Lenovo LT1423pwCA User guide [sl]

Širokouhlý dotykový monitor

LT1423pwCA

Návod na obsluhu

Výrobné čísla

60AC-UAR2-WW

Prvé vydanie (Október 2013)

Obsah

Bezpečnostné informácie ............................................................................. iii

Kapitola 1. Začíname

Obsah balenia ......................................................................................................1-1

Prehľad výrobku

Typy nastavení Používateľské ovládače

Indikátor LED ...................................................................................................1-4

Uloženie dotykového pera monitora Štrbina pre zámok s káblom

Inštalácia monitora

Pripojenie a zapnutie monitora

Používanie dotykovej obrazovky ........................................................................1-10

Používanie dotykového pera monitora

...................................................................................1-1

...................................................................................................1-2

.................................................................................................1-2

...................................................................................1-2

................................................................1-5

............................................................................1-5

...............................................................................................1-6

........................................................................1-6

............................................................... 1-11

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora .........................................2-1

Pohodlie a zjednodušenie ovládania ....................................................................2-1

Usporiadanie vášho pracoviska .......................................................................2-1

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky .........................................................2-2

Informácie o zjednodušení ovládania ..............................................................2-2

Nastavenie obrazu monitora ............................................................................2-3

Používanie ovládačov ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD) .....................2-3

Pochopenie správy napájania ..............................................................................2-4

Starostlivosť o váš monitor ...................................................................................2-5

Voľba podporovaného režimu zobrazenia ............................................................2-5

Kapitola 3. Referenčné informácie.............................................................3-1

Špecifikácie monitora ...........................................................................................3-1

Riešenie problémov .............................................................................................3-2

Získanie ďalšej pomoci ....................................................................................3-4

Servisné informácie ..............................................................................................3-4

Kapitola 4. Práca so širokouhlým WIFI monitorom LT1423pwCA ..........4-1

Inštalácia ovládača ...............................................................................................4-1

Nastavenia zobrazovania informácií na USB monitore Doplňujúce informácie

........................................................................................4-14

......................................4-10

Príloha A. Servis a podpora ........................................................................A-1

Telefonická technická podpora ............................................................................ A-1

Príloha B. Upozornenia ...............................................................................B-1

Recycling information .......................................................................................... B-1

Ochranné známky

............................................................................................... B-2

Appendix C. USB WiFi adapter Statement ................................................C-1

Appendix D. FR Statement

.........................................................................D-1

Bezpečnostné informácie

Všeobecné bezpečnostné pokyny

iii

Bezpečnostné pokyny a pokyny

na vykonávanie údržby

Dôležité bezpečnostné informácie

Sieťový kábel bol navrhnutý na používanie s vaším monitorom. V prípade používania iného kábla používajte len sieťový zdroj kompatibilný pre tento monitor.

UPOZORNENIE: Kvôli ochrane svojho monitora ako aj počítača pripojte všetky sieťové káble počítača a periférnych zariadení (ako je monitor, tlačiareň alebo skener) k zariadeniu s ochranou proti prepätiu, ako je zásuvková lišta s ochranou proti prepätiu alebo zdroj neprerušiteľného napájania (UPS).

Nie všetky zásuvkové lišty poskytujú ochranu proti prepätiu; zásuvkové lišty musia byť špecificky označené a musia mať túto schopnosť. Používajte zásuvkové lišty, v prípade ktorých má výrobca zavedenú politiku výmeny v prípade poškodenia, kedy dôjde k náhrade zariadenia v prípade, ak ochrana proti prepätiu zlyhá.

UPOZORNENIE: V spojení s týmto zariadením je nutné používať certifikovaný sieťový kábel. Je potrebné dodržiavať aj národné nariadenia platné pre vykonávanie inštalácie a/alebo pre zariadenie. Použite certifikovaný sieťový kábel, ktorý nie je ľahší ako bežný flexibilný kábel z polyvinylchloridu, ktorý je v zhode s normou IEC 60227 (označenie H05VV-F 3G 0.75mm² alebo H05VVH2-F2 3G

0.75mm²). Alternatívne je možné použiť kábel zo syntetickej gumy.

UPOZORNENIE:

Aby nedošlo k zosunutiu krytu z monitora, vždy ho prenášajte podľa obrázka nižšie．

Bezpečnostné opatrenia



Na zabránenie zasiahnutia elektrickým prúdom nedemontujte kryt; vnútri sa nenachádzajú žiadne súčiastky, ktoré by mohol používateľ opraviť.



Na ochranu svojho monitora používajte len tento sieťový adaptér: PI Electronics (H.K) Ltd./ 51J0249.

Pokyny pre údržbu

Aby ste vylepšili výkon a predĺžili životnosť svojho monitora:



Neotvárajte skrinku monitora a ani sa nepokúšajte svojpomocne vykonať servis monitora. Ak váš monitor nefunguje správne, ak spadol, alebo ak sa poškodil, spojte sa s autorizovaným zástupcom, predajcom alebo poskytovateľom servisných služieb spoločnosti Lenovo.



Vykonávajte len nastavenia tých ovládačov, ktoré sú popísané v návode na obsluhu.



Ak monitor nepoužívate, vypnite ho. Životnosť monitora dokážete značne predĺžiť používaním programu šetriča obrazovky a vypínaním monitora počas doby, kedy sa nepoužíva.



Monitor používajte na dobre vetranom mieste, v dostatočnej vzdialenosti od účinkov nadmerného svetla, tepla alebo vlhkosti.



Štrbiny a otvory na skrinke sú určené na vetranie. Tieto otvory nesmú byť blokované ani zakryté. Do štrbín alebo ďalších otvorov na skrinke nestrkajte žiadne predmety.



Pred čistením monitor odpojte od sieťovej zásuvky. Nepoužívajte kvapalné alebo aerosólové čistiace prostriedky.



Monitor nenechajte spadnúť a ani ho neumiestňujte na nestabilný povrch.



Pri snímaní základne monitora je potrebné položiť monitor čelnou stranou na mäkký povrch a chrániť ho tak pred poškriabaním, poškodením alebo rozbitím.

Monitor je určený na napájanie USB 3.0 výstupom na PC/prenosnom počítači a PC/prenosný počítač musí byť schválený podľa normy IEC60950-1 a výstupy USB 3.0 musia vyhovovať požiadavkám noriem LPS.

Čistenie monitora

Monitor predstavuje vysokokvalitné optické zariadenie, ktoré počas čistenia vyžaduje špeciálnu starostlivosť. V prípade čistenia monitora postupujte podľa týchto krokov:

1. Vypnite počítač a monitor.

2. Pred čistením monitor odpojte od sieťovej zásuvky.

UPOZORNENIE: Na čistenie obrazovky monitora alebo jeho skrinky nepoužívajte benzín, riedidlo, amoniak a podobné prchavé látky. Tieto chemikálie môžu monitor poškodiť. Na čistenie nepoužívajte tekuté ani aerosólové čističe. Na čistenie obrazovky LCD nikdy nepoužívajte vodu.

3. Obrazovku u

Ak je potrebné obrazovku dodatočne vyčistiť, použite antistatický čistič obrazoviek.

4. Zo skrinky monitora utierajte

Ak je potrebné dodatočne čistenie skrinky, použite čistú tkaninu namočenú izopropylalkohole.

5. Monitor pripo

6. Zapnite monitor a počítač.

trite suchou, mäkkou a čistou tkaninou.

prach. Na čistenie skrinky používajte navlhčenú tkaninu.

jte k prívodu elektrickej energie.

Kapitola 1. Začíname

Tento návod na obsluhu obsahuje podrobné informácie o širokouhlom dotykovom monitore ThinkVision® LT1423pwCA. Rýchly prehľad nájdete v plagáte na inštaláciu, ktorý bol dodaný s vaším monitorom.

Obsah balenia

Balenie s výrobkom by malo obsahovať nasledovné položky:

•

Informačný leták

•

Dotykové pero

•

USB WiFi adaptér

•

USB kábel

•

Sieťový adaptér

•

Dotykový monitor

•

Jednoduchý kryt

1-1

Prehľad výrobku

Táto časť poskytne informácie o nastavení polôh monitora, nastavení používateľských ovládačov a používaní zásuvky na zaistenie kábla.

Typy nastavení

Naklonenie

Príklad rozsahu naklonenia si pozrite na dolu uvedenom obrázku.

73°

30°

12°

Pomocou

zdvíhacieho stojana

Používateľské ovládače

Ako používať hlavný vypínač (Ak pripojíte monitor k PC pomocou USB kábla, automaticky sa prepne na USB model a podľa toho sa modul bezdrôtovej siete monitora vypne.)

1. Zapnutie/vypnutie modulu bezdrôtovej siete

Pomocou

jednoduchého krytu

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

1-2

a) Monitor zapnite stlačením hlavného vypínača na 3 sekundy. Po skončení činnosti

indikátora priebehu sa na obrazovke zobrazí domovská stránka. Monitor je vtedy pripravený na pripojenie pomocou WiFi.

b) Keď je monitor zapnutý, ale nepripojený, vypnite ho stlačením hlavného vypínača

na 3 sekundy.

c) Stránku s možnosťami ovládacieho panela zariadenia LT1423pwCA, ako je

zobrazená nižšie, aktivujte stlačením hlavného vypínača na 5 sekúnd; následne môžete zvoliť požadovanú činnosť.

d) Ak hlavný vypínač stlačíte na dlhšie než 10 sekúnd, zariadenie LT1423pwCA sa

vypne, aj ak je pripojené k hosťovskému systému.

2. Podsvietenie LCD panela zapnete/vypnete kliknutím na hlavný vypínač, keď je monitor pripojený.

Kapitola 1. Začíname

1-3

3. Váš monitor je vybavený ovládaním OSD v hornej časti a používa sa na nastavenie zobrazenia.

Pripojenie pomocou USB kábla: Tlačidlo Menu: 1. Na zobrazenie ponuky OSD na obrazovke.

2. Na voľbu podponuky OSD.

Tlačidlo mínus: 1. Pohyb v rámci ponuky OSD dopredu a dozadu.

2. Zníženie hodnoty voľby v podponuke.

3. Aktivačné tlačidlo automatickej konfigurácie.

Tlačidlo plus: 1. Pohyb v rámci ponuky OSD dopredu.

2. Zvýšenie hodnoty voľby v podponuke.

Po zobrazení správy o úspešnom Wi-Fi pripojení: Tlačidlo Menu: Stlačením zobrazíte hlavnú ponuku ovládacieho panela pre

zariadenie LT1423pwCA. Tlačidlo mínus: Bez akejkoľvek priradenej funkcie. Tlačidlo plus: Stlačením otočíte obrazovku so zobrazením.

Indikátor LED

1. Indikátor LED nabíjania batérie Počas nabíjania bude indikátor LED oranžový a po úplnom nabití batérie bude

indikátor LED zelený.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

1-4

2. Wifi LED Počas pripojenia k 2,4G sieti bude indikátor LED modrý a v prípade 5G siete bude

indikátor LED žltý.

Uloženie dotykového pera monitora

Na uloženie dotykového pera slúži štrbina na uloženie na monitore.

Štrbina pre zámok s káblom

Váš monitor je vybavený štrbinou pre zámok s káblom a nachádza sa na boku vášho monitora.

Kapitola 1. Začíname

1-5

Inštalácia monitora

Táto časť uvádza informácie, ktoré vám pomôžu nainštalovať váš monitor.

Pripojenie a zapnutie monitora

Poznámka: Bezdrôtové rozhranie monitora môže byť ovplyvnené prostredím miesta,

1. Zapnite počítač.

kde sa používa, veľkými objektmi, stenami a pod., tie môžu mať vplyv na fungovanie.

Bezdrôtové rozhranie medzi hostiteľským PC a monitorom LT1423pwCA sa využíva v celom rozsahu a nemôže sa používať na žiadne iné funkcie, ako je prístup k internetu.

Ak hostiteľský systém využíva bezdrôtovú sieť na pripojenie k internetu, na bezdrôtové pripojenie monitora je nutné použiť samostatné zariadenie bezdrôtového rozhrania.

V závislosti na konfigurácii integrovaného adaptéra bezdrôtovej siete v systéme možno dosiahnuť lepší výkon s monitorom LT1423pwCA než s dodávaným USB WiFi adaptérom.

Na zabezpečenie maximálneho zážitku z používania bezdrôtového pripojenia zariadenia LT1423pwCA zabezpečte maximálne 8-metrovú vzdialenosť medzi monitorom a hostiteľským PC.

2. Ovládač monitora nainštalujte podľa pokynov na obrazovke. a. Pripojte USB kábel k USB portu na boku monitora a dva ďalšie konce k

patričným USB portom na počítači.

b. Ovládač počítača nainštalujete pomocou súboru na inštaláciu ovládača, ktorý

nájdete na veľkokapacitnom USB disku k monitoru. Podrobné kroky inštalácie nájdete v „Kapitole 4“.

Poznámka:

a. Na zabezpečenie optimálneho výkonu monitora pripojte monitor k PC pomocou

USB 3.0 a USB 2.0 portu súčasne. Ak použijete iba port USB 2.0, môže dôjsť k zníženiu úrovne jasu monitora.

b. V režime bezdrôtového displeja: Ak pripojíte zariadenie k počítaču pomocou

USB kábla, režim bezdrôtového displeja sa automaticky vypne a zapne sa režim pripojenia pomocou kábla. Vypnutím USB pripojenia znova zapnete režim automatického displeja.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

1-6

3. Nabíjanie batérie Váš monitor je dodávaný so sieťovým adaptérom určeným na nabíjane monitora z

akejkoľvek štandardnej sieťovej zásuvky. Poznámka: batéria nie je pri expedovaní úplne nabitá. Ak sa zobrazí správa upozorňujúca na menej než 10 % nabitie batérie,

odporúčame monitor vypnúť; na predĺženie výdrže batérie batériu nabite. je nutné nabiť batériu monitora; postupujte nasledovne:

a. Sieťový adaptér zapojte do zástrčkového adaptéra a potom zástrčkový adaptér

zapojte do štandardnej sieťovej zásuvky.

b. Keď sa batéria úplne nabije, odpojte sieťový adaptér z monitora alebo sieťový

adaptér nechajte zapojený s cieľom napájať zariadenie zo siete.

Poznámka: ak chcete kryt demontovať, pozrite si obrázok (časť 2) s pokynmi na

rozdelenie.

Časť 1

Kapitola 1. Začíname

Časť 2

1-7

4. Používanie USB Wifi adaptéra: Pripojený USB WiFi adaptér je nezávislé WiFi zariadenie na pripojenie vedenia

obrazového signálu alebo siete. V závislosti na konfigurácii integrovaného adaptéra bezdrôtovej siete v systéme možno dosiahnuť lepší výkon s monitorom LT1423pwCA než s dodávaným USB WiFi adaptérom.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

1-8

5. Používanie krytu Kryt sa dodáva s monitorom a poskytuje ochranu počas prenášania a skladovania

monitora. Kryt sa môže používať aj ako stojan monitora, ako je to znázornené nižšie:

1) Pripojenie krytu

2) Používanie krytu vo funkcii stojana monitora

a. Vyberte monitor z krytu a zdvihnite podperu.

b. Položte monitor na prednú časť nožičky stojana.

Kapitola 1. Začíname

1-9

Používanie dotykovej obrazovky

Váš monitor podporuje dotykovú funkciu v OS Win7/Win8 (32/64-bitové verzie) a podporuje funkciu maximálne desaťbodového dotyku v OS Win8 (32/64-bitová verzia).

Poklepte po obrazovke na používanie ovládacích prvkov na obrazovke vrátane ikon, položiek ponúk a klávesnice na obrazovke.

Ďalej sú uvádzané pokyny ohľadne používania dotykovej obrazovky.

Poklepanie

Koncom svojho prsta jemne poklepte po obrazovke; spustíte tak aplikáciu, zvolíte položku, otvoríte ponuku alebo zadáte text pomocou klávesnice na obrazovke.

Stlačenie a podržanie

Stlačte a podržte objekt alebo prázdnu plochu na obrazovke, kým sa nezobrazí činnosť.

Presunutie

Ak chcete presunúť položku ako je obrázok a ikona na obrazovke, poklepte prstom a podržte položku, posúvajte svojím prstom do požadovanej polohy a potom prst od obrazovky vzdiaľte.

Potiahnutie alebo posúvanie prstom

Posúvajte svojím prstom vo vertikálnom alebo horizontálnom smere po obrazovke a rolujte v rámci domovskej obrazovky, webových stránok, zoznamov, zmenšením obrázkov a pod.

Priblíženie a oddialenie

Oddialenie: Posúvaním dvoch prstov k sebe po obrazovke, ako keby ste chceli

•

niečo zdvihnúť, zmenšite zobrazenie obrázka alebo webovej stránky.

•

Priblíženie: Posúvaním dvoch prstov od seba po obrazovke zväčšíte zobrazenie

obrázka alebo webovej stránky.

Dvojité poklepanie

V prípade niektorých aplikácii vykonáte dvojitým poklepaním priblíženie. Opätovným dvojitým poklepaním oddialite.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

1-10

Používanie dotykového pera monitora

Zariadenie LT1423pwCA podporuje v operačných systémoch Win7 a Win8 (32-bitová / 64-bitová verzia) funkciu dotykového pera.

Dotykové pero je prepojené s vaším monitorom a môžete ho používať na zadávanie textu a kreslenie grafiky, ako aj na vykonávanie ďalších činností bez nutnosti poklepať po obrazovke. Umožňuje používateľovi písať poznámky na obrazovke a kresliť grafiku pri používaní aplikácií, ktoré podporujú úpravy a kreslenie.

Dotykové pero monitora pozostáva z hrotu A a tlačidla B. Uchopte pero, zacieľte hrot na displej a pohybujte kurzorom. Na vykonanie voľby (jedno kliknutie) poklepte perom po displeji raz. Dvojité kliknutie vykonáte dvojitým poklepaním bez prestávky. Ak chcete vykonať kliknutie pravým tlačidlom, poklepte po displeji raz a ponechajte hrot pera na displeji; zobrazí sa ikona kliknutia pravým tlačidlom. Stlačením tlačidla nasnímate snímku obrazovky a vystrihnete nasnímaný obrázok.

Kapitola 1. Začíname

1-11

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora

Táto časť uvádza informácie o prispôsobení a používaní monitora.

Pohodlie a zjednodušenie ovládania

Dobré ergonomické postupy sú dôležité, aby ste získali maximum z vášho osobného počítača a vyhli sa nepohodliu. Usporiadajte si pracovisko a zariadenia, ktoré používate, aby vyhovovali vašim individuálnym potrebám a typu práce, ktorú vykonávate. Okrem toho, používajte zdravé pracovné návyky na maximalizáciu vášho výkonu a pohodlia počas používania vášho počítača.

Podrobnejšie informácie o každej z týchto tém nájdete na webovej lokalite Healthy Computing na adrese: http://www.lenovo.com/healthycomputing

Usporiadanie vášho pracoviska

Používajte pracovný priestor dostatočnej výšky a dostatočnej plochy, aby ste mohli prácu vykonávať pohodlne.

Svoju pracovnú plochu usporiadajte tak, aby vyhovovala vášmu spôsobu používania materiálov a zariadení. Udržiavajte svoju pracovnú plochu v čistote s dostatkom priestoru pre materiály, ktoré obvykle používate, a umiestnite položky, ktoré používate najčastejšie, ako je myš počítača alebo telefón tak, aby boli čo najjednoduchšie dosiahnuteľné.

Rozloženie a nastavenie zariadenia zohráva veľkú úlohu pre vašu pracovnú polohu. Nasledovné témy opisujú, ako optimalizovať nastavenie zariadenia na dosiahnutie a udržanie dobrej pracovnej polohy.

Umiestnenie a pozeranie na monitor

Umiestnite a nastavte monitor vášho počítača tak, aby ste sa naň mohli pohodlne pozerať a zohľadnite nasledovné:

•

Vzdialenosť od obrazovky: Optimálna vzdialenosť sledovania pre monitory je v rozsahu od približne 510 mm do 760 mm (20 do 30 palcov) a môže sa líšiť podľa okolitého svetla a času dňa. Rôzne vzdialenosti sledovania môžete dosiahnuť premiestnením monitora, úpravou vlastnej polohy alebo pozície stoličky. Použite vzdialenosť, ktorá je pre vás najpohodlnejšia.

•

Výška monitora: Monitor umiestnite tak, aby vaša hlava a krk boli v pohodlnej a neutrálnej (vertikálnej alebo vzpriamenej) polohe. Ak váš monitor nemá možnosť nastavenia výšky, môžete na dosiahnutie požadovanej výšky podložiť pod stojan monitora knihy alebo iné pevné predmety. Všeobecným pravidlom je umiestniť monitor tak, aby bol vrch obrazovky na úrovni alebo trocha pod úrovňou očí, keď pohodlne sedíte. Nastavte si optimálnu výšku monitora tak, aby línia polohy medzi vašimi očami a stredom monitora vyhovovala vašim preferenciám pre vzdialenosť sledovania a pohodlnému sledovaniu, keď sú vaše očné svaly v uvoľnenom stave.

•

Naklonenie: Upravte sklon monitora tak, aby optimalizoval zobrazovanie obsahu obrazovky a bol v súlade s vami preferovanou polohu hlavy a krku.

•

Štandardné umiestnenie: Umiestnite monitor tak, aby ste zabránili odleskom alebo odrazom na obrazovke zo stropného osvetlenia alebo blízkych okien.

2-1

Ďalej sú uvedené niektoré iné tipy pre pohodlné pozeranie na monitor:

•

Používajte primerané osvetlenie pre typ práce, ktorú vykonávate.

•

Používajte jas, kontrast a ovládače prispôsobenia obrazu, ak ich monitor má, na optimalizáciu obrazu na obrazovke, aby ste dosiahli vaše preferencie sledovania.

•

Udržiavajte obrazovku vášho monitora čistú, aby ste sa mohli sústrediť na obsah obrazovky.

Každá koncentrovaná a neprerušovaná vizuálna aktivita môže byt pre vaše oči únavná. Nezabudnite sa pravidelne pozrieť preč od obrazovky monitora a sústrediť sa na vzdialený objekt, čo umožní vašim očným svalom oddych. Ak máte nejaké otázky ohľadne únavy očí alebo zrakového nepohodlia, požiadajte o radu očného odborníka.

Rýchle tipy pre zdravé pracovné návyky

Nasledovné informácie sú súhrnom niektorých dôležitých faktorov, ktoré by ste mali zohľadniť, aby ste sa cítili pohodlne a zostali produktívni, kým používate počítač.

•

Dobrá poloha začína usporiadaním zariadení: Usporiadanie pracovnej plochy a rozmiestnenie počítačových zariadení má veľký vplyv na vašu polohu počas používania počítača. Polohu a orientáciu svojho zariadenia zoptimalizujte podľa tipov uvedených s časti „Usporiadanie vášho pracoviska“ na strane 2-1 tak, aby ste zachovali pohodlnú a produktívnu polohu. Využívajte možnosti nastavenia, ktoré poskytujú komponenty vášho počítača a kancelársky nábytok, ktoré najlepšie vyhovujú vašim preferenciám teraz a aj keď sa časom zmenia.

•

Malé zmeny v rámci polohy môžu pomôcť zabrániť nepohodliu: Čím dlhšie sedíte a pracujete pred počítačom, tým dôležitejšie je pozorovať vlastnú pracovnú polohu. Vyhnite sa zaujatiu jednej polohy počas dlhej časovej doby. Pravidelne robte malé zmeny vašej polohy, čo vám pomôže zabrániť nepohodliu, ktoré by mohlo časom narastať. Využívajte všetky možnosti prispôsobenia, ktoré poskytuje váš kancelársky nábytok alebo zariadenie, aby ste robili zmeny polohy

•

Krátke, pravidelné prestávky podporujú zabezpečiť zdravú prácu s počítačom: Pretože práca s počítačom je primárne statickou aktivitou, je

obzvlášť dôležité robiť v práci krátke prestávky. Keď používate počítač, občas sa postavte od práce, pretiahnite sa, prejdite sa napiť vody, alebo si urobte inú krátku prestávku. Krátka prestávka v práci prinesie vášmu telu vítanú zmenu polohy a pomôže zabezpečiť, že sa budete cítiť pohodlne a zostanete produktívni po celý čas práce.

Informácie o zjednodušení ovládania

Spoločnosť Lenovo sa zaväzuje poskytovať väčší prístup k informáciám a technológiám hendikepovaným ľuďom. Využitím pomocných technológií môžu používatelia získať prístup k informáciám spôsobom, ktorý je najvhodnejší v súvislosti s ich hendikepom. Niektoré z týchto technológií sú už súčasťou vášho operačného systému; ostatné je možné zakúpiť u predajcov alebo sú prístupné na stránke: https://lenovo.ssbbartgroup.com/lenovo/request_vpat.php

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

2-2

Nastavenie obrazu monitora

Táto časť opisuje funkcie ovládacích prvkov používaných na nastavenie obrazu monitora.

Používanie ovládačov ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD)

Nastavenia monitora možno zobraziť pomocou ponuky zobrazenia na obrazovke (OSD), ako je zobrazené nižšie.

USB pripojenie vedenia obrazového signálu

Používanie ovládačov:

1. Stlačením otvoríte hlavnú ponuku OSD. Ak je bezdrôtové pripojenie realizované pomocou ovládacieho panela zariadenia LT1423pwCA a zobrazenie je štandardné, môžete stlačiť tlačidlo „ “, čím zapnete OSD pre ovládací panel zariadenia LT1423pwCA na počítači a na ovládanie používajte myš. Pozrite si bod 4 v časti „Používanie bezdrôtovej siete“ 4-9.

2. Pomocou alebo sa môžete pohybovať po ikonách. Zvoľte ikonu a stlačte na prístup k danej funkcii. Potom pomocou alebo vykonajte úpravy; keď ste spokojní s nastaveniami, stlačením zatvoríte aktuálne nastavenie.

3. Stlačením ponuku OSD zatvoríte.

4. „ “ je aktivačný kláves na nastavenie obrazu.

Keď je sieť WIFI pripravená

Tabuľka 2-1. Funkcie OSD

Ikony OSD v hlavnej ponuke

Brightness (Jas)

Contrast

(Kontrast)

Automatic

(Automaticky)

Voľby

Popis

Upravuje celkový jas. Poznámka: Ak v bezdrôtovom režime nie je zariadenie

Upravuje rozdiel medzi svetlými a tmavými oblasťami.

Automaticky optimalizuje obraz. Poznámka: funkcia sa aktivuj

Prejdite do ponuky Možnosti.

LT1423pwCA pripojené pomocou ovládacieho panela zariadenia LT1423pwCA a aktuálny jas je nastavený na hodnotu 100, dlhým stlačením tlačidla + na desať sekúnd vstúpite do režimu vylepšenia jasu, kde budete môcť nastaviť ďalších 10 stupňov jasu. Maximálna hodnota jasu je 110. Tento režim bude umožnený po pripojení kábla USB alebo pri nastavení jasu na hodnotu 100 a menej.

e počas zobrazenia obrazu v rámci

USB pripojenia.

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora

2-3

Channel (Kanál)

Kanál siete WIFI monitora nastavte tak, aby vyhovoval vášmu adaptéru siete WIFI.

Poznámka: Táto funkcia je k dispozícii, len ak je sieť WIFI

monitora pripravená na pripojenie.

Exit (Skončiť)

Ikony OSD v

ľby

ponuke

Jazyk

Rýchlosť opakovania stlačení tlačidla

Čas zobrazovania ponuky

Slúži na zatvorenie OSD.

Popis

Táto časť zobrazuje zoznam jazykov, ktoré podporuje váš monitor.

Poznámka: Zvolený jazyk sa týka len jazyka OSD. Toto nemá

žiadny vplyv na akýkoľvek softvér, ktorý je v počítači spustený.

Ak je ovládací panel zariadenia LT1423pwCA pripojený pomocou siete WIFI, nastavenie jazyka v monitore sa bude zhodovať s nastavením jazyka počítačového systému (tento jazyk musí byť monitorom podporovaný).

Slúži na zmenu rýchlosti opakovania stlačení tlačidla.

Slúži na zmenu nastavenia času zobrazovania ponuky.

Vynulovať

Návrat

Vynulovanie nastavenia pre OSD.

Návrat do hlavnej ponuky．

Pochopenie správy napájania

Správa napájania sa spustí, keď sa počítač prepne do pohotovostného režimu. Stavy monitora sú opísané nižšie.

Na dosiahnutie optimálneho výkonu odpojte USB kábel a vypnite pomocou hlavného vypínača monitor na konci každého pracovného dňa, alebo vždy, keď ho počas dňa nebudete dlhšie používať.

Tabuľka 2-2. Indikátor napájania v režime USB

Stav

Svieti Zelený Nesvieti Štandardná

Spánok Zelený Nesvieti Čierna

Nesvieti Nesvieti Nesvieti Čierna

Tabuľka 2-3. Indikátor napájania v režime WIFI

Stav

Svieti Zelený Modrý/Žltý Štandardná

Spánok Zelený Modrý/Žltý Čierna

Nesvieti Nesvieti Nesvieti Čierna

Indikátor

napájania

Indikátor

napájania

Indikátor WIFI Obrazovka

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

2-4

Starostlivosť o váš monitor

Skôr ako budete vykonávať akúkoľvek údržbu monitora, vypnite napájanie.

Nikdy:

•

Nelejte vodu alebo tekutinu priamo na monitor.

•

Nepoužívajte rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky.

•

Nepoužívajte na čistenie monitora alebo iného elektrického zariadenia horľavé čistiace materiály.

•

Nedotýkajte sa obrazovky monitora ostrými alebo drsnými predmetmi. T kontaktu môže spôsobiť trvalé poškodenie obrazovky.

•

Nepoužívajte čistiace prostriedky, ktoré obsahujú antistatické roztoky alebo podobné prísady

Vždy:

•

Zľahka navlhčite vodou mäkkú látku a použite ju na jemné otretie krytov a obrazovky.

•

Odstráňte navlhčenou látkou a trochou jemného čistiaceho prípravku mastné fľaky alebo odtlačky prstov.

. Mohli by poškodiť povrch obrazovky.

ento typ

Voľba podporovaného režimu zobrazenia

Režim zobrazenia, ktorý monitor používa, riadi počítač. Preto ak chcete zmeniť režim zobrazenia, prečítajte si dokumentáciu k počítaču, kde sú uvedené detaily.

Keď sa zmení režim zobrazenia, môže sa zmeniť aj veľkosť, pozícia a tvar obrazu. Toto je normálne a obraz môžete znova upraviť pomocou automatického nastavenia obrazu alebo ovládačov obrazu.

Na rozdiel od CRT monitorov, ktoré potrebujú vysokú frekvenciu obnovovania obrazovky na minimalizovanie kmitania, technológia LCD alebo technológia plochých monitorov sú bez kmitania.

Poznámka: Ak ste svoj systém predtým používali v spojení s CRT monitorom a v

súčasnosti je nakonfigurovaný na režim zobrazenia mimo rozsahu tohto monitora, možno budete musieť opätovne dočasne pripojiť CRT monitor až dokiaľ neprekonfigurujete systém; vhodné je nastavenie 1600 x 900 pri 60 Hz, ktoré predstavuje režim zobrazenia v prirodzenom rozlíšení (NRD).

Ďalej uvedené režimy zobrazovania boli optimalizované vo výrobe.

Tabuľka 2-4. Výrobne nastavené režimy zobrazenia

Adresovateľnosť Frekvencia obnovovania

800 x 600 60 Hz 1280 x 720 60 Hz 1280 x 800 60 Hz 1024 x768 60 Hz 1366 x 768 60 Hz 1440 x 900 60 Hz 1600 x 900 60 Hz

Kapitola 2. Nastavenie a používanie monitora

2-5

Kapitola 3. Referenčné informácie

Táto časť obsahuje špecifikácie monitora, informácie o riešení problémov a servisné informácie.

Špecifikácie monitora

Tabuľka 3-1. Špecifikácie monitora

Výška

Rozmery

Stojan Rozsah naklonenia Rozsah: 0°~95°

Obraz

Príkon

Napájací vstup adaptéra

Spotreba energie Poznámka: Hodnoty

spotreby energie sú uvedené pre kombináciu monitora a napájania.

Hĺbka Šírka

Veľkosť viditeľného obrazu

Maximálna výška Maximálna šírka Rozstup pixlov

Napájacie napätie Max. hodnota

napájacieho prúdu

Napájacie napätie Max. hodnota

napájacieho prúdu

Maximálna spotreba Typická spotreba Spotreba v režime

spánku

225,44 mm (8,87 palcov) 12,70 mm (0,50 palca) 347,96 mm (13,70 palcov)

337,82 mm (13,3 palcov)

165,24 mm (6,51 palcov) 293,76 mm (11,57 palcov) 0,1836 mm (0,0072 palca) (V)

Jednosmerný prúd 5 V 1,4 A

Jednosmerný prúd 5 V

20 W 16 W 20 W

Vstup obrazového signálu

Podporované režimy zobrazenia

Teplota

Vlhkosť

Vstupný signál Rýchlosti prenosu

údajov

Prirodzené rozlíšenie 1600 x 900 pri 60 Hz

Prevádzka Skladovanie Expedícia

USB 3.0 5 Gigabitov za sekundu

(max.)

0° až 40°C (32° až 104°F)

-20° až 60°C (-4° až 140°F)

10% až 80% 5 % až 95 % 5% až 95%

3-1

Riešenie problémov

Ak máte problém s nastavením alebo používaním monitora, môžete byť schopní vyriešiť ho sami. Skôr ako zavoláte predajcu alebo spoločnosť Lenovo, vyskúšajte odporúčané činnosti, ktoré sú vhodné pre váš problém.

Ak dotyková funkcia/funkcia dotykového pera v zariadení LT1423pwCA v rozšírenom režime nefunguje, nastavte svoj notebook podľa nasledovných krokov:

1. Otvorte „Control panel“ (Ovládací panel) a nájdite „Tablet PC Setting“ (Nastavenie tabletu).

2. Po kliknutí na „Tablet PC Setting“ (Nastavenie tabletu) sa v systéme Windows zobrazí nasledovný obrázok.

3. Kliknite na tlačidlo „Nastavenie“, ktoré nájdete pod oknom na obrazovke notebooku.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

3-2

4. 2 možnosti nastavenia dotykového pera a dotykovej funkcie. Po kliknutí na „ stylus pen input“ (vstup pomocou dotykového pera) sa na obrazovke notebooku zobrazí dolu znázornený obrázok. Potom kliknite na tlačidlo „Enter“ na svojej klávesnici a obrázok sa zobrazí aj na obrazovke monitora.

5. Nastavenie dotykovej funkcie je podobné ako predchádzajúce.>.Na konci budú funkcia dotykového pera aj dotyková funkcia aktívne na monitore aj na obrazovke notebooku.

Tabuľka 3-2. Riešenie problémov

Problém Možná príčina Odporúčaná akcia Referencia

Indikátor LED svieti nazeleno, ale obrazovka je

Ovládač nie je správne nainštalovaný.

Odinštalujte ovládač, reštartujte PC a ovládač znova nainštalujte.

„Inštalácia ovládača“ na

strane 4-1

bez zobrazenia. Kvalita obrazu nie

je akceptovateľná.

Indikátor napájania nesvieti a nie je žiadny obraz.

USB kábel nie je úplne pripojený k monitoru alebo systému.

USB kábel je uvoľnený alebo odpojený od monitora alebo

Presvedčte sa, či je USB kábel dôkladne pripojený k systému a monitoru.

Presvedčte sa, či je USB kábel správne pripojený.

„Pripojenie a zapnutie monitora“ na

strane 1-6

„Pripojenie a zapnutie monitora“ na

strane 1-6

systému. Monitor nie je

napájaný

Batériu nechajte chvíľu nabíjať a potom monitor zapnite pomocou

„Nabíjanie batérie“ na

strane 1-7 hlavného vypínača na pravej strane monitora.

Jeden alebo viac pixlov stratilo farbu.

Toto je charakteristická črta LCD technológie a nie

Ak chýba viac než päť pixlov, spojte sa s Centrom zákazníckej podpory.

Príloha A,

„Servis a

podpora“ na

strane A-1

je to chyba LCD.

Obrazovka je zošikmená alebo obraz nie je v strede.

Pozadie pracovnej plochy nemá jasné ohraničenie keď monitor vykonáva automatické nastavenie.

Zabezpečte jasné ohraničenie pracovnej plochy alebo otvorte súbor a maximalizujte jeho veľkosť, potom stlačte ľavé tlačidlo alebo v ponuke OSD zvoľte položku Automatic

„Používanie

ovládačov

ponuky na

obrazovke

(OSD)“ na

strane 2-3

(Automaticky); monitor vykoná nastavenie znova.

Kapitola 3. Referenčné informácie

3-3

Tabuľka 3-2. Riešenie problémov (pokračovanie)

Problém Možná príčina Odporúčaná akcia Referencia

Názov požadovaného displeja sa na ovládacom paneli zariadenia LT1423pwCA nezobrazuje:

Displej neumožňuje úspešné používanie režimu bezdrôtovej

siete.

Počítač nepoužíva kartu bezdrôtovej

siete.

Systém Windows neobnovuje zoznam bezdrôtových zariadení.

USB kábel odpojte. Monitor zapnite stlačením tlačidla Zap./Vyp.

Prosím, zasuňte dodávanú USB sieťovú kartu a skontrolujte, že softvér pre zariadenie LT1423pwCA bol úspešne nainštalovaný. Zariadenie úspešne beží v správcovi zariadení.

Systém Windows neobnovuje názvy bezdrôtových zariadení. Kliknutím na Obnoviť obnovíte zoznam bezdrôtových zariadení systému Windows.

„Inštalácia

monitora“ na

strane 1-6

Neuvádza

Získanie ďalšej pomoci

Ak stále nedokážete vyriešiť svoj problém, spojte sa s Centrom zákazníckej podpory. Viac informácií o spojení s Centrom zákazníckej podpory nájdete v prílohe A „Servis a podpora“ na strane A-1.

Servisné informácie

Výrobné čísla

Výrobné číslo vášho monitora sa nachádza na zadnej strane sklopnej pätky klávesnice, ako je to zobrazené nižšie.

Zodpovednosti zákazníka

Záruka sa neuplatňuje na výrobok, ktorý bol poškodený v dôsledku nehody, nesprávneho používania, zlého zaobchádzania, nesprávnej inštalácie, používania, ktoré nie je v súlade s technickými špecifikáciami výrobku a s pokynmi, prírodného alebo osobného nešťastia, alebo s dôsledku neoprávnených zmien, opráv alebo úprav.

Širokouhlý dotykový monitor LT1423pwCA Návod na obsluhu

3-4

V nasledujúcom sú uvedené príklady nesprávneho používania alebo zlého zaobchádzania, ktoré nie sú zahrnuté v záruke:

•

Obrazy vypálené na obrazovke CRT monitora. Vypálenému obrazu možno predchádzať používaním pohyblivého šetriča obrazovky alebo správou napájania.

•

Fyzické poškodenia krytov, rámu, základne a káblov.

•

Škrabance alebo vpichy na obrazovkách monitorov.

Servisné súčiastky

Nasledovné súčiastky používa servis spoločnosti Lenovo alebo autorizovaní predajcovia spoločnosti Lenovo ako podporu zákazníckej záruky. Súčiastky sú určené iba na servisné použitie. V dolu uvedenej tabuľke sú uvedené informácie pre model 60AC-UAR2-WW.

Tabuľka 3-3. Zoznam servisných súčiastok

Číslo súčiastky FRU (Jednotka vymeniteľná

na mieste)

03T8733 LT1423p – monitor

03T8474 USB 3.0 kábel Havrania čierna 60AC-UAR2-WW 03T8476 LT1423p – FRU,

04Y1470 Dotykové pero (To isté pre

03T8726 USB WiFi adaptér Havrania čierna 60AC-UAR2-WW 03T8738 Sieťový adaptér – USA Havrania čierna 60AC-UAR2-WW 03T8739 Sieťový adaptér –

03T8740 Sieťový adaptér –

03T8741 Sieťový adaptér – EÚ Havrania čierna 60AC-UAR2-WW 03T8742 Sieťový adaptér – Čína Havrania čierna 60AC-UAR2-WW 03T8743 Sieťový adaptér – krajiny

03T8493 Sieťový adaptér –

03T8494 Sieťový adaptér – Filipíny/

Popis Farba Model a typ

zariadenia (MTM)

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW FRU, jednoduchý kryt (s bezdrôtovým pripojením)

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW jednoduchý kryt (s káblovým a bezdrôtovým pripojením)

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW tablet 2)

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW Japonsko

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW Austrália a Nový Zéland

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW ASEAN

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW Indonézia

Havrania čierna 60AC-UAR2-WW Singapur

Kapitola 3. Referenčné informácie

3-5

+ 60 hidden pages