Lenovo ideapad S530-13IML Safety, Warranty, and Setup Guide [pt]

Manual de Segurança, Garantia e Configuração

Breves avisos ao utilizador

Principais recursos na Web

Transformador CA e

cabo de alimentação *

Transformador CA *

Documentação

* Disponível em alguns modelos

1. Câmara

2. Indicador do estado da câmara

3. Microfones

4. Indicador de estado do sistema

5. Botão para ligar/desligar

6. Conector HDMI™

7. Conector Always On USB 3.1 Gen 1

8. Conector USB-C™ Ativar ou desativar o som das colunas

Diminuir o volume das colunas

Aumentar o volume das colunas

Ativar ou desativar o som dos microfones

página atual

Ativar ou desativar o Modo de voo

Ativar ou desativar a câmara

Bloquear ou desbloquear o ecrã

Gerir ecrãs externos

computador

sufocação.

estranhos nos condutores da mesma.

acordo com as regras ou regulamentações locais.

regulamentos legais locais.

* Disponível em alguns modelos

Lenovo ideapad S530-13IML

Suporte Lenovo: https://support.lenovo.com

Fóruns de utilizadores Lenovo: https://forums.lenovo.com

PN: SP40W30461

Printed in China

Desembalar

Computador

Configuração inicial

Para modelos de computador fornecidos com um transformador CA e um cabo de alimentação:

Controlos e indicadores

1. Ligue o cabo de alimentação ao transformador CA.

2. Ligue o transformador CA ao conector de alimentação no computador.

3. Ligue o cabo de alimentação a uma tomada elétrica CA adequada. Certifique-se de que todas as fichas estão completamente encaixadas nas tomadas.

4. Prima o interruptor de alimentação para ligar o computador. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração inicial.

Para modelos de computador fornecidos apenas com um transformador CA:

1. Ligue o transformador CA ao conector de alimentação no computador.

2. Ligue o transformador CA a uma tomada elétrica CA adequada. Certifique-se de que todas as fichas estão completamente encaixadas nas tomadas.

3. Prima o interruptor de alimentação para ligar o computador. Em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração inicial.

9. Leitor de impressões digitais 10. Painel tátil

11. Indicador de estado do sistema 12. Conetor de áudio

13. Conector USB 3.1 Gen 1 14. Indicador de estado do transformador CA

15. Conector de alimentação

Teclas especiais

Recarregar o ambiente de trabalho ou a

Escurecer o ecrã do computador Aumentar a luminosidade do ecrã do

Ativar ou desativar o painel tátil

Aceder ao Manual do Utilizador

O Manual do Utilizador contém informações detalhadas sobre o computador. Para aceder ao Manual do Utilizador, proceda do seguinte modo:

1. Abra o menu Iniciar e, em seguida, faça clique em Lenovo

Vantage.

2. Expanda Estado e Suporte e, em seguida, faça clique em

Manual do Utilizador.

A Lenovo está constantemente e efetuar melhoramentos ao Manual do Utilizador do computador. Para garantir que tem as informações atualizadas do computador, consulte "Transferir publicações" para obter informações sobre a transferência do Manual do Utilizador mais recente.

Transferir publicações

As versões eletrónicas das publicações do computador estão disponíveis no sítio de suporte na Web da Lenovo. Para transferir as publicações para o computador, aceda à página: https://support.lenovo.com

Leia esta documentação antes de utilizar o computador

Esta documentação fornece informações essenciais sobre segurança e regulamentação para computadores Lenovo.

Informações sobre segurança

Aviso sobre sacos de plástico

PERIGO Os sacos de plástico podem ser perigosos. Mantenha-os

fora do alcance de crianças para evitar o perigo de

Mais informações

 Aceda a https://support.lenovo.com para ver o Manual do utilizador e outra documentação do seu

produto.

 A lista telefónica mais atualizada do Centro de Assistência a Clientes encontra-se sempre

disponível em: https://pcsupport.lenovo.com/supportphonelist.

 Para obter as opções de suporte da Lenovo, aceda a https://pcsupport.lenovo.com/contactuse,

em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

Aviso geral sobre a bateria

PERIGO As baterias fornecidas pela Lenovo para utilização com o

produto foram testadas quanto à compatibilidade e só deverão ser substituídas por peças aprovadas. A garantia não cobre baterias diferentes da especificada pela Lenovo nem baterias desmontadas ou modificadas.

A utilização abusiva ou o manuseamento incorreto da bateria pode causar sobreaquecimento, derramamento de líquido ou explosão. Para evitar eventuais lesões, execute o seguinte procedimento:

• Não abra, não desmonte nem repare a bateria.

• Não esmague nem perfure a bateria.

• Não submeta a bateria a curto-circuitos nem a

exponha ao contacto com água ou outros líquidos.

• Mantenha a bateria afastada das crianças.

• Mantenha a bateria afastada de fontes de calor.

Pare de utilizar a bateria se esta estiver danificada ou se verificar qualquer derrame ou a acumulação de materiais

Segunda Edição (Abril de 2019) © Copyright Lenovo 2019.

AVISO DE DIREITOS RESTRITOS E LIMITADOS: Se os dados ou software forem fornecidos ao abrigo de um contrato General Services Administration, a utilização, cópia ou divulgação estão sujeitas às restrições estipuladas no Contrato N. º GS-35F-05925.

Armazene as baterias recarregáveis ou os produtos que contêm as baterias recarregáveis à temperatura ambiente, carregadas aproximadamente 30 a 50% da respetiva capacidade. É recomendado o carregamento das baterias uma vez por ano para evitar o descarregamento excessivo das mesmas.

Não coloque a bateria em contentores de lixo que se destinem a aterros sanitários. Deite fora a bateria de

Aviso de bateria recarregável incorporada

PERIGO Não tente remover ou substituir a bateria recarregável

incorporada. A substituição da bateria tem de ser realizada por uma instalação de reparação ou um técnico autorizado da Lenovo.

Só recarregue a bateria de acordo com as instruções incluídas na documentação do produto.

As instalações de reparação ou os técnicos autorizados da Lenovo reciclam baterias Lenovo de acordo com as leis e os

Utilizar auscultadores ou auriculares

THINKSERVER

0800-701-4815

Grande São Paulo

online (clique aqui)

(11) 3140-0500

Horário de atendimento:

Demais Regiôes

https://www.lenovo.com/recycling

日本でのリサイクルまたは廃棄についての詳細は、

サイト

を参照してください。

《废弃电器电子产品回收处理管理条例》提示性说明

Potência de

máxima (dBm)

WLAN 802.11b/g/n

2400 - 2483,5

< 20

WLAN

802.11a/n/ac

WLAN

802.11a/n/ac

Bluetooth BR/EDR/LE

CUIDADO: A pressão sonora excessiva dos auriculares e auscultadores

pode causar perda de audição. Regular o equalizador no máximo aumenta a tensão de saída dos auriculares e dos auscultadores e o nível da pressão sonora. Consequentemente, para proteger a sua audição, regule o equalizador para um nível apropriado.

A utilização excessiva de auscultadores ou auriculares durante períodos prolongados com volume elevado pode ser perigosa se a saída do conector do auscultador ou do auricular não estiver em conformidade com as especificações da norma EN 50332-2. O conector da saída do auscultador do computador está em conformidade com norma EN 50332-2 Subcláusula 7. Esta especificação limita a tensão máxima de saída de RMS real de banda larga a 150 mV. Para ajudar a proteger contra a perda de audição, certifique-se de que os auscultadores ou os auriculares que utilizar estão também em conformidade com a norma EN 50332-2 (Cláusula 7 Limites) ou uma tensão de banda larga característica de 75 mV. A utilização de auscultadores que não estão em conformidade com a norma EN 50332-2 pode ser perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.

Se o computador Lenovo for fornecido com auscultadores ou auriculares, como um conjunto, a combinação de auscultadores ou auriculares e o computador também está em conformidade com as especificações da norma EN 50332-1. Se utilizar outros auscultadores ou auriculares, certifique-se de que estão em conformidade com a norma EN 50332-1 (Cláusula 6.5 Valores Limite). A utilização de auscultadores que não estão em conformidade com a norma EN 50332-1 pode ser perigosa devido a níveis excessivos de pressão sonora.

Informações sobre serviço, suporte e garantia

As informações seguintes descrevem o suporte técnico disponível para o produto, durante o período de garantia e durante o tempo de vida útil do produto. Encontra-se disponível suporte técnico online durante o tempo de vida de um produto em https://support.lenovo.com.

Se tiver adquirido serviços Lenovo, consulte os seguintes termos e condições para obter informações detalhadas:

• Para Prorrogação ou Atualizações do Serviço de Garantia da

Lenovo, aceda a:

https://support.lenovo.com/lwsu

erviços de Proteção contra Danos Acidentais da Lenovo,

• Para S

aceda a:

https://support.lenovo.com/ladps

Informações sobre a garantia

A Lenovo disponibiliza um período de garantia para o computador. Para verificar o estado da garantia do seu computador, aceda a https://www.lenovo.com/warranty-statuse, em seguida, siga as instruções apresentadas no ecrã.

Se necessário, o Fornecedor de Serviços prestará serviço de reparação ou troca dependendo do tipo de serviço de garantia especificado para o produto e do serviço disponível. A marcação do serviço dependerá da hora a que a chamada for efetuada, da disponibilidade de peças e de outros fatores.

PRODUTOS DAS FAMÍLIAS THINKPAD, THINKCENTRE, THINKSTATION E

Atendimento via chat

De segunda à sexta das 8:00 às 18:00 horas (exceto feriados nacionais).

Para servidores o atendimento é 24 horas.

PRODUTOS DAS FAMÍLIAS IDEAPAD, IDEACENTRE E SÉRIE G

0800-885-0500

Horário de Atendimento: De segunda à sexta das 8:00

às 20:00 horas e aos sábados das 8:00 às 14:00 horas (exceto feriados nacionais).

Informações sobre assistência a produtos Lenovo para Taiwan

委製商/進口商名稱: 荷蘭商聯想股份有限公司台灣分公司進口商地址: 台北市中山區北安路 780 號 7 樓進口商電話: 0800-000-702 (代表號)

Informações ambientais e de reciclagem

A Lenovo incentiva os proprietários de equipamento de Tecnologias da Informação (TI) a assumir a responsabilidade pela reciclagem dos respetivos equipamentos, quando os mesmos deixam de ser necessários. A Lenovo disponibiliza vários programas e serviços para prestar assistência aos proprietários de equipamentos na reciclagem de produtos TI.

Para obter informações sobre a reciclagem de produtos Lenovo, consulte a página: https://www.lenovo.com/recycling

Para obter informações ambientais e de reciclagem adicionais, consulte o Manual do Utilizador. Consulte "Aceder ao Manual do Utilizador" para obter detalhes.

As informações ambientais mais recentes sobre os nossos produtos estão disponíveis em https://www.lenovo.com/ecodeclaration.

Informações importantes sobre a bateria e REEE

As baterias e os equipamentos elétricos e eletrónicos com o símbolo de um contentor de lixo com rodas barrado com uma cruz não podem ser eliminados como resíduos municipais não discriminados. As baterias e os resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos (REEE) devem ser tratados em separado utilizando a estrutura de recolha disponibilizada aos clientes para recolha, reciclagem e tratamento de baterias e REEE. Sempre que possível, remova e isole as baterias dos REEE antes de colocar estes últimos na cadeia de recolha de resíduos. As baterias devem ser recolhidas separadamente através da utilização da estrutura de recolha disponibilizada para recolha, reciclagem e tratamento de baterias e acumuladores.

Estão disponíveis informações específicas do país em:

Informações sobre REEE (Hungria)

A magyar törvények értelmében, a 197/2014 (VIII.1.) kormányrendelet 12. szakaszának (1)-(5) cikkében foglaltak szerint Lenovo mint gyártó állja a keletkező költségeket.

Informações sobre reciclagem para o Japão

https://www.lenovo.com/recycling/japan

Web

Informações sobre reciclagem para a China

联想鼓励拥有联想品牌产品的用户当不再需要此类产品时，遵守国家废弃电器电子产品回收处理相关法律法规，将其交给当地具有国家认可的回收处理资质的厂商进行回收处理。更多回收服务信息，请点击进入 http://support.lenovo.com.cn/activity/551/htm。

Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS)

RoHS na União Europeia

Este produto Lenovo, com todos os componentes incluídos (cabos, etc.) cumpre os requisitos da Diretiva 2011/65/UE relativa à restrição da utilização de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrónicos ("RoHS recast" ou "RoHS 2").

Para obter mais informações sobre a conformidade da Lenovo relativamente a RoHS em todo o mundo, aceda a: https://www.lenovo.com/rohs-communication

RoHS na China

The information in the following table is applicable to products manufactured on or after January 1, 2015 for sale in the People’s Republic of China.

RoHS na Turquia

The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).

RoHS na Ucrânia

RoHS na Índia

RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.

Informações sobre conformidade

As informações sobre conformidade mais recentes estão disponíveis em: https://www.lenovo.com/compliance

Informações sobre emissões eletrónicas

Este dispositivo foi testado e validado como estando em conformidade com os limites declarados para o dispositivo digital da Classe B. O Manual do Utilizador deste produto fornece as declarações completas de conformidade para produtos de Classe B aplicáveis a este dispositivo. Consulte a secção "Aceder ao Manual do Utilizador" para obter informações adicionais.

Conformidade com os regulamentos da União Europeia

Contacto UE: Lenovo (Slovakia), Landererova 12, 811 09 Bratislava, Slovakia

Conformidade com as Diretivas de Equipamento de Tecnologia de Informação (ITE) e Equipamento de Rádio

Declaração de conformidade com a Diretiva EMC: este produto está em conformidade com os requisitos de proteção estabelecidos na Diretiva 2014/30/UE do Conselho Europeu sobre a uniformização das leis dos Estados-membros relativas à compatibilidade eletromagnética. A declaração de conformidade completa pode ser encontrada no Manual do Utilizador. Consulte a secção "Aceder ao Manual do Utilizador" neste documento, para obter informações adicionais.

os com um dispositivo de rádio:

Model Conformidade com a Diretiva de Equipamentos de Rádio

Pelo presente, a Lenovo (Singapore) Pte. Ltd. declara que o tipo de equipamento de rádio do Lenovo ideapad S530-13IML está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE.

O texto integral da declaração de conformidade da UE do sistema e as declarações da UE do módulo sem fios estão disponíveis nos seguintes endereços na Internet:

• Para os computadores portáteis: https://www.lenovo.com/eu-doc-notebooks

• Para tablets: https://www.lenovo.com/eu-doc-tablets

Este equipamento de rádio funciona com as seguintes bandas de frequência e potência de radiofrequência máxima:

Tecnologia

Nota: a lista de módulos sem fios utilizados neste produto está

disponível no Aviso de Regulamentação. Pode transferir o Avis o de Regulamentação mais recente para este produto a partir do sítio de

Suporte na Web da Lenovo, em: https://support.lenovo.com

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios

Modelos de computador equipados com comunicações sem fios estão em conformidade com as normas de segurança e de radiofrequência de qualquer país ou região em que tenham sido aprovados para funcionamento sem fios.

Além deste documento, certifique-se de que lê o Aviso de Regulamentação do seu país ou região antes de usar os dispositivos sem fios incluídos no computador. Para obter uma versão em PDF do Aviso de Regulamentação, consulte a secção "Transferir publicações" neste documento.

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios para o Brasil

Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados.

Este equipamento não está protegido contra interferências prejudiciais e não deve provocar interferências com sistemas devidamente autorizados.

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios para o México

Advertencia: En Mexico la operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no deseada.

Banda de

frequência (MHz)

5150 - 5725 < 23

5725 - 5875 < 13,98

2400 - 2483,5 < 20

transmissão

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios para Singapura

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios para a Coreia

기기 준수 사항

무선설비 전파 혼신 (사용주파수 2400∼2483.5, 5725∼5825 무선제품해당).

해당 무선설비가 전파혼신 가능성이 있으므로 인명안전과 관련된 서비스는 할 수 없음.

For SAR models (SAR 대상인 제품에 한함)

SAR 정보

본 장치는 전파 노출에 대한 가이드라인을 충족합니다.

본 장치는 무선 송수신기 입니다. 본 장치는 국제 가이드라인으로 권장되는 전파 노출에 대한 제한을 초과하지 않도록 설계되었습니다. 장치 액세서리 및 최신 부품을 사용할 경우 SAR 값이 달라질 수 있 습니다. SAR 값은 국가 보고 및 테스트 요구 사항과 네트워크 대역에 따라 다를 수 있습니다. 본 장치 는 사람의 신체에서 20mm 이상의 거리에서 사용할 수 있습니다.

Informações de conformidade de comunicações de rádio sem fios da UE

Taxa de Absorção Específica (ICNIRP)

O SEU DISPOSITIVO CUMPRE AS DIRETRIZES INTERNACIONAIS PARA EXPOSIÇÃO A ONDAS DE RÁDIO.

O dispositivo é um transmissor e recetor de rádio. Foi concebido para não exceder os limites de exposição a ondas de rádio (campos eletromagnéticos de radiofrequência) recomendados pelas diretrizes internacionais. As diretrizes foram desenvolvidas por uma organização científica independente (ICNIRP) e incluem uma margem de segurança substancial concebida para garantir a segurança de todas as pessoas, independentemente da sua idade ou estado de saúde.

As diretrizes de exposição a ondas de rádio utilizam uma unidade de medição conhecida como SAR, ou Taxa de Absorção Específica. O limite de 10g SAR da Europa para dispositivos móveis é de 2,0 W/kg. Os testes de SAR são levados a cabo utilizando posições de funcionamento padrão, com o dispositivo a emitir o respetivo nível de potência certificado mais elevado em todas as bandas de frequência testadas. Os valores mais elevados de SAR ao abrigo das diretrizes ICNIRP para o seu dispositivo são os seguintes:

SAR máxima para dispositivos usados no corpo com uma distância de separação de 0 mm: 0,56 W/kg

Durante a utilização, os valores SAR reais do dispositivo encontram-se geralmente bastante abaixo dos valores indicados. Tal deve-se ao facto de, por motivos de eficiência do sistema e para minimização da interferência na rede, a potência de funcionamento do seu dispositivo móvel ser automaticamente reduzida quando não é necessária a potência total para a ligação de dados. Quanto mais baixa a potência de saída do dispositivo, mais baixo será o respetivo valor SAR.

Se estiver interessado em reduzir mais a sua exposição a RF, poderá efetuá-lo facilmente limitando a utilização ou simplesmente mantendo o dispositivo afastado do corpo.

Informações adicionais relativas a conformidade

Aviso de áudio para o Brasil

Ouvir sons com mais de 85 decibéis por longos períodos pode provocar danos ao sistema auditivo.

Marca de conformidade euro-asiática

Marca de conformidade de sistema de carregamento da bateria da Califórnia

ENERGY STAR

Selecione modelos em conformidade com os requisitos de ENERGY STAR informações adicionais sobre ENERGY STAR no Manual do Utilizador. Consulte a secção "Aceder ao Manual do Utilizador".

. Poderá encontrar

Informações jurídicas especiais

LENOVO e o logótipo LENOVO são marcas comerciais da Lenovo. O termo HDMI é uma marca comercial de HDMI Licensing LLC nos Estados Unidos e noutros países. USB-C é uma marca comercial de USB Implementers Forum