Lenovo LT1423pwCA User guide [it]

LT1423pwCA

Guida all’uso

Wide Touch Monitor

Numeri del prodotto

60AC-UAR2-WW

Prima edizione (Ottobre 2013)

Indice

Informazioni sulla sicurezza ............................................................................iii

Capitolo 1. Preparazione

Contenuto della confezione .................................................................................. 1-1

Panoramica del prodotto ...................................................................................... 1-2

Tipi di regolazione ............................................................................................ 1-2

Comandi utente ............................................................................................... 1-2

LED ................................................................................................................. 1-4

Conservazione dello stilo del monitor ............................................................... 1-5

Alloggio fermacavi ............................................................................................ 1-5

Installazione del monitor ....................................................................................... 1-6

Collegamento ed accensione del monitor ......................................................... 1-6

Uso dello schermo multi-touch ........................................................................... 1-10

Uso dello stilo del monitor .................................................................................. 1-10

..............................................................................1-1

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor ............................................... 2-1

Comfort e accessibilità ......................................................................................... 2-1

Organizzare l'area di lavoro .............................................................................. 2-1

Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative .......................................... 2-2

Informazioni sull'accessibilità ............................................................................ 2-2

Regolazione dell'immagine del monitor ............................................................ 2-3

Uso dei controlli OSD (On Screen Display) ........................................................ 2-3

Comprendere la gestione energetica .................................................................... 2-4

Cura del monitor .................................................................................................. 2-4

Selezione di una modalità di visualizzazione supportata ........................................ 2-5

Capitolo 3. Informazioni di riferimento ........................................................3-1

Specifiche del monitor .......................................................................................... 3-1

Risoluzione dei problemi ....................................................................................... 3-2

Come ottenere ulteriore assistenza................................................................... 3-4

Informazioni sull’assistenza ................................................................................... 3-4

Capitolo 4. Lavorare con il monitor WIFI LT1423pwCA Wide ....................4-1

Installazione del driver ......................................................................................... 4-1

Impostazioni schermo del Monitor USB .............................................................. 4-10

Informazioni aggiuntive ....................................................................................... 4-14

Appendix A. Service and Support .............................................................. A-1

Telephone technical support ................................................................................. A-1

Appendix B. Notices ................................................................................... B-1

Recycling information ...........................................................................................B-1

Trademarks .......................................................................................................... B-2

Appendix C. USB WiFi adapter Statement ................................................ C-1

Appendix D. FR Statement

......................................................................... D-1

Informazioni sulla sicurezza

Istruzioni generali sulla sicurezza

iii

Disposizioni sulla sicurezza e sulla manutenzione

Importanti informazioni sulla sicurezza

Il cavo d'alimentazione è progettato per l’uso col monitor. Per usare un altro cavo d'alimentazione, impiegare solo una presa di corrente ed un collegamento compatibile con questo monitor.

ATTENZIONE: Per proteggere il monitor, come anche il computer, collegare tutti i cavi d’alimentazione del computer e delle sue periferiche (come monitor, stampanti o scanner) ad un dispositivo di protezione dai picchi di corrente come una ciabatta con fusibile o una UPS (Uninterruptible Power Supply).

Non tutte le ciabatte forniscono la protezione dai picchi di corrente; la ciabatta deve avere un’etichetta che specifica chiaramente questa capacità. Usare ciabatte per le quali il produttore offre garanzie di sostituzione per i danni, in modo da assicurare le attrezzature nel caso la funzione di protezione venga a mancare.

ATTENZIONE: Con questa attrezzatura deve essere usato un cavo d'alimentazione omologato. Devono essere prese in considerazione tutte le leggi di stato relative all'istallazione e/o all'attrezzatura. Deve essere usato un cavo d'alimentazione di peso non inferiore i normali cavi flessibili in PVC in conformità alla normativa IEC 60227 (destinazione H05VV-F 3G 0,75mm² o H05VVH2-F2 3G 0,75mm²). L’alternativa è un cavo d’alimentazione flessibile di gomma sintetica.

ATTENZIONE:

Per evitare che il monitor fuoriesca dal coperchio, trasportarlo sempre come mostrato di seguito.

Precauzioni di sicurezza

Per evitare scosse elettriche, non rimuovere la copertura. All'interno non vi sono parti riparabili dall'utente.



Per proteggere il monitor, utilizzare questo adattatore di alimentazione: PI Electronics (H.K) Ltd./ 51J0249.



Linee guida per la manutenzione

Per migliorare le prestazioni ed allungare la durata del monitor:

Non aprire le coperture del monitor né tentare di riparare questo prodotto da sé. Se il monitor non funziona



in modo corretto, oppure se è stato fatto cadere o è danneggiato, rivolgersi al rivenditore, concessionario o centro assistenza autorizzato Lenovo.

Regolare solo i comandi descritti nelle istruzioni operative.



Spegnere il monitor quando non è in uso. La durata del monitor può essere allungata in modo sostanziale



usando uno screen saver e spegnendo il monitor quando non è in uso. Il monitor deve stare in un’area ben ventilata, lontano dalla luce diretta del sole, da fonti di calore e umidità.



Le fessure e le aperture sulle coperture servono per la ventilazione. Queste aperture non devono essere



bloccate o coperte. Non inserire mai alcun oggetto di qualsiasi tipo nelle fessure o altre aperture. Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima della pulizia. Non utilizzare detergenti liquidi o spray.



Non fare cadere il monitor né collocarlo su superfici instabili.



Quando si rimuove la base del monitor, è necessario adagiare il monitor a faccia in giù su una superficie



morbida per evitare graffi, deformazioni o rotture.

Il monitor è progettato per essere alimentato tramite l'uscita USB3.0 PC/notebook, ed il PC/notebook deve essere approvato IEC60950-1, in base alla cui norma le uscite USB3.0 rispettano i requisiti LPS.

Pulizia del monitor

Il monitor è un dispositivo ottico d'alta qualità che richiede di cure speciali durante la pulizia. Attenersi alle fasi che seguono per pulire il monitor:

1. Spegnere il computer ed il monitor.

2. Scollegare il monitor dalla presa di corrente prima della pulizia.

ATTENZIONE: Non usare benzene, solventi, ammoniaca o altre sostanze volatili per pulire lo schermo o le coperture del monitor. Questi prodotti chimici possono danneggiare il monitor. Non utilizzare alcun detergente liquido o spray. Non usare mai acqua per pulire lo schermo LCD.

3. Pulire lo schermo con un panno morbido, asciutto e pulito.

Se lo schermo necessita di ulteriore pulizia, utilizzare un detergete antistatico per schermi.

4. Spolverare le coperture del monitor. Usare un panno umido per pulire le coperture.

Se le coperture necessitano di ulteriore pulizia, usare un panno pulito inumidito con alcol isopropilico.

5. Collegare il monitor.

6. Accendere il monitor ed il computer.

Capitolo 1. Preparazione

Questa Guida all’uso contiene informazioni dettagliate sul monitor ThinkVision® LT1423pwCA Wide Touch. Per una descrizione rapida, fare riferimento al pieghevole d'installazione fornito in dotazione al monitor.

Contenuto della confezione

La confezione del prodotto deve includere i seguenti elementi:

Volantino informativo

• Stilo

• Adattatore Wifi USB

• Cavo USB

• Adattatore di alimentazione

• Monitor touch

• Copertura semplice

•

1-1

Panoramica del prodotto

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione delle posizioni del monitor, sull'impostazione dei controlli e sull'uso dell'alloggio fermacavi.

Tipi di regolazione

Inclinazione

Fare riferimento alle illustrazioni che seguono per gli esempi d'inclinazione.

73°

30°

12°

Tramite supporto Tramite copertura semplice

Comandi utente

Uso del tasto di alimentazione (Se si collega il monitor al PC con un cavo USB, passa automaticamente al modello USB e il modulo wireless del monitor si spegne.)

1. Accendere/spegnere il modulo wireless

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

1-2

a) Tenere premuto il tasto di alimentazione per 3 secondi per accendere il monitor. Al

termine dell'indicatore di stato, la pagina principale viene visualizzata sullo schermo. Il monitor sarà pronto per essere connesso tramite WiFi.

b) Tenere premuto il tasto di alimentazione per 3 secondi per spegnere il monitor

quando è acceso, ma non connesso.

c) Tenere premuto il tasto di alimentazione per 5 secondi per attivare la pagine delle

opzioni del pannello di controllo LT1423pwCA come nella pagina di seguito e selezionare l'azione desiderata.

d) Se si tiene premuto il tasto di alimentazione per 10 secondi, LT1423pwCA si spegne

anche se è connesso al sistema host.

2. Accendere/spegnere la retroilluminazione del pannello LCD facendo clic sul tasto di alimentazione quando il monitor è connesso.

Capitolo 1. Preparazione

1-3

3. Sulla parte frontale del monitor ci sono dei controlli OSD che sono usati per regolare lo schermo.

Con collegamento del cavo USB: Tasto Menu: 1. Per visualizzare su schermo il menu OSD.

2. Per selezionare il menu secondario OSD.

Tasto meno: 1. Selezione indietro nel menu OSD.

2. Diminuisce il valore della selezione del menu secondario.

3. Tasto di scelta rapida configurazione automatica.

Tasto più: 1. Selezione avanti nel menu OSD.

2. Aumenta il valore della selezione del menu secondario.

Dopo la richiesta del messaggio di collegamento Wi-Fi riuscito: Tasto Menu: Premere per visualizzare il menu principale del pannello di controllo di

LT1423pwCA. Tasto meno: Senza alcuna funzione assegnata. Tasto più: Premere per ruotare il display.

LED

1. LED di carica batteria Durante la carica, il LED diventa arancione e, se la batteria è completamente carica,

il LED diventa verde.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

1-4

2. Wifi LED Con connessione 2.4G, il LED è blu; con connessione 5G, il LED è giallo.

Conservazione dello stilo del monitor

Sul monitor è disponibile un alloggio per riporre lo stilo.

Alloggio fermacavi

Il monitor è dotato di un alloggio fermacavi sulla sua parte posteriore del monitor.

Capitolo 1. Preparazione

1-5

Installazione del monitor

Questa sezione fornisce informazioni che aiutano ad installare il monitor.

Collegamento ed accensione del monitor

Nota: L'interfaccia wireless del monitor può essere influenzata dall'ambiente della

posizione in cui viene utilizzato, oggetti di grandi dimensioni, pareti, ecc., che possono influire sulle prestazioni.

L'interfaccia wireless dal PC host al monitor LT1423pwCA è completamente utilizzata e non può essere usata da altre funzioni, ad esempio l'accesso Internet.

Se il sistema host utilizza la connessione Internet wireless, è necessario un dispositivo di interfaccia wireless a parte per la connessione del monitor wireless.

In base alla configurazione, l'adattatore wireless integrato nel sistema può garantire migliori prestazioni con il monitor LT1423pwCA rispetto all'adattatore WiFi USB in dotazione.

Per garantire la migliore esperienza wireless con LT1423pwCA, la distanza massima tra il monitor e il PC host deve essere di 8 metri.

1. Accendere il computer.

2. Attenersi alle istruzioni su schermo per installare il driver del monitor. a. Collegare il cavo USB alla porta USB sul pannello laterale del monitor e le altre

due estremità alle porte USB appropriate del computer.

b. Per installare il driver del monitor, è possibile trovare il file di installazione del driver

nella chiavetta USB del monitor. Fare riferimento al "Capitolo 4" per i dettagli sull’installazione.

Osservazione:

a. Per garantire prestazioni ottimali di visualizzazione, collegare il monitor al PC

utilizzando contemporaneamente una porta USB 3.0 ed una porta USB 2.0. Utilizzando solo una porta USB 2.0 il livello di luminosità dello schermo può diminuire.

b. In modalità di visualizzazione wireless: se si collega il dispositivo al computer

con un cavo USB, la modalità di visualizzazione wireless viene automaticamente disabilitata e commutata in modalità cablata. Disabilitare la connessione USB per abilitare di nuovo la modalità di visualizzazione wireless.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

1-6

3. Carica della batteria Il monitor è dotato di un adattatore CA per caricare il monitor da qualsiasi presa di

rete CA standard. Nota: la batteria non è completamente carica al momento della consegna. Se viene visualizzato un messaggio che indica che la carica della batteria è inferiore

al 10%, si consiglia di spegnere il monitor e caricare la batteria per ottimizzarne la durata. Caricare la batteria del monitor, adottando le seguenti procedure:

a. Inserire l'adattatore CA in un adattatore a spina, quindi inserire l'adattatore a

spina in una presa di rete CA.

b. Scollegare l'adattatore CA dal monitor quando la batteria è completamente

carica o lasciare collegato l'adattatore CA per funzionare dalla rete CA.

Nota: per rimuovere il connettore, fare riferimento all'immagine (Parte 2) per le

istruzioni di separazione.

Parte 1

Capitolo 1. Preparazione

Parte 2

1-7

4. Uso dell'adattatore Wifi USB: L'adattatore WiFi USB collegato è un dispositivo WiFi indipendente per la

connessione video o la rete. In base alla configurazione, l'adattatore wireless integrato nel sistema può garantire migliori prestazioni con il monitor LT1423pwCA rispetto all'adattatore WiFi USB in dotazione.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

1-8

5. Uso del coperchio Il monitor è dotato di un coperchio che garantisce protezione durante il trasporto o la

conservazione del monitor. Il coperchio può essere utilizzato anche come supporto del monitor, come mostrato di seguito:

1) Fissaggio della copertura

2) Uso del coperchio come supporto del monitor

a. Rimuovere il monitor dal coperchio e sollevare la funzione di supporto

b. Collocare il monitor di fronte al supporto.

Capitolo 1. Preparazione

1-9

Uso dello schermo multi-touch

Il monitor supporta la funzione multi-touch su Win7/Win8 32/64bit; può supportare la funzione massima di dieci punti multi-touch su Win 8 32/64bit.

Toccare lo schermo per utilizzare i comandi su schermo includendo icone, voci di menu e la tastiera su schermo.

Le istruzioni che seguono spiegano come utilizzare lo schermo multi-touch.

Toccare

Toccare delicatamente lo schermo con la punta del dito per avviare una applicazione, selezionare una voce, aprire un menu, oppure inserire del testo utilizzando la tastiera su schermo.

Premere e tenere premuto

Premere e tenere premuto un oggetto o un'area vuota dello schermo fino a quando si verifica un'azione.

Trascinare

Per spostare un elemento sullo schermo, un’immagine o un’icona ad esempio, toccare e tenere premuto il dito sull’elemento, spostare il dito nella posizione voluta, quindi rimuovere il dito dallo schermo.

Scivolamento o scorrimento

Spostare il dito in senso verticale od orizzontale sullo schermo per scorrere nella schermata Start, nelle pagine web, negli elenchi, nelle anteprime delle immagini e così via.

Zoom

• Riduzione: Avvicinare due dita sullo schermo, come se si stesse raccogliendo

qualcosa, per ridurre le dimensioni di un'immagine o di una pagina web.

• Ingrandimento: Allontanare le due dita sullo schermo per ingrandire un'immagine o

una pagina web.

Doppio tocco

Per alcune applicazioni, toccare rapidamente due volte sullo schermo per ingrandire.

Uso dello stilo del monitor

LT1423pwCA supporta funzioni di penna a sfioramento su sistemi operativi Win7 e Win8 (32 bit / 64 bit).

La penna a sfioramento è collegata al monitor e può essere utilizzata per immettere testo o disegnare grafici, nonché eseguire altre operazioni senza toccare lo schermo. Consente agli utente di prendere appunti sullo schermo e disegnare grafici quando viene utilizzata con applicazioni che supportano editing e disegno.

Lo stilo del monitor è costituito da una punta A e da un tasto B. Tenere lo stilo e puntare la punta verso lo schermo per spostare il cursore. Per eseguire una selezione (singolo clic), toccare una volta lo schermo con lo stilo. Per fare doppio clic, toccare due volte senza pause. Per fare un clic tasto destro, toccare lo schermo una volta e poi tenere la punta dello stilo sullo schermo; è visualizzata l'icona del tasto destro. Premere il tasto per acquisire una schermata e tagliare l'immagine acquisita.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

1-10

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor

Questa sezione fornisce le informazioni sulla regolazione e l'uso del monitor.

Comfort e accessibilità

Una buona educazione sull'ergonomia è importante per ottenere il massimo dal computer ed evitare disagi. Organizzare l'area di lavoro e l'attrezzatura che si usa in modo da adattarla alle necessità personali ed al tipo di lavoro che si esegue. Inoltre, adottare sane abitudini lavorative per massimizzare le proprie prestazioni ed il comfort mentre si usa il computer.

Per altre informazioni dettagliate su questi argomenti, visitare il sito Web Healthy Computing: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Organizzare l'area di lavoro

Usare un'area di lavoro con superficie dell'altezza appropriata e spazio sufficiente per lavorare con comodità.

Organizzare l'area di lavoro in modo da farla corrispondere al modo in cui si usano materiali ed attrezzature. Tenere l'area di lavoro pulita e libera da materiali usati solitamente e collocare gli elementi che si usano di frequente - e.g. mouse e telefono - a portata di mano.

La disposizione ed installazione delle attrezzature giocano un ruolo importantissimo nella posizione assunta dal corpo durante il lavoro. Gli argomenti che seguono descrivono come ottimizzare l'impostazione delle attrezzature per ottenere e mantenere una buona postura durante il lavoro.

Posizionamento e visione del monitor

Posizionare e regolare il monitor del computer per una visione confortevole, prendendo in considerazione quanto segue:

Distanza di visione: La distanza di visione ottimale per i monitor va da circa 510

•

mm a 760 mm (da 20 pollici a 30 pollici) e può variare in base alla luce d'ambiente ed all'orario della giornata. Si possono ottenere diverse distanze di visione spostando il monitor oppure modificando la postura o la posizione della sedia. Usare la distanza di visione che è più comoda.

Altezza del monitor: Collocare il monitor così che la testa ed il collo siano in una

•

posizione comoda e neutra (verticale o diritta). Se il monitor non ha la regolazione dell'altezza, si dovranno collocare dei libri, o altri oggetti consistenti, sotto la base del monitor per ottenere l'altezza desiderata. Come regola generale, si deve collocare il monitor in modo tale che la parte superiore dello schermo sia a livello o leggermente più bassa rispetto la linea di visione quando si è seduti in posizione comoda. Tuttavia, assicurarsi di ottimizzare l'altezza del monitor in modo che linea di visione ed il centro del monitor si adattino alle preferenze visive personali quando i muscoli degli occhi sono in stato di rilassamento.

•

Inclinazione: Inclinare il monitor per ottimizzare l’aspetto dei contenuti dello schermo e per accomodare la postura di collo e testa.

Collocazione generale: Collocare il monitor in modo da evitare bagliori o riflessi sullo schermo provocati da illuminazione o finestre limitrofe.

2-1

Di seguito sono elencati altri suggerimenti per guardare il monitor comodamente:

Usare l'illuminazione adeguata al tipo di lavoro che si esegue.

• Usare i controlli di luminosità, contrasto e regolazione d'immagine - se provvisti - per

• ottimizzare l'immagine su schermo adattandola alle preferenze personali.

Tenere pulito il monitor così da potere mettere a fuoco i contenuti dello schermo.

•

Qualsiasi attività visiva concentrata e sostenuta può affaticare gli occhi. Assicurarsi di allontanare periodicamente lo sguardo dallo schermo del monitor e mettere a fuoco soggetti in lontananza per consentire ai muscoli degli occhi di rilassarsi. In caso di domande sull'affaticamento degli occhi o disagi alla vista, consultare un oculista per ottenere consigli al riguardo.

Suggerimenti per adottare sane abitudini lavorative

Le informazioni che seguono sono un sommario di alcuni fattori importanti da prendere in considerazione per aiutarvi a restare comodi e produttivi mentre usate il computer.

La giusta postura inizia con l'installazione delle attrezzature: L'organizzazione

•

dell'area di lavoro e l'installazione delle attrezzature hanno un'influenza cruciale sulla postura quando si usa il computer. Assicurarsi di ottimizzare la posizione e l'orientamento dell'attrezzatura seguendo i suggerimenti sottolineati nella sezione "Organizzare l'area di lavoro", pagina 2-1, così da mantenere una postura comoda e produttiva. Inoltre, assicurarsi di usare le capacità di regolazione dei componenti PC e dei mobili dell'ufficio, adattandole al meglio alle preferenze personali attuali, poiché le preferenze cambiano col tempo.

Piccole modifiche della postura possono aiutare ad evitare disagi: Più si sta

•

seduti a lavorare al computer, più è importante osservare la postura quando si lavora. Evitare di assumere qualsiasi posizione per periodi prolungati. Eseguire piccole modifiche periodiche della postura per evitare qualsiasi disagio che può essere provocato da posture prolungate. Usare qualsiasi regolazione dei mobili dell'ufficio e delle attrezzature per accomodare i cambiamenti di postura.

Brevi pause periodiche aiutano a lavorare in salute: Poiché il lavoro al computer

•

è principalmente un'attività statica, è di particolare importanza eseguire brevi pause periodiche dal lavoro. Periodicamente alzarsi dall'area di lavoro, fare dello stretching, camminare per andare a bere, o diversamente smettere di lavorare al computer per una breve pausa. Una breve pausa permette al corpo di cambiare finalmente postura ed aiuta a mantenersi comodi e produttivi al lavoro.

Informazioni sull'accessibilità

Lenovo si è impegnata a fornire alle persone disabili un ampio accesso alle informazioni ed alle tecnologie. Grazie alle tecnologie assistite, gli utenti possono accedere alle informazioni nel modo più appropriato alle loro necessità. Alcune di queste tecnologie sono già integrate nei sistemi operativi; altre possono essere acquistate presso i rivenditori, oppure possono essere consultate all'indirizzo: https://lenovo.ssbbartgroup. com/lenovo/request_vpat.php

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

2-2

Regolazione dell'immagine del monitor

Questa sezione descrive i controlli usati per regolare l'immagine del monitor.

Uso dei controlli OSD (On Screen Display)

Le impostazioni dello schermo possono essere visualizzate nel menu OSD (On Screen Display), come mostrato di seguito

Collegamento video USB Quando il WIFI è pronto

Per usare i controlli:

1. Premere per aprire il menu principale OSD. Se la connessione wireless è eseguita tramite il pannello di controllo LT1423pwCA, ed il display è normale, è possibile premere il tasto " " per attivare il menu OSD del pannello di controllo LT1423pwCA sul computer, ed è necessario utilizzare il mouse per farlo funzionare. Fare riferimento al punto 4 di “Uso del Wireless” del paragrafo 4-9.

2. Usare o per spostarsi tra le icone. Selezionare un'icona e premere per accedere a quella funzione. Quindi usare o per eseguire le regolazioni, quando si è soddisfatti delle impostazioni premere per uscire dalla regolazione corrente.

3. Premere per uscire dal menu OSD.

4. “ ” è il tasto di scelta rapida per regolare l'immagine.

Tabella 2-1. Funzioni OSD

Icona OSD del menu principale

Luminosità

Contrasto

Automatico

Opzioni

Canale

Descrizione

Regola la luminosità complessiva. Nota: In modalità wireless, se il dispositivo LT1423pwCA non è

Regola la differenza tra le aree chiare e quelle scure.

Ottimizza automaticamente l'immagine. Nota: la funzione viene attivata durante la visualizzazione

Vai al menu Opzioni．

Regolare il canale WIFI del monitor in modo che corrisponda all'adattatore WIFI.

Nota: questa funzione è disponibile solo quando il WIFI del

collegato tramite il pannello di controllo LT1423pwCA, e la luminosità corrente è 100, è possibile premere a lungo il tasto + per dieci secondi per accedere alla modalità di miglioramento della luminosità, per ottenere luminosità nell’ordine di 10. La luminosità massima è di 110. Questa modalità sarà abbandonata quando è collegato il cavo USB oppure quando la luminosità è regolata su 100 o valori inferiori.

dell'immagine tramite collegamento USB.

monitor è pronto per la connessione.

Esci

Uscita dal menu OSD.

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor

2-3

Tabella 2-1. Funzioni OSD

Icona OSD del menu Opzioni

Lingua

Descrizione

Questa sezione elenca le lingue supportate dal monitor. Nota: La lingua scelta influisce solamente sulla lingua del menu

OSD. Non ha effetto su alcun software in esecuzione sul computer.

Quando si connette il pannello di controllo LT1423pwCA tramite WIFI, l'impostazione della lingua del monitor deve corrispondere alla lingua del sistema del computer (ovvero la lingua supportata dal monitor).

Velocità di ripetizione tasto

Timeout menu

Ripristina

Ritorno

Modiﬁcare la velocità di ripetizione tasto.

Modiﬁcare l'impostazione di timeout menu.

Ripristina impostazione OSD．

Ritorna al menu principale.

Comprendere la gestione energetica

La gestione energetica è richiamata quando il computer accede alla modalità di standby. Gli stati del monitor sono descritti di seguito.

Per ottenere prestazioni ottimali, scollegare il cavo USB e spegnere il monitor dal relativo tasto di alimentazione alla fine di ogni giornata lavorativa o quando si prevede di lasciarlo inutilizzato per lunghi periodi durante il giorno.

Tabella 2-2. Indicatore di alimentazione della modalità USB

Stato

Acceso Verde Spento Normale

Sospensione Verde Spento Nero

Spento Spento Spento Nero

Indicatore

d’alimentazione

Indicatore WIFI Schermo

Tabella 2-3. Indicatore di alimentazione della modalità WIFI

Stato

Acceso Verde Blu/Ambra Normale

Sospensione Verde Blu/Ambra Nero

Spento Spento Spento Nero

d’alimentazione

Cura del monitor

Assicurarsi di aver spento il monitor prima di eseguire qualsiasi intervento di manutenzione.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

2-4

Indicatore

Indicatore WIFI Schermo

No:

Applicare acqua o liquidi direttamente sul monitor.

• Usare solventi abrasivi.

• Utilizzare materiali infiammabili per la pulizia del monitor o di qualsiasi altra

• apparecchiatura elettrica.

Toccare l'area dello schermo del monitor con oggetti appuntiti o abrasivi. Questo

• tipo di contatto può provocare danni permanenti allo schermo.

Usare qualsiasi detergente che contenga soluzioni antistatiche o simili additivi. Questi

• possono danneggiare il rivestimento dell'area dello schermo.

Sì:

Inumidire leggermente un panno morbido con acqua ed usarlo per spolverare

• delicatamente le coperture e lo schermo.

Rimuovere il grasso delle impronte digitali con un panno umido e poco detergente

• neutro.

Selezione di una modalità di visualizzazione supportata

La modalità di visualizzazione usata dal monitor è controllata dal computer. Per questo motivo, fare riferimento alla documentazione del computer per i dettagli sul cambio della modalità di visualizzazione.

Dimensioni, posizione e forma dell’immagine possono cambiare quando cambia la modalità di visualizzazione. Questo è normale e l'immagine può essere riportata alle condizioni originali usando la funzione d'impostazione automatica dell'immagine ed i controlli immagine.

Diversamente dai monitor CRT, che richiedono un'alta frequenza di aggiornamento per minimizzare lo sfarfallio, la tecnologia TFT o degli schermi piatti, sostanzialmente non è soggetta a sfarfallio.

Nota: Se il sistema è stato usato in precedenza con un monitor CRT ed è

correntemente configurato per visualizzare una modalità che esula dalla portata di questo monitor, sarà necessario ricollegare temporaneamente il monitor CRT per riconfigurare il sistema, preferibilmente su 1920x1080 a 60Hz, che è la risoluzione di schermo originaria.

Le modalità di visualizzazione sotto riportate sono state ottimizzate in fase di produzione.

Tabella 2-4. Modalità di visualizzazione predefinite

Indirizzabilità Frequenza di aggiornamento

800 x 600 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1024 x 768 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz

Capitolo 2. Regolazione ed uso del monitor

2-5

Capitolo 3. Informazioni di riferimento

Questa sezione contiene le specifiche del monitor, le informazioni sulla risoluzione dei problemi e le informazioni di servizio.

Specifiche del monitor

Tabella 3-1. Specifiche del monitor

Altezza

Dimensioni

Supporto Capacità inclinazione Portata: 0°~95°

Immagine

Ingresso di potenza

Ingresso alimentazione adattatore

Consumo Nota: I valori dei consumi

sono relativi al monitor ed all’alimentatore combinati.

Profondità Larghezza

Dimensioni visibili dell’immagine

Altezza massima Larghezza massima Dimensioni pixel

Tensione d'alimentazione

Corrente massima fornita

Tensione d'alimentazione

Corrente massima fornita

Consumo massimo Consumo tipico Consumi in stato di

sospensione

225,44 mm (8,87 pollici) 12,70 mm (0,50 pollici) 347,96 mm (13,70 pollici)

337,82 mm (13,3 pollici) 165,24 mm (6,51 pollici) 293,76mm (11,57 pollici) 0,1836 mm (0,0072 pollici) (V)

5V DC

1,4 A

5V DC

20 W 16 W 20 W

Ingresso video

Modalità di visualizzazione supportate

Temperatura

Umidità

Segnale d’ingresso Velocità dati

Risoluzione nativa 1600 x 900 a 60 Hz

Funzionamento

Immagazzinamento

Spedizione

Funzionamento Immagazzinamento Spedizione

USB 3.0 5G bps (max)

Da 0° C a 40° C (da 32° F a 104° F)

Da -20° C a 40° C (da -4° F a 140° F)

Dal 10% al 80% Dal 5%° al 95%° Dal 5% al 95%

3-1

Risoluzione dei problemi

Se si riscontrano problemi durante l'installazione o l'utilizzo del monitor, è possibile risolverli personalmente. Prima di mettersi in contatto con il proprio rivenditore o Lenovo, provare le azioni suggerite per il relativo problema.

Se la funzione tocco/stilo non è disponibile su LT1423pwCA in modalità di estensione, impostare il notebook con le seguenti procedure:

1. Aprire “Pannello di controllo”, quindi “Impostazione Tablet PC”.

2. Fare clic su “Impostazione Tablet PC” per far sì che Windows visualizzi l'immagine di seguito.

3. Fare clic sul tasto “Impostazione” per trovare la ﬁnestra di seguito sullo schermo del notebook.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

3-2

4. 2 opzioni per impostare la funzione stilo e tocco. Facendo clic su “Input stilo”, lo

schermo del notebook mostra la seguente immagine. Quindi fare clic sul tasto “Enter” della tastiera per far sì che l'immagine venga visualizzata anche sullo schermo del monitor.

5. L'impostazione della funzione di tocco è simile alla precedente.>. Inﬁne, la funzione di stilo e tocco sarà applicata sul monitor e sullo schermo del notebook.

Tabella 3-2. Risoluzione dei problemi

Problema Possibile causa Azione suggerita Riferimento

L'indicatore LED è verde ma lo schermo non

Il driver non è installato correttamente.

Rimuovere il driver, quindi riavviare il PC ed installare di nuovo il driver.

“Installazione dei driver” a pagina 4-1

visualizza nulla. La qualità

d'immagine è inaccettabile.

Il cavo USB non è collegato in modo appropriato al monitor o al

Assicurarsi che il cavo USB sia collegato in modo appropriato al sistema ed al monitor.

“Collegamento ed accensione del monitor” a pagina 1-6

sistema.

L'indicatore d'alimentazione non è acceso e non c'è immagine.

Il cavo USB è allentato o scollegato dal monitor o dal sistema.

Il monitor non è acceso

Assicurarsi che il cavo USB sia collegato in modo appropriato.

Caricare la batteria per un determinato periodo di tempo, quindi accendere il

“Collegamento ed accensione del monitor” a pagina 1-6

“Carica della batteria” a

pagina 1-7 monitor premendo il tasto di accensione sulla destra del monitor.

Uno o più pixel appaiono scolorati.

Questa è una caratteristica della tecnologia LCD e non è

Se ci sono più di cinque pixel anomali, mettersi in contatto con il Centro assistenza clienti.

Appendice A

“Assistenza

e Supporto”,

pagina A-1

un difetto dello schermo LCD.

Lo schermo è inclinato, l’immagine non è centrata.

Lo sfondo del desktop non ha dei limiti chiari quando il monitor esegue la regolazione automatica.

Assicurarsi che il desktop abbia dei bordi chiari, oppure aprire un file e ingrandirlo, quindi premere il tasto sinistro o selezionare la voce Automatico del menu OSD, il monitor eseguirà di

“Uso dei

comando

dell'OSD” a

pagina 2-3

nuovo la regolazione.

Capitolo 3. Informazioni di riferimento

3-3

Tabella 3-2. Risoluzione dei problemi (segue)

Problema Possibile causa Azione suggerita Riferimento

Il nome del display non viene visualizzato nel pannello di controllo di LT1423pwCA:

Il display non abilita correttamente la modalità di rete wireless.

Il computer non utilizza la scheda di rete wireless.

Windows non aggiorna l'elenco di dispositivi wireless.

Assicurarsi che il cavo USB non sia collegato. Premere il tasto ON/OFF per abilitare il monitor.

Inserire la scheda di rete USB in dotazione e assicurarsi che il software LT1423pwCA sia stato installato correttamente. Il dispositivo viene eseguito correttamente nella gestione dispositivi del sistema.

Windows non aggiorna il nome di dispositivi wireless. Fare clic su Aggiorna per aggiornare l'elenco di dispositivi wireless di Windows.

“Configu-

razione del

monitor” a

pagina 1-6

Come ottenere ulteriore assistenza

Se non riesce ancora a risolvere il problema, rivolgersi al Centro assistenza clienti. Per altre informazioni su come mettersi in contatto con il Centro assistenza clienti, fare riferimento all'Appendice A, sezione “Assistenza e Supporto” a pagina A-1.

Informazioni sull’assistenza

Numeri del prodotto

Il numero di prodotto del monitor si trova sulla parte posteriore del supporto, come mostrato di seguito.

Guida all’uso monitor LT1423pwCA Wide Touch

3-4

Responsabilità del cliente

La garanzia non si applica a prodotti che sono stati danneggiati a causa di incidenti, uso improprio, abuso, installazione impropria, utilizzo non conforme alle specifiche del prodotto ed alle istruzioni, disastri naturali o personali, o alterazioni, riparazioni o modifiche non autorizzate.

I seguenti sono esempi di uso improprio ed abuso che non sono coperti dalla garanzia:

Immagini sovraimpresse sullo schermo di un monitor CRT. La sovrimpressione delle

• immagini è evitabile utilizzando uno screen saver mobile o la funzione di risparmio energetico.

Danni fisici alle coperture, mascherine, base e cavi.

• Graffi o forature sullo schermo del monitor.

•

Parti di ricambio

Le seguenti parti di ricambio sono per l'uso da parte dell'assistenza Lenovo, o dei rivenditori autorizzati Lenovo, in supporto alla garanzia del cliente. Le parti sono ad uso dell’assistenza. La tabella che segue mostra le informazioni per il modello 60AC-UAR2-WW

Tavola 3-3. Elenco della parti di servizio

Numero parte FRU (Field Replaceable Unit: componente sostituibile in sito)

03T8733 LT1423p -FRU Monitor_

03T8474 Cavo USB3.0 Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8476 LT1423p -FRU Simple

04Y1470 Stilo (Uguale al tablet 2) Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8726 Adattatore Wifi USB Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8738 Adattatore CA-US Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8739 Adattatore CA-JP Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8740 Adattatore CA-ANZ Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8741 Adattatore CA-EU Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8742 Adattatore CA-CHN Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8743 Adattatore CA-ASEAN Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8493 Adattatore CA-Indonesia Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW 03T8494 Adattatore CA-Filippine/

Descrizione Colore MTM (Machine

Type Model: modello tipo macchina)

Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW

Simple cover (wireless)

Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW

Cover (cablato e wireless)

Nero “corvo” 60AC-UAR2-WW

Singapore

Capitolo 3. Informazioni di riferimento

3-5

+ 60 hidden pages