Lenovo LT1952p User guide [hr]

LT1952p monitor sa širokim, ravnim

zaslonom
Korisnički priručnik

Broj proizvoda

2448-MB6

Prvo izdanje (05 2011.)

© Autorska prava Lenovo 2011. Sva prava pridržana.

Proizvodi, podaci, računalni softver i usluge tvrtke LENOVO razvijeni su isključivo o privatnom trošku i prodaju se
vladinim tijelima kao komercijalni proizvodi prema odredbama propisa 48 C.F.R. 2.101 kojim se određuje ograničeno
pravo na korištenje, reprodukciju i objavljivanje istih.
OBAVIJEST O OGRANIČENJU PRAVA: AKO se proizvodi, podaci, računalni softver ili usluge dostavljaju u skladu s
odredbama GSA ugovora, svako korištenje, reprodukcija i objavljivanje istih obuhvaćeno je ograničenjima navedenim u
ugovoru br. GS-35F-05925.

© Autorska prava Lenovo 2011. ⅰ

Sadržaj

Informacije o sigurnosti ................................................................................................... iii

Upute o sigurnosti i održavanju ...................................................................................... iv

1. poglavlje Uvod u korištenje .........................................................................................1-1

Sadržaj ambalaže................................................................................................................................ 1-1

Pregled proizvoda................................................................................................................................ 1-2

Vrste prilagodbi.................................................................................................................................... 1-2

Korisničke kontrole...........................................................................................................................1-3

Utor za zaključavanje kabela ...........................................................................................................1-4

Postavljanje monitora .......................................................................................................................... 1-4

Povezivanje i uključivanje monitora .................................................................................................1-4

Registriranje proizvoda........................................................................................................................ 1-8

2. poglavlje Prilagoðavanje i korištenje monitora.............................................................2-1

Udobnost i dostupnost.......................................................................................................................... 2-1

Ureðenje radnog mjesta....................................................................................................................2-1

Kratki savjeti za zdrave radne navike ............................................................................................... 2-2

Podaci o dostupnosti.........................................................................................................................2-2

Prilagoðavanje prikaza na monitoru.....................................................................................................2-3

Korištenje naredbi s izravnim pristupom........................................................................................... 2-3

Korištenje OSD naredbi .................................................................................................................... 2-3

Odabir podržanih naèina prikaza ......................................................................................................... 2-6

Upravljanje napajanjem........................................................................................................................ 2-6

Briga o monitoru ................................................................................................................................... 2-7

Odvajanje postolja ................................................................................................................................2-7

3. poglavlje Referentni podaci ..........................................................................................3-1

Tehničke karakteristike monitora......................................................................................................... 3-1

Otklanjanje poteškoća ......................................................................................................................... 3-2

Ručno postavljanje prikaza..............................................................................................................3-3

Ručno instaliranje upravljačkog programa za monitor.....................................................................3-4

Servisne informacije.........................................................................................................................3-7

Dodatak A. Servis i podrška..............................................................................................A-1

Tehnička podrška na mreži ................................................................................................................. A-1

Telefonska tehnička podrška............................................................................................................... A-1

Telefonski brojevi u svijetu...............................................................................................................A-1

Dodatak B. Napomene ....................................................................................................... B-1

Podaci o recikliranju ............................................................................................................................ B-2

Zaštitni znaci ...................................................................................................................................... B-3

Izjava o sukladnosti za Tursku ............................................................................................................ B-4

© Autorska prava Lenovo 2011. ⅱ

Informacije o sigurnosti

Opće sigurnosne smjernice

Savjete o sigurnoj uporabi računala potražite
na:

http://www.lenovo.com/saftey

© Autorska prava Lenovo 2011 ⅲ

Upute o sigurnosti i održavanju

Važni podaci o sigurnosti

Kabel za napajanje namijenjen je za korištenje s monitorom. Za uporabu drugog kabela koristite izvor napajanja i priključke
kompatibilne s ovim monitorom.

UPOZORENJE: Monitor, računalo i drugu opremu uvijek priključujte na uzemljenu utičnicu. Da biste smanjili opasnost od
električnog udara i oštećenja opreme, ne poništavajte uzemljenje kabela za napajanje. Uzemljeni utikač je važna sigurnosna
značajka.

UPOZORENJE: Pripazite da utičnica u koju priključujete kabel bude pristupačna i smještena što je bliže moguće korisniku
uređaja. Kad je potrebno odvojiti napajanje s opreme, izvucite kabel za napajanje iz strujne utičnice povlačeći ga za utikač.
Nikad ne isključujte uređaj povlačenjem kabela.

OPREZ: Za zaštitu monitora i računala sve kabele za napajanje računala i perifernih uređaja (poput monitora, pisača i skenera)
priključite na napravu za zaštitu od prenapona poput produžnog kabela sa zaštitom od prenapona ili uređaja za neprekidno
napajanje (UPS).

Samo produžni kabeli koje nose specifičnu oznaku imaju značajku zaštite od prenapona. Upotrebljavajte produžni kabel samo
onih proizvođača koji nude zamjenu u slučaju oštećenja, kako biste mogli zamijeniti opremu u slučaju

OPREZ: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U obzir se moraju uzeti i relevantni
nacionalni propisi koji se odnose na instaliranje i opremu. Mora se koristiti certificirani kabel za napajanje, koji ne smije
biti slabiji od PVC fleksibilnog kabela sukladnog preporukama IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm
3G 0,75 mm

2

). Alternativno, smije se koristiti fleksibilni kabel od sintetičke gume.

Sigurnosne mjere opreza

■ Koristite samo napajanje i priključke kompatibilne s ovim monitorom, kao što je navedeno na naljepnici/natpisnoj
pločici monitora.

■ Pobrinite se da ukupna struja svih uređaja koji su priključeni na električnu utičnicu ne prekorači nazivnu struju strujne
utičnice te da ukupna struja svih uređaja koji su priključeni na kabel za napajanje ne prekorači nazivnu struju kabela za
napajanje. Nazivnu struju svakog uređaja potražite na natpisnoj pločici (amperi ili A).

■ Monitor postavite u blizinu lako dostupne strujne utičnice. Isključite monitor iz napajanja povlačeći utikač kabela za
napajanje iz strujne utičnice. Nikada ne isključujte monitor povlačenjem kabela.

■ Nemojte odlagati ništa na kabel za napajanje. Nemojte hodati po kabelu.

■ Ako koristite VESA nosač, AC utičnica mora biti okrenuta prema dolje. Ne okrećite je na drugu stranu.

Upute za održavanje

Da biste poboljšali izvedbu i produljili životni vijek svog monitora:

■ Ne pokušavajte sami otvarati ili servisirati monitor. Ako monitor ne radi pravilno, ako je pao ili je oštećen, obratite se
ovlaštenom zastupniku tvrtke Lenovo, preprodavaču ili servisu.

■ Prilagodite samo one funkcije koje su opisane u uputama o uporabi.

■ Isključite monitor kada nije u uporabi. Korištenjem čuvara zaslona i isključivanjem monitora kad ga ne koristite možete

znatno produljiti životni vijek monitora.

■ Monitor držite u dobro prozračenom prostoru, dalje od prevelikog svjetla, vrućine ili vlage.

■ Na kućištu monitora nalaze se otvori i prorezi za ventilaciju. Ove otvore ne smijete zaklanjati ili prekrivati. Nikad nemojte

gurati bilo kakve predmete kroz otvore i proreze na kućištu.

■ Prije čišćenja, iskopčajte kabel monitora iz utičnice. Ne koristite tekuća sredstva za čišćenje i aerosole.

■ Ne ispuštajte monitor i ne postavljajte ga na nestabilne površine.

■ Prilikom uklanjanja postolja, položite monitor licem nadolje na mekanu površinu kako biste spriječili nastanak ogrebotina,

iskrivljenja ili lom monitora.

Čišćenje monitora

Monitor je optički uređaj visoke kakvoće čije čišćenje zahtijeva posebnu brigu. Monitor očistite na sljedeći način:

1. Isključite računalo i monitor.

2. Prije čišćenja, iskopčajte kabel monitora iz utičnice.

2

ili H05VVH2-F2

OPREZ: Za čišćenje zaslona i kućišta monitora ne koristiti benzol, razrjeđivač, amonijak ili druga hlapljiva kemijska sredstva. Ta

kemijska sredstva mogu oštetiti monitor. Nemojte koristiti tekuća ili aerosolna sredstva za čišćenje. LCD zaslon nikada ne čistite
vodom.

3. Zaslon prebrišite mekanom, suhom i čistom krpom. Veća zaprljanja očistite uz pomoć antistatičkog sredstva za
čišćenje zaslona.

4. Uklonite prašinu s kućišta monitora. Kućište očistite vlažnom krpom. Veća zaprljanja uklonite uz pomoć čiste krpe
namočene u izopropilni alkohol.

5. Priključite monitor u napajanje.

6.

Turn on the monitor and the computer.

© Autorska prava Lenovo 2011 ⅳ

1. poglavlje Uvod u korištenje

Ovaj korisnički priručnik sadrži detaljne informacije o monitoru s ravnim zaslonom.
Kratke upute potražite na skici postava koju ste dobili prilikom kupnje monitora.

Sadržaj ambalaže

Paket s proizvodom mora sadržavati sljedeće:

z skicu postava

z CD s uputama i upravljačkim programom
z monitor s ravnim zaslonom
z Kabel za napajanje

z kabel analognog sučelja
z Kabel digitalnog sučelja

Napomena: Upute o spajanju VESA nosača potražite u

odjeljku “Odvajanje postolja” na stranici 2-7.

© Autorska prava Lenovo 2011. 1-1

Pregled proizvoda

Ovaj odlomak sadrži informacije o ugađanju položaja monitora, postavljanju korisničkih
kontrola i korištenju utora za zaključavanje.

Vrste prilagodbi

Nagib

Raspon nagiba monitora pogledajte na donjoj slici.

Prilagodba visine

Pritisnite vrh monitora, skinite pričvrsni prsten i prilagodite visinu monitora.

110

1-2 LT1952p monitor sa širokim, ravnim zaslonom Korisnički priručnik

Zakretanje

S ugraðenim postoljem monitor možete naginjati i zakretati u najudobniji kut gledanja.

Korisničke kontrole

S prednje strane monitora nalaze se kontrole za ugađanje prikaza.

Informacije o upotrebi tih kontrola potražite u odjeljku “Prilagođavanje prikaza na monitoru“ na
stranici 2-3.

Utor za zaključavanje kabela

Sa stražnje strane monitora nalazi se utor za zaključavanje kabela (u donjem, desnom kutu). U
uputama koje ste dobili s bravom pogledajte način njezina postavljanja.

1. poglavlje Uvod u korištenje 1-3

Postavljanje monitora

Ovaj odlomak sadrži informacije koje će vam pomoći pri postavljanju monitora.

Povezivanje i uključivanje monitora

Napomena: Prije izvođenja ovog postupka svakako pročitajte informacije o

sigurnosti koje se nalaze u Vodiču za sigurnost monitora, rješavanje problema, i
jamstvo.

1. Isključite računalo i sve povezane uređaje te iskopčajte kabel za napajanje računala.

2. Jedan kraj kabela za prijenos analognih signala spojite na D-SUB priključnicu monitora, a
drugi kraj na stražnju stranu računala.

1-4 LT1952p monitor sa širokim, ravnim zaslonom Korisnički priručnik

3. Spojite kabel za prijenos digitalnih signala na videoulaz sa stražnje strane računala.

Napomena: Jedan kraj signalnog kabela unaprijed je spojen na monitor.

Jedan kraj DP kabela prikljuèite u DP prikljuèak na poleðini raèunala, a drugi kraj

4.

prikljuèite u DP prikljuèak monitora.

Lenovo preporučuje kupcima koji žele
monitoru da kupe "Lenovo DisplayPort na

Više pojedinosti nađite na ednoj od

koristiti DisplayPort ulaz na svom

DisplayPort kabel 0A36537".

sljedećih stranica:

www.lenovo.com/support/accessories
www.lenovo.com/support/displayport-

cables

www.lenovo.com/accessoriesguide

5. Namjestite kabele u kabelsku obujmicu.

1. poglavlje Uvod u korištenje 1-5

6.

Priključite kabel za napajanje monitora i računala u uzemljene električne utičnice.

Napomena: S ovim uređajem smijete koristiti samo certificirani kabel za napajanje. U
obzir se moraju uzeti i relevantni nacionalni propisi koji se odnose na instaliranje i
opremu. Mora se koristiti certificirani kabel za napajanje, koji ne smije biti slabiji od PVC
fleksibilnog kabela sukladnog preporukama IEC 60227 (oznaka H05VV-F 3G 0,75 mm
ili H05VVH2-F2 3G 0,75 mm

2

). Smije se koristiti alternativni fleksibilni kabel od sintetičke

gume koji je sukladan preporukama IEC 60245 (oznaka H05RR-F 3G 0,75 mm

2

2

).

7. Uključite računalo i monitor.

1-6 L1952p monitor sa širokim, ravnim zaslonom Korisnički priručnik

8.

Za instaliranje upravljačkog programa za monitor, umetnite CD s uputama i upravljačkim
programom, kliknite
zaslonske upute.

Install driver (Instaliranje upravljačkog programa) i slijedite

9. Ako koristite analogni kabel, za optimiziranje prikaza na monitoru pritisnite tipku Automatic Image

Setup (Autom. postavljanje prikaza). Za automatsko postavljanje prikaza monitor bi trebao raditi
barem 15 minuta. To nije potrebno, ako koristite DVI&DP kabel.

Napomena: Ako nakon automatskog postavljanja ne dobijete željeni prikaz, izvršite ručno

postavljanje prikaza. Pogledati “Ručno postavljanje prikaza” na stranicama 3-2.

Registriranje proizvoda

Zahvaljujemo vam na kupnji Lenovo® proizvoda. Molimo, odvojite nekoliko
trenutaka za registraciju vašeg proizvoda kako bi uz pomoć informacija koje nam
dostavite tvrtka Lenovo mogla osigurati bolju uslugu u budućnosti.

dragocjeni su za razvoj proizvoda i usluga koji su vam važni, kao i za razvoj boljeg načina
naše međusobne komunikacije. Proizvod registrirajte na sljedećoj internetskoj stranici:

http://www.lenovo.com/register

Lenovo će vam poslati informacije i ažuriranja za registrirani proizvod, osim ako u upitniku
na internetskoj stranici ne označite da ne želite primati nove informacije.

Vaši komentari

1-7 LT1952p monitor sa širokim, ravnim zaslonom Korisnički priručnik