LENOVO LPS600 User Guide
LPS600 联想打印服务器
用户手册
目录
1. 介绍 1
特性................................................................................................................... 1
安全指南 ........................................................................................................... 2
包装内容 ........................................................................................................... 3
物理设备 ........................................................................................................... 3
指示灯............................................................................................................... 4
复位按钮 ........................................................................................................... 4
2. LAN 安装 5
过程................................................................................................................... 5
3. 打印服务器的设置 6
概览................................................................................................................... 6
使用ｗｉｎｄｏｗｓ向导.................................................................................. 6
4. 客户机的配置 7
概览................................................................................................................... 7
Windows 点对点打印驱动................................................................................. 8
Windows SMB 打印........................................................................................ 11
Windows 基于服务器的打印队列....................................................................13
Windows 使用 NDPS...................................................................................... 13
Macintosh（AppleTalk）................................................................................ 14
Macintosh OS X.............................................................................................. 15
5. BiAdmin 管理工具 16
系统要求 ......................................................................................................... 16
安装................................................................................................................. 16
操作................................................................................................................. 16
6. Web 界面设置 22
概览................................................................................................................. 22
准备................................................................................................................. 22
连接到打印服务器...........................................................................................22
配置页面 ......................................................................................................... 23
7. 特别功能 27
概览................................................................................................................. 27
Internet Printing Protocol (IPP)....................................................................... 27
通过 Internet 打印...........................................................................................34
SNMP .............................................................................................................36
8. 疑难解答 37
概览................................................................................................................. 37
硬件和连接问题 .............................................................................................. 37
AppleTalk (Macintosh)....................................................................................37
Windows 打印问题.......................................................................................... 39
Unix 疑难排解.................................................................................................41
Page ii
1
介绍
这一章给您的打印服务器的特性提供了一个大概的介绍
特性
恭喜您购买了新的打印服务器， 这台设备提供了简单有效的网络打印解决方案。 它有
以下特点：
Ø 多功能. 这台打印服务器提供了对 5 种网络通信协议的支持:TCP/IP, NetWare,
SMB (Service Message Block), AppleTalk (EtherTalk)和 NetBEUI。它有一个以太
网接口，支持多种操作系统包括 Unix, Novell,和 Microsoft Windows。
Ø 简易安装 打印服务器使在网络上安装打印机更容易。
Ø 简单设置. 提供多样的管理工具来简化设置。 对于 Windows 98/Me/2000/XP/ 用
户来说, BiAdmin 工具可以使打印服务器在各种网络及伺服器的安装更容易。
Ø Web 管理界面. 在 TCP/IP 网络环境里，可以使用 web 界面来进行配置管理。
Ø 体积小. 在有限的空间里，打印服务器仍然可以摆放。
Ø 远程管理工具. 提供多样的软件工具。 在大多数情况下,打印服务器和连接的打印
机都能被能远程配置。
Ø 支持 Internet Printing Protocol (IPP) 打印服务器能作为 IPP (Internet Printing
Protocol)服务器, 允许您的客户，供应商，合作伙伴或者其他人,通过因特网将资料
打印到您的打印机上。 当然，需要您提供客户端软件。
Page 1
安全指南
为了您的安全和保护您的打印服务器。请参考以下建议：
1. 清洁打印服务器时要断电。 用柔软的湿布清洁，不要使用液体或者气雾剂一类。
2. 不要在有水的地方使用。 暴露在水附近有可能产生腐蚀。
3. 不要放置在不稳定的表面。 跌落有可能引起损坏
4. 只使用标签上指定的供应电源。 如果您不能确定这一点, 请咨询您的供应商或者当
地电力部门。
5. 不要卷，拧电源线。如果放置在走道上, 确保电源线得到很好的屏蔽和保护。
6. 如果使用了延长线，确保产品使用的额定电流不会超过延长线的额定电流。
7. 不要企图改装设备, 例如打开或者去除外壳，可能使您置身于危险的电压或者其他
的危险下。如有需要，请合格的服务人员帮助。
8. 以下情况下，请合格的服务人员解决：
• 电源线破坏
• 设备表面有液体
• 设备落水或者被水淋过
• 按照操作指南，设备仍然不能正常工作
• 设备外壳破坏或者被摔过
Page 2
包装内容
跟您的打印服务器一起，您能看到以下物件。如果有缺少，请联系您的售货商
• 打印服务器
• 电源
• 载有操作手册和应用程序的 CD
• 快速安装手册
物理设备
这一节描述了打印服务器的接口和 LED 灯状态信息。
PS5010 打印服务器接口
• 1 x USB 2.0 打印机端口
• 10/100BaseT 局域网端口
插图 1:物理界面
Page 3
指示灯
打印服务器面板上有 2 个指示灯，Status（绿灯），Error（红色）。指示灯的表示如下
表：
Status
（绿色）
熄灭 熄灭 未接电源
亮 亮 未接打印机或硬件错误
亮 熄灭 正常状态
闪烁 熄灭 网络传输数据
闪烁 闪烁 更新软件时，两个灯会同
Error
（红色）
状态描叙
时闪烁
复位按钮
打印服务器有一个复位按钮。按下按钮，可以用别针按下去。这个按钮有 2个功能：
• 恢复出厂模式。
• 打印测试页，测试页上包括所有的配置信息。
恢复出厂值
8. 关掉打印服务器（断电）。
9. 按住复位按钮，一直按住，接电源。
10. 按住复位按钮 10 秒钟，诊断页面就会打印出来，包含所有的默认设置信息。
打印诊断页面
10. 确保打印服务器和打印服务上连接的打印机是开的。
11. 按住复位按钮，坚持 2 秒钟。
12. 测试页，包含目前的设置信息，就会打印出来。
注意:
PostScript 打印机不能打印这一页。如果您用的是 postscript 打印机，就不能打印
测试页。
Page 4
2
LAN 安装
这一章描叙了如何在局域网环境里安装打印服务器。
过程
1. 准备
a) 确保电源是关的，不要在带电的情况下安装打印服务器。
b) 找到您的打印服务器的默认名字。
• 默认的设备名字在设备底座的标签上。它包含 8 个字符或者阿拉伯数字。
• 记录这个名字，在设置的时候会需要。
设置过程中您可以更该设备的名字, 新的设备名不能包含任何
的空格或者其他空白。
2. 连接打印机
• 用 USB连接线把打印机连接到打印服务器正确的接口上。
3. 连接网络线
• 把网络线连接到打印服务器的网络接口上。 打印服务器能够自适应哪一个接口被使
用。
4. 通电并检查指示灯
• 接上变压器并且通电，设备启动只要几秒钟。
• 检查 10/100BaseT 连接灯（绿色）。如果这个灯会是灭的，请确认网线是否可用。
• 检查设备上部的状态（红色）和 LAN 灯。如果红灯亮，然后灭 ，然后是绿灯，并
一直亮着或者闪烁,打印服务器就准备好了。
请使用随设备一起的电源供应设备。 不同的电源供应设备可能会引起
打印服务器的损坏
Page 5
3
打印服务器的设置
这一章简要介绍了打印服务器的安装过程。
概览
这款打印服务器可以支持许多不同的操作平台，配置过程依赖于您所使用的环境。
打印服务器通常是需要配置的， 在 CD上提供了一个基于ｗｉｎｄｏｗｓ的安装向
导和管理工具来简化这一过程。
如果要使用打印服务器上连接的那台打印机，PC 也是需要配置的。参见第４章 –
客户机设置，以获得更详细的信息。
安装方法：
Ÿ Windows 安装向导-参考随机附送的打印服务器快速安装手册文本
Ÿ Biadmin 管理管理工具-参考第五章
Ÿ Web 界面安装-参考第六章
使用ｗｉｎｄｏｗｓ向导
基于 Windows的向导可以在 Windows 95, 98, NT4.0,Windows2000和XP上运行。
即使打印服务器没有有效的 IP 地址，还是可以在网络上安装打印服务器。
过程
12. 将 CD－ROM插入光驱。如果安装程序没有自动运行，就运行根目录下“打印服务
器管理工具及 PTP驱动”内的“ｓｅｔｕｐ”程序。
13. 安装程序启动后，选择 Administrator（管理员）安装选项， 这会安装向导和
BiAdmin 管理程序 (参见第５章：使用 BiAdmin)。
14. 按照提示完成安装过程。
15. 在“开始”菜单内找到打印服务器管理工具，运行安装向导。
16. 在安装向导里, 选择您希望配置的打印服务器,一步一步完成安装（这个过程请参考
随机附送的打印服务器快速安装手册文本）。
如果您期望的打印服务器不在列表里:
• 检查连接到打印服务器上的所有连线。
• 检查打印服务器的指示灯：
红灯应该是灭的，绿灯是亮的或者闪烁。
• 检查您的 PC 和打印服务器在同一个网段上。 （如果您的局域网里没有路由器或者
网关，就是在同一个网段里）。
• 检查您的 PC 安装了 TCP/IP 或者 NetBEUI 网络协议。详细请参见第 16 页上的配
置您的网络协议 。
Page 6
4
客户机的配置
这一章详细描叙了要使用打印服务器所需要进行的客户机配置
概览
在进行客户机的配置前, 打印服务器必须已经在安装您的局域网里, 象第 3章里讲到的那
样， 打印服务器和连接的打印机必须是开的。
打印方式
打印服务器支持下列打印方式：
• 点对点打印（PTP）：驱动在 CD-ROM 上的 User（用户）权限内。打印任务存储
在您的 PC机上, 当打印服务器空闲的时候就发送过去。
• 基于服务器的打印队列： 这意味着所有的打印队列都在网络服务器上 (例如
NetWare, Windows NT/2000) 然后传给打印服务器。这允许网络管理员修改打印队
列，例如，一个重要的打印任务可以被移到打印队列的最前面。
• Windows SMB 这是使用网络打印机的微软标准。您的 Windows PC 不需要安装任
何软件, 而且支持从 MS-DOS 程序上打印。 但是， 因为打印服务器不能存储文
件，大而复杂的打印任务可能会引起问题。
• AppleTalk 也是支持的, 而且通常不需要针对打印服务器做配置。 参见这一章里的
Macintosh部份。
该使用哪一种打印方式？
• 如果使用 Windows 95, 98, NT, 或者 2000,最简单的办法是安装 CD-ROM 上的
Peer-to-peer Print Driver, 只要选择 User 安装方式。
• 如果使用 Windows 而且您需要从 MS-DOS 程序里打印,或者您不希望安装额外的软
件，可以使用 SMB。
但是，SMB 不适合大而复杂的文档，所以如果您希望能打印这些并且也能使用
MS-DOS打印， 您就应该同时安装 Peer-to-peer Print 驱动和 SMB 打印。 MSDOS 程序可以使用 SMB打印机， Windows程序应该使用 Peer-to-peer 打印驱
动。
• 如果您的局域网里有网络服务器(例如 Windows NT, Windows 2000 Server,
NetWare) 使用您的网络管理员建议的方法。需要的话，打印服务器能通过网络服
务器上的打印队列进行打印。
• Unix 用户-参见 CD-ROM上的 Unix 手册， 在 Manual/Unix 目录下面
• 苹果机用户 –参见这一章的苹果机部份。
检查您的网络协议 (Windows)
您的 PC必须安装了TCP／IP或者 NETBEUI 协议。
• 如果使用 Peer-to-peer Print Driver, 安装程序会为您检查是否安装了；
• 如果使用 Windows SMB Printing,您必须手动检查, 如下：
1. 在开始菜单上选择“设置” – 控制面板 – 网络连接 - 本地连接属性 选项 ，您会看到如
下图的屏幕：
Page 7
插图 2:网络设置
• 列表中的第二项 (NetBEUI -> PCI Fast Ethernet Adapter) 表明这台 PC上安装
了 NetBEUI协议。您的 PC会显示您的网卡的名字而不是"PCI Fast Ethernet
Adapter"。
高亮显示的一行 (TCP/IP -> PCI Fast Ethernet Adapter)表明 TCP／IP 安装了。 您
的 PC 会显示您的网卡的名字而不是"PCI Fast Ethernet Adapter"。
2. 如果这两行都没有：
• 安装 NetBEUI 协议：添加- 协议 – 微软 - NetBEUI - OK。您能从 CD-ROM 上
获得提示。
• 如果需要, 您也要安装 TCP/IP 协议, 但是，这依赖于您的局域网环境，TCP/IP
可能需要更多的设置。
3. 如果安装了任何一项，继续您的安装。
Windows 点对点打印驱动
这样的打印方式 ，打印任务存储在您的 PC上， 当打印机空闲的时候就会送到打印服
务器。
安装
再继续下面的过程前, 打印服务器必须在 LAN 里面已经安装，并且如第 3 章所要求已经
配置好。打印服务器和连接的打印机都应该是开的。
1. 在光驱里插入 CD-ROM，如果安装程序不能自动运行，运行根目录下的“setup”。
2. 选择 User 安装 选项。这将安装 Peer-to-peer 驱动。
3. 遵照提示完成安装。（如果安装过程中碰到任何问题，请参考第 8 章的 windows 部
分 – 疑难解答）。
4. Print Driver Setup 将会运行。
Page 8
5. 查找 LAN 里面的打印服务器, 将会显示如下所示的屏幕：
• 按“刷新”。
• 如果可能的话连接的打印机也会显示出来， 如果显示“没有打印机” ，检查打印
机是否正确连接并且通电。
插图 3：添加端口 (Peer-to-peer Print Driver)
如果您的打印服务器没有列出:
• 检查打印服务器和打印机正确连接并且已经通电。
• 使用 CD-ROM上的 Administrator 安装选项和由此产生的安装向导，
检查打印服务器是否正确安装配置。
• 如果使用 TCP/IP协议, 尝试安装 NetBEUI协议。 详细请参考此前的章
节。然后卸载重装 Peer-to-peer Print Driver。
6. 选择期望的打印端口, 然后按“添加”按钮。
7. 一个弹出信息会告诉您端口已经成功创建, 然后 Windows 的“ 添加打印机“ 向导开始
运行。按照如下步骤完成安装：
• 选择正确的打印机制造商和型号, 或者使用“从磁盘内安装”
• 我们建议更该打印机的名字以表明哪一台设备是开的。
(例如 SCA43600_P1 上的是 HP2000)
• 如果提示是否共享打印机，选择不共享。
8. 安装过程现在完成，您可以使用这台打印机了。
• 如果要安装另外的打印机，重复步骤 6 到 7。
• 以后在开始菜单里运行这个程序，默认的安装是开始 – 程序 - Print Server
Utility - Print Server Setup。
Page 9
管理
• 管理任务可以象 Windows 打印机一样管理。打开“打印机”目录 (开始 – 设置 – 打印
机) 双击任何的打印机来查看当前的打印任务。
• 如果打印服务器上的打印机改变了,只要重新运行这个程序并选择正确的打印机。
• 为了删除安装程序创建的端口， 使用 Windows删除端口工具：
• 右键单机打印机目录下的任何打印机, 选择属性，
• 选择“删除端口”按纽，这个按钮在“详细资料”或者是“端口”页里，这跟您的
windows 版本有关。
• 如果打印服务器的 IP地址改变了， 您不能继续打印, 就删除端口 (参见以上过程) 并
重新安装。
端口选项
通过“端口设置”按纽，进入“Peer-to-peer Print Driver”选项。
使用开始-设置- 打印机 来打开打印机目录, 右键点击打印机, 选择“属性“，端口设置按钮
在” 在“详细资料”或者“端口”页上, 这跟您的 windows 版本有关，
里如下屏幕所示：
插图 4:端口设置(Peer-to-peer Driver)
上图中的一些项目表示：
端口 如果需要, 点击“Browse”来选择不同的打印服务器。如果选定的打
印服务器有多个端口, “Select Device Port” 按纽可以用来选择端
口。“Port Name“ 在安装后就不能修改，这个名字会显示在打印机
的属性里。
标头 这个选项使任何一个打印任务开始前都会有一个标头页
• 如果使用 PostScript打印机, 检查 PostScript 盒。
• 用户名会在标头页上打印出来
Page 10
重试间隔 如果打印机在忙，Windows 过多久会重新尝试跟打印服务器连
接。 如果您不希望得到太多的警告信息就增大这个值。
Windows SMB 打印
这种打印方法不需要安装另外的软件, 但是您的 PC 上必须安装了NetBEUI 或者
TCP/IP。遵照下面的过程将打印服务安装成 Windows SMB 网络打印机
1. 鼠标双击 PC 桌面上的“网络邻居”图标。
2. 在“查看”菜单上，选择“详细资料“。
3. 找到打印服务器, 如下所示
4. 如果打印服务器跟您的 PC 在同一个工作组里，它就会在屏幕上列出来
• 如果是在不同的工作组里, 双击“整个网络“， 然后双击打印服务器所在的工作组
来打开它。
插图 5: 网络邻居
5. 双击打印服务器图标来查看每个打印端口上的打印机， “注释“栏里会显示连接到这
个端口的打印机的型号。
6. 为了安装打印机,右键单击期望的打印机图标，选择安装，如下图所示，这样会开始
“添加打印机“的向导。
Page 11
Loading...