Lenovo LT2013s User guide [sl]

Širokozaslonski ravni monitor LT2013s
Priročnik za uporabo

Številke izdelka

60AB-AAR1-WW

Prva izdaja (Junius 2013)
© Avtorske pravice Lenovo 2013.

Izdelki, podatki, programska oprema in storitve LENOVO so bili razviti izključno na zasebne stroške in se vladnim organom
prodajajo kot komercialni izdelki, kot je določeno v 48 C.F.R. 2.101 z omejenimi in pridržanimi pravicami do uporabe,
reprodukcije in razkrivanja.

OBVESTILO O OMEJENIH PRAVICAH: Če so izdelki, podatki, programska oprema in storitve dobavljeni v skladu s
pogodbo General Services Administration "GSA", je uporaba, reprodukcija ali razkrivanje predmet omejitev, navedenih v
pogodbi št. GS-35F-05925.

Vsebina

Varnostne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .iii

Splošna varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iii

Poglavje 1. Prvi koraki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1-1

Vsebina paketa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

Obvestilo glede uporabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1

O izdelku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Vrste prilagoditev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Nagib. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Kontrole monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2

Reža za varnostno ključavnico kabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-3

Nameščanje monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Priključitev in vklop monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4

Registracija svoje opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-7

Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2-1

Udobje in dostopnost . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Ureditev delovnega prostora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Postavitev monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1

Hitri nasveti za zdrave delovne navade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Informacije o dostopnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-2

Nastavitev slike monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uporaba kontrol za neposreden dostop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3

Uporaba zaslonskih kontrol "On-Screen Display (OSD)" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-4

Izbira podprtega načina prikaza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-7

Razumevanje upravljanja z energijo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-8

Nega monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Odstranjevanje podstavka in stojala za monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Montaža na steno (Opcija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-9

Poglavje 3. Referenčne informacije. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3-1

Specifikacije monitorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-1

Odpravljanje težav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3

Ročna nastavitev slike . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4

Ročna namestitev gonilnika za monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows Vista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-7

Nameščanje gonilnikov monitorja v Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Pridobivanje dodatne pomoči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8

Servisne informacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Odgovornosti uporabnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Servisni deli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-9

Dodatek A. Storitve in podpora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Registracija svoje opcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Tehnična podpora na spletu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Telefonska tehnična pomoč . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A-1

Dodatek B. Obvestila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-1

Informacije v zvezi z reciklažo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Blagovne znamke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . B-2

Vsebina ii

Varnostne informacije

ííí

Splošna varnostna navodila

Za nasvete, kako varno uporabljati vaš računalnik, pojdite na:
http://www.lenovo.com/safety

Before installing this product, read the Safety Information.

iii

Poglavje 1. Prvi koraki

Ta priročnik za uporabo vsebuje podrobne informacije o vašem monitorju z ravnim ekranom.
Za hiter pregled si oglejte Nastavitveni letak, ki ste ga dobili skupaj z monitorjem.

Vsebina paketa

V paketu z izdelkom morajo biti naslednje stvari:

• Letak o namestitvi

• Monitor z ravnim ekranom

apajalni kabel

• N

• Analogni vmesniški kabel

Obvestilo glede uporabe

Za namestitev monitorja glejte spodnje slike.
Opomba: Ne dotikajte se področja ekrana monitorja. Področje ekrana je stekleno in se lahko

zaradi grobega ravnanja ali prekomernega pritiska poškoduje.

1. Monitor previdno položite na ravno podlago.

2.

Nastavite stojalo na 26 stopinj in namestite podnožje na monitor.

Opomba: Za pritrditev ogrodja

26°

VESA glejte "Montaža na steno (Opcija)" na strani 2-9.

Poglavje 1. 1-1

O izdelku

V tem razdelku so na voljo informacije v zvezi s prilagajanjem položajev monitorja,
nastavljanjem uporabniških kontrol in uporabo reže za varnostni kabel.

Vrste prilagoditev

Nagib

Za primer možnega naklona si oglejte spodnjo ilustracijo.

-5° 22°

Kontrole monitorja

Vaš monitor ima na sprednji strani kontrolne za nastavitev zaslona.

Za navodila za uporabo teh kontrol glejte "Nastavitev slike monitorja" na strani 2-3.

Poglavje 1. 1-2

Reža za varnostno ključavnico kabla

Vaš monitor ima na hrbtni strani (spodaj) režo za varnostno ključavnico kabla.

Poglavje 1. 1-3

Nameščanje monitorja

Ta del vsebuje navodila za namestitev vašega monitorja.

Priključitev in vklop monitorja

Opomba: Pred izvedbo tega postopka preberite varnostne informacije, ki se nahajajo na strani
iii.

1. Računalnik in vse nanj priključene naprave izključite ter odklopite napajalni kabel
računalnika.

2. Kable povežite tako, kot je prikazano na spodnji sliki.

3. En konec analognega signalnega kabla priključite v prik
konec pa v računalnik.

ljuček D-SUB monitorja, drugi

Poglavje 1. 1-4

4. Napajalni kabel vstavite v monitor, drug konec in napajalni kabel računalnika pa vstavite v
električno vtičnico.

Opomba: S to opremo uporabljajte odobren napajalni kabel. Upoštevati morate tudi
predpisano zakonodajo za namestitev opreme in navodila za njeno uporabo. Uporabite
odobren napajalni kabel, ki ni tanjši od običajnega upogljivega PVC-kabla vrste IEC 60227
(oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm2 ali H05VVH2-F2 3G 0,75 mm2). Lahko uporabite tudi
upogljivi kabel iz sintetične gume skladno z IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm2).

5. Vklopite monitor in računalnik.

Poglavje 1. 1-5

Ko nameščate gonilnik za monitor, s spletne strani Lenovo http://support.lenovo.com/

6.
LT2013swA prenesite tisti gonilnik, ki ustreza vašemu modelu monitorja. Za
nameščanje gonilnika glejte poglavje “Ročna namestitev gonilnika za monitor”.

7. Če želite optimizirati sliko, pritisnite tipko Automatic Image Setup (Samodejna nastavitev
slike).
Pred samodejno

nastavitvijo mora biti monitor vklopljen in ogret že vsaj 15 minut. Pri

normalnem delovanju to ni potrebno.

Opomba: Če samodejna namestitev slike ne vzpostavi želene slike, izvedite ročno namestitev
slike. Glejte"Ročna nastavitev slike" na strani 3-4.

Poglavje 1. 1-6

Registracija svoje opcije

Hvala za nakup tega izdelka Lenovo™. Prosimo, vzemite si nekaj trenutkov in

registrirajte svoj izdelek ter nam priskrbite informacije, ki bodo pomagale, da vam

bodo izdelki Lenovo v prihodnje še bolje služili. Vaše povratne informacije cenimo in

so nam v pomoč pri razvijanju izdelkov in storitev, ki so pomembne za vas, prav tako

pa tudi pri razvijanju boljših načinov za komunikacijo z vami. Svoj izdelek lahko

registrirate na naslednji spletni strani: http://www.lenovo.com/register

Lenovo vam bo pošiljal informacije in posodobitve za registrirani izdelek, razen če v

spletnem vprašalniku označite, da ne želite prejemati nadaljnjih informacij.

Poglavje 1. 1-7

Poglavje 2. Nastavitev in uporaba monitorja

V tem delu boste našli informacije o namestitvi in uporabi vašega monitorja.

Udobje in dostopnost

Da bi svoj računalnik kar najbolje izkoristili in se obenem izognili težavam, je pomembno, da
zagotovite dobro ergonomsko ureditev. Delovno mesto in opremo, ki jo uporabljate, uredite
tako, da bosta ustrezala vašim individualnim potrebam in vrsti dela, ki ga opravljate. Poleg
tega se držite zdravih delovnih navad, ki omogočajo najvišjo storilnost in udobje med uporabo
računalnika. Za več informacij o teh temah obiščite spletno stran Healthy Computing (zdrava
uporaba računalnika) na: http://www.lenovo.com/healthycomputing/.

Ureditev delovnega prostora

Za udobno delo uporabljajte ustrezno visoko delovno površino ter izkoristite delovni prostor,
ki vam je na voljo.

Svoj delovni prostor uredite tako, da bo ustrezal vašemu načinu uporabe stvari in opreme.
Delovni prostor naj bo čist in prostoren za stvari, ki jih običajno uporabljate; stvari, ki jih
uporabljate najpogosteje, na primer računalniško miško ali telefon, pa imejte čim bolj pri roki.

Postavitev in namestitev opreme igrata pomembno vlogo pri vaši delovni drži. Naslednje teme
opisujejo, kako kar najbolje namestiti opremo, da bi dosegli in ohranjali dobro delovno držo.

Postavitev monitorja

Računalniški monitor za udoben pogled postavite in namestite tako, da upoštevate naslednje:

• Razdalja gledanja: Optimalna razdalja gledanja je od približno 510 mm do 760 mm in se
lahko razlikuje glede na osvetlitev okolja in čas. Različne razdalje gledanja lahko dosežete
s prestavljanjem monitorja ali spreminjanjem svoje drže ali položaja stola. Razdalja naj bo
tolikšna, da vam bo najbolj udobno.

• Višina monitorja: Monitor postavite tako, da bosta vaša glava in vrat v udobnem in
nevtralnem (vertikalnem, navpičnem) položaju. Če vaš monitor nima možnosti nastavitve
višine, lahko pod njegov podstavek položite knjige ali druge trdne predmete, da bi dosegli
želeno višino. Monitor postavite tako, da je vrh ekrana na ali rahlo pod višino vaših oči, ko
udobno sedite. Višino monitorja izboljšajte tudi tako, da bo linija med vašimi očmi in
središčem monitorja ustrezala vašim željam v zvezi z razdaljo in udobnim pogledom, ko
so vaše očesne mišice sproščene.

• Nagib: Nastavite nagib monitorja za kar najboljši prikaz vsebine
vaši drži glave in vratu.

• Splošna postavitev: Monitor postavite tako, da se boste izognili bleščanju ali odsevom
svetlobe na ekranu.

Tu je nekaj dodatnih nasvetov za udoben pogled na monitor:

• Uporabite primerno svetlobo, ki ustreza vašemu delu.

• Spremenite nastavitve svetlosti in kontrasta (če so na voljo) ter optimizirajte sliko na
zaslonu glede na vaše vizualne zahteve.

• Ekran monitorja naj bo čist, da se lahko osredotočite na vsebino.

ekrana in prilagoditev

Poglavje 2. 2-1