Lenovo ideapad S530-13IML Safety, Warranty, and Setup Guide [ja]

安全上の注意と保証およびセットアップについての 手引き

ユーザーへの簡単な通知

Lenovo ideapad S530-13IML

主な Web リソース

AC

*

AC

*

*

1.

2.

3.

4.

5.

6. HDMI™

7. Always On USB 3.1

Gen 1

8. USB-C™

9.

10.

危険

ビニール袋は危険となる恐れがあります。窒息事故防止のた
めに、ビニール袋は乳幼児の手の届かない場所に保管してく
ださい。

危険

製品のバッテリーは、互換性テストが実施されており、交換
する場合は、認可部品と交換する必要があります。
の指定したバッテリーでかつ、分解、改造していないもの以
外では、安全性は保証できません。

バッテリーを乱用したり誤操作を行うと、過熱、液漏れ、破
裂を起こすことがあります。事故を避けるために、次のこと
を守ってください。

バッテリーを開けたり、分解したり、保守しないでくださ
い。

• バッテリーをぶつけたり、穴を開けたりしないでくださ
い。
バッテリーをショートさせたり、水やその他の液体をかけ
ないでください。
バッテリーをお子様の手の届くところに置かないでくださ
い。
バッテリーを火気に近づけないでください。

バッテリーが損傷した場合、または放電やバッテリー端子に
異物の堆積を認めた場合は、使用を中止してください。

充電式バッテリーや内蔵型充電式バッテリーを搭載している
製品は室温で保管し、充電は容量の約

にしてく

ださい。過放電を防ぐために、1 年に

回の充電をお勧めし

ます。

ごみ廃棄場で処分されるごみの中にバッテリーを捨てないで
ください。バッ テリーを処分する場合は、現地の条例または
規則に従ってください。

*

*

Lenovo サポート: https://support.lenovo.com

Lenovo ユーザー・フォーラム:

https://forums.lenovo.com

PN: SP40W30422

Printed in China

内容物一覧

コンピューター

一部のモデルで使用可能

電源アダプターお

よび電源コード

電源アダプター

資料

初期セットアップ

ご使用のコンピューター・モデルには AC 電源アダプターと電源ケーブルが付属しています。

コントロール・ボタンとインジケーター

1. 電源コードを AC 電源アダプターに接続します。

2. AC 電源アダプター

3. 電源コードを適切な

をコンピューターの電源コネクターに接続します。

AC 電源コンセントに接続します。すべてのコネクターが安全かつ確実にコ

ンセントに接続されていることを確認してください。

4. 電源ボタンを押して、コンピューターをオンにします。次に、画面の指示に従って、初期セット
アップを完了します。

ご使用のコンピューター・モデルには AC 電源アダプターのみ付属しています。

1. AC 電源アダプターをコンピューターの電源コネクターに接続します。

2. AC 電源アダプター

を適切な AC 電源コンセントに接続します。すべてのコネクターが安全かつ

確実にコンセントに接続されていることを確認してください。

3. 電源ボタンを押して、

コンピューターをオンにします。次に、画面の指示に従って、初期セット

アップを完了します。

カメラ

マイクロホン

電源ボタン

コネクター

指紋センサー

カメラ状況インジケーター

システム状況インジケーター

コネクター

コネクター

タッチ・パッド

11. システム状況インジケーター 12. オーディオ・コネクター

13. USB 3.1

15. 電源コネクター

コネクター Gen 1 14. AC 電源状況インジケーター

一部のモデルで使用可能

特殊キー

スピーカーの消音/消音解除を切り替える

スピーカーのボリュームを上げる マイクロホンの消音/消音解除を切り替える

デスクトップまたは現在のページを更新する

機内モードを有効または無効にする

画面をロックまたはロック解除する 外付けモニターの管理

コンピューター・ディスプレイを暗くする コンピューター・ディスプレイを明るくする

スピーカーのボリュームを下げる

タッチパッドを有効または無効にする

カメラを有効または無効にする

詳細情報

さい。

ユーザー・ガイド

「

ユーザー・ガイド

載されています。「
ます。

1. 「スタート」メニューを開き、「Lenovo Vantage」をクリック

します。

「ヘルプとサポート」を展開し、「ユーザー・ガイド」をクリッ

2.

クします。

Lenovo は、コンピューターの
を行っています。コンピューターの最新情報を確認するには、「資
料のダウンロード」で最新の「
についての情報をご参照ください。

の参照

」には、コンピューターに関する詳細情報が記

ユーザー・ガイド

」を開くには、次のようにし

ユーザー・ガイド

ユーザー・ガイド

に対して常時改善

」のダウンロード

https://support.lenovo.com

コンピューターをご使用になる前に、この資 料をお読みください

この資料には、Lenovo コンピューターの重要な安全上の注意事項
が記載されています。

安全上の注意

資料のダウンロード

ご使用のコンピューターの PDF 版資料は、Lenovo サポート
Web サイトから入手できます。ご使用のコンピューターの最新資
料をダウンロードするには、次の Web サイトにアクセスしてくだ

 https://support.lenovo.com にアクセスして

ユーザー・ガイド

と製品の他の資料を表示します。

 スマートセンターの最新の電話番号リストは、次の Web サイトに掲載されています。

https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist

 サポート・オプション

を Lenovo から入手するには、https://pcsupport.lenovo.com/contactus に

アクセスし、画面の指示に従います。

ビニール袋に関する注意事項

バッテリーに関する一般的な注意

Lenovo

•

第 2 版 (2019 年 4 月)

opyright Lenovo 2019.

© C

制限付き権利に関する通知: データまたはソフトウェアが米国一般調達局 (GSA: General Services Administration) 契約に準じて提供される場合、使用、
複製、または開示は契約番号 GS-35F-05925 に規定された制限に従うものとします。

•

•

•

30% ~ 50%
1

内蔵型充電式バッテリーに関する注意事項

危険

内蔵型充電式電池を取り外したり交換したりしないでくださ
い。バッテリーの交換は、

認定の修理施設または技術

担当者が行う必要があります。

バッテリーを充電する場合は、製品の説明資料の記載通りに、
正確に実施してください。

認定の修理施設または

認定技術担当者は、地

域法および現地の規制に従って

バッテリーのリサイク

ルを実施します。

ヘッドホンとイヤホンの使用

注意

イヤホンやヘッドホンからの過度の音圧により難聴になることが
あります。イコライザーを最大に調整すると、イヤホンおよび
ヘッドホンの出力電圧が増加し、音圧レベルも高くなります。聴
覚を保護するため、イコライザーは最適なレベルに調整してくだ
さい。

サービス、サポート、および保証情報

保証情報

製品サービス情報

台湾向け

リサイクルおよび環境に関する情報

バッテリーと

に関する重要な情報

WEEE

WEEE

https://www.lenovo.com/recycling

ハンガリー

リサイクル情報

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、

サイト

を参照してください。

リサイクル情報

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

有害物質の使用制限

中国

トルコ

ウクライナ

インド

韓国の無線規制情報

特記事項

Lenovo

Lenovo

Lenovo
Lenovo

:

EN 50332-2 規格に準拠していないヘッドホンやイヤホンを大音量
で長時間使用すると、危険です。ご使用のコンピューターのヘッド
ホン出力コネクターは、EN 50332-2 副節 7 に準拠しています。
この規格は、コンピューターの広帯域での最大の実効出力電圧を
150 mV に制限しています。聴力の低下を防ぐために、ご使用の
ヘッドホンまたはイヤホンが 75 mV の広帯域の規定電圧に対して
EN 50332-2 (副節 7 制限) にも準拠していることを確認してくだ
さい。EN 50332-2 に準拠していないヘッドホンを使用すると、音
圧レベルが高くなりすぎて危険です。

ご使用の Lenovo コンピューターにヘッドホンまたはイヤホンが
同梱されている場合は、このヘッドホンまたはイヤホンとコン
ピューターの組み合わせはセットで EN 50332-1 の規格に準拠し
ています。別のヘッドホンまたはイヤホンを使用する場合は、EN
50332-1 (副節 6.5 の制限値) に準拠していることを確認してくだ
さい。EN 50332-1 に準拠していないヘッドホンを使用すると、音
圧レベルが高くなりすぎて危険です。

以下は、ご使用製品の保証期間中およびサポート継続期間中にご利
用いただける技術サポートの説明です。オンライン技術サポート
は、製品の存続期間中に以下のサイトから入手できます。

https://support.lenovo.com

Lenovo サービスを購入された場合は、詳細について以下の契約条
件を参照してください。

• Lenovo 保証サービスのアップグレードまたは保証期間の延長

については、下記の URL にアクセスしてください。

https://support.lenovo.com/lwsu

• Lenovo 偶発損害保護サービスに

クセスしてください。

https://support.lenovo.com/ladps

ついては、下記の URL にア

Lenovo ではご使用のコンピューターに保証期間を設けています。

ご使用のコンピューターの保証状況を確認するには、
https://www.lenovo.com/warranty-status にアクセスし、画面の指
示に従います。

必要な場合、サービス提供者は、ご使用の製品に指定された保証
サービスの種類および利用可能なサービスに応じて、修理または交
換サービスを提供します。サービスのご提供日時は、お客様のお問
い合わせの時間、および部品の在庫状況などによって異なります。

Lenovo

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司
進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓
進口商電話: [phone] (代表號)

(

)

Lenovo は、情報技術 (IT) 機器の所有者に、機器が不要になった
ときに責任をもってリサイクルすることをお勧めしています。ま
た、機器の所有者による IT 製品のリサイクルを支援するため、さ
まざまなプログラムとサービスを提供しています。

Lenovo 製品のリサイクルについて詳しくは、次の Web サイトを
参照してください。

https://www.lenovo.com/recycling

リサイクルおよび環境に関する情報について詳しくは、「

ガイド

」を参照してください。詳しくは、「

照」を参照してください。

Lenovo 製品における環境に関する最新情報は、次の Web サイト
で入手できます。https://www.lenovo.com/ecodeclaration

WEEE

車輪付きゴミ箱にバツ印のシンボルがついてい
るバッテリーおよび電気電子機器は、地方自治
体の無分別ゴミとして廃棄できない場合があり
ます。バッテリーおよび廃電気電子機器
(WEEE) は、お客様が利用可能な廃電気電子機
器の回収、リサイクルあるいは処分のための回
収方法を利用して、別途処理する必要がありま
す。可能な場合は、

ユーザー・ガイド

ユーザー・

の参

を廃品回収に出す

前に、バッテリーを
にしておいてください。バッテリーは、お客様
が利用可能なバッテリーおよび蓄電池の回収、
リサイクルあるいは処分のための回収方法を利
用して、別途回収に出す必要があります。

各国固有の情報は、次の Web サイトで入手可
能です。

WEEE 情報 (

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.)
kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint
Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

https://www.lenovo.com/recycling/japan

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家
废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认
可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击
进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

(日本)

(中国)

)

(RoHS) 指令

から取り外して別

Web

EU 連合 RoHS

This Lenovo product, with included parts (cables, cords, and so on)
meets the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of
the use of certain hazardous substances in electrical and electronic
equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

For more information about Lenovo worldwide compliance on
RoHS, go to:
https://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS

The information in the following table is applicable to products
manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s
Republic of China.

RoHS

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of
Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous
Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

RoHS

RoHS

規制情報

最新の規制情報は次のサイトで入手できます。

https://www.lenovo.com/compliance

電磁波放出の注記

本機器は、実施された試験により、クラス B デジタル装置に関す
る規制に準拠しているものと認められました。本デバイスに適用さ
れるクラス B 規制要件の詳細については、本製品の「

」に記載されています。追加情報については、「

ガイド
ガイド

の参照」を参照してください。

適合証明書 (欧州連合)

EU

contact: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava,

Slovakia

Compliance to Directives for Information Technology Equipment
(ITE) and Radio Equipment

EMC Directive Statement: This product is in conformity with the
protection requirements of EU Council Directive 2014/30/EU on the
approximation of the laws of the Member States relating to
electromagnetic compatibility. The full compliance statement is
located in the User Guide. See “Accessing your User Guide” in this
document for additional information.

Models with a radio device:
Compliance with the Radio Equipment Directive

Hereby, Lenovo (Singapore) Pte. Ltd., declares that the radio
equipment type Lenovo ideapad S530-13IML
Di

rective 2014/53/EU.

The full text of the system EU declaration of conformity and the EU
wireless module declarations are available at the following Internet
addresses:

• For notebook computers:
https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• For tablets:
https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

This radio equipment operates with the following frequency bands
and maximum radio-frequency power:

Technology

WLAN 802.11b/g/n 2400 - 2483.5 < 20
WLAN

802.11a/n/ac
WLAN

802.11a/n/ac
Bluetooth
BR/EDR/LE

Note: The list of wireless modules used in this product is available
in the Regulatory Notice. You can download the latest Regulatory
Notice for this product from the Lenovo Support Web site:
https://support.lenovo.com

Frequency band

[MHz]

5150 - 5725 < 23

5725 - 5875 < 13.98

2400 - 2483.5 < 20

無線の規制情報

ワイヤレス通信機能を搭載したコンピューター・モデルは、その無
線使用を認可された国または地域の無線周波数と安全規格に適合し
ています。

本資料に加えて、コンピューターに付属のワイヤレス・デバイスを
使用する前に、必ず、「

制に関する通知

ンロード」を参照してください。

ブラジルの無線適合情報

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência
prejudicial e não pode causar interferência em sistemas
devidamente autorizados.

This equipment is not protected against harmful interference and
may not cause interference with duly authorized systems.

メキシコの無線規制情報

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a
las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o
dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que
pueda causar su operación no deseada.

シンガポールの無線適合情報

기기 준수 사항

規制に関する通知

」の PDF 版を入手するには、以下の「資料のダウ

」をお読みください。「

ユーザー・

ユーザー・

is in compliance with

Maximum

transmit

power [dBm]

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825
무선제품해당).

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된

수 없음.

서비스는 할

For SAR models (SAR

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제
가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지
않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할
경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및
테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본
장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수
있습니다.

EU 無線適合情報

Specific Absorption Rate (ICNIRP)

YOUR DEVICE MEETS INTERNATIONAL GUIDELINES FOR
EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your device is a radio transmitter and receiver. It is design
exceed the limits for exposure to radio waves (radio frequency
electromagnetic fields) recommended by international gui
The guidelines were developed by
organization (ICNIRP) and include a substantial safety margin
designed to assure the safety of all persons, regardless of age and
health.

The radio wave exposure guidelines use a unit of measurement
known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The Europe 10g
SAR limit for mobile devices is 2.0 W/kg. Tests for SAR are
conducted using standard operating positions with the device
transmitting at its highest certified power level in all tested
frequency bands. The highest SAR values under the ICNIRP
guidelines for your device are as follows:

Maximum body
W/kg

During use, the actual SAR values for your device are usually well
below the values stated. This is because, for purposes of system
efficiency and to minimize interference on the network, the
operating power of your mobile device is automatically decreased
when full power is not needed for the data connection. The lower
the power output of the device, the lower its SAR value.

If you are interested in further reducing your RF exposure then you
can easily do so by limiting your usage or simply keeping the device
away from the body.

대상인 제품에 한함)

ed not to

an independent scientific

-worn SAR with 0 mm separation distance: 0.56

delines.

適合事項に関する追加情報

ブラジルのオーディオに関する通知

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode
provocar danos ao sistema auditivo.

ユーラシアの認証マーク

カリフォルニア BC マーク

ENERGY STAR

一部の製品は国際 ENERG
しています。ENERGY STAR の追加情報につい

ユーザー・ガイド

ては、「
す 。「

ユーザー・ガイド

さい。

規

LENOVO および LENOVO ロゴは、Lenovo の商標です。HDMI
という用語は、HDMI Licensing LLC の米国およびその他の国にお
ける商標または登録商標です。USB-C は、USB Implementers
Forum の商標です。

他の商標はすべて、それぞれの所有者の所有物です。

© 2019 Lenovo.

®

Y STAR

要件に準拠

」に記載されていま

の参照」を参照してくだ