Lenovo LT1423pwCA User guide [de]

LT1423pwCA

Monitor Bedienungsanleitung

Breitbild-Touchscreen-

Produktnummern

60AC-UAR2-WW

Erste Ausgabe (Oktober 2013)

Inhalt

Sicherheitshinweise ........................................................................................iii

Kapitel 1. Erste Schritte

Lieferumfang ........................................................................................................ 1-1

Produktübersicht .................................................................................................. 1-2

Einstellungsmöglichkeiten ................................................................................ 1-2

Bedienelemente ............................................................................................... 1-2

LED-Anzeige .................................................................................................. 1-4

Aufbewahrungsmöglichkeit für den Monitor-Stylus-Stift .................................... 1-5

Schlitz für Kabelschloss ................................................................................... 1-6

Ihren Monitor einrichten ........................................................................................ 1-6

Ihren Monitor anschließen und einschalten ....................................................... 1-6

Multi-Touch-Bildschirm verwenden ..................................................................... 1-10

Stylus-Stift des Monitors verwenden .................................................................. 1-10

...............................................................................1-1

Kapitel 2. Ihren Monitor anpassen und verwenden ....................................2-1

Komfort und Zugriffsmöglichkeiten ....................................................................... 2-1

Ihren Arbeitsplatz gestalten .............................................................................. 2-1

Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten ............................................ 2-2

Informationen über Zugriffsmöglichkeiten ......................................................... 2-2

Ihr Monitorbild anpassen .................................................................................. 2-3

On-Screen Display- (OSD) Bedienelemente verwenden .................................... 2-3

Die Energieverwaltung verstehen .......................................................................... 2-4

Ihren Monitor pflegen ............................................................................................ 2-5

Einen unterstützten Anzeigemodus wählen ........................................................... 2-5

Kapitel 3. Referenzinformationen ................................................................3-1

Technische Daten des Monitors ............................................................................ 3-1

Fehlerbehebung ................................................................................................... 3-2

Weitere Hilfe in Anspruch nehmen .................................................................... 3-4

Serviceinformationen ............................................................................................ 3-5

Kapitel 4. Mit dem WIFI-Breitbildmonitor LT1423pwCA arbeiten ..............4-1

Treiberinstallation .................................................................................................. 4-1

Anzeige von informativen Einstellungen zu USB Monitor ..................................... 4-10

Zusätzliche Informationen ................................................................................... 4-14

Anhang A . Service und Support ................................................................ A-1

Technischer Support per Telefon .......................................................................... A-1

Anhang B. Hinweise .................................................................................... B-1

Recycling information ...........................................................................................B-1

Marken .................................................................................................................B-2

Appendix C. USB WiFi adapter Statement ................................................ C-1

Appendix D. FR Statement

......................................................................... D-1

Sicherheitshinweise

Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

iii

Sicherheits- und Wartungsrichtlinien

Wichtige Sicherheitshinweise

Die Netzleitung ist für eine Verwendung mit Ihrem Monitor vorgesehen. Verwenden Sie beim Einsatz einer anderen Netzleitung nur Stromquellen und Netzanschlüsse, die mit diesem Monitor kompatibel sind.

Achtung: Schließen Sie alle Netzleitungen Ihres Computers und der Peripheriegeräte (z. B. Monitor, Drucker oder Scanner) zum Schutz Ihres Monitors und Computers an eine Überspannungsschutzvorrichtung an, z. B. eine Mehrfachsteckdose mit Überspannungsschutz oder eine unterbrechungsfreien Stromversorgung (USV).

Nicht alle Mehrfachsteckdosen besitzen einen Überspannungsschutz; Mehrfachsteckdosen müssen für diesen Zweck speziell gekennzeichnet sind. Verwenden Sie eine Mehrfachsteckdose, deren Hersteller eine Schadensersatzrichtlinie anbietet, damit Sie Ihre Ausrüstung ersetzt bekommen, falls der Überspannungsschutz ausfällt.

Achtung: Für dieses Gerät muss eine zertifizierte Netzleitung verwendet werden. Beachten Sie relevante nationale Installations- und/oder Geräterichtlinien. Verwenden Sie eine zertifizierte Netzleitung, die nicht leichter als eine herkömmliche, flexible Polyvinylchlorid-Leitung gemäß IEC 60227 ist (Kennzeichnung H05VV-F 3G 0,75 mm² oder H05VVH2-F2 3G 0,75 mm²). Alternativ ist auch eine flexible Leitung aus synthetischem Kautschuk möglich.

Achtung: Tragen Sie den Monitor immer wie nachstehend gezeigt, damit er nicht aus der Abdeckung rutscht.

Sicherheitshinweise

Um einen Stromschlag zu erhalten, dürfen Sie das Gehäuse nicht abnehmen: es befinden sich keine vom



Benutzer zu wartenden Teile im Innern. Verwenden Sie zum Schutz Ihres Monitors bitte dieses Netzteil: PI Electronics (H.K) Ltd./ 51J0249.



Wartungsrichtlinien

So steigern Sie die Leistung und verlängern die Betriebslebenszeit Ihres Monitors:

Sie dürfen Ihr Monitorgehäuse weder öffnen, noch versuchen, dieses Produkt eigenhändig zu reparieren.



Falls Ihr Monitor nicht richtig funktioniert oder heruntergefallen ist bzw. beschädigt wurde, wenden Sie sich an Ihren autorisierten Lenovo-Händler, Wiedeverkäufer oder Serviceanbieter.

Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind.



Schalten Sie Ihren Monitor aus, wenn er nicht benutzt wird. Sie können die Lebenserwartung des Monitors



deutlich erhöhen, indem Sie einen Bildschirmschoner verwenden und den Monitor bei Nichtbenutzung abschalten.

Stellen Sie Ihren Monitor an einem gut belüfteten Ort auf, wo er keinem übermäßigen Licht, keiner Hitze



oder Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen der Belüftung. Diese Öffnungen dürfen nicht blockiert oder



abgedeckt werden. Stecken Sie nie irgendwelche Gegenstände in die Gehäuseschlitze oder andere Öffnungen.

Nehmen Sie den Monitor vor der Reinigung vom Strom. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Spray-Reiniger.



Lassen Sie den Monitor nicht fallen, stellen SIe ihn nicht auf einen instabilen Untergrund.



Zum Entfernen der Monitorbasis müssen Sie Ihren Monitor mit der Bildschirmseite nach unten auf einen



weichen Untergrund legen, damit er nicht verkratzt, verunstaltet oder beschädigt wird.

Der Monitor ist für eine Stromversorgung über den USB 3.0-Ausgang eines PCs/Notebooks ausgelegt; der/ das PC/Notebook muss IEC60950-1-zugelassen sein, wobei die USB 3.0-Ausgänge mit der LPS-Anforderung übereinstimmen müssen.

Monitor reinigen

Der Monitor ist ein optisches Gerät hoher Qualität, das bei der Reinigung besonderer Pflege bedarf. Beachten Sie bei der Reinigung des Monitors die folgenden Schritte:

1. Schalten Sie Computer und Monitor aus.

2. Nehmen Sie Ihr

Achtung: Reinigen Sie den Bildschirm und das Gehäuse des Monitors nicht mit Benzin, Verdünner, Ammoniak oder anderen flüchtigen Substanzen. Diese Chemikalien können den Monitor beschädigen. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Spray-Reiniger. Reinigen Sie einen LCD-Bildschirm niemals mit Wasser.

3. Wischen Sie den Bildschirm mit einem trockenen, weichen, sauberen Tuch ab.

Falls der Bildschirm einer intensiveren Reinigung bedarf, verwenden Sie einen Antistatik-Reiniger für Bildschirme.

4. Befreien Sie das Monitorgehäuse von Staub. Verwenden Sie zur Reinigung des Gehäuses ein feuchtes

Tuch. Falls das Gehäuse einer intensiveren Reinigung bedarf, verwenden Sie ein mit Isopropyl-Alkohol angefeuchtetes, sauberes Tuch.

5. Schließen Sie den Monitor an.

6. Schalten Sie Monitor und Computer ein.

en Monitor vor der Reinigung vom Strom.

Kapitel 1. Erste Schritte

Diese Bedienungsanleitung enthält detaillierte Informationen zum ThinkVision-BreitbildTouchscreen-Monitor® LT1423pwCA. Eine schnelle Übersicht erhalten Sie über das Ihrem Monitor mitgelieferte Einrichtungsposter.

Lieferumfang

Der Lieferumfang sollte folgende Artikel enthalten:

Informationsflyer

• Stylus-Stift

• USB-WiFi-Adapter

• USB-Kabel

• Netzteil

• Touchscreen-Monitor

• Einfache Abdeckung

•

1-1

Produktübersicht

Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie die Monitorposition anpassen, die Bedienelemente einstellen und den Schlitz für das Kabelschloss verwenden.

Einstellungsmöglichkeiten

Neigen

Bitte entnehmen Sie den Neigungsbereich der nachstehenden beispielhaften Abbildung.

73°

30°

12°

Mit Klappständer Mit einfacher Abdeckung

Bedienelemente

Verwendung der Netztaste (Wenn Sie den Monitor über ein USB-Kabel an den PC anschließen, wechselt er automatisch in den USB-Modus und das Drahtlosmodul im Monitor schaltet sich daraufhin ab.)

1. Ein-/Ausschalten des Drahtlosmoduls

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

1-2

a) Halten Sie die Netztaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Monitor einzuschalten.

Nach Vervollständigung des Verlaufsbalkens wird die Startseite auf dem Bildschirm angezeigt. Der Monitor ist dann bereit für eine WiFi-Verbindung.

b) Halten Sie die Netztaste 3 Sekunden lang gedrückt, um den Monitor auszuschalten,

wenn er eingeschaltet, aber nicht verbunden ist.

c) Halten Sie die Netztaste 5 Sekunden lang gedrückt, um die Optionenseite der

LT1423pwCA-Steuerung zu aktivieren, siehe unten, sodass die gewünschte Aktion ausgewählt werden kann.

d) Wird die Netztaste 10 Sekunden lang gedrückt gehalten, schaltet sich der

LT1423pwCA ab, auch wenn er mit dem Hostsystem verbunden ist.

2. Schalten Sie die LCD-Hintergrundbeleuchtung ein/aus, indem Sie die Netztaste bei verbundenem Monitor klicken.

Kapitel 1. Erste Schritte

1-3

3. An der Oberseite Ihres Monitors befinden sich OSD-Bedienelemente, mit denen Sie die Anzeige anpassen können.

Mit USB-Kabelanschluss: Menütaste: 1. Anzeige des OSD-Menüs auf dem Bildschirm.

2. Auswahl des OSD-Untermenüs.

Minus-Taste: 1. Zurück-Auswahl im OSD-Menü.

2. Verringert den Wert der Untermenüauswahl.

3. Schnelltaste zur automatischen Konfiguration.

Plus-Taste: 1. Weiter-Auswahl im OSD-Menü.

2. Erhöht den Wert der Untermenüauswahl.

Nach Einblendung einer erfolgreichen WiFi-Verbindungsmeldung: Menütaste: Drücken, um das Hauptmenü der LT1423pwCA-Steuerung anzuzeigen. Minus-Taste: Ohne zugewiesene Funktion. Plus-Taste: Drücken, um die Bildschirmanzeige zu drehen.

LED-Anzeige

1. Akkulade-LED Beim Aufladen des Akkus leuchtet die LED orange und ist er voll aufgeladen,

leuchtet die LED grün.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

1-4

2. Wifi LED Bei 2.4G-Verbindung leuchtet die LED blau, bei 5G-Verbindung leuchtet die LED

bernsteingelb.

Aufbewahrungsmöglichkeit für den Monitor-Stylus-Stift

Am Monitor befindet sich ein Schlitz zur Aufbewahrung des Stylus-Stiftes.

Kapitel 1. Erste Schritte

1-5

Schlitz für Kabelschloss

Seitlich an Ihrem Monitor befindet sich ein Schlitz für ein Kabelschloss.

Ihren Monitor einrichten

Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Einrichten Ihres Monitors.

Ihren Monitor anschließen und einschalten

Hinweis: Die Leistung der Drahtlosschnittstelle zum Monitor ist von der Umgebung

seines Standorts beeinflussbar, wie z. B. durch große Objekte, Wände usw. Die Drahtlosschnittstelle vom Host-PC zum LT1423pwCA-Monitor ist voll

ausgelastet und kann nicht für andere Funktionen, z. B. Internetzugang, verwendet werden.

Verbindet sich das Hostsystem drahtlos mit dem Internet, wird für die drahtlose Monitorverbindung ein separates, drahtloses Schnittstellengerät benötigt.

Je nach Konfiguration des integrierten Drahtlosadapters im System könnte der LT1423pwCA-Monitor eine bessere Leistung zeigen als der beigefügte USB-WiFi-Adapter.

Zur Gewährleistung einer optimalen Drahtloserfahrung mit dem LT1423pwCA sollte der Abstand zwischen Monitor und Host-PC maximal 8 Meter betragen.

1. Schalten Sie den Computer ein.

2. Befolgen Sie die Bildschirmanweisungen zum Installieren des Monitortreibers. a. Verbinden Sie das USB-Kabel mit dem USB-Port an der Seite des Monitors;

schließen Sie die anderen beiden Stecker an die entsprechenden USB-Ports Ihres Computers an.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

1-6

b. Zur Installation des Monitortreibers befindet sich eine Treibereinrichtungsdatei im

USB-Massenspeicher des Monitors. Detaillierte Einrichtungsschritte entnehmen Sie bitte Kapitel 4.

Anmerkung:

a. Verbinden Sie den Monitor zur Gewährleistung optimaler Anzeigeleistung

gleichzeitig mit einem USB 3.0- und einem USB 2.0-Port. Mit nur einem USB2.0-Port kann die Helligkeit des Bildschirms abnehmen.

b. Im drahtlosen Anzeigemodus: Wenn Sie das Gerät über ein USB-Kabel mit dem

Computer verbinden, deaktiviert sich der drahtlose Anzeigemodus automatisch und wechselt in den verkabelten Modus. Deaktivieren Sie die USB-Verbindung, um den drahtlosen Anzeigemodus erneut zu aktivieren.

3. Aufladen des Akkus Im Lieferumfang Ihres Monitors ist ein Netzteil zum Aufladen Ihres Monitors über eine

standardmäßige Netzstromquelle enthalten. Hinweis: Der Akku ist bei Auslieferung nicht voll aufgeladen. Wird eine Meldung angezeigt, die auf einen Akkuladestand von unter 10% hinweist,

wird empfohlen, den Monitor abzuschalten und den Akku aufzuladen, um eine optimale Akkulebenszeit zu erhalten. Muss der Akku Ihres Monitors anhand folgender Maßnahmen aufgeladen werden:

a. Verbinden Sie das Netzteil mit einem Steckeradapter und schließen Sie den

Steckeradapter an eine standardmäßige Netzsteckdose an.

b. Trennen Sie das Netzteil von Ihrem Monitor, wenn der Akku voll aufgeladen ist,

oder lassen Sie das Netzteil angeschlossen, um mit Netzstrom zu arbeiten.

Hinweis: Zur Entfernung des Anschlusses beziehen Sie sich für Splitting-Hinweise

bitte auf die Abbildung (Teil 2).

Teil 1

Teil 2

Kapitel 1. Erste Schritte

1-7

4. Verwendung Ihres USB-WiFi-Adapters: Der angefügte USB-WiFi-Adapter ist ein unabhängiges WiFi-Gerät für

Videoverbindung oder ein Netzwerk. Je nach Konfiguration des integrierten Drahtlosadapters im System könnte der LT1423pwCA-Monitor eine bessere Leistung zeigen als der beigefügte USB-WiFi-Adapter.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

1-8

5. Verwendung der Abdeckung Dem Monitor ist eine Abdeckung beigefügt, die den Monitor schützt, wenn er

transportiert oder verstaut wird. Die Abdeckung kann auch als Monitorständer verwendet werden, siehe unten:

1) Abdeckung anbringen

2) Verwendung der Abdeckung als Monitorständer

a. Entfernen Sie den Monitor von der Abdeckung und klappen Sie die Stütze

hoch

b. Setzen Sie den Monitor vor den Standfuß.

Kapitel 1. Erste Schritte

1-9

Multi-Touch-Bildschirm verwenden

Ihr Monitor unterstützt Multi-Touch-Funktionen unter Windows 7/Windows 8 (32/64 BitBetriebssystem), und er kann Multi-Touch-Funktionen mit bis zu zehn Punkten unter Windows 8 (32/64 Bit-Betriebssystem) unterstützen.

Durch Antippen des Bildschirms können Sie die Bedienelemente auf dem Bildschirm nutzen, einschließlich Symbole, Menüelemente und Bildschirmtastatur.

Im Folgenden wird die Verwendung des Multi-Touch-Bildschirms erklärt.

Tippen

Tippen Sie den Bildschirm mit Ihrer Fingerspitze behutsam an, um eine Applikation auszuführen, ein Element auszuwählen, ein Menü zu öffnen oder Text mit Hilfe der Bildschirmtastatur einzugeben.

Tippen und halten

Tippen Sie auf ein Objekt oder einen leeren Bereich auf dem Bildschirm und halten Sie den Finger/Stylus gedrückt, bis eine Aktion erfolgt.

Ziehen

Sie können ein Element, z. B. ein Bild und ein Symbol, auf dem Bildschirm verschieben, indem Sie das Element mit Ihrem Finger berühren, den Finger auf dem Bildschirm zur gewünschten Position schieben und ihn dann vom Bildschirm abnehmen.

Wischen oder gleiten

Bewegen Sie Ihren Finger in vertikaler oder horizontaler Richtung über den Bildschirm, um den Startbildschirm, Webseiten, Listen, Miniaturbilder und so weiter zu durchsuchen.

Zoomen

• Verkleinern: Bewegen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm aufeinander zu, als würden

Sie etwas mit den Fingerspitzen aufnehmen wollen, um die Ansicht eines Bildes oder einer Webseite zu verkleinern.

• Vergrößern: Bewegen Sie zwei Finger auf dem Bildschirm auseinander, um die Ansicht

eines Bildes oder einer Webseite zu vergrößern.

Doppeltippen

Bei einigen Applikationen können Sie zum Vergrößern zweimal schnell auf den Bildschirm tippen. Durch erneutes Doppeltippen verkleinern Sie die Ansicht wieder.

Stylus-Stift des Monitors verwenden

Das LT1423pwCA unterstützt Touch-Stift-Funktionen unter den Betriebssystemen Windows 7 und Windows 8 (32 Bit / 64 Bit).

Der Touch-Stylusstift ist mit Ihrem Monitor verbunden und Sie können mit ihm ohne Antippen des Bildschirms Text eingeben oder Grafiken zeichnen und auch andere Betriebsvorgänge ausführen. Unter Verwendung von Anwendungen, die Textbearbeitungen und Zeichnungen unterstützen, können Benutzer damit Notizen am Bildschirm machen oder Grafiken zeichnen.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

1-10

Der Stylus-Stift des Monitors besitzt eine Spitze A und eine Klicktaste B. Halten Sie den Stift und richten Sie seine Spitze auf den Bildschirm, um den Zeiger zu bewegen. Tippen Sie mit dem Stift einmal auf den Bildschirm, um etwas auszuwählen (einzelner Klick). Zum Doppelklicken tippen Sie zweimal schnell hintereinander. Einen Rechtsklick führen Sie aus, indem Sie den Bildschirm einmal antippen und die Stiftspitze dort halten; das Rechtsklicksymbol erscheint. Mit der Klicktaste erstellen Sie eine Bildschirmaufnahme und schneiden das aufgenommene Bild zu.

1-11

Kapitel 2. Ihren Monitor anpassen und verwenden

Dieser Abschnitt erklärt, wie Sie Ihren Monitor anpassen und verwenden.

Komfort und Zugriffsmöglichkeiten

Eine gute ergonomische Arbeitsweise ist wichtig, um Ihren PC optimal zu nutzen und Unbehagen zu vermeiden. Ordnen Sie Ihren Arbeitsplatz und Ihr Arbeitsgerät entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen und Ihrer speziellen Arbeitsweise an. Achten Sie zudem auf gesunde Arbeitsgewohnheiten zur Maximierung Ihrer Leistung und Ihres Komforts während der Computerarbeit.

Detailliertere Informationen zu diesen Themen erhalten Sie auf der Internetseite für einen gesunden Computerarbeitsplatz: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Ihren Arbeitsplatz gestalten

Verwenden Sie eine Arbeitsoberfläche von geeigneter Höhe und mit genügend Platz zum komfortablen Arbeiten.

Organisieren Sie Ihren Arbeitsplatz entsprechend den von Ihnen verwendeten Materialien und Geräten. Halten Sie Ihren Arbeitsplatz für die Materialien, die Sie üblicherweise verwenden, sauber und aufgeräumt und ordnen Sie Gegenstände, die Sie am häufigsten nutzen, z. B. Computermaus oder Telefon, so an, dass Sie sie problemlos erreichen.

Geräteanordnung und ihre Aufstellung spielen eine große Rolle bei Ihrer Körperhaltung während der Computerarbeit. Folgende Themen beschreiben, wie Sie die Geräte am

besten aufstellen, um eine gute Körperhaltung während der Computerarbeit zu erzielen und beizubehalten.

Ihren Monitor positionieren und betrachten

Beachten Sie bei der Positionierung und Anpassung Ihres Computermonitors Folgendes für ein komfortables Betrachten:

Betrachtungsabstand: Der optimale Augenabstand zu Monitoren liegt bei etwa

•

510 mm bis 760 mm (20 in bis 30 in) und kann je nach Umgebungsbeleuchtung und Tageszeit variieren. Sie können unterschiedliche Betrachtungsabstände erzielen, indem Sie Ihren Monitor neu positionieren oder Ihre Haltung bzw. Stuhlposition ändern. Verwenden Sie den für Sie komfortabelsten Betrachtungsabstand.

Monitorhöhe: Stellen Sie den Monitor so auf, dass sich Kopf und Hals in einer

•

komfortablen und neutralen (vertikalen bzw. aufrechten) Position befinden. Falls Ihr Monitor keine Höhenverstellung bietet, können Sie zur Erzielung der gewünschten Höhe Bücher oder andere robuste Gegenstände unter den Monitor legen. Im Allgemeinen sollten Sie den Monitor so aufstellen, dass sich die Oberkante des Bildschirms auf Augenhöhe oder etwas darunter befindet, wenn Sie komfortabel sitzen. Denken Sie jedoch daran, die Monitorhöhe so zu optimieren, dass die Sichtlinie zwischen Ihren Augen und der Mitte des Monitors Ihren Anforderungen an den Betrachtungsabstand entspricht und ein komfortables Betrachten ermöglicht, wenn sich Ihre Augenmuskeln in einem entspannten Zustand befinden.

Neigen: Passen Sie den Neigungswinkel Ihres Monitors zur Optimierung der

•

Bildschirmansicht und entsprechend Ihrer bevorzugten Kopf- und Nackenhaltung an.

Allgemeiner Aufstellungsort: Stellen Sie Ihren Monitor so auf, dass Reflektionen

•

von der Deckenbeleuchtung oder nahegelegenen Fenstern sich nicht störend auswirken.

2-1

Im Folgenden erhalten Sie einige weitere Tipps zum komfortablen Betrachten Ihres Monitors:

Sorgen Sie für eine angemessene Beleuchtung entsprechend der von Ihnen

• ausgeführten Arbeit.

Optimieren Sie das Bild auf Ihrem Bildschirm entsprechend Ihren visuellen Vorlieben

• mit Hilfe von Helligkeits-, Kontrast- und Bildeinstellungen des Monitors, falls vorhanden.

Halten Sie Ihren Monitorbildschirm sauber, damit Sie sich auf die angezeigten Inhalte

• konzentrieren können.

Konzentrierte und anhaltende visuelle Aktivitäten können Ihre Augen ermüden. Denken Sie daran, regelmäßig von Ihrem Monitorbildschirm wegzuschauen; fokussieren Sie ein weit entferntes Objekt, damit sich Ihre Augenmuskeln entspannen können. Bei Fragen rund um Augenermüdung oder Sehstörungen konsultieren Sie bitte einen Augenarzt.

Schnelle Tipps für gesunde Arbeitsgewohnheiten

Folgende Informationen bieten eine Übersicht über einige wichtige Faktoren, die Sie für ein komfortables und produktives Arbeiten mit Ihrem Computer in Betracht ziehen können.

Gute Haltung beginnt mit der Geräteaufstellung: Die Anordnung Ihres

•

Arbeitsplatzes und die Aufstellung Ihrer Computerausrüstung wirken sich stark auf Ihre Körperhaltung während der Computerbenutzung aus. Denken Sie daran, Position und Ausrichtung Ihrer Ausrüstung zu optimieren, indem Sie die unter „Ihren Arbeitsplatz gestalten“ auf Seite 2-1 angegebenen Tipps für eine komfortable und produktive Körperhaltung beachten. Denken Sie auch daran, die Einstellmöglichkeiten Ihrer Computerkomponenten und Büromöbel entsprechend Ihren aktuellen und künftigen sich ändernden Vorlieben optimal zu nutzen.

Schon geringfügige Haltungsänderungen können ein Unbehagen verhindern:

•

Je länger Sie vor Ihrem Computer sitzen und arbeiten, desto wichtiger ist die Kontrolle Ihrer Arbeitshaltung. Verharren Sie nicht zu lange in einer Position. Ändern Sie Ihre Körperhaltung in regelmäßigen Abständen etwas, damit keine Unannehmlichkeiten auftreten. Nutzen Sie alle Einstellmöglichkeiten, die Ihre Büromöbel und Geräte bieten, um sich Haltungsänderungen anzupassen.

Regelmäßige, kurze Pausen helfen, eine gesunde Arbeitsweise am Computer

• zu gewährleisten: Da Computerarbeit eine primär statische Tätigkeit ist, ist es

besonders wichtig, kurze Arbeitspausen zu machen. Stehen Sie regelmäßig von Ihrem Arbeitsplatz auf, strecken sich, holen sich ein Glas Wasser oder unterbrechen Ihre Computerarbeit anderweitig kurzfristig. Eine kurze Arbeitspause bietet Ihrem Körper eine willkommene Haltungsänderung und hilft Ihnen bei der Beibehaltung einer komfortablen und produktiven Arbeitsweise.

Informationen über Zugriffsmöglichkeiten

Lenovo ist die Verpflichtung eingegangen, Menschen mit Behinderungen einen besseren Zugang zu Informationen und Technologien zu bieten. Dank Hilfstechnologien können Nutzer auf eine Weise auf Informationen zugreifen, die ihrer Behinderung am besten angepasst ist. Einige dieser Technologien sind bereits in Ihrem Betriebssystem verfügbar; Andere können über Händler erworben oder hier bezogen werden: https:// lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

2-2

Ihr Monitorbild anpassen

Dieser Abschnitt beschreibt Steuerfunktionen zur Anpassung Ihres Monitorbildes.

On-Screen Display- (OSD) Bedienelemente verwenden

Die Anzeigeeinstellungen können wie nachstehend gezeigt über das Bildschirmmenü (OSD) angezeigt werden.

USB-Videoverbindung

So verwenden Sie die Bedienelemente:

1. Drücken Sie , um das OSD-Hauptmenü zu öffnen. Falls eine Drahtlosverbindung über das LT1423pwCA-Bedienfeld hergestellt wird und die Anzeige normal ist, können Sie mit der -Taste das OSD des LT1423pwCA-Bedienfeldes am Computer einblenden; zur Bedienung benötigen Sie eine Maus. Bitte beachten Sie Punkt 4 unter „Drahtlosnutzung“ in 4-9.

2. Navigieren Sie mit / zwischen den Symbolen. Wählen Sie ein Symbol und greifen mit auf die entsprechende Funktion zu. Nehmen Sie dann mit / die Anpassung vor; sobald Sie mit der Anpassung zufrieden sind, verlassen Sie die aktuelle Einstellung mit .

3. Drücken Sie , um das Bildschirmmenü zu beenden.

4. “ “ ist die Abkürzungstaste für die Bildanpassung.

Wenn WIFi betriebsbereit ist

Tabelle 2-1. OSD-Funktionen

OSD-Symbol im Haupt menü

Helligkeit

Kontrast.

Automatik

Optionen

Kanal

Beschreibung

Passen Sie die Gesamthelligkeit an. Hinweis: Falls das LT1423pwCA-Gerät im Drahtlosmodus nicht

Passen Sie den Unterschied zwischen hellen und dunklen Bereichen an.

Optimiert das Bild automatisch. Hinweis: Die Funktion wird während der Bildanzeige über die USB-

Optionen-Menü aufrufen.

Stellen Sie am Monitor den gleichen WiFi-Kanal ein wie bei Ihrem WiFi-Adapter.

Hinweis: Hinweis: Diese Funktion ist nur dann verfügbar, wenn das

über das LT1423pwCA-Bedienfeld verbunden ist und die aktuelle Helligkeit 100 beträgt, können Sie die Taste + zum Aufrufen des Helligkeitsverstärkungsmodus zehn Sekunden lang gedrückt halten; die Helligkeit lässt sich in 10er-Schritten anpassen. Die maximale Helligkeit beträgt

110. Dieser Modus wird beendet, wenn das USB-Kabel angeschlossen oder die Helligkeit auf 100 oder weniger eingestellt wird.

Verbindung aktiviert.

WiFi des Monitors verbindungsbereit ist.”

Verlassen

Schließt das Bildschirmmenü.

Kapitel 2. Ihren Monitor anpassen und verwenden

2-3

OSD-Symbol im Beschreibung

Optionen menü

Dieser Abschnitt listet die von Ihrem Monitor unterstützten Sprachen auf.

Sprache

Wenn das LT1423pwCA-Bedienfeld per WiFi verbunden ist, entspricht die Spracheinstellung des Monitors der Sprache des Computersystems (dabei muss es sich um eine vom Monitor unterstützte Sprache handeln).

Hinweis: Die ausgewählte Sprache wirkt sich nur auf die Sprache

des Bildschirmmenüs aus. Sie hat keinen Einfluss auf die am Computer ausgeführte Software.

Tastenwieder

holrate

Menü zeitü berschreitung

Rücksetzen

Zurück

Ändern Sie die Tastenwiederholrate.

Ändern Sie die Menü zeitü berschreitung seinstellung.

OSD-Einstellungen rücksetzen.

Zum Hauptmenü zurückkehren.

Die Energieverwaltung verstehen

Die Energieverwaltung wird aktiviert, wenn der Computer den Bereitschaftsmodus aufruft. Der Monitorzustand wird nachstehend beschrieben.

Zur Beibehaltung einer optimalen Leistung ziehen Sie das USB-Kabel ab und schalten Sie Ihren Monitor über die Netztaste des Monitors am Ende eines jeden Arbeitstags aus, oder, wenn Sie Ihren Arbeitsplatz längere Zeit verlassen müssen.

Tabelle 2-2. Betriebsanzeige des USB-Modus

Status Betriebsanzeige WLAN-Anzeige Bildschirm

Ein Grün Aus Normal

Ruhemodus Grün Aus Schwarz

Aus Aus Aus Schwarz

Tabelle 2-3. Betriebsanzeige des WIFI-Modus

Status Betriebsanzeige WLAN-Anzeige Bildschirm

Ein Grün Blau/Gelb Normal

Ruhemodus Grün Blau/Gelb Schwarz

Aus Aus Aus Schwarz

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

2-4

Ihren Monitor pflegen

Denken Sie daran, den Monitor vor jeglichen Wartungsarbeiten abzuschalten.

Was Sie nicht tun dürfen:

Ihren Monitor direkt mit Wasser oder Flüssigkeiten in Kontakt bringen.

• Lösungs- oder Scheuermittel verwenden.

• Ihren Monitor oder andere Elektrogeräte mit entflammbaren Reinigungsmitteln

• reinigen.

Den Bildschirmbereich Ihres Monitors mit scharfkantigen oder scheuernden

• Gegenständen berühren. Diese Art des Kontakts kann Ihren Bildschirm dauerhaft beschädigen.

Reiniger mit einer Antistatik-Lösung oder vergleichbaren Zusätzen verwenden. Diese

• können die Beschichtung des Bildschirmbereichs beschädigen.

Was Sie tun sollten:

Abdeckungen und Bildschirm vorsichtig mit einem leicht mit Wasser angefeuchteten,

• weichen Tuch abwischen.

Schlieren und Fingerabdrücke mit einem feuchten Tuch und etwas mildem Reiniger

• entfernen.

Einen unterstützten Anzeigemodus wählen

Der vom Monitor verwendete Anzeigemodus wird über den Computer gesteuert. Einzelheiten zur Änderung des Anzeigemodus entnehmen Sie daher bitte Ihrer Computerdokumentation.

Bildgröße, Position und Form können sich je nach Anzeigemodus ändern. Dies ist normal; das Bild kann durch automatische Bildeinrichtung und die Bildeinstellfunktionen wieder angepasst werden.

Im Gegensatz zu CRT-Monitoren, die zur Minimierung von Flimmereffekten eine hohe Bildwiederholfrequenz benötigen, ist LCD- bzw. Flachbildtechnologie grundsätzlich flimmerfrei.

Hinweis: Falls Ihr System zuvor an einen CRT-Monitor angeschlossen war und zur

Zeit auf einen Anzeigemodus außerhalb des Bereichs dieses Monitors eingestellt ist, müssen Sie möglicherweise vorübergehend den CRTMonitor wieder anschließen, bis Sie das System neu konfiguriert haben; wählen Sie idealerweise 1600 x 900 bei 60 Hz, denn dies ist der native Auflösungsanzeigemodus.

Die nachstehend angezeigten Anzeigemodi wurden werkseitig optimiert.

Tabelle 2-4. Werkseitig eingestellte Anzeigemodi

Adressierbarkeit Bildwiederholfrequenz

800 x 600 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz

Kapitel 2. Ihren Monitor anpassen und verwenden

2-5

Kapitel 3. Referenzinformationen

Dieser Abschnitt enthält die technischen Daten des Monitors, Hinweise zur Fehlerbehebung und Serviceinformationen.

Technische Daten des Monitors

Tabelle 3-1. Technische Daten des Monitors

Höhe

Abmessungen

Ständer Neigung Einstellbereich: 0°~95°

Bild

Netzeingang

Netzteileingang

Stromverbrauch Hinweis: Angaben zum

Stromverbrauch gelten für die Kombination aus Monitor und Netzteil.

Tiefe Breite

Sichtbare Bildgröße Maximale Höhe Maximale Breite Pixelabstand

Versorgungsspannung Maximaler

Versorgungsstrom

Versorgungsspannung Maximaler

Versorgungsstrom

Verbrauch, maximal Verbrauch, typisch Verbrauch,

Ruhezustand

225,44 mm (8,87 in) 12,70 mm (0,50 in) 347,96 mm (13,70 in)

337,82 mm (13,3 in) 165,24 mm (6,51 in) 293,76 mm (11,57 in) 0,1836 mm (V) (0,0072 in) (V)

5 V Gleichspannung 1,4 A

5 V Gleichspannung 4A

20 W 16 W 20 W

Videoeingang

Unterstützte Anzeigemodi Native Auflösung 1600 x 900 bei 60 Hz

Temperatur

Lufteuchtigkeit

Eingangssignal Datenraten

Betrieb Aufbewahrung Transport

USB 3.0 5 Gb/s (max.)

0 ° bis 40 °C (32° bis 104° F)

-20 ° bis 60 °C (-4° bis 140° F)

10 bis 80 % 5 bis 95 % 5 bis 95%

3-1

Fehlerbehebung

Falls ein Problem bei der Einrichtung oder Benutzung Ihres Monitors auftritt, können Sie dieses möglicherweise selbst beheben. Probieren Sie die zu Ihrem Problem passenden Empfehlungen zur Korrektur aus, bevor Sie Ihren Händler oder Lenovo kontaktieren.

Falls die Berührungs-/Stylus-Funktion im erweiterten Modus am LT1423pwCA nicht funktioniert, stellen Sie Ihr Notebook bitte anhand folgender Schritte ein:

1. Öffnen Sie „Systemsteuerung“, suchen Sie nach „Tablet PC-Einstellungen“.

2. Klicken Sie auf „Tablet PC-Einstellungen“ und Windows zeigt das nachstehende Fenster.

3. Bitte klicken Sie auf die „Setup“-Schaltﬂäche und das nachstehende Fenster erscheint an Ihrem Notebook-Bildschirm.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

3-2

4. 2 Optionen zur Einrichtung von Stift- und Fingerfunktion. Klicken Sie auf

„Stifteingabe“, Ihr Notebook-Bildschirm zeigt das nachstehende Fenster. Drücken Sie dann an Ihrer Tastatur auf „Enter“ und die Anzeige erscheint ebenfalls an Ihrem Monitor.

5. Die Fingerfunktionseinstellung ist ähnlich. >.Schließlich funktionieren Stift- und Fingereingabe sowohl an Ihrem Monitor als auch an Ihrem Notebook-Bildschirm.

Tabelle 3-2. Fehlerbehebung

Problem Mögliche

Ursache

Die LED-Anzeige ist grün, der Bildschirm zeigt

Der Treiber ist nicht richtig installiert.

jedoch nichts an.

Die Bildqualität ist inakzeptabel.

Das USB-Kabel ist nicht richtig mit dem Monitor oder System verbunden.

Die Betriebsanzeige leuchtet nicht, der Bildschirm zeigt nichts an.

Das USB-Kabel ist locker oder nicht mit Monitor und/oder System verbunden.

Monitor ist nicht eingeschaltet

Ein oder mehrere Pixel sind verfärbt.

Dies ist ein Merkmal der LCD-Technologie und kein LCDDefekt.

Empfohlene Korrekturmaßnahme

Bitte deinstallieren Sie den Treiber, starten den PC anschließend neu und installieren den Treiber noch einmal.

Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel fest an das System und den Monitor angeschlossen ist.

Achten Sie darauf, dass das USB-Kabel richtig angeschlossen ist.

Geben Sie dem Akku genügend Zeit zum Aufladen und schalten Sie erst dann den Monitor durch Drücken der Netztaste an der rechten Monitorseite ein.

Falls mehr als fünf Pixel fehlen, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.

Referenz

„Treiberinstallation“ auf Seite 4-1

„Ihren Monitor anschließen und einschalten“ auf Seite 1-6

„Aufladen des Akkus” auf Seite 1-7

Anhang A, „Service und Support“ auf Seite A-1

Kapitel 3. Referenzinformationen

3-3

Bild verzerrt, Anzeige nicht in der Mitte.

Tabelle 3-2. Fehlerbehebung (fortgesetzt)

Der DesktopHintergrund hat keine klare Abgrenzung, wenn sich der Monitor automatisch anpasst.

Stellen Sie sicher, dass der Desktop eine klare Abgrenzung hat, oder öffnen und maximieren Sie eine Datei, drücken Sie dann die linke Taste oder wählen Sie die AutomatikOption im Bildschirmmenü; der Monitor passt sich erneut an.

„Bedienung der OSDRegler” auf Seite 2-3

Problem Mögliche

Ursache

Der Name des erforderlichen Anzeigegeräts wird in der LT1423pwCASteuerung nicht angezeigt:

Das Anzeigegerät konnte den Drahtlosnetzwerkmodus nicht erfolgreich aktivieren.

Der Computer bedient sich keiner Drahtlosnetzwerkkarte.

Das WindowsSystem aktualisiert nicht die Liste der Drahtlosgeräte.

Empfohlene Korrekturmaßnahme

Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht angeschlossen ist. Drücken Sie die EIN/AUSTaste, um den Monitor zu aktivieren.

Fügen Sie bitte die beigefügte USBNetzwerkkarte ein und achten Sie darauf, dass die LT1423pwCA-Software erfolgreich installiert wird. Das Gerät läuft problemlos im Geräte-Manager des Systems.

Das Windows-System aktualisiert nicht die Namen der Drahtlosgeräte. Klicken Sie auf Aktualisieren, um die Liste der Drahtlosgeräte Ihres Windows-Systems zu aktualisieren.

Referenz

„Einrichten Ihres Monitors” auf Seite 1-6

Nicht verfügbar

Weitere Hilfe in Anspruch nehmen

Falls Sie Ihr Problem dennoch nicht lösen können, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst. Die Kontaktinformationen des Kundendienstes sind in Anhang A, „Service und Support“, auf Seite A-1 aufgeführt.

Bedienungsanleitung für LT1423pwCA Breitbild-Touchscreen-Monitor

3-4

Serviceinformationen

Produktnummern

Die Produktnummer Ihres Monitors befindet sich wie nachstehend gezeigt an der Rückseite des neigbaren Tastaturfußes.

Kundenverantwortung

Die Garantie deckt keine Produkte ab, die aufgrund von Unfällen, Missbrauch, falschem Gebrauch, unsachgemäßer Installation, Nichteinhaltung der Produktspezifikationen und -anweisungen, Umwelt- oder persönlichen Katastrophen oder unautorisierten Änderungen, Reparaturen oder Modifikationen beschädigt wurden.

Nachfolgend sind Beispiele zu Missbrauch oder falschem Gebrauch aufgeführt, die nicht durch die Garantie abgedeckt sind:

Bilder, die sich im Bildschirm eines CRT-Monitors eingebrannt haben. Eingebrannte

• Bilder lassen sich durch den Einsatz eines sich bewegenden Bildschirmschoners oder Energieverwaltungseinstellungen verhindern.

Sachschäden an Abdeckungen, Blende, Basis und Kabeln.

• Kratzer oder Einstiche an Monitorbildschirmen.

•

Kapitel 3. Referenzinformationen

3-5

+ 61 hidden pages