Lenovo LT1952p User guide [pt]

Monitor de Tela Plana
Manual do Usuário

LT1952p Wide

Número do produto

2448-MB6

Primeira Edição (05 2011)

© Copyright Lenovo 2011.
Todos os direitos reservados.

Os produtos, dados, software de computador e serviços LENOVO foram desenvolvidos exclusivamente para uso privado e são
vendidos para entidades governamentais como itens comerciais, como definido pelo 48 C.F.R.2.101 com direitos de uso, reprodução e
divulgação limitados e restritos.
AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: SE os produtos, dados, software de computador ou serviços são fornecidos
através da Administração de Serviços Gerais “GSA”, o contrato, uso, reprodução ou divulgação está sujeito a restrições incluídas no
Contrato Nº GS-35F-05925.

© Copyright Lenovo 2011. ⅰ

Índice

Informações de Segurança .............................................................................................iii

Linhas gerais sobre Segurança e Manutenção...............................................................iv

Capítulo 1. Início de funcionamento .............................................................................1-1

Envio de componentes.................................................................................................................... 1-1

Visão geral do produto ....................................................................................................................1-2

Tipos de ajuste.............................................................................................................................1-2

Controles do usuário....................................................................................................................1-3

Abertura de bloqueio do cabo......................................................................................................1-4

Ajuste de seu monitor......................................................................................................................1-4

Conexão e ligação de seu monitor ............................................................................................. 1-4

Registrando sua opção....................................................................................................................1-8

Capítulo 2. Ajustando e usando seu monitor................................................................ 2-1

Conforto e acessibilidade ................................................................................................................2-1

Disposição de sua área de trabalho ........................................................................................... 2-1

Dicas rápidas para hábitos de trabalho saudáveis......................................................................2-2

Informações de acessibilidade ................................................................................................... 2-2

Ajuste da imagem de seu monitor..................................................................................................2-3

Uso dos controles de acesso direto............................................................................................ 2-3

Uso dos controles de Visualização na Tela (OSD).....................................................................2-3

Seleção do modo de visualização suportado..................................................................................2-6

Compreensão da gestão de força...................................................................................................2-6

Cuidados com o seu monitor............................................................................................................2-7

Retirada do suporte do monitor.......................................................................................................2-7

Capítulo 3. Informações de referência...........................................................................3-1

Especificações do monitor................................................................................................................3-1

Resolução de problemas..................................................................................................................3-2

Regulagem da imagem manual...................................................................................................3-3

Instalação manual do driver do monitor.......................................................................................3-4

Informação de serviços.................................................................................................................3-7

Apêndice A. Serviço e Suporte........................................................................................A-1

Suporte técnico on-line.....................................................................................................................A-1

Telefone do suporte técnico .............................................................................................................A-1

Lista de telefone mundial..............................................................................................................A-1

Apêndice B. Avisos............................................................................................................B-1

Informações de reciclagem………………………………………………………………………………… B-2
Marcas Registradas…………………………………………………………………………………………… B-3

Declaração turca de conformidade ................................................................................................... B-4

© Copyright Lenovo 2011. ⅱ

Informações de Segurança

Guias de Segurança Gerais

Para dicas que ajudem você a usar seu computador
com segurança, vá para:

http://www.lenovo.com/safety

© Copyright Lenovo 2011. ⅲ

Linhas gerais sobre Segurança e Manutenção

Informação de Segurança Importante

O cabo de energia é destinado para uso com seu monitor. Para usar um cabo diferente, use apenas uma fonte de energia e
conexão compatível com este monitor.

CUIDADO: Sempre conecte seu monitor, o computador e outros e quipamentos na saída de energia de ligação terra (aterrada). Para reduzir o risco

de choque elétrico ou danos no seu equipamento, não desative a funcionalidade de aterramento do cabo de energia. A tomada de ligação terra é
uma função de segurança importante.

CUIDADO: Para sua segurança, certifique-se se a saída de energia aterrada que você liga o seu ca bo de energia está facilmente acessív el para o

operador e localizado o mais próximo possível do equipamento. Para desconectar a força do equipamento, desligue o cabo de força da saída de
força, retirando a tomada com firmeza. Nunca puxe o fio.

CUIDADO: Para proteger seu monitor, assim como seu computador, conecte todos os cabos de energia do seu computador e seus dispositivos

periféricos (como o monitor, impressora ou scanner) em um dispositivo de proteção contra surtos, assim como filtros de linha com proteção contra
surtos ou fornecimento de força não interruptiva (UPS).

Nem todos os filtros de linha fornecem proteção contra surtos; os filtros de linha devem ser etiquetados especificamente como apresentando esta
função. Use um filtro de linha cujo fabricante ofereça uma política de substitui ção por danos, de modo que v ocê possa substituir seu equipamento se
a proteção contra surtos falhar.

CUIDADO: Um cabo de alimentação de força certificado deve ser utilizado com este equipamento. Devem ser considerados os regulamentos de

instalação e/ou equipamentos nacionais relevantes. Dev e ser usado um cabo de alimentação de energia ce rtificado não maior que o cabo flex ível de
cloreto de polivinil ordinário, de acordo com o IEC 60227 (d esignação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Como alte rnativa, pode
ser um cabo flexível de borracha sintética.

Precauções de Segurança

Use apenas uma fonte de energia e conexão compatíveis com este monitor, como indicado na etiqueta/chapa de fundo do monitor.



Certifique-se que a taxa de amperagem total dos produtos conectados próximos às saídas não exceda a taxa de corrente da saída elétrica e a



taxa de amperagem total dos produtos conectados no cabo de força não exceda a taxa do cabo de força. Verifique na etiqueta de força para
determinar a taxa de ampères (Amps ou A) para cada aparelho.

Instale seu monitor próximo a uma saída de força que você possa alcançar facilmente. De sconecte o monitor , segurando a tomada com firmeza



e puxando-a da saída da parede. Nunca desconecte o monitor puxando pelo cabo.

Não permita que nada fique apoiado sobre o cabo de força. Não ande sobre o fio.



Enquanto estiver usando a aplicação de montagem VESA, a entrada de corrente alternada (CA) deve estar virada com a face para baixo. Não



gire a face para qualquer outra posição.

Linhas gerais de Manutenção

Para melhorar o desempenho e aumentar a vida do seu monitor:

Não abra o gabinete do monitor ou tente realizar serviços neste produto sozinho. Se o seu monitor não estiver operando adequadamente, cair



ou for danificado, entre em contato com o negociante, revendedor ou fornecedor de serviços autorizados.

 Ajuste apenas aqueles controles que estão descritos nas instruções de operação.
 Desligue seu monitor quando não estiver em uso. Você pode aumentar substantivamente a expectativa de vida do monitor, usando um

programa de economia de tela e desligando o monitor, quando não estiver em uso.

 Mantenha seu monitor em uma área bem ventilada, longe da luz, calor ou umidade excessiva.
 Entradas e aberturas no gabinete são fornecidas para ventilação. Estas aberturas não devem ser bloqueadas ou cobertas. Nunca empurre

objetos de qualquer tipo nas fendas e outras aberturas do gabinete.

 Desligue o monitor da saída de força antes da limpeza. Não use produtos de limpeza líquidos ou aerosol.
 Não derrube o monitor ou coloque o mesmo sobre uma superfície instável.
 Quando remover a base do monitor, você deve colocar a face do monitor para baixo sobre uma área macia para evitar que seja arranhado,

danificado ou quebrado.

Limpando o Monitor

O monitor é um aparelho ótico de alta qualidade, que necessita de cuidados especiais na limpeza. Para limpar o monitor, siga estes passos:

1. Desligue o computador e o monitor.

2. Desconecte seu monitor da saída de energia antes da limpeza.

CUIDADO: Não use benzina, tiner, amônia ou qualquer substância volátil para limpar a tela ou gabinete do monitor. Estes produtos

químicos podem danificar o monitor. Não use limpadores líquidos ou em aerosol. Nunca use água para limpar uma tela LCD.

3. Limpe a tela com um pano seco, macio e limpo. Se a tela necessitar de uma limpeza adicional, use um limpador de tela anti-estático.

4. Retire a poeira da estrutura do monitor. Use um pano seco para limpar o gabin ete. Se o gabinete necessi tar de limpe za a dici onal, use
um pano limpo com álcool isopropílico.

5. Conecte o monitor.

6. Ligue o monitor e o computador.

© Copyright Lenovo 2011 ⅳ

Capítulo 1. Início de funcionamento

Este Guia do Usuário contém informações detalhadas sobre seu Monitor de Tela Plana. Para uma
rápida visão geral, por favor, consulte o cartaz de Instalação que foi enviado com seu monitor.

Envio dos conteúdos

A embalagem do produto deve incluir os seguintes itens:

z Cartaz de Instalação
z Monitor de tela plana
z Cabo de Força

z Cabo de Interface Analógica
z Cabo de Interface Digital

Obs.: Para anexar um suporte VESA, por favor, consulte

“Desconectando o suporte do monitor” na página 2-7.

© Copyright Lenovo 2011. 1-1

Visão geral do produto

Esta seção fornecerá informações sobre o ajuste das posições do monitor, a definição dos controles do
usuário e uso da abertura de bloqueio do cabo.

Tipos de ajuste
Inclinação

Por favor, veja a figura abaixo para um exemplo da taxa de inclinação.

Ajuste da Altura

Depois de pressionar a parte superior do monitor, remova o pino de fixação e ajuste a altura do
monitor.

110

1-2 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana LT1952p Wide

Articulação

Com o pedestal embutido, você pode inclinar e girar o monitor para o ângulo de
visualização mais confortável.

Controles do usuário

Seu monitor possui controles na parte frontal, que são usados para ajustar o monitor.

Para informações sobre como usar estes controles, por favor, consulte “Ajustando a imagem de seu
monitor” na página 2-3.

Abertura de bloqueio do cabo

Seu monitor é equipado com uma abertura de bloqueio do cabo na parte posterior do seu monitor (no canto
direito inferior). Por favor, siga as instruções que vêm com o bloqueio de cabo para conectá-lo.

Capítulo 1. Início de funcionamento 1-3

Ajustando seu monitor

Esta seção fornece informações para ajudá-lo a ajustar seu monitor.

Conectando e ligando seu monitor

Obs.: Certifique-se de ler as Informações de Segurança que se encontram no Guia de
Segurança do Monitor, Localização de Problemas e Garantia, antes de executar este
procedimento.

1. Desligue seu computador e todos os dispositivos conectados e retire da tomada o cabo de força do
computador.

2. Conecte o cabo de sinal analógico ao conector D-SUB do monitor e a outra extremidade na parte
posterior do computador.

1-4 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana LT1952p

3. Conecte o cabo de sinal digital na saída de vídeo, na parte posterior do computador.

Obs.: Uma extremidade do cabo de sinal já está pré-conectada ao seu monitor.

Conecte uma extremidade do cabo DP no conector DP na parte traseira do computador e

4.

a outra extremidade no conector DP no monitor

A Lenovo recomenda aos clientes que
necessitem de usar a entrada DisplayPort
nos seus monitores que comprem o "cabo
DisplayPort para DisplayPort da Lenovo
0A36537". Para mais informações, visite um
dos seguintes endereços:
www.lenovo.com/support/accessories
www.lenovo.com/support/displayport-cables
www.lenovo.com/accessoriesguide

5. Insira os cabos na cobertura de cabos.

Capítulo 1. Início de funcionamento 1-5

Insira o cabo de força do monitor e o cabo do computador nas saídas elétricas aterradas.

6.
Obs.: Deve ser utilizado com este equipamento um cabo de alimentação de força certificado. Os
relativos regulamentos do equipamento e/ou instalação nacional devem ser considerados. Deve ser
usado um cabo de alimentação de força certificado não mais leve que o cabo flexível de cloreto de
polivinil comum, de acordo com o IEC 60227 (designação H05VV-F 3G 0,75 mm² ou H05VVH2-F2
3G 0,75 mm²). Em alternativa, deve ser usado um cabo flexível de borracha sintética, de acordo com
o IEC 60245 (designação H05RR-F 3G 0,75 mm²).

7. Ligue o monitor e o computador.

1-6 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana LT1952p Wide

8.

Para instalar o controlador do monitor, transfira-o do website da Lenovo

(http://support.lenovo.com/LT1952pwD) e siga as instruções nas páginas 3-4.

9. Para melhorar a imagem do seu monitor, se estiver usando o cabo analógico, pressione a tecla Ajuste

Automático de Imagem . O ajuste de imagem automático necessita que o monitor seja aquecido por pelo menos
15 minutos. Isto não é necessário, se estiver usando o cabo DVI&DP.

Obs.: Se o ajuste de imagem automática não estabelecer a imagem que você deseja, realize um ajuste de imagem

manual. Veja “Ajuste de imagem manual” na página 3-2.

Registrando sua opção

Obrigado por comprar este produto Lenovo
seu produto e nos fornecer as informações que irão ajudar a Lenovo a servi-lo melhor no futuro.

Seu retorno é valioso para nós no desenvolvimento de produtos e serviços que são importantes para você,
assim como no desenvolvimento de melhores formas para entrar em contato com você. Registre sua opção
no seguinte Website: http://www.lenovo.com/register
A Lenovo irá lhe enviar informações e atualizações sobre o seu produto registrado, a não ser que você
indique no questionário do website que não deseja receber mais informações.

®.

Por favor, dedique alguns minutos para registrar

1-7 Guia do Usuário do Monitor de Tela Plana LT1952p Wide