Lenovo ideapad S530-13IWL Safety, Warranty, and Setup Guide [uk]

Посібник із техніки безпеки, гарантії та

встановлення

Основні веб-ресурси

Адаптер змінного

живлення

Адаптер змінного

Документація

* Доступно на деяких моделях

динаміках

мікрофона

сторінки

панелі

літаку"

комп'ютера

небезпеки задушення.

НЕБЕЗПЕЧНО

та його контакту з водою чи іншими рідинами.

Доступно на деяких моделях

Примітки щодо використання Lenovo ideapad S530-13IWL

Служба підтримки Lenovo: https://support.lenovo.com Форуми користувачів Lenovo: https://forums.lenovo.com

PN: SP40S93423

Printed in China

Комплект постачання

Комп'ютер

струму та шнур

струму *

Перше налаштування

До комплекту вашого комп'ютера входить адаптер змінного струм у та шнур живлення:

Елементи керування та індикатори

1. Підключіть кабель живлення до адаптера змінного струму.

2. Підключіть адаптер змінного струму до роз'єму живлення на комп'ютері.

3. Підключіть кабель живлення комп'ютера до відповідної електричної розетки. Слідкуйте за

тим, щоб усі штекери кабелю надійно та щільно входили до призначених для них роз'ємів.

4. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути комп'ютер. Після цього дотримуйтесь інструкцій

на екрані, щоб виконати перше налаштування.

До комплекту вашого комп'ютера входить лише адаптер змінного струму:

1. Підключіть адаптер змінного струму до роз'єму живлення на комп'ютері.

2. Підключіть адаптер змінного струму до відповідної електричної розетки. Слідкуйте за тим,

щоб усі штекери кабелю надійно та щільно входили до призначених для них роз'ємів.

3. Натисніть кнопку живлення, щоб увімкнути комп'ютер. Після цього дотримуйтесь інструкцій

на екрані, щоб виконати перше налаштування.

1. Камера 2. Індикатор стану камери

3. Мікрофони 4. Індикатор стану системи

5. Кнопка живлення 6. Роз'єм HDMI™

7. Роз'єм Always On USB 3.1 Gen 1 8. Роз'єм USB-C™

9. Засіб зчитування відбитків пальців 10. Сенсорна панель

11. Індикатор стану системи 12. Аудіороз'єм

13. Роз'єм USB 3.1 Gen 1 14. Індикатор стану змінного струму

15. Роз'єм живлення

Спеціальні клавіші

Увімкнення або вимкнення звуку в

Збільшення гучності в динаміках

Оновлення робочого стола або поточної

Увімкнення або вимкнення режиму "У

Блокування або розблокування екрана

Зменшення гучності в динаміках

Увімкнення або вимкнення звуку

Увімкнення або вимкнення сенсорної

Увімкнення або вимкнення камери

Керування зовнішніми дисплеями

Робота з Посібником користувача

У Посібнику користувача міститься докладна інформація про комп'ютер. Щоб відкрити Посібник користувача, виконайте такі дії:

1. Відкрийте меню "Пуск" і клацніть Lenovo Vantage.

2. Розгорніть ме ню Справність і підтримка, а потім клацніть Посібник користувача.

Компанія Lenovo постійно вдосконалює Посібник користувача для вашого комп'ютера. Переконайтеся, що на вашому комп'ютері містяться найсвіжіші дані. Для цього перейдіть до розділу "Завантаження публікацій", щоб побачити, чи у вас найновіша версія Посібника кор истувача.

Завантаження публікацій

Електронні версії публікацій стосовно комп'ютера можна знайти на веб-сайті підтримки Lenovo. Завантажити публікації для свого комп'ютера можна на веб-сторінці:

https://support.lenovo.com

Перш ніж починати роботу з комп'ютером, прочитайте цей документ

У цьому документі міститься важлива інформація про нормативні вимоги й техніку безпеки для комп'ютерів Lenovo.

Зменшення яскравості екрана

Збільшення яскравості екрана

Додаткова інформація

 Перейдіть на веб-сайт https://support.lenovo.com, щоб переглянути Посібник користувача й

іншу документацію для вашого виробу.

 Актуальний список номерів телефону Центру підтримки користувачів завжди доступний на

цій веб-сторінці: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

 Щоб отримати підтримку від Lenovo, перейдіть на веб-сайт

https://pcsupport.lenovo.com/contactus, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

Інформація про техніку безпеки

Зауваження щодо пластикових пакетів

НЕБЕЗПЕЧНО Пластикові пакети можуть становити загрозу. Бережіть

пластикові пакети від немовлят і дітей, щоб уникнути

Загальні зауваження щодо елементів живлення

Перше видання (серпень 2018 року)

ПРИМІТКА ЩОДО ОБМЕЖЕННЯ ПРАВ. Якщо постачання даних чи програмного забезпечення здійснюється згідно з контрактом Адміністрації загальних послуг (GSA), до використання, копіювання та розголошення застосовуються обмеження, викладені в контракті № GS-35F-05925.

Акумулятори, які компанія Lenovo постачає для використання з вашим виробом, перевірені на сумісність, і замінювати їх слід лише на такі, що схвалені Lenovo. Якщо використовується акумулятор, який не входить у рекомендований список Lenovo, якщо акумулятор розбирався або було замінено його внутрішні елементи, тоді гарантія скасовується.

Неналежне поводження з акумулятором може призвести до його перегріву, витікання з нього рідини або вибуху. Щоб уникнути можливого поранення, дотримуйтеся наведених нижче порад:

• Не розкривайте, не розбирайте та не обслуговуйте

акумулятор.

• Не стискайте й не проколюйте акумулятор.

• Не припускайте короткого замикання акумулятора

• Тримайте акумулятор у недоступному для дітей

місці.

нормати вами.

законодавства та нормативних вимог.

https://www.lenovo.com/recycling

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、

サイト

を参照してください。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

Максимальна

[дБм]

WLAN 802.11b/g/n

2400 - 2483,5

< 20

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

Смуги

(МГц)

WLAN 802.11b/g/n

2400 - 2483,5

< 20 дБм

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

대상인 제품에 한함

• Тримайте акумулятор подалі від вогню. Якщо акумулятор пошкоджено, спостерігається викид

чи відкладення на його контактах сторонніх речовин, негайно припиніть користуватися ним.

Зберігайте перезаряджувані акумулятори та вироби, що їх містять, при кімнатній температурі зарядженими приблизно на 30–50 %. Рекомендується заряджати акумулятор приблизно раз на рік, щоб запобігти його глибокому розрядженню.

Не викидайте акумулятор у кошик для сміття, яке утилізується на полігонах загального призначення. Утилізуйте батарею згідно з місцевими правилами та

Зауваження щодо вбудованого перезаряджуваного акумулятора

НЕБЕЗПЕЧНО Не намагайтеся самостійно видалити чи замінити

вбудований акумулятор. Його заміна має виконуватися в авторизованих сервіс-центрах Lenovo.

Заряджати акумулятор потрібно лише відповідно до інструкцій, що постачаються разом із продуктом.

Авторизовані сервіс-центри Lenovo утилізують акумулятори Lenovo відповідно до місцевого

Використання навушників

ОБЕРЕЖНО! Надмірний звуковий тиск із навушників може спричинити

втрату слуху. Встановлення значень еквалайзера на максимальний рівень збільшує потужність на виході навушників і гарнітури та, відповідно, рівень звукового тиску. Тому слід встановлювати належний рівень гучності, щоб не ушкодити слух.

Надмірне використання навушників упродовж тривалого періоду з гучним звуком може становити загрозу, якщо вихідний сигнал роз'ємів для навушників не відповідає специфікаціям стандарту EN 50332-2. Вихідний сигнал роз'єму для навушників на цьому комп'ютері відповідає пункту 7 стандарту EN 50332-2. Ця специфікація обмежує максимальну напругу вихідного сигналу широкого діапазону справжнім середньоквадратичним значенням 150 мВ. Для додаткового захисту проти погіршення слуху переконайтеся, що використовувані навушники також відповідають стандарту EN 50332-2 (граничні значення пункту

7) стосовно характеристики напруги широкого діапазону 75 мВ.

Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-2, може становити загрозу через надмірний рівень звукового тиску.

Якщо до комплекту постачання комп'ютера Lenovo входять навушники, у поєднанні з цим комп'ютером вони відповідають специфікаціям стандарту EN 50332-1. У разі використання інших навушників перек онайтеся у їхній відповідності стандарту EN 50332-1 (пункт 6.5 "Обмежувальні значення"). Використання навушників, які не відповідають стандарту EN 50332-1, може становити загрозу через надмірний рівень звукового тиску.

Обслуговування, підтримка та відомості стосовно гарантії

У цьому розділі наведено інформацію про технічну підтримку, передбачену для вашого виробу протягом гарантійного періоду та строку служби цього виробу. Технічну підтримку через Інтернет ви можете отримувати протягом строку служби виробу на цьому веб-сайті https://support.lenovo.com.

Якщо ви оплатили обслуговування Lenovo, ознайомтесь із зазначеними нижче умовами та положеннями, щоб отримати докладнішу інформацію.

• Оновлення або розширення гарантійного обслуговування Lenovo можна знайти за адресою: https://support.lenovo.com/lwsu

• У разі випадкового пошкодження зверніться до відповідної служби Lenovo за адресою:

https://support.lenovo.com/ladps

Інформація про гарантію

Компанія Lenovo надає гарантію для вашого комп'ютера. Щоб перевірити стан гарантії комп'ютера, перейдіть за адресою https://www.lenovo.com/warranty-status, а потім дотримуйтесь інструкцій на екрані.

У разі потреби сервіс-центр надасть послуги з ремонту або заміни залежно від типу сервісного обслуговування, зазначеного для вашого виробу, і доступних послуг. Час проведення обслуговування залежатиме від часу звернення, наявності компонентів та інших факторів.

Інформація про обслуговування виробів Lenovo для Тайваню

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市中山區北安路 780號 7 樓進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

Інформація про утилізацію та захист навколишнього середовища

Lenovo закликає власників обладнання галузі інформаційних технологій (IT) відповідально ставитися до переробки обладнання, коли воно стає непотрібним. Lenovo пропонує різноманітні програми та послуги, що допомагають власникам виробів галузі IT у переробці.

Інформацію про переробку виробів Lenovo можна знайти за цією адресою :

https://www.lenovo.com/recycling

Додаткові відомості про переробку та примітки щодо впливу на оточуюче середовище див. у Посібнику користувача для вашого планшета. Додаткову інформацію див. у розділі "Робота з Посібником користувача".

Останні відомості про захист навколишнього середовища, пов'язані з нашою продукцією, можна знайти на цій веб-сторінці

https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Важлива інформація про акумулятор і відпрацьоване електричне та електронне обладнання

Акумулятори, також електричне та електронне обладнання, позначене символом закресленого контейнера з колесами, може бути заборонено утилізувати як несортовані міські відходи. Акумулятори й відходи електричного та електронного обладнання (WEEE) слід утилізувати окремо, використовуючи спеціальні контейнери, що надаються користувачам для повернення, віддання на переробку та утилізацію акумуляторів і таких відходів. Якщо можливо, вийміть і відокремте акумулятори від указаних відходів, перш ніж передавати останні на утилізацію. Акумулятори слід утилізувати окремо, використовуючи спеціальні контейнери, що надаються для повернення, віддання на переробку та утилізацію акумуляторів і батарейок.

Особливу інформацію для певних країн можна знайти на сайті:

Інформація про WEEE (Угорщина)

A magyar törv ények értelmében, a 19 7/ 2 01 4 (VI II.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Інформація про утилізацію для Японії

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Web

Інформація про переробку для Китаю

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

Директива щодо обмеження використання небезпечних речовин (RoHS)

RoHS для Євросоюзу

Цей продукт Lenovo в комплекті із запчастинами (кабелі, шнури тощо) відповідає вимогам Директиви 2011/65/EU щодо обмеження використання певних небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (RoHS recast або

RoHS 2).

Докладні відомості про відповідність продукції Lenovo, що продається в різних країнах світу, стандартам RoHS див. в цьому докуме нті:

https://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS для Китаю

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.

RoHS для Туреччини

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS для України

RoHS для Індії

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Інформація про виконання вимог

Останні відомості про виконання вимог можна знайти на цій веб-сторінці:

https://www.lenovo.com/compliance

Зауваження щодо електронного випромінювання

Цей пристрій було випробувано та визнано таким, що відповідає обмеженням для цифрових пристроїв класу B. У Посібнику користувача до цього виробу наведено заяву про відповідність класу B. Додаткову інформацію див. у розділі "Робота з Посібником користувача".

Відповідність стандартам Європейського Союзу

Контактні дані в Європі: Lenovo, Einsteinova 21, 851 01

Bratislava, Slovakia

Відповідність вимогам Директив про обладнання в галузі інформаційних технологій (ITE) і радіообладнання

Положення Директиви про електромагнітну сумісність. Цей продукт відповідає вимогам до захисту, викладеним у Директиві Ради Європейського Союзу 2014/30/EU про електромагнітну сумісність, у якій описано зближення законів держав-учасниць про електромагнітну сумісність. Повний текст заяви про відповідність вимогам наведено в Посібнику користувача. Додаткову інформацію див. у розділі "Робота з Посібником користувача" цього документа.

Моделі з радіопристроєм. Відповідність директиві про радіообладнання

Цим Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. засвідчує, що радіообладнання моделі Lenovo idea pad S530-13IWL відповідає Директиві

2014/53/EU.

Повний текст декларації про відповідність систем і безпровідного модуля директивам ЄС наведено на веб-сторінці:

• Для портативних комп'ютерів: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Для планшетів: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Це радіообладнання працює з наступними діапазонами та максимальною потужністю радіочастот:

Технологія

Примітка. Перелік безпровідних модулів, що використовуються

в цьому продукті, наведено в документі Відомості щодо нормативів. Актуальну версію Відомості щодо нормативів для

цього продукту можна завантажити на веб-сайті підтримки Lenovo за адресою:

https://support.lenovo.com

Діапазон частот

[МГц]

5150 - 5725 < 23 5725 - 5875 < 13,98 2400 - 2483,5 < 20

Спрощена декларація про відповідність

Cправжнім Lenovo PC HK Limited заявляє, що тип радіообладнання Lenovo ideapad S530-13IWL відповідає Технічному регламенту

радіообладнання; повний текст декларації про відп овідність доступний на веб-сайті за

такою адресою: http://conf.lenovo.ua/. Радіообладнання працює в наступних смугах радіочастот та з

наступною максимальною потужністю вип ромінювання даних смуг:

Технологія

радіочастот

5150 - 5725 < 23 дБм 5725 - 5875 < 13,98 дБм 2400 - 2483,5 < 20 дБм

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпровідного зв'язку

Моделі комп'ютерів, обладнані засобами безпровідного зв'язку, відповідають стандартам щодо радіочастот і стандартам безпеки країни або регіону, де їх було схвалено для безпровідного використання.

Окрім цього документа, уважно прочитайте Відомості щодо нормативів для вашої країни чи регіону, перш ніж використовувати бездротові пристрої, установлені на вашому комп'ютері. Щоб дізнатися, як отримати версію документа

Відомості щодо нормативів у форматі PDF, див. розділ "Завантаження публікацій" цього документа.

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпроводового зв'язку (Бразилія)

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Це обладнання не захищено від шкідливих перешкод і не може створювати перешкоди належним чином авторизованим системам.

потужніс ть

передачі

Максимальна

потужніс ть

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпроводового зв'язку (Мексика)

Advertencia: En M exi c o la oper ac ión de este equipo est á suj eta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su oper ación no deseada.

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпроводового зв'язку (Сінгапур)

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпровідного зв'язку (Корея)

기기 준수 사항 무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼24 83.5, 5725∼5825

무선제품해당). 해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된

서비스는 할 수 없음.

For SAR models (SAR

SAR 정보 본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니 다. 본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제

가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

Інформація про виконання вимог до використання пристроїв безпровідного зв'язку (ЄС)

Питомий коефіцієнт поглинання (ICNIRP)

ВАШ ПРИСТРІЙ ВІДПОВІДАЄ МІЖНАРОДНИМ НОРМАТИВАМ СТІЙКОСТІ ДО ВПЛИВУ РАДІОВИПРОМІНЮВАННЯ.

Ваш пристрій може випромінювати та приймати радіосигнали. Він конструктивно не здатний перевищувати обмеження впливу радіохвиль (радіочастотних електромагнітних полів), викладені в міжнародних нормативах. Ці нормативи були розроблені незалежною науковою організацією (ICNIRP) і мають значний запас для забезпечення безпеки будь-яких користувачів, незалежно від віку та стану здоров'я.

У нормативах щодо впливу радіочастотного випромінювання використовується одиниця вимірювання "питомий коефіцієнт поглинання", або SAR. В ЄС допустиме значення випромінювання для мобільних пристроїв складає 2,0 Вт/кг для 10 грамів тканин. Вимірювання рівнів SAR проводяться в стандартних робочих положеннях за умови, що передавач пристрою працює з максимальною сертифікованою потужністю в усіх випробуваних частотних діапазонах. Найвищі значення SAR за нормативами ICNIRP для вашого пристрою наведено нижче.

Максимальний SAR носіння на відстані 0 мм: 0,56 Вт/ кг

Під час використання фактичні значення SAR вашого пристрою зазвичай значно нижчі за вказані. Це пов'язано з тим, що для забезпечення ефективності системи й мінімізації створюваних перешкод робоча потужність мобільного пристрою автоматично зменшується, коли повна потужність не потрібна для передавання даних. Що нижча вихідна потужність пристрою, то нижче значення SAR.

Якщо ви хочете дедалі зменшити вплив радіочастотного випромінювання, то можете просто обмежити використання виробу або тримати його далі від тіла під час роботи.

)

Додаткова інформація про виконання вимог

Аудіопримітка для Бразилії

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Позначка відповідності євразійським стандартам

Позначка California BC

ENERGY STAR

Обрані моделі відповідають вимогам ENERGY

STAR

. Додаткова інформація щодо ENERGY

STAR міститься в Посібнику користувача. Див. розділ "Робота з Посібником користувача".

Юридичні зауваження

LENOVO та логотип LENOVO – це товарні знаки компанії Lenovo. Термін HDMI є товарним знаком або зареєстрованими товарними знаками компанії HDMI Licensing LLC у США та (або) інших країнах. USB-C — це товарний знак організації USB

Implementers Forum