Lenovo ideapad S530-13IWL User Guide [ar]

Download

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡ

Lenovo ideapad S530-13IWL

LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If data or software is delivered pursuant a General Services Administration

“GSA” contract, use, reproduction, or disclosure is subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.

ﺍﻟﻄﺒﻌﺔﺍﻷﻭﻟﻰ)ﺃﻏﺴﻄﺲ2018(

ﺎﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.................٢٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ...........٢١

ﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ......٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ..........٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ..........٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ..........٢١

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ............٢١

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ...........٢٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ.....٢٢

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.................٢٣

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩ

ﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ.................٢٤

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR.........٢٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ..............٢٧

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ...........٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ

)FCC(.................٢٧

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ..................٢٨

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ............٢٨

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB............٢٩

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB..........٢٩

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥ

ﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞﻤﺮﺣﻠﺔ.......٢٩

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.......٢٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.........٢٩

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺮﺅﻳﺎﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ.........٢٩

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ...............٣٠

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ...............٣٠

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢ..........٣١

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.............٣١

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ.............٣١

ﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ...........٣١

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo............٣١

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo.......٣٣

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ..............٣٣

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ...........٣٥

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ...........٣٧

ﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ..............٣٧

ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲﻠﻠﺠﺰﺀ2ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ)2017(.......٣٨

ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲﻠﻠﺠﺰﺀ2ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ)2017(......٣٩

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ.................xli

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ...........١

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎً...................١

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ.............١

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ..................٢

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..................٢

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ..............٣

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ...........٣

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ.............٤

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ..................٤

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ.................٥

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ..........٥

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ................٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(.........٦

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ...........٦

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ...............٧

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ............٧

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ..........٩

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ.................٩

ﻤﻨﻈﺮﺄﺳﺎﺳﻲ..................١٠

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ................١١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ................١٢

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ...............١٣

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ...............١٤

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ...........١٥

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ............١٥

ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility...........١٥

ﺒﺪﺀBoot Menu................١٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲLenovo setup utility.......١٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ................١٥

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.............١٥

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔAlways on USBﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.........١٦

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡWindowsﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ...١٧

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲWindows 10...........١٧

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻦﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ...........١٧

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ..............١٧

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ

ﻀﺒﻄﻪ..................١٨

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ................١٩

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ...............١٩

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ............١٩

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ...............٢٠

iiﻭﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺄﻣﺎﻥﻬﺎﻣﺔ

http://www.lenovo.com/

support/phone

ﺎﻗﺮﺃﻬﺬﺍﺄﻭﻟﺎ

ﺘﺘﻴﺢﻠﻚﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺄﻣﺎﻥ.ﺎﺗﺒﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﺣﺘﻔﻆﺒﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﺪّﻝﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺸﺮﻭﻁﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.

ﺘﻌﺘﺒﺮﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺄﻣﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎ.ﻮﻗﺪﺘﻢﺘﻄﻮﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻜﻲﺘﻜﻮﻥﺂﻣﻨﺔﻮﻓﻌﺎﻟﺔ.ﻮﻣﻊﺬﻟﻚ،ﺘﻌﺪﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺄﺳﻠﺎﻙ ﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺘﻜﻮﻳﻦﻤﺨﺎﻃﺮﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﻘﺪﺘﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺠﺴﺪﻳﺔﺄﻭﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕ،ﻠﺎﺴﻴﻤﺎﺈﺫﺍﺘﻢ ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﻄﺮﻳﻘﺔﻐﻴﺮﺼﺤﻴﺤﺔ.ﻠﻠﺤﺪﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮ،ﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻮﺍﻟﺘﺰﻡﺒﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻲﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ ﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﻮﻗﻢﺒﻤﺮﺍﺟﻌﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲﻬﺬﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺒﺘﺄﻥٍ.ﻮﻋﺒﺮﺎﻋﺘﻤﺎﺩﺎﻟﺘﺄﻧﻲﻠﺘﻨﻔﻴﺬﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻮﺍﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻴﻤﻜﻨﻚ ﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﻨﻔﺴﻚﻤﻦﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻛﺜﺮﺴﻠﺎﻣﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺘﻀﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺷﺎﺭﺍﺕﺈﻟﻰﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ،ﺘُﺸﺤﻦﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕ)ﻤﺜﻞﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽ(ﻤﻊﻤﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺎﺫﺍﻜﻨﺖﺘﻤﺘﻠﻚﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﻔﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﻚ.ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺬﻟﻚ،ﺘﺤﺘﻮﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺪﺍﺧﻠﻴﺔﺒﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺴﺎﻋﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻦﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﺘﺴﺮﻱﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺴﻠﺎﻣﺔ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺠﻤﻴﻊﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺈﺟﺮﺍﺀًﻔﻮﺭﻳًﺎ

ﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺘﻠﻒﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ.ﻘﺪﻴﻨﺘﺞﻌﻦﺒﻌﺾﺎﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺮﺽﻠﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪﻤﺮﺓﺄﺧﺮﻯﺈﻟﻰﺄﻥ ﻴﺘﻢﻔﺤﺼﻪ،ﻮﻓﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓ،ﺈﻟﻰﺄﻥﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺣﻪﺒﻮﺍﺳﻄﺔﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺼﺮﺡﻠﻪ.

ﺎﻧﺘﺒﻪﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺘﻤﺎﻣًﺎﻜﻤﺎﺘﻔﻌﻞﻤﻊﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻨﺎﺩﺭﺓ،ﻘﺪﺘﻠﺤﻆﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﺄﻭﺘﺸﺎﻫﺪﺪﺧﺎﻧًﺎﺄﻭ

ﺸﺮﺍﺭﺍﺕﻤﻨﺒﻌﺜﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺴﻤﻊﺄﺻﻮﺍﺗًﺎﻤﺜﻞﺼﻮﺕﺎﻟﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻟﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺎﻟﺼﻔﻴﺮ.ﻘﺪﺘﺸﻴﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﻔﻲﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ

ﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻌﻠﻰﻨﺤﻮﺂﻣﻦﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺴﻴﻄﺮﺓﻌﻠﻴﻪ.ﺄﻭﻘﺪﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﻤﺸﻜﻠﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻤﻊﺬﻟﻚ،ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺎﻟﻤﺨﺎﻃﺮﺓﺄﻭﺘﺸﺨﻴﺺﺎﻟﺤﺎﻟﺔﺒﻨﻔﺴﻚ. ﺎﺗﺼﻞﺒﻘﺴﻢﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺪﻋﻢ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ،ﺒﺼﻔﺔﺪﻭﺭﻳﺔ،ﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻬﻨﺎﻙﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻠﻒﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﺴﺆﺍﻝﻌﻦ

ﺤﺎﻟﺔﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺄﻭﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﻔﺤﺺﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ

ﺈﺻﻠﺎﺣﻪ،ﺈﺫﺍﻠﺰﻡﺎﻟﺄﻣﺮ.

ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺄﻱﺤﺎﻟﺔﻤﻦﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ،ﻮﻫﻮﺄﻣﺮﻘﻠﻴﻞﺎﻟﺎﺣﺘﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻱﻤﺨﺎﻭﻑﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺴﻠﺎﻣﺔﻤﻨﺘﺠﻚ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺜﻢﺎﻓﺼﻠﻪ

ﻌﻦﻤﺼﺪﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺧﻄﻮﻁﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﻌﻦﺒُﻌﺪﺈﻟﻰﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕ.

•ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ،ﺄﻭﻮﺣﺪﺍﺕﺈﻣﺪﺍﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺤﻄﻤﺖ،ﺄﻭﺎﻧﻜﺴﺮﺕ،ﺄﻭﺘﻠﻔﺖ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺪﺧﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﺍﺭﺍﺕ،ﺄﻭﺎﻟﻨﺎﺭ.

•ﺘﻠﻒﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)ﻜﺎﻟﻜﺴﻮﺭﺄﻭﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺟﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺎﻋﻮﺟﺎﺟﺎﺕ(،ﺄﻭﺨﺮﻭﺝﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺤﻬﺎ.

•ﺼﺪﻭﺭﺄﺻﻮﺍﺕﻄﻘﻄﻘﺔﺄﻭﺼﻔﻴﺮﺄﻭﻔﺮﻗﻌﺔﺄﻭﺎﻧﺒﻌﺎﺙﺮﺍﺋﺤﺔﻘﻮﻳﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

•ﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺎﻟﻰﺎﻧﺴﻜﺎﺏﺴﺎﺋﻞﺄﻭﻮﻗﻮﻉﺄﻱﺄﺟﺴﺎﻡﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺘﻌﺮﺽﻤﻨﺘﺞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻤﺎﺀ.

•ﺘﻌﺮّﺽﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﺴﻘﻮﻁﺄﻭﺎﻟﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

•ﻌﺪﻡﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺼﻮﺭﺓﻄﺒﻴﻌﻴﺔﻌﻨﺪﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻔﻲﻤﻨﺘﺞ)ﻤﺜﻞﺴﻠﻚﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔ(ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﺄﺟﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺘﻬﺎ،ﻔﺘﻮﻗﻒﻌﻨﺪﺋﺬﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﺘﺘﻤﻜّﻦ

ﻤﻦﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻌﻪﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔ،ﺄﻭﺤﺘﻰﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻮﺍﻟﺘﺮﻗﻴﺎﺕ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻨﻔﺴﻚﻤﺎﻠﻢﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺎﻟﻘﻴﺎﻡﺒﺬﻟﻚﺄﻭﻤﺎﻠﻢﺘﻨﺺﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺬﻟﻚ.ﻠﺎﺘﺴﺘﻌﻦﺈﻟﺎﺒﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻠﺈﺻﻠﺎﺡ

ﻤﻨﺘﺠﻚﺎﻟﻤﻌﻴﻦ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺘﺮﻗﻴﺔﺒﻌﺾﻘﻄﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻌﺎﺩﺓﻤﺎﻴﺸﺎﺭﺎﻟﻰﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﻌﻠﻰﺄﻧﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﺍﺕ.ﻮﻳُﺸﺎﺭﺈﻟﻰﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐ ﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺒﻮﺻﻔﻬﺎﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺄﻭCRU.ﻮﺗﻮﻓﺮﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﺛﺎﺋﻖﺘﺘﻀﻤّﻦﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦ

ﻔﻴﻬﺎﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞCRU.ﻴﺘﻌﻴﻦﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺤﺮﺹﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐ

ﺎﻟﻘﻄﻊﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻠﺎﺘﻌﻨﻲﺤﺎﻟﺔﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺄﺣﺪﻤﺆﺷﺮﺍﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻀﺮﻭﺭﺓﺄﻥﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺘﺴﺎﻭﻱﺼﻔﺮًﺍ.ﻘﺒﻞﻨﺰﻉﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ ﻌﻦﻤﻨﺘﺞﻤﺠﻬﺰﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔ،ﺘﺄﻛﺪﺪﺍﺋﻤًﺎﻤﻦﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﻦﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻦﺄﻱﻤﺼﺪﺭﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚﺄﻳﺔﺄﺳﺌﻠﺔﺄﻭﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﺮﻛﺰ ﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.

ﻌﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﻌﺪﻡﻮﺟﻮﺩﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺎﻟﺘﺤﺬﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺤﺮﺻًﺎﻌﻠﻰﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﺟﺰﺍﺀﻤﺘﺤﺮﻛﺔﻔﻲﻤﻨﺘﻬﻰﺎﻟﺨﻄﻮﺭﺓ.ﺄﺑﻌﺪﺄﺻﺎﺑﻌﻚﻮﺍﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻌﻨﻬﺎ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﻔﺘﺢﻐﻄﺎﺋﻪ،ﻮﺍﻧﺘﻈﺮﻌﺪﺓﺪﻗﺎﺋﻖﺤﺘﻰﻴﺒﺮﺩ.

ﺒﻴﺎﻥﻤﻮﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﻨﺰﻉﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻦﻌﻠﻰﻮﺣﺪﺓﺘﻐﺬﻳﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻮﺿﻊﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻴﻬﺎ.

ﺘﻮﺟﺪﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﻀﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﺠﻬﺪ،ﻮﺍﻟﺘﻴﺎﺭ،ﻮﺍﻟﻄﺎﻗﺔﺪﺍﺧﻞﺄﻱﻤﻜﻮﻥﻴﺤﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖ.ﻠﺎﺘﻮﺟﺪﻘﻄﻊﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔﺪﺍﺧﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺎﺷﺘﺒﺎﻩ

ﻔﻲﻮﺟﻮﺩﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺈﺣﺪﻯﻬﺬﻩﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺎﺗﺼﻞﺒﻔﻨﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺘﺼﻨﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻘﻂ.

ﺄﻭﺄﻓﻀﻞ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰ

ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺄﻟﻤﺎﻧﻴﺎ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥH03VV-Fﺄﻭ3Gﺄﻭ0.75ﻤﻠﻠﻴﻤﺘﺮ ﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﻴﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻧﻮﺍﻉﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻮﻓﻖﺎﻟﺤﺎﺟﺔ.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﻠﻒﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﻮﻝﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺠﺴﻢﺄﺧﺮﻯﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻤﻦﺸﺄﻥﺬﻟﻚﺄﻥﻴﺆﺩﻱﺈﻟﻰﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﻚﺒﻄﺮﻕﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺎﻫﺘﺮﺍﺋﻪ،ﺄﻭﺜﻨﻴﻪ،ﺄﻭ ﺘﺠﻌﺪﻩ.ﻮﻗﺪﻴﺸﻜﻞﺬﻟﻚﻤﺨﺎﻃﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.

ﺎﻋﻤﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺤﻴﺚﻠﺎﻴﺘﻢﺎﻟﻤﺸﻲﻌﻠﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺜﺮﻔﻴﻬﺎﺄﻭﺎﻟﻀﻐﻂﻌﻠﻴﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺄﺟﺴﺎﻡﺄﺧﺮﻯ.

ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺤﻤﺎﻳﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞ.ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﺎﺘﺘﺮﻙﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﺽ،ﺄﻭﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﺎﻟﺒﺎﻧﻴﻮ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺮﺍﺣﻴﺾ،ﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻔﻬﺎﺒﺴﻮﺍﺋﻞﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒ.ﻔﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻥﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺤﺪﻭﺙﻘﺼﺮﻔﻲﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﻠﺎ

ﺴﻴﻤﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺮﺽﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﻠﻀﻐﻂﻨﺘﻴﺠﺔﺴﻮﺀﺎﻟﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝ.ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﺄﻳﻀًﺎﺈﺣﺪﺍﺙﺘﺂﻛﻞﺘﺪﺭﻳﺠﻲﻠﺄﻃﺮﺍﻑﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮ/ﺄﻭ

ﺄﻃﺮﺍﻑﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﺒﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻤﻤﺎﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻔﻲﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺈﺣﻜﺎﻡﻮﺑﺸﻜﻞﺘﺎﻡﻔﻲﺎﻟﻤﻘﺎﺑﺲ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺒﻪﺘﺂﻛﻞﻌﻨﺪﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻴﻪﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﺰﺍﺋﺪﺓ)ﻤﺜﻞﺸﻲءﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻲﺘﻐﻴﺮﺸﻜﻠﻪ(ﻌﻨﺪ ﺄﻃﺮﺍﻑﺘﻮﺻﻴﻞﺪﺧﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺄﻭﻔﻲﺄﻱﻤﻜﺎﻥﻌﻠﻰﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺄﻱﺄﺳﻠﺎﻙﻄﺎﻗﺔﺘﻈﻬﺮﺒﻬﺎﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺂﻛﻞﺄﻭﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻦﺄﻃﺮﺍﻓﻬﺎﺄﻭﺤﻴﺚﻴﻈﻬﺮﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻛﺄﻧﻪ ﺘﻌﺮّﺽﻠﻠﺘﻠﻒﻌﻠﻰﺄﻱﻨﺤﻮ.

ﻠﻠﺤﻴﻠﻮﻟﺔﺪﻭﻥﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻐﻄﻴﺔﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺄﻗﻤﺸﺔﺄﻭﺄﻱﺄﺩﻭﺍﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻨﺪﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﻮﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ

ﺨﻄﺮ

ﻴﺸﻜﻞﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﻜﺒﻠﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺍﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺨﻄﻮﺭﺓﺒﺎﻟﻐﺔ.

ﻮﻟﺘﺠﻨﺐﺨﻄﺮﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﺼﺪﻣﺔﻜﻬﺮﺑﻴﺔ:

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺎﺻﻔﺔﺒﺮﻗﻴﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﻭﺘﻨﻔﻴﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﺮﻛﻴﺐﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺔﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻜﻮﻳﻦﻠﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﺛﻨﺎﺀﺤﺪﻭﺙﻌﻮﺍﺻﻒﺮﻋﺪﻳﺔ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﻓﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺒﻤﻨﻔﺬﺘﻴﺎﺭﻜﻬﺮﺑﻲﻤﺆﺭﺽﻮﻣﻮﺻﻞﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻗﻪﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻤﻨﺎﻓﺬﺘﻴﺎﺭﺍﺕﻜﻬﺮﺑﻴﺔﻤﻮﺻﻠﺔﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

•ﻤﺘﻰﺄﻣﻜﻦ،ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻴﺪًﺍﻮﺍﺣﺪﺓﻔﻘﻂﻠﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺄﻭﻔﺼﻠﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻱﺠﻬﺎﺯﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻈﻬﻮﺭﺸﻮﺍﻫﺪﺘُﻈﻬﺮﻮﺟﻮﺩﻨﺎﺭﺄﻭﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺘﻠﻒﺘﺮﻛﻴﺒﻲ.

•ﺎﻓﺼﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺟﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻘﺒﻞﻔﺘﺢﺄﻏﻄﻴﺔﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ،ﻤﺎﻠﻢﺘﺮﺩﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻔﻲﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺍﻟﺘﻜﻮﻳﻦ.

•ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺠﻤﻴﻊﺤﺎﻭﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻔﻲﻤﻜﺎﻧﻬﺎ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻃﻠﺎﻗًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥﺎﻟﺪﺍﺭﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻴﺔﻤﻜﺸﻮﻓﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٣

ﺨﻄﺮ

ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻮﻓﺼﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﻮﺿﺢﻔﻲﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻨﺪﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﺄﻏﻄﻴﺔ،ﺄﻭﺘﺤﺮﻳﻜﻬﺎ،ﺄﻭﻔﺘﺤﻬﺎﻌﻠﻰﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ

ﺒﻪ.

ﻠﻠﻔﺼﻞ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﻘﻢﺄﻭﻟﺎًﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٣.ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻠﻠﺎﺗﺼﺎﻝ:

١.ﻘﻢﺒﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﻜﻞﺸﻲء.

٢.ﺄﻭﻟﺎً،ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺒﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺒﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕ.

٤.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺂﺧﺬ.

٥.ﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ.

ﻴﺠﺐﻔﺼﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻌﻦﺎﻟﻤﻘﺒﺲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﻘﺒﻞﺒﺪﺀﺘﺮﻛﻴﺐﻜﻞﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻠﻚﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺒﺎﻟﻤﺄﺧﺬﺎﻟﺤﺎﺋﻄﻲﺄﻭﺎﻟﻤﺄﺧﺬﻔﻘﻂﺒﻌﺪﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺨﻄﺮ

ﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻮﺍﺻﻒﺎﻟﺮﻋﺪﻳﺔ،ﻠﺎﺘﻨﻔّﺬﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻮﻟﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻜﺎﺑﻞﺎﻟﻬﺎﺗﻒﺒﻤﺄﺧﺬﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻌﻠﻰﺎﻟﺤﺎﺋﻂﺄﻭﺘﻔﺼﻠﻪﻌﻨﻪ.

ﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺬﺍﺕﺎﻟﺼﻠﺔ

ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺄﺳﻠﺎﻙﺎﻟﺈﻃﺎﻟﺔﻮﺃﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺎﻟﻤﻔﺎﺟﺊﻔﻲﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﻣﻮﺍﺭﺩﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻐﻴﺮﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﻧﻘﻄﺎﻉﻮﻣﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺤﺎﺻﻠﺔ ﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﻴﻔﻲﺒﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺰﻳﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﻬﺬﻩﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻄﻠﻘًﺎ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﻌﺪﻯﺎﻟﺤﻤﻞﺘﻘﺪﻳﺮ ﺪﺧﻞﻤﻘﺒﺲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.ﺎﺳﺘﺸﺮﻔﻨﻴًﺎﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﺄﺳﺌﻠﺔﻌﻦﺄﺣﻤﺎﻝﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﻣﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﻘﺪﻳﺮﺍﺕﺎﻟﺪﺧﻞ.

ﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﻭﻔﺼﻞﺄﻱﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﺧﺮﻯﺒﺨﻠﺎﻑﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻨﺎﻗﻞﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﺎﻟﻌﺎﻟﻤﻲ)USB(ﻮﻛﺎﺑﻠﺎﺕ1394ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻤﺘﺼﻠﺎ

ﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ؛ﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚ،ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﻔﻲﺈﺗﻠﺎﻑﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻱﺎﻟﺘﻠﻒﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ،ﺎﻧﺘﻈﺮﺨﻤﺲﺜﻮﺍﻥٍﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﺒﻌﺪﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺼﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻌﺎﻡ

ﺨﻄﺮ

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭّﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻬﺎﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻮﻳﻨﺒﻐﻲﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﻔﻘﻂ.ﻠﺎ ﻴﻐﻄﻲﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺨﻠﺎﻑﺘﻠﻚﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﻘﺒﻞﺸﺮﻛﺔLenovo،ﻜﻤﺎﻠﺎﻴﻐﻄﻲﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺘﻢﺘﻔﻜﻴﻜﻬﺎﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ.

ﻘﺪﻴﺘﺴﺒﺐﺴﻮﺀﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻌﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﺨﺎﻃﺌﺔﻔﻲﺎﺭﺗﻔﺎﻉﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺗﻬﺎﺄﻭﺘﺴﺮﺏﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺤﺪﻭﺙﺎﻧﻔﺠﺎﺭ.ﻠﺘﻔﺎﺩﻯﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺔ

ﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ،ﻘﻢﺒﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﻔﺘﺢﺄﻱﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﻔﻜﻬﺎﺄﻭﺼﻴﺎﻧﺘﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻌﻤﻞﻌﻠﻰﺘﺤﻄﻴﻢﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺜﻘﺒﻬﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﺼﺮﺎﻟﺪﺍﺋﺮﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺘﻌﺮّﺿﻬﺎﻠﻠﻤﺎﺀﺄﻭﺴﻮﺍﺋﻞﺄﺧﺮﻯ.

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝ.

•ﺎﻋﻤﻞﻌﻠﻰﺈﺑﻌﺎﺩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻌﻦﺎﻟﻨﺎﺭ.

ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﺫﺍﺘﻌﺮﺿﺖﻠﻠﺘﻠﻒ،ﺄﻭﺈﺫﺍﻠﺎﺣﻈﺖﺘﺴﺮﺏﺄﻱﺴﻮﺍﺋﻞﻤﻨﻬﺎﺄﻭﺘﺮﺍﻛﻢﻤﻮﺍﺩﻐﺮﻳﺒﺔﻌﻠﻰﻤﻮﺻﻠﺎﺗﻬﺎ.

ﻴﺠﺐﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﻔﻲﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻐﺮﻓﺔ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻬﺎﺒﻨﺴﺒﺔ ﺘﺘﺮﺍﻭﺡﻤﻦ30%ﺈﻟﻰ50%ﺘﻘﺮﻳﺒًﺎﻤﻦﺴﻌﺘﻬﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻮﺻﻲﺒﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺒﻮﺍﻗﻊﻤﺮﺓﻔﻲﺎﻟﻌﺎﻡﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺘﻔﺮﻳﻎﺎﻟﺰﺍﺋﺪ.

ﻠﺎﺘﻠﻖِﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻘﻤﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺒﺎﺕ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺎﻟﺘﺰﻡﺒﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦ

ﺨﻄﺮ

ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺸﺤﻦﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ.ﻴﺠﺐﺄﻥﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻤﻨﺸﺄﺓﺼﻴﺎﻧﺔﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﻔﻨﻲﻤﻌﺘﻤﺪﻤﻦ

Lenovo.

ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺈﻟﺎﻔﻲﻀﻮﺀﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺎﻟﺘﺎﻡﺒﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻀﻤّﻨﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺘﻘﻮﻡﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﺓﺄﻭﺎﻟﻔﻨﻴﻮﻥﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻭﻥﻤﻦLenovoﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕLenovoﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﻮﺍﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٥

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻮﺗﻬﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺨﻄﺮ

ﺒﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﻣﺤﻮﻟﺎﺕﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﺍﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﺘﻮﻟﻴﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻠﻬﺎﻮﻋﻨﺪﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ.ﻘﺪﺘﻮّﻟﺪ ﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻟﺔﻜﻤﻴﺔﻜﺒﻴﺮﺓﻤﻦﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺒﺴﺒﺐﺤﺠﻤﻬﺎﺎﻟﻤﻀﻐﻮﻁ.ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺪﻭﻣًﺎ:

•ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺠﺎﺭﻳًﺎ،ﻘﺪﺘﺼﺒﺢﺎﻟﻘﺎﻋﺪﺓﻮﺭﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪﻮﺑﻌﺾﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺴﺎﺧﻨﺔ.ﺘﺠﻨﺐ

ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﻴﺪﻳﻚﺄﻭﺤﻀﻨﻚﺄﻭﺄﻱﺠﺰﺀﺂﺧﺮﻤﻦﺠﺴﺪﻙﻠﺠﺰﺀﺴﺎﺧﻦﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.ﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﺘﺠﻨﺐﺘﺮﻙﻜﻔﻴﻚﻌﻠﻰﺴﻨﺎﺩ

ﺎﻟﻜﻔﻴﻦﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ.ﻴﻮّﻟﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺾﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻌﺎﺩﻱ.ﻮﺗﻌﺘﻤﺪﻜﻤﻴﺔﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔﻌﻠﻰﻘﺪﺭﻨﺸﺎﻁﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻮﻣﺴﺘﻮﻯﺸﺤﻦ ﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺄﻭﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.ﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱ،ﺨﺬ

ﻔﺘﺮﺍﺕﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺔﻤﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻮﺫﻟﻚﺒﺮﻓﻊﻴﺪﻳﻚﻌﻦﺴﻨﺎﺩﺎﻟﻜﻔﻴﻦ؛ﻮﺍﺣﺮﺹﻌﻠﻰﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﻤﻮﺍﺩﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺷﺘﻌﺎﻝﺄﻭﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﻤﺘﻔﺠﺮﺓ.

•ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔ،ﻮ/ﺄﻭﻤﺮﺍﻭﺡ،ﻮ/ﺄﻭﻤﻤﺘﺼﺎﺕﺤﺮﺍﺭﺓﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ،ﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ،ﻮﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻮﺛﻮﻕ.ﻘﺪﺘﺘﻢﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ ﺒﺸﻜﻞﻐﻴﺮﻤﻘﺼﻮﺩﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻮﺿﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﺮﻳﺮ،ﺄﻭﺄﺭﻳﻜﺔ،ﺄﻭﺴﺠﺎﺩﺓ،ﺄﻭﺴﻄﺢﻤﺮﻥﺂﺧﺮ.ﻠﺎﺘﻘﻢﻤﻄﻠﻘًﺎﺒﺈﻋﺎﻗﺔﻌﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﺄﻭﺘﻐﻄﻴﺘﻬﺎ، ﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

•ﻴﻘﻮﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺒﺘﻮﻟﻴﺪﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺘﺼﻠﺎًﺒﻤﺄﺧﺬﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻠﺎﺘﻀﻊﺎﻟﻤﺤﻮﻝﺒﺤﻴﺚﻴﻠﺎﻣﺲﺄﻱﺠﺰﺀﻤﻦﺄﺟﺰﺍﺀ

ﺠﺴﺪﻙﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.ﻠﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﺎﺑﺪًﺍﻠﺘﺪﻓﺌﺔﺠﺴﺪﻙ.ﻤﻠﺎﻣﺴﺔﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺒﺠﺴﺪﻙﻠﻤﺪﺓﻄﻮﻳﻠﺔ،ﺤﺘﻰﻮﻟﻮﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﻠﺎﺑﺲ،

ﻘﺪﺘﺆﺩﻯﺈﻟﻰﺤﺮﻭﻕﺠﻠﺪﻳﺔ.

ﻠﺴﻠﺎﻣﺘﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ:

•ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﻐﻄﺎﺀﻤﻐﻠﻘًﺎﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻮﺻﻮﻟﺎً.

•ﺎﻓﺤﺺﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻧﺘﻈﺎﻡﻠﻠﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻌﺪﻡﺘﺮﺍﻛﻢﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔ.

•ﺎﺯﺍﻟﺔﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﻔﺘﺤﺎﺕﻮﺃﻱﺜﻘﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻮﺍﺟﻬﺔﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻴﺔ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺘﻤﺮﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﻔﻲﻤﻨﺎﻃﻖ ﺘﺘﻜﺎﺛﺮﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺗﺮﺑﺔﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺰﺩﺣﻤﺔ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺈﻋﺎﻗﺔﺄﻱﻔﺘﺤﺎﺕﺘﻬﻮﻳﺔﺄﻭﺴﺪﻫﺎ.

•ﻠﺎﺘﻘﻢﺒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺪﺍﺧﻞﻘﻄﻊﺎﻟﺄﺛﺎﺙ،ﺈﺫﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺨﻄﺮﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺴﺨﻮﻧﺔ.

•ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﺘﺘﺠﺎﻭﺯﺪﺭﺟﺔﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﻤﺘﺪﻓﻖﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ)95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺨﺎﺹﺒﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ)LCD(

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻮﻗﺪﺘﺘﻌﺮﺽﻠﻠﻜﺴﺮﺒﺴﺒﺐﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﺎﻟﻌﻨﻴﻒﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺴﻘﻮﻃﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻧﻜﺴﺎﺭﺸﺎﺷﺔLCD

ﻮﻧﻔﺎﺫﺎﻟﺴﺎﺋﻞﺎﻟﺪﺍﺧﻠﻲﺈﻟﻰﻌﻴﻨﻴﻚﺄﻭﻴﺪﻳﻚ،ﻘﻢﺒﻐﺴﻞﺎﻟﻤﻨﺎﻃﻖﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﺒﺎﻟﺴﺎﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻔﻮﺭﺒﺎﻟﻤﺎﺀﻠﻤﺪﺓﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦ15ﺪﻗﻴﻘﺔ؛ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﻋﺮﺍﺽﺒﻌﺪ

ﺎﻟﻐﺴﻴﻞ،ﺎﺳﺘﻌﻦﺒﺎﻟﺮﻋﺎﻳﺔﺎﻟﻄﺒﻴﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﺼﺎﺑﻴﺢﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖﺎﻟﺘﻲﺘﺤﺘﻮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﻠﻴﺴﺖﻤﻦﻨﻮﻉLED(،ﻴﺤﺘﻮﻱﻤﺼﺒﺎﺡﺎﻟﻔﻠﻮﺭﻳﺴﻨﺖ

ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﺮﻳﺴﺘﺎﻝﺎﻟﺴﺎﺋﻞ(LCD)ﻌﻠﻰﺎﻟﺰﺋﺒﻖ،ﻠﺬﺍﻴﺠﺐﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻨﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺄﻭﺎﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﺘﺴﺒﺐﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﻀﻐﻂﺎﻟﺴﻤﻌﻲﻤﻦﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻔﻲﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ.ﻴﺆﺩﻱﻀﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﺈﻟﻰﺰﻳﺎﺩﺓﺎﻟﺠﻬﺪ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻤﺨﺮﺟﺎﺕﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺴﺘﻮﻯﻀﻐﻂﺎﻟﺼﻮﺕ.ﻮﻟﺬﻟﻚ،ﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺤﺎﺳﺔﺎﻟﺴﻤﻊﻠﺪﻳﻚ،ﺎﺿﺒﻂﻮﺣﺪﺓﺘﻨﺎﻏﻢﺎﻟﺄﺻﻮﺍﺕ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻤﻨﺎﺳﺐ.

ﻘﺪﻴﻤﺜﻞﺎﻟﺎﻓﺮﺍﻁﻔﻲﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﻠﻔﺘﺮﺓﻄﻮﻳﻠﺔﻮﺑﺪﺭﺟﺔﺼﻮﺕﻤﺮﺗﻔﻌﺔﺠﺪًﺍﺨﻄﺮًﺍﻜﺒﻴﺮًﺍﻮﺫﻟﻚﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ ﺒﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﺎﻟﺄﺫﻥﻠﺎﺘﺘﻔﻖﻤﻊﻤﺤﺪﺩﺍﺕEN 50332-2.ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻮﺻﻞﻤﺨﺮﺝﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

EN 50332-2ﺎﻟﻔﻘﺮﺓﺎﻟﻔﺮﻋﻴﺔ7.ﺘﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺄﻗﺼﻰﻠﻔﻮﻟﺖﻤﺨﺮﺝﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﺎﺳﺐﺎﻟﺂﻟﻲﺒـ150ﻤﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﻔﻲﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻦﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺴﻤﻊ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻖﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺄﺫﻥﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﻤﻊﺎﻟﻤﻌﻴﺎﺭEN 50332-2)ﻀﻤﻦﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻔﻘﺮﺓ7(

ﻮﺫﻟﻚﺒﺤﻴﺚﻴﺼﻞﺎﻟﺠﻬﺪﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲﻠﻨﻄﺎﻕﺎﻟﻤﺪﻯﺎﻟﻮﺍﺳﻊﺈﻟﻰ75ﻤﻠﻠﻲﻔﻮﻟﺖ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-2ﺈﻟﻰ

ﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺫﺍﺠﺎﺀﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻤﺮﻓﻘًﺎﺒﻪﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻔﻲﺎﻟﻌﺒﻮﺓ،ﻜﻤﺠﻤﻮﻋﺔ،ﻔﻬﺬﺍﻴﻌﻨﻲﺄﻥﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﻮﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺎﻟﺄﺫﻥﻮﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺘﺘﻮﺍﻓﻖﺒﺎﻟﻔﻌﻞﻤﻊﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕEN 50332-1.ﻮﺇﺫﺍﺘﻢﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺮﺃﺱﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﺫﻥﻤﺨﺘﻠﻔﺔ،ﻔﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﻮﺍﻓﻘﻬﺎﻤﻊEN 50332-1

)ﺎﻟﻔﻘﺮﺓ6.5ﻘﻴﻢﺎﻟﺤﺪﻭﺩ(.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺎﻟﺘﻲﻠﺎﺘﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊEN 50332-1ﺈﻟﻰﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔﺎﻟﺘﻌﺮﺽﻠﻤﺨﺎﻃﺮﻮﺫﻟﻚﻨﺘﻴﺠﺔﺸﺪﺓﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺘﻠﻚﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺤﻮﻝﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ

ﺘﺤﺬﻳﺮ:

ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﺼﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﺰﺟﺎﺝ.ﻮﻗﺪﻴﻨﻜﺴﺮﺎﻟﺰﺟﺎﺝﺈﺫﺍﺴﻘﻂﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺼﻠﺐﺄﻭﺘﻠﻘﻰﺼﺪﻣﺔﺸﺪﻳﺪﺓ.ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻨﻜﺴﺮ

ﺎﻟﺰﺟﺎﺝ،ﻠﺎﺘﻠﻤﺴﻪﺄﻭﺘﺤﺎﻭﻝﺈﺧﺮﺍﺟﻪ.ﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺤﺘﻰﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺰﺟﺎﺝﻤﻦﻘِﺒﻞﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦ.

ﺎﻟﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ

ﺨﻄﺮ

ﺎﻟﺤﻘﺎﺋﺐﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﺨﻄﻴﺮﺓ.ﺎﺣﺘﻔﻆﺒﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺮﺿﻊﻮﺍﻟﺄﻃﻔﺎﻝﻠﺘﻔﺎﺩﻱﻤﺨﺎﻃﺮﺎﻟﺎﺧﺘﻨﺎﻕ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ١.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺃﻣﺎﻥﻫﺎﻣﺔ٧

٨ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻨﻈﺮﺓﻌﺎﻣﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻣﺎﻣﻲ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺒﻌًﺎﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻪ،ﻘﺪﻴﺒﺪﻭﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺨﺘﻠﻔًﺎﻌﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺎﻟﺄﺷﻜﺎﻝﺎﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴﺔﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺤﺎﻟﻲ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻘﻮﺓﻠﺄﻛﺜﺮﻤﻦ180ﺪﺭﺟﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻮﺿﻊﺎﻟﻨﺴﺒﻲﻠﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻘﺪﻴﺆﺩﻱﻔﺘﺢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻘﻮﺓﺈﻟﻰﻤﺎﺒﻌﺪﻬﺬﻩﺎﻟﻨﻘﻄﺔﺈﻟﻰ

ﺎﻟﺘﻠﻒ.

ﺎﻟﺘﻘﺎﻁﺎﻟﺼﻮﺭﺄﻭﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻨﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﻤﻀﺎﺀً،ﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻘﻴﺪﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ.

1.ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

2.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

3.ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺘﻠﺘﻘﻂﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺼﻮﺕﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀﻮﺍﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺒﺸﺮﻱﻌﻨﺪﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺒﺈﻣﻜﺎﻧﻪﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞﻤﻊﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻤﻨﻈﺮﺄﺳﺎﺳﻲ

ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻠﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

1.ﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﻠﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺪﺀ،ﻮﺍﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺜﻢﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻔﻲﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ21%–100%(.

•ﻮﻣﻴﺾﺴﺮﻳﻊ:ﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–20%(.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

2.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

3.ﻘﺎﺭﺉﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊ*ﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﺼﻤﺎﺕﺎﻟﺄﺻﺎﺑﻊﺎﻟﻤﺴﺠﻠﺔ.

ﺘﻨﻔﻴﺬﻠﻤﺴﺔﺎﻟﺈﺻﺒﻊﻮﺟﻤﻴﻊﻮﻇﺎﺋﻒﺎﻟﻤﺎﻭﺱﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.

4.ﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲ

*ﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﻄﺮﺯ

١٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﺴﺮ

1.ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺘﻮﺻﻴﻞﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻌﻦﻄﺮﻳﻖﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ.

ﻴُﻈﻬﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻃﺎﻗﺔﺸﺤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺄﺑﻴﺾ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ91%–100%(

•ﻜﻬﺮﻣﺎﻧﻲ:ﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–90%(

•ﺈﻳﻘﺎﻑ:ﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻮﺻﻴﻞﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺄﻭﻤﺠﻤﻮﻋﺔﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺎﻟﺮﺃﺱﺬﺍﺕﻘﺎﺑﺲﺮﺑﺎﻋﻲﺎﻟﺄﻗﻄﺎﺏﺒﺤﺠﻢ3.5ﻤﻢ)0.14ﺒﻮﺻﺔ(ﺒﻤﻮﺻﻞ ﺎﻟﺼﻮﺕﻠﻠﺎﺳﺘﻤﺎﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥﺎﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻱﻐﻴﺮﻤﺪﻋﻮﻡ.

ﻴُﻈﻬﺮﺎﻟﻤﺆﺷﺮﺒﺠﻮﺍﺭﻤﻮﺻﻞﺎﻟﺼﻮﺕﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

•ﺘﺸﻐﻴﻞ:ﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ21%–100%(.

•ﻮﻣﻴﺾﺴﺮﻳﻊ:ﻴﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ)ﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ1%–20%(.

•ﻮﻣﻴﺾﺒﻄﻲء:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.

•ﻤﻨﻄﻔﺊ:ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻒﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ.

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

2.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

3.ﻤﻮﺻﻞUSB 3.1 Gen 1ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺄﺟﻬﺰﺓﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊUSB،ﻤﺜﻞﻠﻮﺣﺔﻤﻔﺎﺗﻴﺢUSBﺄﻭﻤﺎﻭﺱUSBﺄﻭﺠﻬﺎﺯﺘﺨﺰﻳﻦUSBﺄﻭﻄﺎﺑﻌﺔUSB.

4.ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

5.ﻤﺆﺷﺮﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

6.ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١١

ﻤﺸﻬﺪﻠﻠﺠﺎﻧﺐﺎﻟﺄﻳﻤﻦ

ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺼﻮﺕ.

ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺸﻐﻞ،ﺄﺩﺧﻞﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﺒﺴﻦﻤﺴﺘﻘﻴﻢﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﺰﺭﻠﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﻨﺎﻓﺬﺓBIOS setupﺄﻭ

ﻨﺎﻓﺬﺓBoot MenuﺄﻭﻨﺎﻓﺬﺓSystem Recovery.

ﺘﻮﺻﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺎﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔ.

ﺘﺤﺬﻳﺮ: ﻠﺎﺘﻮﺻّﻞﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞ.ﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻮﺻﻞﻠﺘﺰﻭﻳﺪﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

ﻴُﺴﺘﺨﺪﻡﻠﺸﺤﻦﺄﺟﻬﺰﺓUSBﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺈﻳﻘﺎﻑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺴﻜﻮﻥ.ﻴﻤﻜﻦﺘﻤﻜﻴﻦﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻞﻬﺬﻩ ﺎﻟﻤﻴﺰﺓﻤﻦﺨﻠﺎﻝLenovo setup utility.ﺮﺍﺟﻊ"ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔAlways on USBﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٦.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻐﻴﺮﻤﺘﺼﻞﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻮﻛﺎﻧﺖﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﺘﺒﻘﻴﺔﻤﻨﺨﻔﻀﺔﻠﻠﻐﺎﻳﺔ،ﻔﺈﻥﻤﻮﺻﻞ

Always On USB 3.1ﺎﻟﺠﻴﻞﺎﻟﺄﻭﻝﻴﻮﻗﻒﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔ.

1.ﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺔ

2.ﺎﻟﺰﺭNovo

3.ﻤﻮﺻﻞUSB-C™

4.ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.1

Gen 1

5.ﻤﻮﺻﻞHDMI™ﻴﻘﻮﻡﺒﺘﻮﺻﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺼﻮﺕﺎﻟﺮﻗﻤﻲﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻖﺄﻭﺸﺎﺷﺔﻌﺮﺽﺎﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻤﺜﻞHDTV.

١٢ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺘﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻔﻲﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻤﻞﺒﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﺴﻬﻮﻟﺔﻮﺍﻟﻜﻔﺎﺀﺓ.ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ،ﺎﻧﻈﺮ

"ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ١٥.

ﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺎﻟﻮﻇﻴﻔﺔ

ﻜﺘﻢﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻤﻬﺎ

ﺨﻔﺾﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯﺼﻮﺕﺎﻟﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﻜﺘﻢﺼﻮﺕﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻜﺘﻤﻬﺎ

ﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺤﻤﻴﻞﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺄﻭﺎﻟﺼﻔﺤﺔﺎﻟﺤﺎﻟﻴﺔ

ﺘﻤﻜﻴﻦﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻠﻤﺲﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﺿﻊﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻪ

ﺘﻤﻜﻴﻦﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻘﻔﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺄﻭﺈﻟﻐﺎﺀﻘﻔﻠﻬﺎ

ﺎﺩﺍﺭﺓﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﻌﺘﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺰﻳﺎﺩﺓﺴﻄﻮﻉﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٢.ﻧﻈﺮﺓﻋﺎﻣﺔﻋﻠﻰﺍﻟﻤﻨﺘﺞ١٣

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺘﺠﺪﺭﺎﻟﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﺄﻥﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﻘﺪﺘﺘﻐﻴﺮﻤﻦﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺘُﻌﺪﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕﺨﺎﺻﺔﺒﻄﺮﺍﺯﻤﻌﻴﻦﻮﻗﺪﻠﺎﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻄﺮﺍﺯﺎﻟﺬﻱﺎﺷﺘﺮﻳﺘﻪ.

•ﺠﻬﺎﺯﻌﺮﺽﻤﺰﻭّﺩﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺘﺒﺪﻳﻞﺪﺍﺧﻞﺎﻟﻄﺎﺋﺮﺓ)IPS(

•ﺎﻟﺪﻗﺔ:1920×1080ﺒﻜﺴﻞﻠﻠﻄﺮﺍﺯﺍﺕﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻌﺎﻟﻴﺔﺎﻟﻜﺎﻣﻠﺔ)FHD(

•ﺎﻟﻤﻘﺎﺱ:330.2ﻤﻢ)13ﺒﻮﺻﺔ(

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻀﻌﻒﻤﻌﺪﻝﻨﻘﻞﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻤﻨﺨﻔﺾﺎﻟﻄﺎﻗﺔ3)LPDDR3(

•ﺎﻟﺴﻌﺔ:4ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ8ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ16ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺬﻭﺤﺎﻟﺔﺜﺎﺑﺘﺔ

•ﺎﻟﺴﻌﺔ:128ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ256ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖﺄﻭ512ﺠﻴﺠﺎﺑﺎﻳﺖ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﺎﺩﺓﻤﺎﺘﻜﻮﻥﺴﻌﺔﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻌﺮﻭﺿﺔﻔﻲﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﺻﻐﺮﻤﻦﺎﻟﺴﻌﺔﺎﻟﺈﺳﻤﻴﺔ.

•ﻤﻮﺻﻞAlways On USB 3.1 Gen 1

•ﻤﻮﺻﻞﺼﻮﺕ

•ﻤﻮﺻﻞHDMI

•ﻤﻮﺻﻞﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

•ﻤﻮﺻﻞUSB-C

•ﻤﻮﺻﻞUSB 3.1 Gen 1

•Bluetooth)ﻤﺘﺎﺡﻔﻲﺒﻌﺾﻄُﺮﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ(

•ﺸﺒﻜﺔLANﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﻟﺬﺍﻛﺮﺓ

ﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﺨﺰﻳﻦ

ﺎﻟﻤﻮﺻﻠﺎﺕﻮﺍﻟﻔﺘﺤﺎﺕ

ﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ

ﺎﻟﺤﺠﻢﺤﻮﺍﻟﻲ308.3ﻤﻢ×211ﻤﻢ×14.8ﻤﻢ)12.1ﺒﻮﺻﺔ×8.3ﺒﻮﺻﺔ×0.58ﺒﻮﺻﺔ(

ﺤﻮﺍﻟﻲ1.25ﻜﺠﻢ)2.76ﺮﻃﻞ(

•ﺎﻟﻨﻮﻉ:ﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺒﻮﻟﻴﻤﺮﻤﻀﻤﻨﺔ

•ﻌﺪﺩﺎﻟﺨﻠﺎﻳﺎ:ﺄﺭﺑﻊﺨﻠﺎﻳﺎ

•ﺎﻟﻘﺪﺭﺓ:45ﻮﺍﺕﺴﺎﻋﺔ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺓﻬﻨﺎﻬﻲﻘﺪﺭﺓﻨﻤﻮﺫﺟﻴﺔﺄﻭﻤﺘﻮﺳﻄﺔﻜﻤﺎﺘﻢﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﺨﺘﻠﻒﺎﻟﻘﺪﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻢ

ﻘﻴﺎﺳﻬﺎﻔﻲﺒﻴﺌﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻮﻟﻜﻨﻬﺎﻠﺎﺘﻘﻞﻌﻦﺎﻟﻘﺪﺭﺓﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓ)ﺎﻧﻈﺮﺘﺴﻤﻴﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ(.

•ﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ:100-240ﻔﻮﻟﺖﺘﻴﺎﺭﻤﺘﺮﺩﺩ،50-60ﻬﺮﺗﺰ

•ﺎﻟﺈﺧﺮﺍﺝ:20ﻔﻮﻟﺖﻠﻠﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺴﺘﻤﺮ

•ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ:65ﻮﺍﺕ

•ﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍ

•ﺎﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻧﺎﺕ

•ﺴﻤﺎﻋﺎﺕ

ﺎﻟﻮﺯﻥ

ﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ

ﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻐﻴﺮﺬﻟﻚ

١٤ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٣.ﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺔ

ﺈﺩﺧﺎﻝﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ

ﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔﺎﻟﻴﺴﺮﻯﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﺑﺪﺃ��ﺎﻟﻄﺎﻗﺔ��ﺴﻜﻮﻥ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻏﻠﻖﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺈﺩﺧﺎﻟﻪﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴًﺎ.

ﻠﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻮﺍﺣﺪًﺍﻤﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔ.

•ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺩﺧﻞﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﺒﺴﻦﻤﺴﺘﻘﻴﻢﻔﻲﺰﺭNovo.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩBIOS SetupﻤﻦﻘﺎﺋﻤﺔﺰﺭNovo.

ﺒﺪﺀBoot Menu

ﻌﻨﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺸﻐﻴﻠﻪ،ﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺒﺪﺀBoot Menuﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺄﻭﻗﻒﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺃﺩﺧﻞﺈﺑﺮﺓﺄﻭﻤﺸﺒﻚﻮﺭﻕﺒﺴﻦﻤﺴﺘﻘﻴﻢﻔﻲﺰﺭNovoﻠﻠﺪﺧﻮﻝﺈﻟﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺰﺭNovo.ﺤﺪﺩBoot MenuﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺰﺭNovo.

ﻤﻦBoot Menu،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﻐﻴﻴﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺜﻢﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.ﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﻤﺆﻗﺘًﺎ.ﻠﺠﻌﻞﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺪﺍﺋﻤًﺎ،ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲLenovo

setup utility.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲLenovo setup utility

ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲLenovo setup utilityﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺒﺼﻔﺔﺪﺍﺋﻤﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔBoot.ﻴﺘﻢﺴﺮﺩﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺘﺤﺖﺨﻴﺎﺭEFI.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﻌﻴﻴﻦBoot ModeﺈﻟﻰLegacy Support،ﻔﺈﻥﺘﺴﻠﺴﻞﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻴﻜﻮﻥﻤﺴﺮﺩًﺍﺘﺤﺖLegacy.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺘﺎﺣﻲﺎﻟﺴﻬﻢﻠﺄﻋﻠﻰﻮﻟﺄﺳﻔﻞﻠﺘﺤﺪﻳﺪﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺘﺎﺣﻲF5ﺄﻭF6ﻠﺘﺤﺮﻳﻚﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻠﺄﺳﻔﻞﺄﻭﻠﺄﻋﻠﻰ.ﺴﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺠﻬﺎﺯ

ﺎﻟﻤﺴﺮﺩﻔﻲﺎﻟﺄﻋﻠﻰﻬﻮﺠﻬﺎﺯﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲﻌﻨﺪﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٤.ﺤﺪﺩExit��Exit saving changes.

ﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ

ﻌﻨﺪﺘﺜﺒﻴﺖﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﺠﻬﺎﺯﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻔﻘﺪﺘﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﻔﻲLenovo setup utility.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪ،ﻘﻢﺒﺘﻐﻴﻴﺮﻮﺿﻊﺎﻟﺘﻤﻬﻴﺪﺈﻟﻰUEFIﺄﻭLegacy Support. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩExit��Exit saving changes.

ﺘﻐﻴﻴﺮﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺨﺎﺻﺔ

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲLenovo setup utility،ﺤﺪﺩConfiguration��Hotkey Modeﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩEnabledﺄﻭ

Disabledﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩExit��Exit saving changes.

ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔAlways on USBﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ

ﻴﻤﻜﻦﻔﻲﺒﻌﺾﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﺒﻤﻮﺻﻠﺎﺕAlways on USB،ﺘﻤﻜﻴﻦﻮﻇﻴﻔﺔﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺪﺍﺋﻤًﺎﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎﻔﻲLenovo setup utility.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻔﻲLenovo setup utility،ﺤﺪﺩConfiguration��Always On USBﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩEnabledﺄﻭ

Disabledﺒﺤﺴﺐﺎﻟﺮﻏﺒﺔ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩExit��Exit saving changes.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻮﺗﺤﺘﺎﺝﺈﻟﻰﺸﺤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻌﺒﺮﻤﻮﺻﻞAlways On USBﺤﺘﻰﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﺘﻮﻗﻔًﺎﻌﻦﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ

ﺄﻭﻔﻲﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﻔﺎﻓﻌﻞﻤﺎﻴﻠﻲ:

١.ﺎﺑﺪﺃﺘﺸﻐﻴﻞLenovo setup utility.

٢.ﻔﻲLenovo setup utility،ﺤﺪﺩConfiguration��Always On USBﻮﺍﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺘﺎﺡﺎﻟﺈﺩﺧﺎﻝ.ﺒﻌﺪﺬﻟﻚ،ﺤﺪﺩEnabled.

٣.ﺤﺪﺩCharge in Battery ModeﻠﺘﻌﻴﻴﻨﻪﺈﻟﻰEnabled.ﻴﺘﻢﻌﺮﺽﺎﻟﺨﻴﺎﺭCharge in Battery ModeﻔﻘﻂﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻤﻜﻴﻦAlways

On USB.

١٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٤.ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﻨﻈﺎﻡWindowsﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻩ

ﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻔﻲWindows 10

ﻴﻮﻓﺮWindows 10ﻌﺪﺓﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻄﻪ.ﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺎﻟﺠﺪﻭﻝﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﻲﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺎﻟﺬﻱﺘﺮﺍﻩﻤﻨﺎﺳﺒًﺎﻔﻲﺤﺎﻝﻜﻨﺖ ﺘﻮﺍﺟﻪﻤﺸﺎﻛﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻦﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓ

ﻀﺒﻄﻪ.

ﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ.

ﻠﺎﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﻮﺃﻧﺖﻠﺎﺘﻌﻠﻢﺄﺳﺒﺎﺏﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

ﺈﻧﻚﺘﺮﻳﺪﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻜﻬﺒﺔ.

ﻴﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞWindowsﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢ.

ﺎﻟﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻦﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻠﻰﺴﻄﺢﻤﻜﺘﺐWindows،ﺎﺑﺤﺚﻌﻦﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﻔﺘﺢﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ��ﺎﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﻬﺎﺀ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺒﺤﺚﻌﻦﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺘﺄﺛﺮﺓﻠﻤﻌﺮﻓﺔﻤﺎﻬﻲﻌﻤﻠﻴﺔﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻮﺑﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﻲﺘﻘﺘﺮﻥﺒﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻤﻌﻴﻨﺔ.

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦWindows

ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﺄﺩﺍﺓﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻲWindows 10.ﻮﻫﻲﺘﺮﺍﻗﺐﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﻤﻠﻔﺎﺕﻨﻈﺎﻡWindowsﻮﺗﺤﻔﻆﺤﺎﻟﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻜﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞ ﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﺒﻌﺪﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺄﻭﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺴﺎﺑﻘﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﺄﻋﺪﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺴﺎﺑﻘﺔ،ﻔﻠﻦﺘﺘﺄﺛﺮﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺘﻨﺸﺊﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻨﻘﺎﻁﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ:

•ﺘﻠﻘﺎﺋﻴًﺎ)ﻌﻨﺪﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻔﻲﻤﻠﻔﺎﺕﻨﻈﺎﻡWindows(

•ﻌﻨﺪﻔﻮﺍﺻﻞﺰﻣﻨﻴﺔﻤﻨﺘﻈﻤﺔ)ﺈﺫﺍﺘﻢﺈﻋﺪﺍﺩﻫﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡ(

•ﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖ)ﺈﺫﺍﺒﺪﺃﻫﺎﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻴﺪﻭﻳًﺎ(

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻠﻜﻲﺘﺘﻤﻜﻦﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﺎﻁﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ،ﻴﺠﺐﺘﺸﻐﻴﻞﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻴﺪﻭﻳًﺎ

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﺩﺍﺓﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻤﻦWindowsﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲWindows 10،ﺎﻛﺘﺐﺈﻧﺸﺎﺀﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺤﺪﺩﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺒﻮﻳﺐﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺜﻢﺤﺪﺩﺈﻧﺸﺎﺀ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻠﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﻨﻈﺎﻡ)ﻌﺎﺩﺓﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹC(ﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻘﺒﻞﺄﻥﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺈﻧﺸﺎﺀ

ﻨﻘﺎﻁﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓ.ﺤﺪﺩﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺜﻢﺤﺪﺩﺘﻜﻮﻳﻦﻠﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻴﺰﺓﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺄﻭﺘﻌﻄﻴﻠﻬﺎ.

ﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻴﺪﺓﻮﻟﻢﺘﻜﻦﻤﺘﺄﻛﺪًﺍﻤﻦﺎﻟﺴﺒﺐ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻄﻪ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﺎﻓﺘﺢﻘﺎﺋﻤﺔ"ﺎﺑﺪﺃ". ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺎﻧﻘﺮﻔﻮﻕﺎﻟﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕ��ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ��ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ؛ﺜﻢﺤﺪﺩﺒﺪﺀﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﺤﺖﺈﻋﺎﺩﺓﺘﻌﻴﻴﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭًﺍ.

ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﻔﺤﺪﺩﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﻠﻔﺎﺗﻲ.

ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺤﺪﺩﺈﺯﺍﻟﺔﻜﻞﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻜﻨﺖﺘﺨﻄﻂﻠﺒﻴﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻩﺄﻭﺘﻘﺪﻳﻤﻪﻜﻬﺒﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻬﺬﺍﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻮﺍﺧﺘﺮﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻤﺤﺮﻙﺒﺎﻟﻜﺎﻣﻞ.ﻘﺪﻴﺴﺘﻐﺮﻕﻬﺬﺍﺎﻟﺄﻣﺮ

ﺴﺎﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖﺄﻭﺄﻛﺜﺮ،ﻮﻟﻜﻨﻪﻘﺪﻴﺰﻳﺪﻤﻦﺼﻌﻮﺑﺔﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺔﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻤﻠﻔﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻦﻘِﺒﻞﺄﺷﺨﺎﺹﺂﺧﺮﻳﻦ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻄﻪ

ﺴﺘﺤﺘﺎﺝﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺪﻭﻥﻤﻮﺻﻞUSBﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉAﺈﻟﻰﺸﺮﺍﺀﻤﺤﻮﻝ)ﻠﺘﺤﻮﻳﻞUSBﺎﻟﻨﻮﻉCﺈﻟﻰﺎﻟﻨﻮﻉA(ﻮﺫﻟﻚﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﻘﺮﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ.

ﺤﺘﻰﻠﻮﺘﻌﺬﺭﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ)ﻴﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻩﺒﺸﻜﻞﻤﺴﺒﻖ(ﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻄﻪ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺃﻋﺪﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺜﻢﺎﺿﺒﻄﻪﻠﻜﻲﻴﺒﺪﺃﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺘﺤﺪﻳﺪﺨﻴﺎﺭ،ﺤﺪﺩﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﺤﺪﺩﺨﻴﺎﺭﺍﺕﻤﺘﻘﺪﻣﺔ��ﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺈﻟﻰﻨﻘﻄﺔﺎﺳﺘﻌﺎﺩﺓﺎﻟﻨﻈﺎﻡ.

ﺄﻭﺤﺪﺩﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺤﺪﺩﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴﺦﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻠﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻔﻠﻦﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺨﻴﺎﺭ

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺈﻧﺸﺎﺅﻫﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﺪﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.

ﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSB)ﻠﻢﻴﺘﻢﺘﻮﻓﻴﺮﻩﻠﻚ(ﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.ﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻌﺬﺭﻔﻴﻬﺎﺒﺪﺀﺘﺸﻐﻴﻞWindows،ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﻠﺎﺳﺘﻜﺸﺎﻑﺎﻟﺄﺧﻄﺎﺀﻮﺇﺻﻠﺎﺣﻬﺎﺄﻭﻠﺈﻋﺎﺩﺓﻀﺒﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ١.ﻔﻲﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲWindows 10،ﺎﻛﺘﺐﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﻤﻄﺎﺑﻘﺔ.

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﻴﻘﻊﻤﺮﺑﻊﺎﻟﺒﺤﺚﻔﻲﺎﻟﺰﺍﻭﻳﺔﺎﻟﺴﻔﻠﻴﺔﺎﻟﻴﻤﻨﻰﻤﻦﺴﻄﺢﺎﻟﻤﻜﺘﺐ،ﺈﻟﻰﺠﺎﻧﺐﺰﺭﺎﻟﺒﺪﺀ.

ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٢.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺨﻴﺎﺭﻨﺴﺦﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻲﻠﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺈﻟﻰﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ. ﺍﻟﺨﻄﻮﺓ٣.ﻘﻢﺒﺘﻮﺻﻴﻞﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹUSBﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﻮﺣﺪﺩﻩ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻲ��ﺈﻧﺸﺎﺀ.

ﺘﻨﺒﻴﻪ:ﺴﻴﺘﻢﺤﺬﻑﺎﻟﻤﻠﻔﺎﺕﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹ.ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﻨﺴﺨﺔﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔﻠﻠﻤﻠﻔﺎﺕﻘﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻠﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹ ﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ.

ﻌﻨﺪﺈﻧﺸﺎﺀﻤﺤﺮﻙﺄﻗﺮﺍﺹﻠﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩ،ﻘﺪﺘﺮﻯﺎﻟﺨﻴﺎﺭﺤﺬﻑﻘﺴﻢﺎﻟﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺘﺤﺮﻳﺮﺒﻌﺾﺎﻟﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻠﻰﻤﺤﺮﻙﺎﻟﺄﻗﺮﺍﺹﻔﻲﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،

ﻔﺤﺪﺩﻫﺎ،ﺜﻢﺤﺪﺩﺤﺬﻑ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﺤﺪﺩﺈﻧﻬﺎﺀ.

١٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ٥.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻮﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ

ﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔ

ﻴﻌﺘﺒﺮﺎﻟﺘﺼﻤﻴﻢﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲﺎﻟﺠﻴﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢﻠﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡﻌﺎﻣﻠﺎًﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﺤﻘﻴﻖﺄﻗﺼﻰﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﺗﺠﻨﺐﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻌﺐ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﺗﻴﺐﻤﺴﺎﺣﺔﺎﻟﻌﻤﻞ

ﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﺘﺴﺘﺨﺪﻣﻬﺎﺒﺼﻮﺭﺓﻤﻠﺎﺋﻤﺔﻠﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻮﻃﺒﻴﻌﺔﻌﻤﻠﻚﺎﻟﺬﻱﺘﻘﻮﻡﺒﻪ.ﻌﻠﺎﻭﺓﻌﻠﻰﺬﻟﻚ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻌﺎﺩﺍﺕﻌﻤﻞﺼﺤﻴﺔﻠﺰﻳﺎﺩﺓﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺄﺩﺍﺀﻮﺍﻟﺮﺍﺣﺔﺈﻟﻰﺄﻗﺼﻰﺤﺪﺄﺛﻨﺎﺀﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻮﺷﺮﻛﺔLenovoﻤﻠﺘﺰﻣﺔﺒﺘﻮﻓﻴﺮﺄﺣﺪﺙﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻮﺍﻟﺘﻘﻨﻴﺎﺕﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻬﺎﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.ﺮﺍﺟﻊﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻮﺻﻮﻝﻠﺬﻭﻱﺎﻟﺎﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﻠﺪﻳﻨﺎ ﺤﻴﺚﺈﻧﻬﺎﺘﻮﺿﺢﺠﻬﻮﺩﻧﺎﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺠﺎﻝ.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔ

ﻘﺪﻴﻌﻨﻲﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﺎﻟﻤﻜﺘﺐﺎﻟﻔﻌﻠﻲﺎﻟﺘﻜﻴﻒﻤﻊﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻜﺮﺭﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺮﺃﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻤﺤﻴﻄﺔﺒﻚ.ﻮﺑﺎﺗﺒﺎﻉﺒﻌﺾﺎﻟﻘﻮﺍﻋﺪﺎﻟﺒﺴﻴﻄﺔﻴﺴﻬﻞﻌﻠﻴﻚﺎﻟﺄﻣﺮﻮﻳﻤﻜﻨﻚ ﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻔﻮﺍﺋﺪﺎﻟﻘﺼﻮﻯﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻮﺑﻮﺿﻊﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻴﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻤﺜﻞﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻮﺍﻟﻤﻘﻌﺪﺎﻟﻤﺮﻳﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺤﺴﻴﻦﺄﺩﺍﺋﻚﻮﺗﺤﻘﻴﻖﻘﺪﺭﺄﻛﺒﺮﻤﻦ ﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻠﻚ.

ﻮﻳﻮﺿﺢﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺜﺎﻝﺸﺨﺺﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ.ﻮﺣﺘﻰﺄﺛﻨﺎﺀﻌﺪﻡﻌﻤﻠﻚﻔﻲﻤﺜﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺤﻴﻂ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺎﻟﻜﺜﻴﺮﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻨﺼﺎﺋﺢ.ﺤﺎﻭﻝﻤﻤﺎﺭﺳﺔﺎﻟﻌﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺠﻴﺪﺓ، ﻮﺳﻴﻔﻴﺪﻙﺬﻟﻚﻜﺜﻴﺮًﺍ.

ﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

ﻘﻢﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻄﻔﻴﻔﺔﻌﻠﻰﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻠﻮﺳﻚﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﺎﻟﺬﻱﺘﺴﺒﺒﻪﻔﺘﺮﺍﺕﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻄﻮﻳﻠﺔﻔﻲﺎﻟﻮﺿﻊﻨﻔﺴﻪ.ﻮﻣﻦﺸﺄﻥﺄﺧﺬ ﺎﺳﺘﺮﺍﺣﺎﺕﻤﻦﺎﻟﻌﻤﻞﻠﻮﻗﺖﻘﺼﻴﺮﻮﺑﺸﻜﻞﻤﺘﻜﺮﺭﺄﻥﻴﺴﺎﻋﺪﻙﺄﻳﻀًﺎﻌﻠﻰﻤﻨﻊﺎﻟﺸﻌﻮﺭﺒﺎﻧﺰﻋﺎﺝﺒﺴﻴﻂﺒﺴﺒﺐﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺒﻌﻬﺎﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﻌﻤﻞ.

ﺎﻟﺸﺎﺷﺔ

ﺎﺿﺒﻂﻮﺿﻊﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﻰﻤﺴﺎﻓﺔﻤﻦ510ﺈﻟﻰ760ﻤﻢ)ﻤﻦ20ﺈﻟﻰ30ﺒﻮﺻﺔ(ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺮﺅﻳﺔﻤﺮﻳﺤﺔ.ﺘﺠﻨﺐﺎﻟﻮﻫﺞﻮﺍﻟﺎﻧﻌﻜﺎﺳﺎﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﺍﻟﺘﻲ ﺘﺼﺪﺭﻌﻦﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﻌﻠﻮﻳﺔﺄﻭﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺄﺿﻮﺍﺀﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻨﻈﺎﻓﺔﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻌﺮﺽ،ﻮﺍﺿﺒﻂﺎﻟﺴﻄﻮﻉﺈﻟﻰﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺘﺴﻤﺢﻠﻚﺒﺮﺅﻳﺔﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻮﺿﻮﺡ. ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﺮﻳﻊﺎﻟﻤﻨﺎﻇﺮﺓﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻠﻀﺒﻂﺴﻄﻮﻉﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﻤﻮﺿﻊﺎﻟﺮﺃﺱ

ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﻮﺿﻊﻤﺮﻳﺢﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﻌﻤﻮﺩﻱﺄﻭﺮﺃﺳﻲ(ﻠﻠﺮﺃﺱﻮﺍﻟﺮﻗﺒﺔ.

ﺎﻟﻜﺮﺳﻲ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻜﺮﺳﻴًﺎﺒﻪﺪﻋﻢﺠﻴﺪﻠﻠﻈﻬﺮﻮﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔﻀﺒﻂﺎﻟﺎﺭﺗﻔﺎﻉ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻀﺒﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻜﺮﺳﻲﺒﻄﺮﻳﻘﺔﺘﺘﻠﺎﺀﻡﻤﻊﻄﺮﻳﻘﺔﺠﻠﻮﺳﻚﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺬﺭﺍﻉﻮﺍﻟﻴﺪ

ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻤﺴﺎﻧﺪﺎﻟﺬﺭﺍﻉﺒﺎﻟﻜﺮﺳﻲﺄﻭﻤﺴﺎﺣﺔﻌﻠﻰﺴﻄﺢﺎﻟﻌﻤﻞﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺪﻋﻢﻠﺬﺭﺍﻋﻴﻚ.ﺤﺎﻓﻆﻌﻠﻰﺎﻟﺴﺎﻋﺪﻳﻦﻮﺍﻟﺮﺳﻐﻴﻦﻮﺍﻟﻴﺪﻳﻦﻔﻲﻮﺿﻊﻤﺴﺘﺮﺥٍﻮﻣﺘﻮﺍﺯﻥ)ﺄﻓﻘﻲ(. ﻠﻠﻜﺘﺎﺑﺔ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﺮﻓﻖ.

ﻮﺿﻊﺎﻟﺴﺎﻗﻴﻦ

ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻔﺨﺬﻳﻦﻤﻮﺍﺯﻳﻴﻦﻠﻠﺄﺭﺽﻮﺍﻟﻘﺪﻣﻴﻦﻤﺴﺘﻮﻳﻴﻦﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺭﺽﺄﻭﻌﻠﻰﻤﺴﻨﺪﺎﻟﻘﺪﻣﻴﻦ.

ﻤﺎﺫﺍﻠﻮﻜﻨﺖﻤﺴﺎﻓﺮًﺍ؟

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻤﻜﻦﻤﻦﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻓﻀﻞﻤﻤﺎﺭﺳﺎﺕﺒﻴﺌﺔﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﻤﺮﻳﺤﺔﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺘﻨﻘﻞﺄﻭﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﻮﺍﺟﺪﻔﻲﻤﺤﻴﻂﻐﻴﺮﺘﻘﻠﻴﺪﻱ.ﺤﺎﻭﻝﺎﻟﺎﻟﺘﺰﺍﻡﺒﺄﻛﺒﺮ

ﻌﺪﺩﻤﻤﻜﻦﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﺘﻠﻤﻴﺤﺎﺕﺒﻐﺾﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺟﺪﺒﻬﺎ.ﻔﺎﻟﺠﻠﻮﺱﺒﺸﻜﻞﺼﺤﻴﺢﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺈﺿﺎﺀﺓﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺴﻴﺴﺎﻋﺪﺍﻧﻚﻔﻲ

ﺎﻟﺤﻔﺎﻅﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﻮﻳﺎﺕﺎﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔﻤﻦﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻮﺍﻟﺄﺩﺍﺀ.

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺎﻟﺮﺅﻳﺔ؟

ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻌﺮﺽﺎﻟﻤﺮﺋﻴﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻤﻦLenovoﺒﺤﻴﺚﺘﺴﺘﻮﻓﻲﺄﻋﻠﻰﺎﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮﻮﺗﻘﺪﻡﺼﻮﺭًﺍﺸﺪﻳﺪﺓﺎﻟﺪﻗﺔﺎﻟﻮﺿﻮﺡﻮﻋﺮﻭﺿًﺎﻜﺒﻴﺮﺓ

ﻮﺳﺎﻃﻌﺔﻴﻤﻜﻦﺮﺅﻳﺘﻬﺎﺒﺴﻬﻮﻟﺔﻮﻓﻲﺎﻟﻮﻗﺖﻨﻔﺴﻪﻤﺮﻳﺤﺔﻠﻠﻨﻈﺮ.ﻮﻋﻠﻰﺎﻟﺮﻏﻢﻤﻦﺬﻟﻚﻔﺈﻥﺄﻱﻨﺸﺎﻁﻤﺮﺋﻲﻤﺮﻛﺰﻮﻣﺴﺘﻤﺮﻴﺴﺒﺐﺎﻟﺈﺟﻬﺎﺩﺒﺎﻟﻄﺒﻊ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻠﺪﻳﻚ

ﺄﺳﺌﻠﺔﺤﻮﻝﺈﺭﻫﺎﻕﺎﻟﻌﻴﻦﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺮﺍﺣﺔﻌﻨﺪﺎﻟﺮﺅﻳﺔ،ﻔﺎﺳﺘﺸﺮﺄﺧﺼﺎﺋﻲﻌﻨﺎﻳﺔﺎﻟﻌﻴﻦ.

ﻨﺼﺎﺋﺢﺄﺳﺎﺳﻴﺔﻠﻠﺼﻴﺎﻧﺔ

•ﻴﺠﺐﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﻤﺴﺘﻠﺰﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻐﻠﻴﻒﻔﻲﻤﻜﺎﻥﺂﻣﻦﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﻤﺘﻨﺎﻭﻝﺎﻟﺄﻃﻔﺎﻝﺤﺘﻰﻠﺎﻴﺘﻌﺮﺿﻮﺍﻠﻠﺎﺧﺘﻨﺎﻕﻤﻦﺎﻟﺄﻛﻴﺎﺱﺎﻟﺒﻠﺎﺳﺘﻴﻜﻴﺔ.

•ﺎﺣﺮﺹﻌﻠﻰﺈﺑﻘﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﻌﻴﺪًﺍﻌﻦﺄﻱﻘﻄﻊﻤﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ،ﺄﻭﻬﻮﺍﺗﻒﺨﻠﻮﻳﺔﻘﻴﺪﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ،ﺄﻭﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ،ﺄﻭﺴﻤﺎﻋﺎﺕ)ﺄﻛﺜﺮﻤﻦ13ﺴﻢﺄﻭ5

ﺒﻮﺻﺎﺕ(.

•ﻴﺠﺐﺘﻔﺎﺩﻱﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﺪﺭﺟﺎﺕﺎﻟﺤﺮﺍﺭﺓﺎﻟﻘﺼﻮﻯ)ﺄﺩﻧﻰﻤﻦ5°ﻤﺌﻮﻳﺔ/41°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖﺄﻭﺄﻋﻠﻰﻤﻦ35°ﻤﺌﻮﻳﺔ/95°ﻔﻬﺮﻧﻬﺎﻳﺖ(.

•ﺘﺠﻨﺐﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺷﻴﺎﺀ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﺭﻕ(ﺒﻴﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻮﻟﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﺮﺍﺣﺔﺎﻟﻴﺪ.

•ﺘﻢﺘﺼﻤﻴﻢﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺤﻴﺚﻴﺘﻢﻔﺘﺤﻬﺎﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺄﻛﺒﺮﻘﻠﻴﻠﺎًﻤﻦ90ﺪﺭﺟﺔ.ﻠﺎﺘﻔﺘﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﺰﺍﻭﻳﺔﺘﺰﻳﺪﻌﻦ180ﺪﺭﺟﺔ.ﻮﺇﻟﺎ،ﻔﻘﺪﺘﺘﻌﺮﺽ

ﻤﻔﺼﻠﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻠﺘﻠﻒ.

•ﻠﺎﺘﺤﺎﻭﻝﻘﻠﺐﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﻣﺎﻴﻜﻮﻥﻤﺤﻮﻝﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩﻤﻮﺻﻮﻟﺎً،ﻔﻘﺪﻴﺆﺩﻱﺬﻟﻚﺈﻟﻰﺈﻟﺤﺎﻕﺎﻟﻀﺮﺭﺒﻘﺎﺑﺲﺎﻟﻤﺤﻮﻝ.

•ﻘﺒﻞﻨﻘﻞﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻳﺔﺄﻭﺳﺎﻁﺘﺨﺰﻳﻦ،ﻮﻳﺠﺐﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺔﻮﻓﺼﻞﺎﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﺍﻟﻜﺎﺑﻠﺎﺕ.

•ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺮﻳﺪﺮﻓﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﻮﻫﻮﻤﻔﺘﻮﺡ،ﻌﻠﻴﻚﺒﺈﻣﺴﺎﻛﻪﻤﻦﺄﺳﻔﻠﻪ.ﻠﺎﺘﺮﻓﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝﺄﻭﺘﻤﺴﻜﻪﻤﻦﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

•ﺘﺠﻨّﺐﺘﻌﺮﻳﺾﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻄﺮﻓﻴﺔﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻠﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺼﺎﺩﺭﻤﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺼﺪﺭﺄﻳﻮﻧﺎﺕﺴﺎﻟﺒﺔ.ﻮﻛﻠﻤﺎﺄﻣﻜﻦ،ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻠﺎﺕﺎﻟﺄﺭﺿﻴﺔﻠﺘﺴﻬﻴﻞﺎﻣﺘﺼﺎﺹﺎﻟﺸﺤﻨﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﻤﻦﺎﻟﻤﻬﻢﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺒﺸﻜﻞﺪﻭﺭﻱﻠﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺄﺳﻄﺢﻮﺿﻤﺎﻥﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺴﻠﺲ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻐﻄﺎﺀﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺎﻣﺴﺤﻪﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﻮﺗﺠﻨّﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻌﻠﻰﺎﻟﻐﻄﺎﺀﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ

ﺎﻣﺴﺢﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺒﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺘﻢﺘﺮﻃﻴﺒﻬﺎﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﻮﺻﺎﺑﻮﻥﺨﻔﻴﻒ.ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﻤﺴﺢﻌﺪﺓﻤﻔﺎﺗﻴﺢﻤﺮﺓﻮﺍﺣﺪﺓ،ﻔﻘﺪﺘﻌﻠﻖﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻘﻤﺎﺵﻌﻠﻰ ﺄﺣﺪﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺎﻟﻤﺠﺎﻭﺭﺓﻮﺭﺑﻤﺎﺘﻌﺮﺿﻪﻠﻠﺘﻠﻒ.ﺘﺠﻨﺐﺮﺵﺎﻟﻤﻨﻈﻒﺒﺸﻜﻞﻤﺒﺎﺷﺮﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.ﻠﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻔﺘﺎﺕﺄﻭﺄﺗﺮﺑﺔﻤﻦﺘﺤﺖﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ،ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ

ﻤﻨﻔﺎﺥﺎﻟﻜﺎﻣﻴﺮﺍﻤﻊﻔﺮﺷﺎﺓﺄﻭﺎﻟﻬﻮﺍﺀﺎﻟﺒﺎﺭﺩﻤﻦﻤﺠﻔﻒﺎﻟﺸﻌﺮ.

ﺘﻨﻈﻴﻒﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

ﺒﺈﻣﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺪﻭﺵﻮﺍﻟﺰﻳﻮﺕﻮﺍﻟﺄﺗﺮﺑﺔﻮﺍﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺄﺷﻌﺔﻔﻮﻕﺎﻟﺒﻨﻔﺴﺠﻴﺔﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺄﺩﺍﺀﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺎﺳﺘﺨﺪﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﺠﺎﻓﺔﻮﻧﺎﻋﻤﺔﻮﺧﺎﻟﻴﺔﻤﻦ ﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﻠﻤﺴﺢﺎﻟﺸﺎﺷﺔﺒﻠﻄﻒ.ﺈﺫﺍﻈﻬﺮﺕﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺸﺒﻪﺎﻟﺨﺪﻭﺵ،ﻔﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻴﻘﻊ.ﺎﻣﺴﺢﺄﻭﻨﻈّﻒﺎﻟﺒﻘﻌﺔﺒﺮﻓﻖﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔ

ﻮﺟﺎﻓﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺳﺘﻤﺮﻈﻬﻮﺭﺎﻟﺒﻘﻊ،ﻔﺒﻠﻞﻘﻄﻌﺔﻘﻤﺎﺵﻨﺎﻋﻤﺔﺨﺎﻟﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺴﺎﻟﺔﺒﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻴﺎﻩﺄﻭﺴﺎﺋﻞﺘﻨﻈﻴﻒﺎﻟﻨﻈﺎﺭﺍﺕ،ﻮﻟﻜﻦﻤﻦﺪﻭﻥﺎﺳﺘﻌﻤﺎﻝﺎﻟﺴﻮﺍﺋﻞﻤﺒﺎﺷﺮﺓ ﻌﻠﻰﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺄﻥﺸﺎﺷﺔﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﺻﺒﺤﺖﺠﺎﻓﺔﻘﺒﻞﺈﻏﻠﺎﻗﻪ.

٢٠

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﻮﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻦﻤﻮﺍﻗﻊLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.

http://www.lenovo.com/compliance

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

•ﻠﻌﺮﺽﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ

•ﻠﺘﻨﺰﻳﻞﺈﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﺔ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰhttps://www.lenovo.com/ecodeclaration

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﺎﻣﺔﺤﻮﻝﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮ

ﺘﺸﺠﻊﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺎﻟﻜﻲﻤﻌﺪﺍﺕﺘﻘﻨﻴﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ(IT)ﻌﻠﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﺒﺸﻜﻞﻤﻨﺎﺳﺐﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻨﺪﻌﺪﻡﺎﻟﺤﺎﺟﺔﺈﻟﻴﻬﺎ.ﺘﺘﻴﺢLenovoﺒﺮﺍﻣﺞ

ﻮﺧﺪﻣﺎﺕﻤﺘﻨﻮﻋﺔﻠﺘﺴﺎﻋﺪﻤﺎﻟﻜﻲﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕITﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،

ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/recycling

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻔﻲ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor

If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the

company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources. Computers

and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an industrial waste disposal

contractor certified by a local government. In accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of

Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and Recycling Services, for the collecting, reuse, and

recycling of disused computers and monitors. For details, visit the Lenovo Web site at:

https://www.lenovo.com/recycling/japan

ﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ

ﻄﺒﻘًﺎﻠﻘﺎﻧﻮﻥﺘﻌﺰﻳﺰﺎﻟﺎﺳﺘﻐﻠﺎﻝﺎﻟﻔﻌﺎﻝﻠﻠﻤﻮﺍﺭﺩ)Promotion of Effective Utilization of Resources(،ﺒﺪﺃﺎﻟﻌﻤﻞﻔﻲﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺸﺎﺷﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻝﺒﺪﺀًﺍﻤﻦ1/ﺄﻛﺘﻮﺑﺮ/2003.ﺘﺘﻮﻓﺮﻬﺬﻩﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺠﺎﻧًﺎﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺤﺎﺳﺒﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺰﻟﻲﻮﺍﻟﺘﻲﺘﻢ

ﺸﺮﺍﺅﻫﺎﺒﻌﺪ1/ﺄﻛﺘﻮﺑﺮ/2003.ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

Disposing of Lenovo computer components

Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other environmental

sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit board or drive, use the

methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.

Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers

A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer clock while

the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a new one, contact your

place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl

tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.

Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers

Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a company

employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the proper person in Lenovo

sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

If you use a Lenovo notebook computer at home and need to dispose of a battery, you must comply with local

ordinances and regulations. You also can refer to the instructions at:

https://www.lenovo.com/jp/ja/environment/recycle/battery/

Declarações de Reciclagem no Brasil

Descarte de um Produto Lenovo Fora de Uso

Equipamentos elétricos e eletrônicos não devem ser descartados em lixo comum, mas enviados à pontos de coleta,

autorizados pelo fabricante do produto para que sejam encaminhados e processados por empresas especializadas no

manuseio de resíduos industriais, devidamente certificadas pelos orgãos ambientais, de acordo com a legislação local.

A Lenovo possui um canal específico para auxiliá-lo no descarte desses produtos. Caso você possua um produto Lenovo

em situação de descarte, ligue para o nosso SAC ou encaminhe um e-mail para: reciclar@lenovo.com, informando o

modelo, número de série e cidade, a fim de enviarmos as instruções para o correto descarte do seu produto Lenovo.

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺘﺪﻭﻳﺮﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺈﺷﻌﺎﺭ:ﻬﺬﻩﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺔﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻘﻂﻔﻲﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ)EU(.

٢٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺄﻭﺄﻏﻠﻔﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/ECﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ ﻮﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺨﺰﻧﺔ.ﻴﺤﺪﺩﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻜﻤﺎﻬﻮﻤﻄﺒﻖﻔﻲﺪﻭﻝﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ. ﻮﻳﺘﻢﻮﺿﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﺨﺘﻠﻔﺔﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻮﺟﻮﺏﻌﺪﻡﺮﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﺒﻞﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺬﻟﻚﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓﻌﻤﻠﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻬﺬﺍﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ.

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2006/66/EC،ﺘﺤﻤﻞﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﺸﻴﺮﺈﻟﻰﺄﻧﻪﻴﺘﻢﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻌﻨﺪﺎﻧﺘﻬﺎﺀﻌﻤﺮﻫﺎ

ﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻲ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻤﻠﺼﻖﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺮﻣﺰًﺍﻜﻴﻤﻴﺎﺋﻴًﺎﻠﻠﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻤﻀﻤﻦﻔﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ)PbﻠﻠﺮﺻﺎﺹﻮHgﻠﻠﺰﺋﺒﻖﻮCdﻠﻠﻜﺎﺩﻣﻴﻮﻡ(.ﻴﺘﻌﻴﻦ

ﻌﻠﻰﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻲﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻤﺤﻠﻴﺔﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﺒﻞﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮ

ﻠﻠﻌﻤﻠﺎﺀﻠﺈﺭﺟﺎﻉﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ.ﻮﺗﻤﺜﻞﻤﺸﺎﺭﻛﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻌﻨﺼﺮًﺍﻤﻬﻤًﺎﻠﺘﻘﻠﻴﻞﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻌﻠﻰ

ﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﺒﺴﺒﺐﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓ.

ﻘﺒﻞﻮﺿﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﻔﻲﺠﺪﻭﻝﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﻭﻔﻲﺎﻟﻤﻨﺸﺂﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻤﻊﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ،ﻴﺘﻌﻴّﻦﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻲﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺤﺘﻮﻱﻌﻠﻰﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮ/ﺄﻭﺨﺰﺍﻧﺎﺕﺈﺯﺍﻟﺔﻬﺬﻩﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻮﺍﻟﺨﺰﺍﻧﺎﺕﻠﺠﻤﻌﻬﺎﺒﺸﻜﻞﻤﻨﻔﺼﻞ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﻮﺣﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻤﻦﺎﻟﻤﺤﺘﻤﻞﺄﻥﻴﻜﻮﻥﻘﺪﺘﻢﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺨﻠﻮﻳﺔﺪﺍﺋﺮﻳﺔﺪﺍﺧﻞﻤﻨﺘﺞLenovo.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﻜﺎﻥ

ﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﺎﺗﺼﻞﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻠﻴﺜﻴﻮﻡ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ، ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.

ﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻡﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo

ﻘﺪﻴﺤﺘﻮﻱﺠﻬﺎﺯLenovoﻌﻠﻰﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔﺄﻳﻮﻥﺎﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡﺄﻭﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻬﻴﺪﺭﻳﺪﻤﻌﺪﻥﺎﻟﻨﻴﻜﻞ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﺤﺰﻣﺔﺎﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺔﻔﻲﻮﺛﺎﺋﻖ

ﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺤﺰﻣﺔﺒﻄﺎﺭﻳﺔ،ﻔﺎﻋﺰﻟﻬﺎﺒﺸﺮﻳﻂﻔﻴﻨﻴﻞ،ﻮﺍﺗﺼﻞﺒﻤﺒﻴﻌﺎﺕﺄﻭﺨﺪﻣﺔLenovoﺄﻭﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺄﻭﻌﺎﻣﻞﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕ ﻮﺍﺗﺒﻊﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺗﻪ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺮﺟﻮﻉﺈﻟﻰﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻔﻲﺪﻟﻴﻞﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻠﺘﻌﺮﻑﻌﻠﻰﺄﺳﻠﻮﺏﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﻮﺍﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﺼﺤﻴﺢ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰ:

https://www.lenovo.com/lenovo/environment

(WEEE).ﻮﺗُﺤﺪﺩﻬﺬﻩﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺈﻃﺎﺭﺎﻟﻌﻤﻞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻢﻤﻦﺨﻠﺎﻟﻪﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﺤﺴﺐﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪﻔﻲﻜﻞﻤﻨﻄﻘﺔﺠﻐﺮﺍﻓﻴﺔ.ﻴﻮﺟﺪﻬﺬﺍ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻤﻬﻤﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺘﺴﺮﻱﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻠﺪﺍﻥﺎﻟﺘﻲﺘﻄﺒﻖﻠﻮﺍﺋﺢﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻮﻟﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻮﺟﻴﻪﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(

ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ،ﻮﻗﻮﺍﻋﺪﺈﺩﺍﺭﺓﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ(.ﻴﺘﻢﺘﻌﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﻤﺤﻠﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

ﺎﻟﻤﻠﺼﻖﻌﻠﻰﺎﻟﻌﺪﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﻠﺈﺷﺎﺭﺓﺈﻟﻰﻀﺮﻭﺭﺓﻌﺪﻡﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺈﻟﻘﺎﺋﻪﻔﻲﺴﻠﺔﺎﻟﻤﻬﻤﻠﺎﺕ،ﺒﻞﻔﻲﻮﺿﻌﻪﻔﻲﺄﻧﻈﻤﺔﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺨﺼﺼﺔﻠﻠﺘﺨﻠﺺ

ﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔ.

ﻴﺠﺐﺄﻟﺎﻴﺘﺨﻠﺺﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(EEE)ﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻤﻦﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻤﻨﺘﻬﻴﺔﺎﻟﺼﻠﺎﺣﻴﺔﺒﺎﻋﺘﺒﺎﺭﻫﺎﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺇﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻢﻴﺘﻢﻔﺮﺯﻫﺎ،ﻮﻟﻜﻦﻴﺠﺐﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺈﻃﺎﺭﻌﻤﻞﺎﻟﺘﺠﻤﻴﻊ

ﺎﻟﻤﺘﺎﺡﻠﻬﻢﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻬﺎﻮﺇﻋﺎﺩﺓﺘﺪﻭﻳﺮﻫﺎﻮﺍﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻫﺎﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻘﻠﻴﻞﻤﻦﺄﻱﺘﺄﺛﻴﺮﺍﺕﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺒﻴﺌﺔﻮﺻﺤﺔﺎﻟﺈﻧﺴﺎﻥﻮﺫﻟﻚ

ﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻮﺟﻮﺩﻤﻮﺍﺩﺨﻄﺮﺓﺒﻬﺎ.ﻘﺪﺘﺤﺘﻮﻱﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ(EEE)ﻌﻠﻰﻘﻄﻊﻮﻣﻜﻮﻧﺎﺕ،ﻘﺪﻴﺘﻢﻮﺻﻔﻬﺎﺒﺎﻟﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺨﻄﺮﺓﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﻔﺘﺮﺓ

ﻌﻤﻠﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺘﺴﻠﻴﻢﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﻮﻧﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ(WEEE)ﻤﺠﺎﻧًﺎﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺄﻱﺠﻬﺔﺘﻮﺯﻳﻊﺘﺒﻴﻊﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

ﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺬﺍﺕﺎﻟﻄﺒﻴﻌﺔﻮﺍﻟﻮﻇﺎﺋﻒﻨﻔﺴﻬﺎﺎﻟﺘﻲﺘﺘﻤﻴﺰﺒﻬﺎﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻌﻤﻠﺔﺄﻭﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ

)WEEE(.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٢٣

https://www.lenovo.com/recycling

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak

szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

https://www.lenovo.com/ecodeclaration

https://www.lenovo.com/rohs-communication

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain

Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﺿﺎﻓﻴﺔﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(،ﺎﺫﻫﺐﺎﻟﻰ:

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﻨﻔﺎﻳﺎﺕﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)WEEE(ﻠﻠﻤﺠﺮ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ(RoHS)ﻔﻲﺎﻟﺒﻠﺎﺩﻮﺍﻟﻤﻨﺎﻃﻖ

ﺘﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺒﻴﺌﻴﺔﺎﻟﺄﺣﺪﺙﺤﻮﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovoﻔﻲ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﻴﻠﺒﻲﻤﻨﺘﺞLenovoﻬﺬﺍ،ﻤﻊﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻀﻤﻨﺔﻔﻴﻪ)ﺎﻟﻜﺒﻠﺎﺕﻮﺍﻟﺄﺳﻠﺎﻙﻮﻏﻴﺮﺬﻟﻚ(،ﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪ2011/65/EUﺤﻮﻝﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻌﺾﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ ﻔﻲﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔﻮﺍﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ)"RoHS recast"ﺄﻭ"RoHS 2"(.

ﻠﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻣﺘﺜﺎﻝLenovoﻔﻲﻤﺨﺘﻠﻒﺄﻧﺤﺎﺀﺎﻟﻌﺎﻟﻢﻠﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺮﻛﻴﺎ

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the

People’s Republic of China.

٢٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕRoHSﻠﺄﻭﻛﺮﺍﻧﻴﺎ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪ

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺎﻟﺼﻴﻦ

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٢٥

ﺘﻮﺟﻴﻪﻘﻴﻮﺩﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻮﺍﺩﺎﻟﺨﻄﺮﺓ)RoHS(ﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

٢٦ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﻬﻮﺒﺮﻧﺎﻣﺞﻤﺸﺘﺮﻙﺒﻴﻦﻮﻛﺎﻟﺔﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Environmental Protection Agency(ﻮﻭﺯﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

https://www.energystar.gov

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻄﺮﺍﺯENERGY STAR

ﻴﻌﺘﺒﺮENERGY STAR

ﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔ)U.S. Department of Energy(ﺒﻬﺪﻑﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻨﻘﻮﺩﻮﺣﻤﺎﻳﺔﺎﻟﺒﻴﺌﺔﺨﻠﺎﻝﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﻮﺗﺤﺴﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ.

ﻨﻔﺘﺨﺮﻔﻲﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﻠﻌﻤﻠﺎﺋﻨﺎﻄﺒﻘًﺎﻠﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕENERGY STAR.ﺼﻤﻤﺖﺄﺟﻬﺰﺓﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮLenovoﻤﻦﻨﻮﻉ)ﺄﻧﻮﺍﻉ(81J7،ﺎﻟﺘﻲ

ﺘﺤﻤﻞﻌﻠﺎﻣﺔENERGY STAR،ﻮﺧﻀﻌﺖﻠﺎﺧﺘﺒﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.

ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﺘﻘﻠﻴﻞﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻮﺍﻓﻘﺔﻤﻊﺒﺮﻧﺎﻣﺞENERGY STARﻮﺍﻟﺎﺳﺘﻔﺎﺩﺓﻤﻦﻤﻴﺰﺍﺕﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

ﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻜﻤﺎﻘﺪﻴﺴﻬﻢﺨﻔﺾﻤﻌﺪﻝﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻙﺎﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺀﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺪﺧﺮﺍﺕﻤﺎﻟﻴﺔﻤﺤﺘﻤﻠﺔﻮﺍﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺒﻴﺌﺔﻨﻈﻴﻔﺔﻮﺍﻟﺤﺪﻤﻦﺎﻧﺒﻌﺎﺙﻐﺎﺯﺍﺕﺎﻟﺎﺣﺘﺒﺎﺱ

ﺎﻟﺤﺮﺍﺭﻱ.

ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦENERGY STAR،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ:

ﺘﺸﺠﻌﻚﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﻣﺜﻞﻠﻠﻄﺎﻗﺔﻜﺠﺰﺀﻠﺎﻴﺘﺠﺰﺃﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺎﺗﻚﺎﻟﻴﻮﻣﻴﺔ.ﻠﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻤﺴﻌﻰ،ﻘﺎﻣﺖﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻌﻴﻴﻦﻤﻴﺰﺍﺕ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻠﻜﻲﻴﺘﻢﺘﻄﺒﻴﻘﻬﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻠﻔﺘﺮﺓﻤﺤﺪﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻮﻗﺖ:

ﺍﻟﺠﺪﻭﻝ١.ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺎﻓﺘﺮﺍﺿﻴﺔ)Windows 10(

ﺈﻋﺪﺍﺩﺍﺕﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻄﺎﻗﺔ)ﻌﻨﺪﺎﻟﺘﻮﺻﻴﻞ(

•ﺈﻳﻘﺎﻑﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺸﺎﺷﺔ:ﺒﻌﺪ10ﺪﻗﺎﺋﻖ

•ﻮﺿﻊﺎﻟﺤﺎﺳﺐﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺎﻟﺴﻜﻮﻥ:ﺒﻌﺪ30ﺪﻗﻴﻘﺔ

ﻤﺨﻄﻂﺎﻟﻄﺎﻗﺔ

Balanced

ﻠﺘﻨﺸﻴﻂﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻤﻦﻮﺿﻊﺎﻟﺴﻜﻮﻥ،ﺎﺿﻐﻂﻌﻠﻰﺰﺭﺎﻟﻄﺎﻗﺔﺄﻭﺄﻱﻤﻔﺘﺎﺡﻌﻠﻰﻠﻮﺣﺔﺎﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ

ﻴﺨﻀﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻠﻠﻮﺍﺋﺢﻬﻴﺌﺔﺎﻟﺘﺼﺪﻳﺮﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓ(EAR)ﻮﻳﺤﻤﻞﺮﻗﻢﺎﻟﺮﻗﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺘﺼﻨﻴﻒﺎﻟﺼﺎﺩﺭﺍﺕ(ECCN)ﻮﻫﻮ5A992.c.ﻮﻳﻤﻜﻦﺈﻋﺎﺩﺓ

ﺘﺼﺪﻳﺮﻩﻠﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺪﻭﻝ،ﻔﻴﻤﺎﻌﺪﺍﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺤﻈﻮﺭﺓﻮﺍﻟﻤﺒﻴﻨﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺪﻭﻝEAR E1.

ﺈﺷﻌﺎﺭﺍﺕﺎﻟﺎﻧﺒﻌﺎﺛﺎﺕﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻠﺠﻨﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ)FCC(

ﺘﻨﻄﺒﻖﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻌﻠﻰLenovo ideapad S530-13IWL،ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯ:81J7.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of

the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential

installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no

guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٢٧

radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try

to correct the interference by one or more of the following measures:

Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and

connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications

could void the user’s authority to operate the equipment.

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this

device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Responsible Party:

Lenovo (United States) Incorporated

7001Development Drive

Morrisville, NC 27560

Email: FCC@lenovo.com

•Reorient or relocate the receiving antenna.

•Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•Consult an authorized dealer or service representative for help.

CAN ICES-3(B)/NMB-3(B)

https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺈﺷﻌﺎﻉﻠﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻤﻦﺎﻟﻔﺌﺔBﻠﻠﺼﻨﺎﻋﺎﺕﺎﻟﻜﻨﺪﻳﺔ

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ

ﺠﻬﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ:Lenovo, Einsteinova 21, 851 01 Bratislava, Slovakia

ﺒﻴﺎﻥﺘﻮﺟﻴﻪEMC:ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺼﻮﺹﻌﻠﻴﻬﺎﻔﻲﺘﻮﺟﻴﻪEMCﻠﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ2014/30/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔ ﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻜﻬﺮﻭﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ.

ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺈﻥﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐ ﻠﻠﻤﻌﺪﺍﺕﻤﺨﺼﺼﺔﻠﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻜﺎﻓﻴﺔﻠﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺒﺚﻀﻤﻦﺎﻟﺒﻴﺌﺎﺕﺎﻟﺴﻜﻨﻴﺔ.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺟﻴﻪﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ:ﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻤﻊﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﻮﺍﻟﺄﻋﺮﺍﻑﺎﻟﻀﺮﻭﺭﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺘﻮﺟﻴﻪﻤﺠﻠﺲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ2014/53/EUﺤﻮﻝﻤﻘﺎﺭﺑﺔﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﺄﻋﻀﺎﺀﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔ.ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻨﺺﺎﻟﻜﺎﻣﻞﻠﺈﻋﻠﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻠﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩ ﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻮﺇﻋﻠﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻨﻤﻄﻴﺔﺎﻟﻠﺎﺳﻠﻜﻴﺔﻔﻲﺎﻟﺎﺗﺤﺎﺩﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻲﻌﻠﻰﻌﻨﺎﻭﻳﻦﺎﻟﺈﻧﺘﺮﻧﺖﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻤﺤﻤﻮﻝ:

•ﻠﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺎﻟﻠﻮﺣﻲ:https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

ﻠﻦﺘﻘﻮﻡLenovoﺒﻘﺒﻮﻝﺄﻳﺔﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻨﺎﺗﺠﺔﻌﻦﺄﻱﻔﺸﻞﻔﻲﺘﺤﻘﻴﻖﻤﺘﻄﻠﺒﺎﺕﺎﻟﺤﻤﺎﻳﺔﻨﺘﻴﺠﺔﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻞﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺼﺮﺡﺒﻪﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﺮﻛﻴﺐﺒﻄﺎﻗﺎﺕ ﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻤﻦﺠﻬﺎﺕﺘﺼﻨﻴﻊﺄﺧﺮﻯ.ﺘﻢﺎﺧﺘﺒﺎﺭﻬﺬﺍﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺒﻴّﻦﺄﻧﻪﻴﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺤﺪﻭﺩﻤﻌﺪﺍﺕﺎﻟﻔﺌﺔﺐﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻤﻌﺎﻳﻴﺮﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻤﻬﺎﻔﻲﺈﻃﺎﺭﺘﻮﺟﻴﻬﺎﺕ ﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖ.ﺘﻢﺎﺷﺘﻘﺎﻕﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺠﻬﺎﺯClass Bﻤﻦﺒﻴﺌﺎﺕﺘﺸﻐﻴﻞﻤﻤﺎﺛﻠﺔﻠﺎﺗﺎﺣﺔﺤﻤﺎﻳﺔﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻀﺪﺎﻟﺘﺪﺍﺧﻞﻤﻊﺄﺟﻬﺰﺓﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕﺎﻟﻤﺮﺧﺼﺔ.

٢٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

Hinweis zur Einhaltung der Klasse B zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit

Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält

die Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.

Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des

Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine

Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert

bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.

Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln,

EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EU

Richtlinie 2014/30/EU, der EU Richtlinie 2014/53/EU Artikel 3.1b), für Geräte der Klasse B.

Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu

führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH,

Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﺄﻟﻤﺎﻧﻲ،ﺎﻟﻔﺌﺔB

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲVCCIﺎﻟﻔﺌﺔB

The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac power cord

for other devices.

警語：使用過度恐傷害視力

注意事項：

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲﻠﻠﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺼﻠﺔﺒﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﺎﻟﺬﻱﺘﻜﻮﻥﺸﺪﺗﻪﺄﻗﻞﻤﻦﺄﻭﺘﺴﺎﻭﻱ20ﺄﻣﺒﻴﺮﻠﻜﻞ

ﻤﺮﺣﻠﺔ

ﺈﺷﻌﺎﺭﺎﻟﻴﺎﺑﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺴﻠﻚﻄﺎﻗﺔﺎﻟﺘﻴﺎﺭﺎﻟﻤﺘﺮﺩﺩ

ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

ﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺪﺍﺑﻴﺮﺎﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﺮﺅﻳﺎﻔﻲﺘﺎﻳﻮﺍﻥ

•使用30分鐘請休息10分鐘。

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૧.ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ٢٩

•2歲以下幼兒不看螢幕，2歲以上每天看螢幕不要超過1小時。

ﺎﻟﺈﻋﻠﺎﻡﺎﻟﺼﻮﺗﻲﻠﻠﺒﺮﺍﺯﻳﻞ

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

ﻌﻠﺎﻣﺔﺎﻟﺘﻮﺍﻓﻖﻤﻊﺄﻭﺭﺍﺳﻴﺎ

٣٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૨.ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺪﻋﻢ

ﻴﻮﻓﺮﻬﺬﺍﺎﻟﻔﺼﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺪﻋﻢﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﻘﺒﻞﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ،ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﺘﺤﻤﻴﻞﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡﺎﻟﺄﺣﺪﺙﻮﻣﻦﺘﺴﺠﻴﻞﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ.ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺘﺼﻞﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓ

ﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺔ،ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﻤﺘﺎﺣﺔﻠﺪﻳﻚ:

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻮﺻﻒﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

•ﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺤﻮﻝﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

ﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔ

ﺈﺫﺍﺎﺣﺘﺠﺖﺈﻟﻰﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺄﻭﺨﺪﻣﺔﺄﻭﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺘﻘﻨﻴﺔ،ﺄﻭﺈﺫﺍﺄﺭﺩﺕﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻤﺰﻳﺪﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕLenovo،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻤﺠﻤﻮﻋﺔﻜﺒﻴﺮﺓ ﻮﻣﺘﻨﻮﻋﺔﻤﻦﺎﻟﻤﺼﺎﺩﺭﺎﻟﺘﻲﺘﻮﻓﺮﻫﺎLenovoﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚ.

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻌﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﻤﺜﺒﺘﺔﻤﺴﺒﻘًﺎﻌﻠﻴﻪ،ﺈﻥﻮُﺟﺪﺕ،ﻔﻲﺎﻟﻮﺛﺎﺋﻖﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﺄﻭﻔﻲﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ

https://support.lenovo.com.

ﻤﻮﻗﻊﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻳﺐ

ﺘﺘﻮﻓﺮﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﻔﻨﻲﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊﻮﻳﺐﺪﻋﻢLenovoﻌﻠﻰhttps://support.lenovo.com.

ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺈﺫﺍﺤﺎﻭﻟﺖﺘﺼﺤﻴﺢﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﻛﻨﺖﺒﺤﺎﺟﺔﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺫﻟﻚﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻬﺎﺗﻒﻤﻦﺨﻠﺎﻝ

ﻤﺮﻛﺰﺪﻋﻢﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀ.ﻮﺗﺘﻮﺍﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ:

•ﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ-ﻴﺘﻮﻓﺮﺎﻟﺄﻓﺮﺍﺩﺎﻟﻌﺎﻣﻠﻮﻥﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻮﻥﻠﻤﺴﺎﻋﺪﺗﻚﻌﻠﻰﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻠﺪﻳﻚﻤﺸﻜﻠﺔﺒﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﺗﺤﺪﻳﺪﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﻠﺎﺯﻡﻠﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ.

•ﺈﺻﻠﺎﺡﺄﺟﻬﺰﺓLenovo-ﺈﺫﺍﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺄﻥﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻨﺘﻴﺠﺔﻠﺄﺟﻬﺰﺓﻠﺎﻴﺰﺍﻝﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻇﻔﻲﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺪﺭﺑﻴﻦﻤﺘﺎﺣﻴﻦﻠﺘﻘﺪﻳﻢﻤﺴﺘﻮﻯ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺴﺎﺭﻱ.

•ﺈﺩﺍﺭﺓﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻲ-ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺄﺣﻴﺎﻥ،ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻬﻨﺎﻙﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﻴﻠﺰﻡﺘﻨﻔﻴﺬﻫﺎﺒﻌﺪﺒﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻉﻠﺪﻳﻚ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﻤﺼﺮﺡ

ﻠﻪﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﺈﺗﺎﺣﺔﺎﻟﺘﻐﻴﻴﺮﺍﺕﺎﻟﻬﻨﺪﺳﻴﺔ(ECs)ﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﺎﻟﺘﻲﺘﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻰﺎﻟﺠﻬﺎﺯ.

ﻠﻦﻴﺘﻢﺘﻐﻄﻴﺔﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺄﻭﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺘﺼﻨﻴﻌﻬﺎﻤﻦﺄﺟﻞﺄﻭﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺄﺟﺰﺍﺀLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺘﺤﺪﻳﺪﻤﺼﺎﺩﺭﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ

•ﺘﻜﻮﻳﻦUEFI BIOSﻜﺠﺰﺀﻤﻦﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﺄﻭﺎﻟﺘﺮﻗﻴﺔ

•ﺈﺟﺮﺍﺀﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺘﻐﻴﻴﺮﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻞﺄﻭﺘﺮﻗﻴﺔﻠﺒﺮﺍﻣﺞﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓ

•ﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺻﻴﺎﻧﺔﺄﻧﻈﻤﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺸﺒﻜﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻟﺎﺕ(NOS)

•ﺘﺜﺒﻴﺖﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ

ﺘﻮﺍﺟﺪﺒﺎﻟﻘﺮﺏﻤﻦﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮﻌﻨﺪﺈﺟﺮﺍﺀﻤﻜﺎﻟﻤﺘﻚ،ﺈﺫﺍﺄﻣﻜﻦﺬﻟﻚ.ﺘﺄﻛﺪﻤﻦﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﻨﺰﻳﻞﺄﺣﺪﺙﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞﻮﺗﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﻨﻈﺎﻡ،ﻮﺗﺸﻐﻴﻞﺎﻟﺘﺸﺨﻴﺼﺎﺕ،ﻮﺗﺴﺠﻴﻞ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻘﺒﻞﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝ.ﻌﻨﺪﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﻠﻄﻠﺐﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺎﻟﻔﻨﻴﺔ،ﺎﻟﺮﺟﺎﺀﺘﻮﻓﻴﺮﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﻨﻮﻉﺎﻟﺠﻬﺎﺯﻮﻃﺮﺍﺯﻩ

•ﺎﻟﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻴﺔﻠﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ

•ﻮﺻﻒﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔ

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

•ﺎﻟﻨﺺﺎﻟﺪﻗﻴﻖﻠﺮﺳﺎﺋﻞﺎﻟﺨﻄﺄﺎﻟﺘﻲﺘﻠﻘﻴﺘﻬﺎ

•ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﻜﻮﻳﻦﺎﻟﺄﺟﻬﺰﺓﻮﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻨﻈﺎﻡﻠﺪﻳﻚ

ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒ

ﻠﻠﺎﻃﻠﺎﻉﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺭﻗﺎﻡﻬﻮﺍﺗﻒﺪﻋﻢLenovoﻠﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚ،ﺎﻧﺘﻘﻞﺈﻟﻰ

ﻤﻠﺎﺣﻈﺔ:ﺄﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻌﺮﺿﺔﻠﻠﺘﻐﻴﻴﺮﺪﻭﻥﺈﺷﻌﺎﺭ.ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻜﻦﺎﻟﺮﻗﻢﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺒﻠﺪﻙﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺘﻚﻤﺪﺭﺟًﺎ،ﻔﺎﺗﺼﻞﺒﻤﻮﺯﻉLenovoﺄﻭﻤﻨﺪﻭﺏﺘﺴﻮﻳﻖ

Lenovo.

٣٢

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo

L505-0010-02 08/2011

ﻴﺘﺄﻟﻒﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﻤﻦﺎﻟﺄﻗﺴﺎﻡﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ)ﺎﻧﻈﺮﺄﻳﻀًﺎ"ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔﻠﻠﺠﺰﺀ2"ﻌﻠﻰﺎﻟﺼﻔﺤﺔ٣٨ﻔﻲﻨﻬﺎﻳﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ(

•ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ِ ّ

ﻟﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔﻠﺒﻠﺪﻤﻌﻴﻦ.

ﺘﺤﻞﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲﻤﺤﻞﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝﺄﻭﺘُﻌﺪ

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﻌﺎﻣﺔ

ﻠﺎﻴﺴﺮﻱﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﺈﻟﺎﻌﻠﻰﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﺎﻟﺘﻲﻘﻤﺖﺒﺸﺮﺍﺋﻬﺎﻠﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻲﻮﻟﻴﺲﻌﻠﻰﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﺒﻴﻊ.

www.lenovo.com/

www.lenovo.com/warranty.

support/phone

ﻴﺘﻮﻓﺮﻀﻤﺎﻥLenovoﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﻬﺬﺍﺒﻠﻐﺎﺕﺄﺧﺮﻯﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺘﻀﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﻮﻜﻞﻤﻨﺘﺞﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺮﺍﺋﻪﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﻤﻦﻌﻴﻮﺏﺎﻟﻤﻮﺍﺩﻮﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔﻔﻲﻈﻞﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻌﺎﺩﻱﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.

ﺘﺒﺪﺃﻔﺘﺮﺓﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲﻜﻤﺎﻬﻮﻤﺒﻴﻦﻔﻲﺈﻳﺼﺎﻝﺄﻭﻔﺎﺗﻮﺭﺓﺎﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺄﻭﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﺬﻱﺘﺤﺪﺩﻩﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺨﻠﺎﻑ

ﺬﻟﻚ.ﻮﺗﺴﺮﻱﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻧﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻄﺒﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻔﻲ"ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺄﺩﻧﺎﻩ.ﻴﺴﺮﻱ ﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻘﻂﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻔﻲﺒﻠﺪﺄﻭﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺸﺮﺍﺀ.

ﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻬﻮﻀﻤﺎﻧﻚﺎﻟﻮﺣﻴﺪﻮﻳﺤﻞﻤﺤﻞﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻭﻁﺎﻟﺄﺧﺮﻯ،ﺎﻟﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚ،ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﺄﻱ

ﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺸﺮﻭﻁﻀﻤﻨﻴﺔﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻘﺎﺑﻠﻴﺔﺎﻟﺒﻴﻊﺄﻭﺎﻟﻤﻠﺎﺀﻣﺔﻠﻐﺮﺽﻤﻌﻴﻦ.ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﻘﺪﻠﺎﺘﺴﻤﺢﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺒﺎﺳﺘﺒﻌﺎﺩﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ

ﺎﻟﺼﺮﻳﺤﺔﺄﻭﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ،ﻮﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻔﻘﺪﻠﺎﻴﻨﻄﺒﻖﺎﻟﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﺴﺎﺑﻖﻌﻠﻴﻚ.ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﺘﺴﺮﻱﻬﺬﻩﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻔﻘﻂﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺪﻮﺍﻟﻤﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻘﺘﻀﻴﻬﺎﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﻮﺗﻜﻮﻥ

ﻤﻘﺼﻮﺭﺓﻌﻠﻰﻤﺪﺓﺴﺮﻳﺎﻥﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻗﺪﻠﺎﻴﺴﺮﻱﺎﻟﻘﻴﺪﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺄﻋﻠﺎﻩﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻖﺒﻔﺘﺮﺓﺴﺮﻳﺎﻥﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺤﻴﺚﺈﻥﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻠﺎﺘﺴﻤﺢ

ﺒﻔﺮﺽﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻰﻤﺪﺓﺴﺮﻳﺎﻥﺎﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻀﻤﻨﻴﺔ.

ﻜﻴﻔﻴﺔﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺈﺫﺍﻠﻢﻴﻌﻤﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻨﺺﻌﻠﻴﻬﺎﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺨﻠﺎﻝﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﻘﺪﺘﺤﺼﻞﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﺒﺄﺣﺪﻤﻮﻓﺮﻱ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘﺘﻮﻓﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺄﺳﻤﺎﺀﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﻤﺪﻳﻦﻮﺃﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻬﻢﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ:

ﻘﺪﻠﺎﺘﺘﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻔﻲﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺄﻣﺎﻛﻦﻮﻗﺪﺘﺨﺘﻠﻒﻤﻦﻤﻜﺎﻥﺈﻟﻰﺂﺧﺮ.ﻮﻗﺪﺘﺴﺮﻱﺮﺳﻮﻡﺨﺎﺭﺝﻨﻄﺎﻕﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﺘﺎﺩﺓﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻠﻠﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ

ﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﻮﻗﻌﻚ،ﺎﺗﺼﻞﺒﺄﺣﺪﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺤﻠﻴﻴﻦ.

ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺎﺕﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻘﺒﻞﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻴﺠﺐﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺨﺎﺫﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﺘﺎﻟﻴﺔ:

•ﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﻲﻴﺤﺪﺩﻫﺎﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﻨﺴﺦﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﻮﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﺣﺘﻴﺎﻃﻴًﺎﺄﻭﺘﺄﻣﻴﻨﻬﺎ

•ﺘﺰﻭﻳﺪﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺠﻤﻴﻊﻤﻔﺎﺗﻴﺢﺄﻭﻜﻠﻤﺎﺕﻤﺮﻭﺭﺎﻟﻨﻈﺎﻡ

•ﺘﻮﻓﻴﺮﻮﺻﻮﻝﻜﺎﻑٍ،ﻮﺣﺮ،ﻮﺁﻣﻦﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺈﻟﻰﺄﻣﺎﻛﻨﻚﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔ

•ﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔ،ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ،ﻮﺍﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺄﻭﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎ،ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﺬﺭ ﺈﺯﺍﻟﺔﺄﻱﻤﻦﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ،ﻠﻤﻨﻊﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻬﺎﻤﻦﻘﺒﻞﺠﻬﺔﺄﺧﺮﻯﺄﻭﺤﺘﻰﻠﺎﺘﻜﻮﻥﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺸﺨﺼﻴﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻪ.ﻠﻦﻴﻜﻮﻥﻤﻮﻓﺮ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺴﺌﻮﻟﺎًﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ، ﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺄﻭﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻴﻪﻠﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺈﺯﺍﻟﺔﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻴﺰﺍﺕ،ﻮﺍﻟﻘﻄﻊ،ﻮﺃﻱﺨﻴﺎﺭﺍﺕ،ﻮﺗﻌﺪﻳﻠﺎﺕ،ﻮﻣﻠﺤﻘﺎﺕﺘﻤﺖﺈﺿﺎﻓﺘﻬﺎﺈﻟﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻐﻴﺮﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

•ﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﻤﺎﻟﻚﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔ،ﻴﻠﺰﻡﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺘﺼﺮﻳﺢﻤﻦﺎﻟﻤﺎﻟﻚﻠﻜﻲﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺴﻴﺘﺒﻌﻬﺎﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕ

ﻌﻨﺪﺎﺗﺼﺎﻟﻚﺒﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ،ﻴﺘﻮﺟﺐﻌﻠﻴﻚﺎﺗﺒﺎﻉﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﻮﺣﻠﻬﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻨﺤﻮﺎﻟﻤﺤﺪﺩ.

ﺴﻴﺤﺎﻭﻝﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺘﺸﺨﻴﺺﻤﺸﻜﻠﺘﻚﻮﺣﻠﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،ﺄﻭﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﺄﻭﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻌﻦﺒُﻌﺪ.ﻘﺪﻴﻄﻠﺐﻤﻨﻚﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺘﻨﺰﻳﻞﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕ

ﺒﺮﺍﻣﺞﻤﺤﺪﺩﺓﻮﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ.

ﻴﻤﻜﻦﺤﻞﺒﻌﺾﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺎﺕﻤﻦﺨﻠﺎﻝﻘﻄﻌﺔﺒﺪﻳﻠﺔﻴﻤﻜﻨﻚﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎﺒﻨﻔﺴﻚ،ﻮﺗﺴﻤﻰ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ".ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮ ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﻬﺬﻩﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺈﻟﻴﻚﻠﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.

ﺈﺫﺍﺘﻌﺬﺭﺤﻞﺎﻟﻤﺸﻜﻠﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻮﺍﺟﻬﻬﺎﻌﺒﺮﺎﻟﻬﺎﺗﻒ،ﺄﻭﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺘﺤﺪﻳﺜﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺄﻭﻌﺒﺮﺘﺮﻛﻴﺐﺈﺣﺪﻯﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻀﻤﻦ"ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ"ﺄﺩﻧﺎﻩ.

ﺈﺫﺍﺘﺒﻴّﻦﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻧﻪﻴﺘﻌﺬّﺭﺈﺻﻠﺎﺡﻤﻨﺘﺠﻚ،ﻔﺴﻴﺴﺘﺒﺪﻟﻪﺒﻤﻨﺘﺞﺂﺧﺮﻤﻜﺎﻓﺊﻠﻤﻨﺘﺠﻚﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞ.

ﺈﺫﺍﺘﺒﻴّﻦﻠﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻧﻪﻴﺘﻌﺬّﺭﺈﺻﻠﺎﺡﻤﻨﺘﺠﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﺎﻟﺤﻞﺎﻟﻮﺣﻴﺪﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻤﻜﺎﻥﺸﺮﺍﺋﻪﺄﻭﺈﻟﻰﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻠﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ

ﻌﻨﺪﻣﺎﺘﺴﺘﻠﺰﻡﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔ،ﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﻤﺴﺘﺒﺪﻟﺔﻤﻠﻜًﺎﻠﺸﺮﻛﺔLenovo،ﺒﻴﻨﻤﺎﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﻤﻠﻜًﺎﻠﻚ. ﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﻗﻄﻊLenovoﺎﻟﺘﻲﻠﻢﻴﺘﻢﺈﺩﺧﺎﻝﺄﻱﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕﻌﻠﻴﻬﺎﻬﻲﻔﻘﻂﺎﻟﺘﻲﺘﺼﻠﺢﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ.ﻘﺪﻠﺎﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻘﺎﻣﺖﺸﺮﻛﺔLenovo

ﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻫﺎﺠﺪﻳﺪﺓ،ﺈﻟﺎﺄﻧﻬﺎﺴﺘﻜﻮﻥﺒﺤﺎﻟﺔﺠﻴﺪﺓﻮﻣﻜﺎﻓﺌﺔﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻮﻇﻴﻔﻴﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﻗﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺄﺻﻠﻴﺔ.ﻮﻳﺴﺮﻱﻤﺎﺘﺒﻘﻰﻤﻦﻔﺘﺮﺓﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺄﺻﻠﻲ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺈﺫﺍﺤﺼﻠﺖﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺈﻧﻚﺒﺬﻟﻚﺘﺨﻮّﻝﺸﺮﻛﺔLenovoﺘﺨﺰﻳﻦﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺑﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ

ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻮﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ،ﻮﺗﺸﻤﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺳﻢﻮﺃﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﻮﻋﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺎﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ.ﻮﻳﺤﻖﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕ

ﻠﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻗﺪﻨﺘﺼﻞﺒﻚﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﻌﻦﻤﺪﻯﺮﺿﺎﺋﻚﻌﻦﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻭﻠﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﺴﺎﺋﻞﺘﺘﻌﻠﻖ ﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻮﻓﻲﺴﺒﻴﻞﺘﺤﻘﻴﻖﻬﺬﻩﺎﻟﺄﻏﺮﺍﺽ،ﻔﺄﻧﺖﺘﺨﻮّﻝﺸﺮﻛﺔLenovoﻔﻲﻨﻘﻞﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚﺈﻟﻰﺄﻱﺒﻠﺪﻨﻤﺎﺭﺱﻔﻴﻪﺄﻋﻤﺎﻟﻨﺎﻮﺗﻘﺪﻳﻤﻬﺎﻠﻠﻜﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻌﻤﻞﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔ

www.lenovo.com.

ﻌﻨﺎ.ﻘﺪﻨﻘﻮﻡﺄﻳﻀًﺎﺒﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﻔﻲﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻘﺘﻀﻴﻬﺎﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺴﻴﺎﺳﺔﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻠﺎﻴﻐﻄﻲﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻤﺎﻴﻠﻲ:

•ﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺪﻭﻥﺎﻧﻘﻄﺎﻉﺄﻭﺪﻭﻥﺄﺧﻄﺎﺀ

•ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺄﻭﺘﻌﺮﺿﻬﺎﻠﻠﺘﻠﻒﺒﻔﻌﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺄﻱﺒﺮﺍﻣﺞ،ﺴﻮﺍﺀﻤﺰﻭﺩﺓﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻢﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎﻠﺎﺣﻘًﺎ

•ﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻠﻔﻪﻨﺘﻴﺠﺔﺨﻄﺄﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﺄﻭﺈﺳﺎﺀﺓﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ،ﺄﻭﺎﻟﺤﻮﺍﺩﺙ،ﺄﻭﺎﻟﺘﻌﺪﻳﻠﺎﺕ،ﺄﻭﺘﺸﻐﻴﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺒﻴﺌﺔﺘﺸﻐﻴﻞﺄﻭﺒﻴﺌﺔﻤﺎﺩﻳﺔﻐﻴﺮﻤﻠﺎﺋﻤﺔ،ﺄﻭ

ﺎﻟﻜﻮﺍﺭﺙﺎﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺎﺭﺗﻔﺎﻉﻔﻲﺎﻟﻄﺎﻗﺔ،ﺄﻭﺎﻟﺼﻴﺎﻧﺔﻐﻴﺮﺎﻟﺴﻠﻴﻤﺔ،ﺄﻭﻌﺪﻡﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﻓﻘًﺎﻠﻤﻮﺍﺩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

•ﺘﻠﻒﻨﺎﺟﻢﻌﻦﻤﻮﻓﺮﺨﺪﻣﺎﺕﻐﻴﺮﻤﻌﺘﻤﺪ

•ﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﻠﻔﻪﺒﻔﻌﻞ،ﺄﻱﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺘﺨﺺﺠﻬﺎﺕﺄﺧﺮﻯ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﻠﻚﺎﻟﺘﻲﻘﺪﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻫﺎﺄﻭﺪﻣﺠﻬﺎﺒﻤﻨﺘﺞLenovoﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰ

ﻄﻠﺒﻚ

•ﺄﻱﻤﺴﺎﻋﺪﺓﻔﻨﻴﺔﺄﻭﺪﻋﻢﺂﺧﺮ،ﻤﺜﻞﺎﻟﻤﺴﺎﻋﺪﺓﺒﻐﺮﺽﺎﻟﺈﺟﺎﺑﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺳﺌﻠﺔﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﺒﻜﻴﻔﻴﺔﺈﻋﺪﺍﺩﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺗﺮﻛﻴﺒﻪ

•ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺘﻲﺘﺸﺘﻤﻞﻌﻠﻰﻤﻠﺼﻘﺎﺕﺘﻌﺮﻳﻒﺘﻢﺘﻌﺪﻳﻠﻬﺎﺄﻭﺎﻟﺘﻲﺘﻢﻨﺰﻉﻤﻠﺼﻖﺎﻟﺘﻌﺮﻳﻒﻤﻨﻬﺎ

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺘﻠﻔﻪﺈﻟﺎﺄﺛﻨﺎﺀﻮﺟﻮﺩﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺒﺤﻮﺯﺓﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺄﺛﻨﺎﺀﻨﻘﻠﻪ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻧﺖﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﻨﻘﻞﺘﻘﻊﻌﻠﻰ

ﻌﺎﺗﻖﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

٣٤

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻤﺴﺆﻭﻟﺎًﻌﻦﻔﻘﺪﺍﻥﺄﻱﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺴﺮﻳﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺿﻌﺔﻠﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻠﻜﻴﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ،ﺎﻟﻤﺤﻔﻮﻇﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎ،ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦﺒﺄﻱﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝ،ﻮﺑﺼﺮﻑ ﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﻔﺸﻞﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻐﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻬﻨﺎ،ﻌﻦﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻤﻬﺎﺒﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﻗﻮﻋﻪﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥ ﺎﻟﺈﺩﻋﺎﺀﻘﺎﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻘﺪ،ﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﺼﺎﺭﻣﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺄﺷﻜﺎﻝﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ:1(ﺎﺩﻋﺎﺀﺍﺕﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻀﺪﻙﺒﺤﺪﻭﺙ ﺄﺿﺮﺍﺭ؛ﻮ2(ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﺄﻭﺘﻠﻔﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ؛ﻮ3(ﺄﺿﺮﺍﺭﺨﺎﺻﺔ،ﺄﻭﻌﺎﺭﺿﺔ،ﺄﻭﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ،ﺄﻭﻐﻴﺮﻤﺒﺎﺷﺮﺓ،ﺄﻭﺘﺒﻌﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻌﻠﻰ

ﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺭﺑﺎﺡ،ﺄﻭﺈﻳﺮﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻋﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻨﻴﺔﺎﻟﺤﺴﻨﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺮﺟﻮﺓ.ﻠﻦﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺈﺟﻤﺎﻟﻲﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻌﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻛﺔ

LENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎﻌﻦﺄﻱﺄﺿﺮﺍﺭﺘﻨﺸﺄﻠﺄﻱﺴﺒﺐﺒﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝﻘﻴﻤﺔ

ﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻟﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺬﻟﻚﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﻮﻟﺎﺘﺴﺮﻱﺎﻟﺤﺪﻭﺩﺎﻟﺴﺎﺑﻘﺔﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻨﺎﺷﺌﺔﻌﻦﺎﻟﺈﺻﺎﺑﺎﺕﺎﻟﺠﺴﺪﻳﺔ)ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﻮﻓﺎﺓ(ﻮﺍﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﺎﻟﻌﻘﺎﺭﻳﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVOﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻨﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.

ﻔﻲﺒﻌﺾﺎﻟﺤﺎﻟﺎﺕ،ﻠﺎﺘﺠﻴﺰﺒﻌﺾﺎﻟﺪﻭﻝﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺎﺕﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﻮﺿﻊﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺍﺕﺄﻭﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻰﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻌﺎﺭﺿﺔﺄﻭﺎﻟﺘﺒﻌﻴﺔ،ﻮﻋﻠﻰﺬﻟﻚﻔﻘﺪﻠﺎﻴﻨﻄﺒﻖﻌﻠﻴﻚﺎﻟﺤﺪ ﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀﺎﻟﻮﺍﺭﺩﺄﻋﻠﺎﻩ.

ﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚ

ﻴﻤﻨﺤﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺤﻘﻮﻗًﺎﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻘﺪﺘﻜﻮﻥﻠﺪﻳﻚﺤﻘﻮﻕﺄﺧﺮﻯﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻮﻓﻘًﺎﻠﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻤﻌﻤﻮﻝﺒﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺔﺄﻭﺎﻟﺴﻠﻄﺔﺎﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺘﺘﺒﻌﻬﺎ.ﻮﻗﺪﺘﺘﻮﻓﺮ ﻠﺪﻳﻚﺄﻳﻀًﺎﺒﻌﺾﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﻤﻮﺟﺐﺎﺗﻔﺎﻗﻴﺔﻤﻜﺘﻮﺑﺔﺒﻴﻨﻚﻮﺑﻴﻦﺸﺮﻛﺔLENOVO.ﻠﺎﻴﺸﺘﻤﻞﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻠﻰﺄﻱﺒﻨﻮﺩﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕ ﺎﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﻴﻦﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺄﻭﺎﻟﻠﻮﺍﺋﺢﺎﻟﺘﻲﺘﺤﻜﻢﺒﻴﻊﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊﺎﻟﺎﺳﺘﻬﻠﺎﻛﻴﺔﻮﺍﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻌﻨﻬﺎﺄﻭﻮﺿﻊ ﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻴﻬﺎﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ.

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻧﻲ-ﺎﻟﺒﻨﻮﺩﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺒﻠﺪﻤﺤﺪﺩ

ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ

ﺘﻌﻨﻲ"Lenovo"ﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 10, North Tower, 1-5

Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:+61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.com

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﻟﺄﻣﻮﺭﺎﻟﺘﻲﻴﻜﻔﻠﻬﺎﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﺘﻀﻤﻦﺸﺮﻛﺔLenovoﺨﻠﻮﻜﻞﻤﻨﺘﺞﺘﻘﻮﻡﺒﺸﺮﺍﺋﻪﻤﻦﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﻤﻦﺄﻱﻌﻴﻮﺏﻔﻲﺎﻟﻤﻮﺍﺩﻮﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊﻔﻲﻈﻞﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﻮﺍﻟﻈﺮﻭﻑﺎﻟﻌﺎﺩﻳﺔﺨﻠﺎﻝ ﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺘﻌﻄﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻨﺘﻴﺠﺔﻠﻌﻴﺐﻤﺸﻤﻮﻝﺒﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﺛﻨﺎﺀﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻔﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺘﻮﻓﻴﺮﻌﻠﺎﺝﻠﻠﻤﺸﻜﻠﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ ﺎﻟﻤﺤﺪﻭﺩ.ﺘﺒﺪﺃﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲﺎﻟﻤﺤﺪﺩﻔﻲﺈﻳﺼﺎﻝﺄﻭﻔﺎﺗﻮﺭﺓﺎﻟﻤﺒﻴﻌﺎﺕﻠﺪﻳﻚﺈﻟﺎﺈﺫﺍﺄﺧﻄﺮﺗﻚﺸﺮﻛﺔLenovo ﺒﺨﻠﺎﻑﺬﻟﻚﻜﺘﺎﺑﻴًﺎ.ﻴﺤﺪﺩﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﺩﻧﺎﻩﺎﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻔﺘﺮﺓﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﻧﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.

ﺘُﻀﺎﻑﺎﻟﻤﺰﺍﻳﺎﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺈﻟﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕﻮﺍﻟﺎﻣﺘﻴﺎﺯﺍﺕﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚ ﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ

ﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﻟﻘﻄﻌﺔﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻮﺍﻟﻘﻄﻊﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﻘﻄﻊﻤﺠﺪﺩﺓﻤﻦﺎﻟﻨﻮﻉﻨﻔﺴﻪﺒﺪﻟﺎًﻤﻦﺈﺻﻠﺎﺣﻬﺎ.ﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻘﻄﻊ

ﺎﻟﻤﺠﺪﺩﺓﻠﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞ؛ﻮﻗﺪﻴﺆﺩﻱﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ،ﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻘﺎﺩﺭًﺍﻌﻠﻰﺎﻟﺎﺣﺘﻔﺎﻅﺒﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻘﻮﻡﺎﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻡﺒﺈﻧﺸﺎﺋﻬﺎ.

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo٣٥

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺴﻴﺘﻌﺬﺭﻌﻠﻰﺸﺮﻛﺔLenovoﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺈﺫﺍﺮﻓﻀﺖﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺘﺘﻌﻠﻖﺒﻚﺄﻭﺈﺫﺍﻠﻢﺘﺮﻏﺐﻔﻲﺎﻟﺴﻤﺎﺡﻠﻨﺎﺒﻨﻘﻞﻬﺬﻩﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺈﻟﻰ

ﺎﻟﻮﻛﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻨﺎ.ﻠﺪﻳﻚﻤﻄﻠﻖﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﻃﻠﺐﺘﺼﺤﻴﺤﻬﺎﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻮﺟﻮﺩﺄﻱﺄﺧﻄﺎﺀﺒﻬﺎ ﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﻌﺎﻡ1988ﻮﺫﻟﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺤﺪﻭﺩﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔ

ﻌﺎﺗﻖﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.

ﺈﻟﻰﺎﻟﺤﺪﺎﻟﺬﻱﻴﺠﻴﺰﻩﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﻠﻦﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎ،ﻤﺴﺌﻮﻟﻴﻦ ﺒﺄﻱﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝ،ﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻦﻔﺸﻞﺘﺤﻘﻴﻖﺎﻟﻐﺮﺽﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻲﻠﺄﻱﻤﻦﺎﻟﺤﻠﻮﻝﺎﻟﻤﻮﺿﺤﺔﻬﻨﺎ،ﻌﻦﺄﻱﻤﻤﺎﻴﻠﻲﺤﺘﻰﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﻠﻤﻬﺎﺒﺎﺣﺘﻤﺎﻝﻮﻗﻮﻋﻪ

ﻮﺑﺼﺮﻑﺎﻟﻨﻈﺮﻌﻤﺎﺈﺫﺍﻜﺎﻥﺎﻟﺈﺩﻋﺎﺀﻘﺎﺋﻤًﺎﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻘﺪ،ﺄﻭﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﺄﻭﺎﻟﺈﻫﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﺼﺎﺭﻣﺔ،ﺄﻭﺄﻱﺄﺷﻜﺎﻝﺄﺧﺮﻯﻤﻦﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔ:1(ﺎﺩﻋﺎﺀﺍﺕ

ﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﻀﺪﻙﺒﺤﺪﻭﺙﺄﺿﺮﺍﺭ؛ﻮ2(ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚ،ﺄﻭﺘﻠﻔﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻨﻬﺎ؛ﻮ3(ﺄﺿﺮﺍﺭﺨﺎﺻﺔ،ﺄﻭﻌﺎﺭﺿﺔ،ﺄﻭﺘﺄﺩﻳﺒﻴﺔ،ﺄﻭﻐﻴﺮ

ﻤﺒﺎﺷﺮﺓ،ﺄﻭﺘﺒﻌﻴﺔ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝﻮﻟﻴﺲﺎﻟﺤﺼﺮ،ﻔﻘﺪﺍﻥﺎﻟﺄﺭﺑﺎﺡ،ﺄﻭﺈﻳﺮﺍﺩﺍﺕﺎﻟﺄﻋﻤﺎﻝ،ﺄﻭﺎﻟﻨﻴﺔﺎﻟﺤﺴﻨﺔ،ﺄﻭﺎﻟﻤﺪﺧﺮﺍﺕﺎﻟﻤﺮﺟﻮﺓ.ﻠﻦﻴﺘﺠﺎﻭﺯ

ﺈﺟﻤﺎﻟﻲﺎﻟﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺎﻟﻮﺍﻗﻌﺔﻌﻠﻰﺸﺮﻛﺔLENOVO،ﺄﻭﺎﻟﺸﺮﻛﺎﺕﺎﻟﺘﺎﺑﻌﺔﻠﻬﺎ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺭﺩﻳﻦ،ﺄﻭﺎﻟﻤﻮﺯﻋﻴﻦ،ﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺘﺎﺑﻌﻴﻦﻠﻬﺎﻌﻦﺄﻱﺄﺿﺮﺍﺭﺘﻨﺸﺄ ﻠﺄﻱﺴﺒﺐﺒﺤﺎﻝﻤﻦﺎﻟﺄﺣﻮﺍﻝﻘﻴﻤﺔﺎﻟﺄﺿﺮﺍﺭﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﺓﺎﻟﻔﻌﻠﻴﺔ،ﻌﻠﻰﺄﻟﺎﻴﺘﺠﺎﻭﺯﺬﻟﻚﺎﻟﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﺪﻓﻮﻋﺔﻤﻘﺎﺑﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞ.

ﺎﻟﻤﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻜﻮﻥﺸﺮﻛﺔLENOVOﻤﺴﺌﻮﻟﺔﻌﻨﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.

ﻴﺤﻞﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﺤﻞﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﻠﻚ

ﻴﻤﻨﺤﻚﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺤﻘﻮﻗًﺎﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﻤﺤﺪﺩﺓ.ﻮﺗﺘﻮﻓﺮﻠﺪﻳﻚﺄﻳﻀًﺎﺒﻌﺾﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺄﺧﺮﻯﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻴﻬﺎﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.ﻠﺎﻴﺸﺘﻤﻞﻬﺬﺍ ﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻠﻰﺄﻱﺒﻨﻮﺩﻤﻦﺸﺄﻧﻬﺎﺎﻟﺘﺄﺛﻴﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﻤﻤﻨﻮﺣﺔﺄﻭﺎﻟﻤﻜﻔﻮﻟﺔﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺎﻟﺤﻘﻮﻕﺎﻟﺘﻲﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺘﻨﺎﺯﻝﻌﻨﻬﺎﺄﻭﻮﺿﻊﻘﻴﻮﺩﻌﻠﻴﻬﺎ

ﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺘﻌﺎﻗﺪ.

ﻌﻠﻰﺴﺒﻴﻞﺎﻟﻤﺜﺎﻝ،ﺘﻢﺘﺰﻭﻳﺪﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﺒﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺅﻫﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.ﻴﺤﻖﻠﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﻭﻤﻨﺘﺞﺒﺪﻳﻞﺄﻭ

ﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻨﻈﻴﺮﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﺮﺋﻴﺴﻲﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺘﻌﻮﻳﺾﻌﻦﺄﻱﺨﺴﺎﺭﺓﺄﻭﻀﺮﺭﺂﺧﺮﻤﺤﺘﻤﻞﻤﻦﺎﻟﻨﺎﺣﻴﺔﺎﻟﻤﻨﻄﻘﻴﺔ.ﻮﻳﺤﻖﻠﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰ

ﺨﺪﻣﺔﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺠﻮﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻤﻘﺒﻮﻟﺔﻮﺇﺫﺍﻠﻢﻴﺼﻞﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻄﻞﺈﻟﻰﻌﻄﻞﺮﺋﻴﺴﻲ.

ﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﻨﻔﺲﺎﻟﺠﺰﺀﻔﻲﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺎﻟﻮﻛﻴﻞﺄﻭﺎﻟﻤﺘﻌﺎﻗﺪﺎﻟﺘﺎﺑﻊﻠﻨﺎ.ﻠﺪﻳﻚﻤﻄﻠﻖﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﻃﻠﺐﺘﺼﺤﻴﺢﺄﻱﺄﺧﻄﺎﺀﺒﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﻌﺎﻡ

1993ﻮﺫﻟﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 10, North Tower,

1-5 Railway Street, Chatswood, NSW, 2067.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.com

ﺒﻨﺠﻠﺎﺩﻳﺶ،ﻮﻛﻤﺒﻮﺩﻳﺎ،ﻮﺍﻟﻬﻨﺪ،ﻮﺇﻧﺪﻭﻧﻴﺴﻴﺎ،ﻮﻧﻴﺒﺎﻝ،ﻮﺍﻟﻔﻠﺒﻴﻦ،ﻮﻓﻴﺘﻨﺎﻡ،ﻮﺳﺮﻳﻠﺎﻧﻜﺎ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ

ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔﻠﺄﻱﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕﺘﻨﺸﺄﻌﻦﺄﻭﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺤﻜﻴﻢﻴﻌﻘﺪﻔﻲﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ.ﻴﺘﻢﺘﻨﻈﻴﻢﺒﻨﻮﺩﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻮﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ،

ﻮﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎﻮﻓﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺪﻭﻟﺔﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓ،ﺪﻭﻥﺎﻟﻨﻈﺮﺈﻟﻰﺘﻌﺎﺭﺽﺎﻟﻘﻮﺍﻧﻴﻦ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﺤﺼﻮﻟﻚﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻔﻲﺪﻭﻟﺔﺎﻟﻬﻨﺪ،ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺴﻮﻳﺔﺎﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔﻠﺄﻱﻤﻨﺎﺯﻋﺎﺕ

٣٦

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺘﻨﺸﺄﻌﻦﺄﻭﻔﻴﻤﺎﻴﺘﻌﻠﻖﺒﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻌﻦﻄﺮﻳﻖﺘﺤﻜﻴﻢﻴﻌﻘﺪﻔﻲﺒﺎﻧﺠﻠﻮﺭﺒﺎﻟﻬﻨﺪ.ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﻤﻨﻌﻘﺪﻔﻲﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓﻄﺒﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻋﺪﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻤﺮﻛﺰ

ﺴﻨﻐﺎﻓﻮﺭﺓﻠﻠﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﺪﻭﻟﻲ)"ﻘﻮﺍﻋﺪSIAC"(ﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﻤﻔﻌﻮﻝﻔﻲﺤﻴﻨﻪ.ﻮﻳﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﺎﻟﻤﻨﻌﻘﺪﻔﻲﺎﻟﻬﻨﺪﻄﺒﻘًﺎﻠﻘﻮﺍﻧﻴﻦﺎﻟﻬﻨﺪﺎﻟﺴﺎﺭﻳﺔﻔﻲﺤﻴﻨﻪ.ﻮﻳﻜﻮﻥﻘﺮﺍﺭ

ﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢﻨﻬﺎﺋﻴًﺎﻮﻣﻠﺰﻣًﺎﻠﻠﺄﻃﺮﺍﻑﻮﻏﻴﺮﻘﺎﺑﻞﻠﻠﺎﺳﺘﺌﻨﺎﻑ.ﻮﻳﺠﺐﺄﻥﻴﻜﻮﻥﺄﻱﻘﺮﺍﺭﺘﺤﻜﻴﻢﻤﻜﺘﻮﺑًﺎﻮﻣﺸﺘﻤﻠﺎًﻌﻠﻰﺎﻟﺤﻘﺎﺋﻖﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺎﻟﺘﻮﺻﻞﺎﻟﻴﻬﺎﺒﺨﺼﻮﺹﺎﻟﻤﻨﺎﺯﻋﺔ

ﻤﻮﺿﻮﻉﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺎﻟﻰﺎﻟﺄﺳﺎﻧﻴﺪﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺒُﻨﻲﻌﻠﻰﺄﺳﺎﺳﻬﺎﺎﻟﺤﻜﻢﻔﻲﺎﻟﻨﺰﺍﻉ.ﻴﺘﻢﺈﺟﺮﺍﺀﺠﻤﻴﻊﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺴﻴﺮﺎﻟﺘﺤﻜﻴﻢ،ﺒﻤﺎﻔﻲﺬﻟﻚﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﺴﺘﻨﺪﺍﺕ

ﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕﺒﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ.ﻠﻨﺴﺨﺔﺎﻟﻠﻐﺔﺎﻟﺈﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔﻤﻦﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺄﻭﻟﻮﻳﺔﻌﻦﺄﻱﻨﺴﺨﺔﺒﻠﻐﺔﺄﺧﺮﻯﻔﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺈﺟﺮﺍﺀﺍﺕ.

ﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﻴﺴﺘﻄﻴﻊﺎﻟﻌﻤﻠﺎﺀﺎﻟﻤﻘﻴﻤﻮﻥﻔﻲﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:EMEA Service Organization, Lenovo

(International) B.V., Floor 2, Einsteinova 21, 851 01, Bratislava, Slovakia.ﻴﻤﻜﻦﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻊﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹ

ﺒﻤﻨﺘﺠﺎﺕﺄﺟﻬﺰﺓLenovoﻮﺍﻟﺘﻲﺘﻢﺸﺮﺍﺅﻫﺎﻔﻲﺪﻭﻝﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔ،ﻤﻦﺄﻱﻤﻦﺪﻭﻝﺎﻟﻤﻨﻄﻘﺔﺎﻟﺎﻗﺘﺼﺎﺩﻳﺔﺎﻟﺄﻭﺭﻭﺑﻴﺔﺎﻟﺘﻲﺄﻋﻠﻨﺖﻔﻴﻬﺎﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻌﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻋﻦﺘﻮﺍﻓﺮﻩ.

ﺮﻭﺳﻴﺎ

ﺎﻟﺠﺰﺀﺎﻟﺘﺎﻟﻲﻤﻀﺎﻑﺈﻟﻰﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺄﻭﻝ:

ﻔﺘﺮﺓﺨﺪﻣﺔﺪﻋﻢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﻌﻤﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻬﻮﺄﺭﺑﻊ)4(ﺴﻨﻮﺍﺕﺎﻋﺘﺒﺎﺭًﺍﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﻟﺸﺮﺍﺀﺎﻟﺄﺻﻠﻲ.

ﺎﻟﻘﺴﻢﺎﻟﺜﺎﻟﺚ-ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

ﻠﻠﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺤﺎﻟﺔﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ،ﺎﺫﻫﺐﺈﻟﻰhttps://www.lenovo.com/warranty-status،ﺜﻢﺎﺗﺒﻊﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺘﻲﺘﻈﻬﺮﻌﻠﻰﺎﻟﺸﺎﺷﺔ.

ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﻘﺪﻳﻢﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﺄﻭﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺘﺒﻌًﺎﻠﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﺍﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺘﻮﻓﺮﺓ.ﻮﺳﻮﻑﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﻤﻮﻋﺪﺘﻘﺪﻳﻢ

ﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻨﺎﺀًﻌﻠﻰﺎﻟﻮﻗﺖﺎﻟﺬﻱﻘﻤﺖﻔﻴﻪﺒﻄﻠﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔ،ﻮﻣﺪﻯﺘﻮﻓﺮﺎﻟﻘﻄﻊ،ﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﻌﻮﺍﻣﻞﺄﺧﺮﻯ.

ﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ

1.ﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡ ﺒﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ.ﻴﺘﻢﺈﺭﻓﺎﻕﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻌﻤﻠﻴﺔﺎﻟﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﻮﻫﻲﻤﺘﻮﻓﺮﺓﻤﻦﺸﺮﻛﺔ

Lenovoﻔﻲﺄﻱﻮﻗﺖﻌﻨﺪﺎﻟﻄﻠﺐ.ﺘﺴﻤﻰﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺘﺮﻛﻴﺐﺒﺴﻬﻮﻟﺔ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﻘﺎﺑﻠﺔﻠﻠﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﻤﻦﻘﺒﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞ

ﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ".ﺄﻣﺎ"ﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺎﻟﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔ"ﻔﻬﻲﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺍﻟﺘﻲﺘﺘﻄﻠﺐﺒﻌﺾ

ﺎﻟﻤﻬﺎﺭﺍﺕﻮﺍﻟﺄﺩﻭﺍﺕﺎﻟﻔﻨﻴﺔ.ﻴﻜﻮﻥﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕCRUﺬﺍﺕﺎﻟﻨﻮﻉﺨﺪﻣﺔ-ﺬﺍﺗﻴﺔﻤﻦﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.ﻴﻤﻜﻨﻚﻄﻠﺐﻘﻴﺎﻡﻤﻮﺭﺩﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺘﺮﻛﻴﺐﻮﺣﺪﺍﺕ

CRUﺎﻟﺘﻲﻴﺘﻢﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳًﺎﺘﺤﺖﺎﺣﺪﻯﺄﻧﻮﺍﻉﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺎﻟﻤﺤﺪﺩﺓﻠﻠﻤﻨﺘﺞ.ﻘﺪﻴﺘﻮﻓﺮﻌﺮﺽﺨﺪﻣﺔﺎﺧﺘﻴﺎﺭﻳﺔﻠﻠﺸﺮﺍﺀﻤﻦﺄﺣﺪﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺄﻭﺸﺮﻛﺔ

LenovoﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﻤﻮﺟﺒﻪﺒﺘﺮﻛﻴﺐﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺬﺍﺗﻴﺔﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔﻠﻚ.ﻴﻤﻜﻨﻚﺎﻟﻌﺜﻮﺭﻌﻠﻰﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺎﻟﻮﺣﺪﺍﺕ

www.lenovo.com/CRUs.ﻮﺳﻴﺘﻢﺘﺤﺪﻳﺪﺎﻟﻤﻄﻠﺐ

ﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻮﺗﺴﻤﻴﺎﺗﻬﺎﻔﻲﺎﻟﻨﺸﺮﺓﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﻌﺒﺮﺎﻟﻤﻮﻗﻊ ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻲﺎﻟﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﻤﺮﻓﻘﺔﻤﻊﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞ.ﻮﻋﻨﺪﻣﺎﺘﻜﻮﻥ ﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓﻤﻄﻠﻮﺑﺔ:1(ﺴﺘﻜﻮﻥﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻤﺮﻓﻘﺔﺒﺈﺭﺷﺎﺩﺍﺕﺎﻟﺈﻋﺎﺩﺓ،ﻮﺑﻄﺎﻗﺔﺸﺤﻦﻤﺴﺒﻘﺔﺎﻟﺪﻓﻊﺨﺎﺻﺔﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،

ﻮﺣﺎﻭﻳﺔ؛ﻮ2(ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﺄﻧﺖﺘﻜﻠﻔﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔﺎﻟﻌﻤﻴﻞﺈﺫﺍﻠﻢﻴﺴﺘﻠﻢﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺘﺎﻟﻔﺔﺎﻟﺘﻲﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺒﻮﺍﺳﻄﺔ

ﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻔﻲﻐﻀﻮﻥﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻮﺣﺪﺓﺎﻟﺒﺪﻳﻠﺔ.

2.ﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻔﻲﺎﻟﻤﻮﻗﻊ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻔﻲﻤﻮﻗﻌﻚ.ﻴﺠﺐﺘﻮﻓﻴﺮﻤﻜﺎﻥﻤﻨﺎﺳﺐﻠﻠﻌﻤﻞﻴﺴﻤﺢﺒﻔﻚﺄﺟﺰﺍﺀﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻋﺎﺩﺓ ﺘﺠﻤﻴﻌﻪ.ﻘﺪﻴﻠﺰﻡﺈﻛﻤﺎﻝﺒﻌﺾﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﻟﺈﺻﻠﺎﺡﺒﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﻮﻓﻲﻬﺬﻩﺎﻟﺤﺎﻟﺔ،ﺴﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo٣٧

3.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺘﺠﻤﻴﻊﺎﻟﻤﻨﺘﺠﺎﺕﻠﺈﺭﺳﺎﻟﻬﺎﻠﻠﺈﺻﻠﺎﺡ،ﺴﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﻔﻲﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦ،ﻤﻊﺸﺤﻨﻪﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺔ ﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔ.ﺘﻘﻊﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻔﺼﻞﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻭﺿﻌﻪﻔﻲﺤﺎﻭﻳﺔﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﻤﺰﻭﺩﺓﻌﻠﻰﻌﺎﺗﻘﻚﻮﺫﻟﻚﻠﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦ.ﺜﻢﺘﻘﻮﻡﺠﻬﺔﻨﻘﻞﺒﺄﺧﺬﺎﻟﻤﻨﺘﺞ ﻮﺍﺭﺳﺎﻟﻪﺎﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻌﻴﻦﻮﺳﻴﻘﻮﻡﻤﺮﻛﺰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻨﻔﻘﺘﻪﺎﻟﺨﺎﺻﺔ.

4.ﺨﺪﻣﺔﻨﻘﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﻨﻘﻞﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﺈﻟﻰﻤﺮﺁﺯﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﻮﺑﻌﺪ

ﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﺴﻴﻜﻮﻥﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻤﻨﺘﺞ،ﻘﺪﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻖﻤﺎﻴﺮﺍﻩ ﻤﻠﺎﺋﻤًﺎ،ﺪﻭﻥﺘﺤﻤﻞﺄﻱﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺘﺠﺎﻫﻚ.

5.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﺒﻌﺪ

ﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﺘﺘﻢﺈﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻴﻚﻌﻠﻰﻤﺴﺌﻮﻟﻴﺔﺸﺮﻛﺔLenovoﻮﻧﻔﻘﺘﻬﺎ،ﻤﺎﻠﻢﻴﺤﺪﺩﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﻐﻴﺮﺬﻟﻚ.

6.ﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ

ﺒﻤﻮﺟﺐﺨﺪﻣﺔﺈﺭﺳﺎﻝﻮﺍﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻌﻤﻴﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﻌﺒﺮﺎﻟﺒﺮﻳﺪ،ﻔﺴﻮﻑﻴﺘﻢﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪﺒﻌﺪﻘﻴﺎﻣﻚﺒﺘﺴﻠﻴﻤﻪﺈﻟﻰﻤﺮﻛﺰﺨﺪﻣﺔﻤﻌﻴﻦﻌﻠﻰ ﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﺒﻌﺪﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺄﻭﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ،ﻔﺴﻴﻜﻮﻥﺠﺎﻫﺰًﺍﻠﻚﻠﻜﻲﺘﻘﻮﻡﺒﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻨﻪﻌﻠﻰﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺘﻚﻮﻧﻔﻘﺘﻚ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡﺘﺮﺗﻴﺒﻚﻠﺈﻋﺎﺩﺓﺸﺤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،

ﻘﺪﻴﻘﻮﻡﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﺎﻟﺘﺨﻠﺺﻤﻦﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﻓﻖﻤﺎﻴﺮﺍﻩﻤﻠﺎﺋﻤًﺎ،ﺪﻭﻥﺘﺤﻤﻞﺄﻱﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺘﺠﺎﻫﻚ.

7.ﺨﺪﻣﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺘﺤﺖﺨﺪﻣﺔﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞ،ﺴﺘﻘﻮﻡﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺸﺤﻦﻤﻨﺘﺞﺒﺪﻳﻞﺎﻟﻰﺎﻟﻤﻜﺎﻥﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻚ.ﻮﺳﺘﻜﻮﻥﻤﺴﺌﻮﻟﺎﻌﻦﺘﺮﻛﻴﺒﻪﻮﺍﻟﺘﺤﻘﻖﻤﻦﺘﺸﻐﻴﻠﻪ.ﺴﻴﺼﺒﺢﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﻤﻠﻜﺎﻠﻚﻮﺫﻟﻚﻜﺒﺪﻳﻞﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﻮﺟﺪﺒﻪﺨﻠﻞ،ﺎﻟﺬﻱﺴﻴﺼﺒﺢﻤﻠﻜﺎﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﻴﺠﺐﺄﻥﺘﻘﻮﻡﺒﺘﻐﻠﻴﻒﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻌﻄﻞﻔﻲﻜﺮﺗﻮﻧﺔ

ﺎﻟﺸﺤﻦﺎﻟﺘﻲﺎﺳﺘﻠﻤﺖﻔﻴﻬﺎﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞﻮﺇﻋﺎﺩﺗﻪﺈﻟﻰﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺴﺘﺘﺤﻤﻞﺸﺮﻛﺔLenovoﺘﻜﺎﻟﻴﻒﺎﻟﻨﻘﻞﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﺈﺭﺳﺎﻝﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻮﺇﻋﺎﺩﺗﻪ.ﻔﻲﺤﺎﻟﺔﻌﺪﻡ

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻜﺮﺗﻮﻧﺔﺎﻟﺘﻲﺘﻢﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺒﻬﺎ،ﻘﺪﺘﺘﺤﻤﻞﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﺄﻱﺘﻠﻔﻴﺎﺕﺘﺤﺪﺙﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﺘﻀﻤﻦﺎﻟﻌﻄﻞﺄﺛﻨﺎﺀﺎﻟﺸﺤﻦ.ﻴﻤﻜﻦﺄﻥﺘﺘﺤﻤﻞﺘﻜﻠﻔﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞ

ﺎﻟﺒﺪﻳﻞﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻘﻢﺸﺮﻛﺔLenovoﺒﺎﺳﺘﻠﺎﻡﺎﻟﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺬﻱﻴﻮﺟﺪﺒﻪﺨﻠﻞﺨﻠﺎﻝﺜﻠﺎﺛﻴﻦ)30(ﻴﻮﻣًﺎﻤﻦﺘﺎﺭﻳﺦﺎﺳﺘﻠﺎﻣﻚﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺎﻟﺒﺪﻳﻞ.

ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲﻠﻠﺠﺰﺀ2ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ)2017(

ﺘﻌﻨﻲ"Lenovo"ﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 4, 12 Help Street,

Chatswood NSW 2057.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:+61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.com

ﻨﺤﻦﻤﻄﺎﻟﺒﻮﻥﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﻔﻲﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﺒﺘﻘﺪﻳﻢﺎﻟﺒﻴﺎﻥﺎﻟﺘﺎﻟﻲ:

ﺘُﻄﺮﺡﻤﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎﺒﻀﻤﺎﻧﺎﺕﻠﺎﻴﻤﻜﻦﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺅﻫﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺤﻤﺎﻳﺔﺎﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻚﺎﻟﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻲ.ﻴﺤﻖﻠﻚﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﻘﻄﻌﺔﺄﻭﻤﻨﺘﺞﺒﺪﻳﻞﺄﻭﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻘﻴﻤﺔﺎﻟﻤﻨﺘﺞﻨﻈﻴﺮ

ﺤﺪﻭﺙﻌﻄﻞﺮﺋﻴﺴﻲﺒﺎﻟﺈﺿﺎﻓﺔﺈﻟﻰﺎﻟﺘﻌﻮﻳﺾﻌﻦﺄﻱﺨﺴﺎﺭﺓﺄﻭﻀﺮﺭﻤﺘﻮﻗﻊﻌﻠﻰﻨﺤﻮﻤﻌﻘﻮﻝ.ﻮﻳﺤﻖﻠﻚﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺨﺪﻣﺔﺈﺻﻠﺎﺡﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊﺄﻭ

ﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎﺈﺫﺍﻠﻢﺘﻜﻦﺠﻮﺩﺓﺎﻟﺒﻀﺎﺋﻊﻤﻘﺒﻮﻟﺔﻮﺇﺫﺍﻠﻢﻴﺼﻞﺤﺠﻢﺎﻟﻌﻄﻞﺈﻟﻰﻤﺴﺘﻮﻯﻌﻄﻞﺮﺋﻴﺴﻲ.

ﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ

ﺈﺫﺍﻘﻤﺖﺒﺎﻟﺤﺼﻮﻝﻌﻠﻰﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻀﻤﺎﻥ،ﻌﻨﺪﺋﺬﻴﺠﻮﺯﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﺄﻭﻤﻮﻓﺮﻱﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﺨﻮﻟﻴﻦﻤﻦﺠﺎﻧﺒﻨﺎﺘﺨﺰﻳﻦﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻚ،

ﻴﺸﻤﻞﺬﻟﻚﺎﻟﺎﺳﻢﻮﺃﺭﻗﺎﻡﺎﻟﻬﻮﺍﺗﻒﻮﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥﻮﻋﻨﻮﺍﻥﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺎﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ،ﻮﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎﻔﻴﻤﺎﻴﺘﺼﻞﺒﺄﺩﺍﺀﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻗﺪﻨﺘﺼﻞﺒﻚﺄﻳﻀًﺎﻠﻠﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﻌﻦﻤﺪﻯ ﺮﺿﺎﺋﻚﻌﻦﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﺄﻭﻠﺈﻋﻠﺎﻣﻚﺒﺄﻱﻌﻤﻠﻴﺎﺕﺎﺳﺘﺮﺩﺍﺩﻠﻠﻤﻨﺘﺞﺄﻭﻤﺴﺎﺋﻞﺘﺘﻌﻠﻖﺒﺎﻟﺴﻠﺎﻣﺔ.ﻠﺘﺤﻘﻴﻖﻬﺬﻩﺎﻟﺄﻏﺮﺍﺽ،ﻴﺠﻮﺯﻠﻨﺎﺘﻘﺪﻳﻢﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚﺈﻟﻰﺠﻬﺔ

ﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭﻜﻴﺎﻥﺬﻱﺼﻠﺔﻨﺴﺘﻌﻴﻦﺒﻪﻠﺪﻋﻤﻨﺎﻔﻲﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥ.ﻮﻳﺠﻮﺯﺄﻥﺘﻘﻊﻬﺬﻩﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﻮﺍﻟﻜﻴﺎﻧﺎﺕﺨﺎﺭﺝﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎ.ﺘﺘﻐﻴﺮﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺪﻭﻝﺎﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔﻤﻦ

ﻮﻗﺖﻠﺂﺧﺮ)ﻤﺜﻠﺎ،ﻌﻨﺪﻣﺎﻨﻐﻴﺮﺘﺮﺗﻴﺒﺎﺕﺎﻟﺪﻋﻢﻤﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻨﺎ(ﻮﻟﻴﺲﻤﻦﺎﻟﻤﻌﻘﻮﻝﺴﺮﺩﺘﻠﻚﺎﻟﺪﻭﻝﻬﻨﺎ.ﻨﺤﻦﻨﻄﺎﻟﺐﺠﻤﻴﻊﺎﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺘﻲﻨﻜﺸﻒ ﻤﻌﻬﺎﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﺒﺄﻥﻴﺴﺘﺨﺪﻣﻮﺍﺘﻠﻚﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﻔﻘﻂﻔﻲﺄﻏﺮﺍﺽﺪﻋﻤﻨﺎﻔﻲﺄﺩﺍﺀﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻀﻤﺎﻥﻮﺃﻥﻴﺘﺨﺬﻭﺍﺎﻟﺨﻄﻮﺍﺕﺎﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔﻠﺤﻤﺎﻳﺔ ﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻤﻦﺎﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺄﻭﺎﻟﺈﻓﺸﺎﺀﻐﻴﺮﺎﻟﻤﺨﻮﻝ.ﻴﺠﻮﺯﻠﻨﺎﺄﻳﻀًﺎﺎﻟﻜﺸﻒﻌﻦﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺗﻚﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺤﻴﻦﻴﻜﻮﻥﺬﻟﻚﻤﻄﻠﻮﺑًﺎﺄﻭﺠﺎﺋﺰًﺍﺒﻤﻮﺟﺐ

http://www.lenovo.com/privacy/au/en/.ﺘﺤﺘﻮﻱﺴﻴﺎﺳﺘﻨﺎﻌﻠﻰﺘﻔﺎﺻﻴﻞﺤﻮﻝﻌﻤﻠﻴﺔ

www.lenovo.com/prioritysupport.

ﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ.ﺘﺘﻮﻓﺮﺴﻴﺎﺳﺔﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovoﻌﻠﻰﺎﻟﻤﻮﻗﻊ

ﺈﺩﺍﺭﺓﺄﻱﺎﺳﺘﻔﺴﺎﺭﺍﺕﺄﻭﺸﻜﺎﻭﻯﺒﺸﺄﻥﻤﻌﺎﻟﺠﺔﺎﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔ.

ﺪﻋﻢﺒﺮﺍﻣﺞLenovoﻮﺍﻟﺠﻬﺎﺕﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔ

ﺘﻮﻓﺮLenovoﺨﺪﻣﺔﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻔﻲﺎﻟﻤﺒﺎﺷﺮﻠﻤﺸﻜﻠﺎﺕﺎﻟﺘﺜﺒﻴﺖﻮﺍﻟﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡﺎﻟﺄﺳﺎﺳﻲﻠﺘﻄﺒﻴﻘﺎﺕﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺎﻟﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔﺎﻟﻤﺪﻋﻮﻣﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓ ﻌﻠﻰﻤﻮﻗﻊ

٣٨

ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺈﺫﺍﻘﺮﺭﺕLenovoﺄﻥﺄﺩﺍﺀﻤﻨﺘﺠﻚﻴﺘﻌﻠﻖﺒﺘﻄﺒﻴﻖﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺨﺎﺭﺟﻲﻤﺪﺭﺝﻔﻲﻘﺎﺋﻤﺔﺒﺮﺍﻣﺞﺎﻟﺪﻋﻢﺎﻟﺘﻌﺎﻭﻧﻴﺔﺎﻟﻤﻮﺟﻮﺩﺓﻔﻲﻤﻮﻗﻊwww.lenovo.com/

prioritysupport،ﻌﻨﺪﺋﺬﺘﻨﺼﺤﻚLenovoﺒﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﻤﻮﻓﺮﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻲﻜﻤﺎﺘﻮﻓﺮﻠﻚﺮﻗﻢﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺈﻥﺄﻣﻜﻦ.

ﺘﻘﺘﺼﺮﺎﻟﺨﺪﻣﺔﺎﻟﻤﻘﺪﻣﺔﻤﻦLenovoﺒﻤﻮﺟﺐﻬﺬﺍﺎﻟﻘﺴﻢﻌﻠﻰﻤﺎﻬﻮﻤﻮﺿﺢﺄﻋﻠﺎﻩ.ﻮﻭﻓﻘًﺎﻠﻠﺤﺪﺎﻟﺬﻱﻴﺴﻤﺢﺒﻪﺎﻟﻘﺎﻧﻮﻥ،ﻠﺎﺘﺘﺤﻤﻞLenovoﺎﻟﻤﺴﺆﻭﻟﻴﺔﻌﻦﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺎﻟﺠﻬﺔﺎﻟﺨﺎﺭﺟﻴﺔﺄﻭﺘﺼﺮﻓﺎﺕﺄﻭﺄﺧﻄﺎﺀﺄﻱﻤﻮﻓﺮﻠﻠﺒﺮﺍﻣﺞ.

ﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺚﺎﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻲﻠﻠﺠﺰﺀ2ﺎﻟﺨﺎﺹﺒﻨﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ)2017(

ﻠﺪﻳﻚﻤﻄﻠﻖﺎﻟﺤﻖﻔﻲﺎﻟﻮﺻﻮﻝﺈﻟﻰﺎﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺔﺎﻟﺨﺎﺻﺔﺒﻚﻮﻃﻠﺐﺘﺼﺤﻴﺢﺄﻱﺄﺧﻄﺎﺀﺒﻬﺎﺒﻤﻮﺟﺐﻘﺎﻧﻮﻥﺎﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺔﻠﻌﺎﻡ1993ﻮﺫﻟﻚﻤﻦﺨﻠﺎﻝ ﺎﻟﺎﺗﺼﺎﻝﺒﺸﺮﻛﺔLenovo)ﺄﺳﺘﺮﺍﻟﻴﺎﻮﻧﻴﻮﺯﻳﻠﻨﺪﺍ(Pty Limited ABN 70 112 394 411.ﺎﻟﻌﻨﻮﺍﻥ:Level 4, 12 Help Street, Chatswood

NSW 2057.ﺮﻗﻢﺎﻟﻬﺎﺗﻒ:+61 2 8003 8200.ﺎﻟﺒﺮﻳﺪﺎﻟﺈﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻲ:lensyd_au@lenovo.com

ﺍﻟﻤﻠﺤﻖ૩.ﺍﻟﻀﻤﺎﻥﺍﻟﻤﺤﺪﻭﺩLenovo٣٩

٤٠ﺩﻟﻴﻞﻣﺴﺘﺨﺪﻡLenovo ideapad S530-13IWL

ﺎﻟﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺎﻟﺘﺠﺎﺭﻳﺔ

LENOVOﻮﺷﻌﺎﺭLENOVOﻌﻠﺎﻣﺎﺕﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔLenovo.ﺘُﻌﺪWindowsﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﺸﺮﻛﺔMicrosoft Corporation.ﻴﻌﺪ

Licensing LLCﻔﻲﺎﻟﻮﻟﺎﻳﺎﺕﺎﻟﻤﺘﺤﺪﺓﺎﻟﺄﻣﺮﻳﻜﻴﺔﻮﺩﻭﻝﺄﺧﺮﻯ.ﺈﻥUSB-CﻌﺒﺎﺭﺓﻌﻦﻌﻠﺎﻣﺔﺘﺠﺎﺭﻳﺔﻠﻤﻨﺘﺪﻯUSB Implementers Forum.ﺠﻤﻴﻊ

ﻴُﻌﺪ ﺎﻟﻤﺼﻄﻠﺤﺎﻥHDMIﻮHDMI High-Definition Multimedia InterfaceﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﺄﻭﻌﻠﺎﻣﺘﻴﻦﺘﺠﺎﺭﻳﺘﻴﻦﻤﺴﺠﻠﺘﻴﻦﻠﺸﺮﻛﺔHDMI

Lenovo ideapad S530-13IWL User Guide [ar]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual