapitola 3. Referenčné informácie........................................

Špecifikácie monitora .....................................................................................

Odstraňovanie problémov ..............................................................................

Ručné nastavenie obrazu ...................................................................................3-4

Nainštalovanie inštalácia ovládača monitora v OS Windows Vista.....................3-5

Nainštalovanie inštalácia ovládača monitora v OS Windows 7...........................3-6

Nainštalovanie inštalácia ovládača monitora v OS Windows 8/Windows 8.1.....3-7

Nainštalovanie inštalácia ovládača monitora v OS Windows 10.........................3-8

Servisné informácie.............................................................................................3-9

Zodpovednosť zákazníka ...............................................................................3-9

Servisné súčiastky..........................................................................................3-9

Príloha A. Servis a podpora..................................................... A-1

Zaregistrovanie vlastného výrobku..................................................................... A-1

Technická on-line podpora ................................................................................. A-1

Telefonická technická podpora ..................................................................... A-1

Príloha B. Vyhlásenia ................................................................B-1

Ochranné značky ............................................................................................... B-2

...1-1

.....1-1

.....1-1

.....1-2

.....1-2

.....1-2

.....1-3

.....1-3

.....1-3

.....1-6

...2-1

.....2-1

.....2-1

.....2-1

.....2-2

.....2-2

.....2-3

.....2-3

.....2-3

.....2-5

.....2-6

.....2-7

.....2-8

....3-1

.....3-1

.....3-3

© Copyright Lenovo

2013

.

ii

Bezpečnostné informácie

General Safety guidelines

For tips to help you use your computer safety, go to:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

íí

í

© Copyright Lenovo

.

2013

iii

Kapitola 1. Začíname

Táto používateľská príručka obsahuje podrobné informácie o produkte
Monitor s plochým panelom. Rýchly prehľad nájdete na inštalačnom letáku,
ktorý bol k vášmu monitoru pribalený.

Obsah dodávky

Balenie tohto produktu by malo obsahovať nasledovné položky:

• Inštalačný leták

• Monitor s plochým panelom

• Napájací kábel

• Kábel analógového rozhrania

• Kábel

Zvukový

rozhrania

Pripojenie základne a zaobchádzanie s monitorom

Pri inštalácii monitora postupujte podľa pokynov rozkreslených na týchto
ilustráciách.
Poznámka: Nedotýkajte sa plochy obrazovky monitora. Plocha obrazovky je
vyrobená zo skla a pri nešetrnom zaobchádzaní alebo silnejšom tlaku

Poznámka: Keď pripájate stojan VESA, pozrite si časť “Odpojenie stojana
monitora” na strane 2-8.

©

CopyrightLenovo

2013

. 1-1

Opis produktu

Táto časť obsahuje informácie o nastavení polohy monitora, nastavení užívateľských
ovládacích prvkov a používaní slotu uzamykacieho kábla.

Typy nastavení

Rozsah možných náklonov je zrejmý z príkladu na nižšieuvedenej ilustrácii.

Užívateľské ovládacie prvky

Váš monitor má vpredu ovládacie prvky, pomocou ktorých sa nastavuje obrazovka.

Informácie o tom, ako sa tieto ovládacie prvky používajú, získate na strane 2-3 v časti
“Nastavenie obrazu vášho monitora”.

1-2 Užívateľská príručka pre plochý monitor

Slot pre upevnenie kábla

Váš monitor obsahuje slot uzamykacieho kábla, ktorý sa nachádza v jeho zadnej
časti. Pri upevňovaní uzamykacieho kábla postupujte podľa pokynov, ktoré ste k
nemu dostali priložené.

Nastavenie monitora

V tejto časti nájdete informácie, ktoré vám poslúžia pri nastavovaní vášho monitora.

Pripojenie a zapnutie monitora

1. Vypnite počítač, všetky k nemu pripojené zariadenia a odpojte od neho napájací
kábel.

2. Pripojte analógový signálový kábel do video portu na zadnej strane počítača.

Kapitola 1. Začíname 1-3

3.Pripojte napájacie káble monitora a počítača do uzemnených elektrických zásuviek.

4.Pripojte HDMI signálny kábel ku HDMI konektoru monitora a druhý koniec
pripojte k zadnej strane počítača.

1-4 Užívateľská príručka pre plochý monitor

5. Pripojte

6.

Zapnite monitor a počítač.

Zvukový

signálový kábel do video portu na zadnej strane počítača.

Ak chcete nainštalovať ovládač monitora, prevezmite si ovládač pre

7.

zodpovedajúci monitor na webovej lokalite Lenovo:
http://support.lenovo.com/LT2423wC; potom kliknite na ovládač a nainštalujte
ho podľa pokynov na obrazovke.

Kapitola 1. Začíname 1-5

8.Ak chcete optimalizovať obraz monitora, stlačte tlačidlo automatického nastavenia

obrazu. Automatické nastavenie obrazu vyžaduje predchádzajúce minimálne 15

minútové zahriatie monitora. Normálna prevádzka tento postup nevyžaduje.

Poznámka:

Ak automatické nastavenie obrazu nenastaví obraz tak, ako si ho
predstavujete, nastavte si obraz ručne. Pozrite si časť
“Manuálne nastavenie obrazu” na strane 3-4.

Registrácia vášho výrobku

Ďakujeme za nákup tohto produktu spoločnosti Lenovo®. Prosíme, venujte chvíľku
registrácii svojho výrobku a poskytnite nám informácie, ktoré spoločnosti Lenovo v
budúcnosti pomôžu slúžiť vám ešte lepšie. Vaša spätná väzba je pre nás užitočná
pri vývoji produktov a služieb, ktoré sú pre vás dôležité, a tiež pri zdokonaľovaní
spôsobov komunikácie so zákazníkom. Zaregistrujte svoj výrobok na nasledovnej
webovej stránke:

http://www.lenovo.com/register

Ak v dotazníku na tejto webovej stránke výslovne neuvediete, že si od nás neželáte
dostávať ďalšie informácie, spoločnosť Lenovo vám pre výrobok, ktorý u nás
zaregistrujete, bude posielať informácie a aktualizácie.

1-6 Užívateľská príručka pre plochý monitor

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora

V tejto časti nájdete informácie o nastavení a používaní monitora.

Pohodlie a dostupnosť

Dobré ergonomické návyky sú dôležité pre maximálne využívanie vášho osobného
počítača a na vylúčenie nepohodlia. Zariadenie na pracovisku si usporiadajte tak,
aby vyhovovalo vašim potrebám a povahe práce, ktorú vykonávate. Pri práci s
počítačom sa tiež usilujte o správne používateľské návyky - dosiahnete tak
maximálny výkon i pohodlie.

Podrobnejšie informácie o ktorejkoľvek z týchto tém nájdete na webovej stránke
venovanej správnemu používaniu počítačov - Healthy Computing Web - na adrese
http://www.ibm.com/pc/ww/healthycomputing

Usporiadanie pracovného priestoru

Používajte pracovný stôl s vhodnou výškou a využiteľný pracovný priestor, ktorý vám
umožní pracovať pohodlne.

Pracovný priestor si usporiadajte tak, aby vyhovoval vášmu spôsobu používania
materiálu a zariadení. Do pracovného priestoru ukladajte iba materiál, ktorý bežne
používate a najčastejšie používané predmety, ako napríklad počítačová myš alebo
telefón, umiestnite tak, aby ste na ne ľahko dosiahli.

Umiestnenie a nastavenie zariadení má veľký vplyv na polohu tela pri práci. V
nasledujúcich témach je popísaný spôsob optimalizácie nastavenia zariadení pre
dosiahnutie a zachovanie správnej polohy tela pri práci.

Stanovenie polohy a zorného uhla pre monitor

Umiestnite a prispôsobte polohu svojho počítačového monitora tak, aby sa vám na
monitor dobre pozeralo. Aby ste to dosiahli zvážte nasledujúce možnosti:

• Vzdialenosť očí od obrazovky : Optimálna vzdialenosť očí od obrazovky

monitora sa pohybuje približne od 510 mm do 760mm (20 až 30 palcov) a závisí
aj od svetlosti prostredia, v ktorom pracujete, i od dennej doby. Rôzne
pozorovacie vzdialenosti môžete dosiahnuť zmenou polohy monitora alebo
zmenou polohy tela alebo stoličky. Používajte takú vzdialenosť očí od obrazovky,
aká je pre vás najpohodlnejšia.

• Výška umiestnenia monitora: Umiestnite monitor tak, aby bola vaša hlava a krk

v pohodlnej a neutrálnej (vertikálnej, t.j. vzpriamenej) polohe. Ak váš monitor
nemá výškové nastavenie, môžete pod podstavec monitora umiestniť knihy alebo
iné stabilné predmety, aby ste dosiahli požadovanú výšku. Vo všeobecnosti platí,
že monitor sa musí umiestniť tak, aby bola horná strana obrazovky vo výške
vašich očí, alebo trochu nižšie, keď ste pohodlne usadený. Nezabudnite však
optimalizovať výšku monitora tak, aby čiara priamej viditeľnosti medzi vašimi
očami a stredom monitora vyhovovala vašim preferenciám pre zrakovú

vzdialenosť a pohodlné pozeranie, keď sú vaše okohybné svaly uvoľnené.

• Náklon: Náklon monitora si nastavte tak, aby ste mali optimálny výhľad na obsah

obrazovky a aby náklon vyhovoval vašej preferovanej polohe hlavy a krku.

• Všeobecná zásada pre umiestnenie monitora: Umiestnite si monitor tak, aby

sa vám od obrazovky do očí neodrážalo svetlo zo stropných svietidiel a okolitých
okien.

© Copyright Lenovo

.

2013

2-1