Bu bilgileri ve bilgilerin verildiği ürünü kullanmaya başlamadan önce, sayfa iii’teki Önemli güvenlik
bilgilerini ve Ek E’deki Özel Notları okuduğunuzdan emin olun.
Bu kılavuzdaki bazı yönergelerde Windows® 7 kullandığınız kabul edilmiş olabilir. Başka bir
•
Windows işletim sistemi kullanıyorsanız, bazı işlemler bir miktar farklı olabilir. Diğer işletim
sistemlerini kullanıyorsanız, bazı işlemler sizin için geçerli olmayabilir, ancak bunlar bu
bilgisayarı kullanmanızı etkilemeyecektir.
•
Bu kılavuzda açıklanan özellikler birçok model için aynıdır. Bazı özellikler bilgisayarınızda mevcut
olmayabilir ve/veya bilgisayarınız bu kullanım kılavuzunda açıklanmayan bazı özelliklere sahip
olabilir.
Sayın kullanıcı,
Yeni Lenovo dizüstü bilgisayarınızı satın aldığını z için teşekkür ederiz!
Bu ürünü kullanmadan önce, bu kullanım kılavuzunu dikkatle okuyun.
Mobil bilgisayar ihtiyaçlarınız için Lenovo’yu seçtiğinize memnun olduk. Bu
kullanım kılavuzunu yeni bilgisayarınızı kısa sürede ustalıkla kullanmaya
başlamanıza yardımcı olmak üzere hazırladık. Bu kılavuzda sistem yapılandırması
hakkında bilgiler, temel çalıştırma yönergeleri ve önemli uyarılar yer almaktadır.
Bu kılavuzdaki bilgilerin doğru ve güvenilir olmasını sağlamak üzere olası tüm
hataları önlemek için elimizden gelenin en iyisini yapmaktayı
z. Ancak, kullanım
kılavuzunun kısa olması nedeniyle tüm konuların ayrıntılı bir şekilde ele alınması
mümkün değildir. Bu nedenle, göreceğiniz eksiklikler için şimdiden özür dileriz.
Lenovo her zaman ürünlerinin performansını ve güvenirliğini yükseltmeye
çalışmaktadır. Bu nedenle, kullanım kılavuzunda belirtilen donanım ve yazılım
bileşenleri sisteminizin bileşenleriyle tam olarak aynı olmayabilir. Ancak, kullanım
kılavuzunda belirtilen işlemlerle bilgisayarınızdaki işlemler arasındaki bu
farklılıklar kullanımınızı önemli ölçüde etkilemeyecektir.
İşbirliğiniz için teşekkür ederiz.
Sabit disk kapasitesine ilişkin açıklama
Sayın kullanıcı,
Bilgisayarınızı kullanırken, belirtilen nominal sabit disk kapasitesinin, işletim
sistemi tarafından gösterilen disk kapasitesinden biraz farklı olduğunu
görebilirsiniz. Örneğin, nominal olarak 40 GB’lık bir sabit disk, işletim
sisteminde 40 GB’dan daha düşük bir kapasiteye sahip görünür. Bu fark,
sabit disk kurulumunda bir hatadan veya başka bir sorundan kaynaklanmaz;
bilgisayarlarda görülen olağan bir durumdur. Bu durumun başlıca nedenleri şunlardır:
I. Sabit disk kapasitesi hesaplanırken üretici ile işletim sistemi
tarafından farklı standartların kullanılması
Sabit disk üreticileri 1000 tabanını kullanır; örneğin 1 G = 1.000 MB,
1 MB =1.000 kB, 1 kB = 1.000 bayt. Ancak, işletim sistemleri sabit disk
kapasitesini hesaplarken 1024 tabanını kullanı r; örneğin 1 GB = 1.024 MB,
1 MB = 1.024 kB, 1 kB = 1.024 bayt. Bilgisayarınızın benimsediği standart, sabit
disk üreticilerinin standardıdır. Sabit disk üreticisi ile işletim sisteminin
benimsediği standartlar farklı olduğundan, işletim sistemi tarafından gösterilen
sabit disk kapasitesi, nominal sabit disk kapasitesinden farklı olacaktır.
Örneğin, eğer sabit diskin kapasitesi nominal olarak X GB ise, sabit disk tamamen
boş olduğunda bile işletim sistemi tarafından gösterilen kapasite şu olacaktı r:
X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 GB
Ay rıca, sabit diskteki alanın bir kısmı belirli bir amaçla kullanılmışsa, işletim
sistemi tarafından gösterilen kapasite X × 0,931 GB değerinden de az olacaktır.
II. Sabit disk alanının bir kısmının belirli bir amaç için
kullanılması
Lenovo bilgisayarları son kullanıcıya teslim edilmeden önce üzerlerine OneKey
Rescue sistemi yazılımı yüklenmiş olabilir. Bu nedenle sabit disk üzerinde
oluşturulan bir bölümde sabit diskin ikiz görüntüsü ile OneKey Rescue sistemi
program dosyalarının saklandığı özel bir bölüm bulunmaktadır. Bu bölüm için
ayrılan alanın büyüklüğü, bilgisayarın modeli ile bilgisayara yüklü işletim
sistemine ve yazılımlara bağlıdır. Güvenlik amacıyla, bu bölüm görünmez
kılınmıştır; bu türden bölmeler genellikle “gizli bölüm” olarak adlandırılır.
Buna ek olarak, sabit diskte bölümler oluşturulduktan veya sabit disk
biçimlendirildikten sonra, sistem tarafından sistem dosyaları için sabit disk
üzerinde belirli bir alan ayrı lır.
Yukarıda belirtilen bu nedenlerden ötürü, işletim sistemi tarafından
gösterilen kullanılabilir sabit disk alanı, her zaman bilgisayarın nominal sabit
disk kapasitesinden azdır.
Bu bilgiler dizüstü kişisel bilgisayarınızı güvenle kullanmanız için size yardımcı
olabilir. Bilgisayarınızla birlikte iletilen tüm bilgileri gerektiği gibi uygulayın ve bu
belgeleri saklayın. Bu belgede yer alan bilgiler nedeniyle satın alma sözleşmenizin
ya da Lenovo Uluslararası Garanti Bildirimi’nin koşulları değişmez. Daha fazla
bilgi için bkz “Ek C. Lenovo uluslararası garanti bildirimi” sayfa 92.
Öncelikle burayı okuyun
Kişisel bilgisayarlar elektronik aygıtlardır. Güç kabloları, güç bağdaştırıcıları ve
diğer özellikler, özellikle yanlış kullanıldıklarında; fiziksel yaralanmalara ya da
maddi zarara neden olabilecek olası güvenlik riskleri yaratabilir.
Güvenlik riskleri aşağı daki kategorilere ayrılı r:
Tehlike:
Fiziksel yaralanmalara veya hatta ölüme yol açılabilir.
Uyarı:
Maddi hasara veya hatta yaralanmalara yol açılabilir.
Kendinizi tehlikelerden korumak ve bilgisayarınız için daha güvenli bir çalışma
ortamı oluşturmak için, buradan sonra belirtilen yönergelere uyun.
iii
Önemli güvenlik bilgileri
Ambalajdan çıkartılması
Bilgisayarın kapaklarını ve AC bağdaştırıcısını inceleyin, özellikle aşağıdaki
etiketlerin bulunduğu parçalarda herhangi bir çatlak veya hasar olup
olmadığını kontrol edin.
Tehlike:
• Bu etiketin üzerinde bulunduğu bileşenlerin içinde, tehlikeli düzeyde
voltaj, akım ve enerji mevcuttur.
iv
Önemli güvenlik bilgileri
Çalışma alanı
Bilgisayarı banyo gibi nemli ortamlarda KULLANMAYIN.
Bilgisayarı ve diğer parçaları sıvılardan uzakta tutun.
Tehlike:
• Dökülen sıvılar elektrik çarpmasına yol açabilir.
Yıldırımlı fırtına sırasında bilgisayarı KULLANMAYIN.
Uyarı:
•Yıldırımlı fırtına bilgisayara zarar verebilir ve elektrik çarpmasına yol
açabilir.
Bilgisayarın ve diğer parçalarının iyi havalanmasını sağlayın.
Tehlike:
• Bilgisayarı veya diğer parçaları bir yatak, kanepe veya başka esnek
yüzeylerin üzerine koyulması, havalandırma deliklerinin
kapatılması
aşırıısınmasına ve hatta alev almasına yol açabilir.
Hastane veya havalimanı gibi girişime yol açılabilecek yerlerde kablosuz
aygıtı kapatın.
na ve bunun sonucunda bilgisayarın veya diğer parçaların
v
Önemli güvenlik bilgileri
Doğru kullanım prosedürleri
SADECE bilgisayarla birlikte verilen güç kablosu, güç bağdaştırıcısı ve pil
takımını kullanın ve bunları asla başka bir ürünle kullanamayın.
Elektrik prizinin fişe uygun olduğundan, kurmakta olduğunuz ürün için doğru
gerilim ve akımı sağladığından emin olun.
Tehlike:
• Uygun olmayan bir güç kaynağı bilgisayarınıza zarar verebilir,
elektrik çarpması veya yangına yol açabilir.
Hasarlı veya korozyona uğramış olduğu görülen bir elektrik prizi, güç
kablosu, güç bağdaştırıcısı veya pil takımı nı KULLANMAYIN.
Bir elektrik prizini, yüksek seviyelerde elektrik çeken başka ev aletleri ya da
ticari aygı
Anahtarlı uzatma kabloları kullanıldığında, uygulanan yük, anahtarlı uzatma
kablosu giriş değerini AŞMAMALIDIR. Bilgisayardan çatlama, tıslama ya da
patlama sesleri gelmesi veya güçlü bir koku salınması durumunda güç
kablosunu prizden ayırın.
tlarla ortak KULLANMAYIN.
Tehlike:
• Güç kaynağına aşırı yüklenme bilgisayara, verilere, bağlı aygıtlara
zarar verebilecek ve yangına yol açabilecek dengesiz voltajlara yol
açabilir.
vi
Önemli güvenlik bilgileri
Bir güç kablosunu bir güç bağdaştırıcısının veya başka nesnelerin etrafına
DOLAMAYIN.
Elektrik kablosunu SIKMAYIN, EZMEYİN veya üzerine ağır nesneler
KOYMAYIN.
Uyarı:
• Kablonun zorlanması, kablonun yıpranmasına, çatlamasına ve dalgalı
biçime gelmesine yol açabilir, bunlar da bir güvenlik tehlikesi yaratır.
Ellerinizi, kucağı nızı ya da vücudunuzun başka herhangi bir yerini, çalışan
bilgisayarın sıcak bir kısmına uzun süre değdirmemeye dikkat edin.
Uyarı:
• Arada giysiniz olsa da, bilgisayarın vücudunuzla uzun süre temas
halinde olması, rahatsızlığa, hatta deride yanıklara neden olabilir.
Bilgisayarınızın sıvı kristal ekranına (LCD) ağır nesneleri düş
çarptırmayın, ekranı ağır nesnelerle çizmeyin, vurmayın veya ekranın üzerine
ağır nesneler koymayın.
Uyarı:
•Kırılmış bir LCD ekrandan sızan sıvı kristal maddeye doğrudan temas
etmek tehlikelidir; temas edilirse 15 dakikayı aşkın bir süre sabun ve
bolca akan su ile yıkayın.
ürmeyin,
vii
Önemli güvenlik bilgileri
Hizmet ve büyütmeler
Müşteri destek merkezi tarafından yönlendirilmedikçe ya da elinizdeki
kullanım kılavuzlarında belirtilmedikçe, bir ürünün onarım işlemlerini kendi
başınıza yapmaya KALKIŞMAYIN.
Uyarı:
• Riske GİRMEYİN ve durumu kendi kendinize tanılamaya
ÇALIŞMAYIN. Size yol göstermesi için müşteri destek merkezini
arayın. Hizmet ve destek telefon numaralarının listesi için bkz
http://consumersupport.lenovo.com.
Lenovo, müşterilerin aksamları kurmasının ya da birimleri (CRU’ları)
değiştirmesinin uygun olduğu durumlarda, ilgili yönergelerin yer aldığı
belgeleri sağlamaktadır. P arça ları kurarken ya da değiştirirken tüm
yönergeleri dikkatle izleyin.
Kuruluş ve yapılandırma yönergelerinde aksi belirtilmediği sürece, aygıt
kapaklarını açmadan önce, bağlı
kabloları çıkarın/bağlantısını kesin.
Bilgisayar prize takılıyken kapakları kapalı tutun.
Bilgisayarınızı kullanmadan önce ürünle verilen el kitaplarını okuyun.
Güç bağlantısı
Ürünle verilen pil, satın aldığınızda tam dolu değildir.
Pili doldurmak ve bilgisayarınızı kullanmaya başlamak için, pili yerleştirin ve
bilgisayarı elektrik prizine bağlayın. Bilgisayar AC gücünden çalıştırıldığında pil
otomatik olarak doldurulur.
Pilin takılması
Pili takmak için ürünle verilen Kuruluş Şeması’na bakın.
Bilgisayarın bir elektrik prizine bağlanması
1
Güç kablosunu AC bağdaştırıcısına bağlayın.
2
AC bağdaştırıcısını, bilgisayarınızın AC güç bağdaştırıcısı girişine bağlayın.
3
Güç kablosunu bir elektrik prizine bağlayın.
10
Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi
Bilgisayarın açılması
Bilgisayarı açmak için açma/kapama düğmesine basın.
İşletim sisteminin yapılandırılması
İlk kez kullandığınızda işletim sistemini yapılandırmanız gerekebilir. Yapılandırma
işlemi aşağıdaki prosedürleri içerebilir.
• Son kullanı cı lisans anlaşmasının kabul edilmesi
• İnternet bağlantısının yapılandırılması
• İşletim sisteminin kaydedilmesi
• Bir kullanıcı hesabının oluşturulması
Bilgisayarınızın uyku kipine alınması veya kapatılması
Bilgisayarınızla çalışmanız sona erdiğinde, bilgisayarınızı uyku kipine alabilirsiniz
veya kapatabilirsiniz.
Bilgisayarınızın uyku kipine alınması
Bilgisayarınızdan sadece kısa bir süre uzak kalacaksanız, bilgisayarı uyku kipine
alın.
Bilgisayar uyku kipindeyken çalışmanıza kaldığınız yerden hızlıca devam edebilir
ve başlatma sürecini atlayabilirsiniz.
11
Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi
Bilgisayarı uyku kipine almak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.
• düğmesine tıklayın ve Başlat menüsünden Uyku seçimini yapın.
• Fn+ F1 tuşlarına basın.
Not: Bilgisayarınızı hareket ettirmeden önce güç ışığının yanıp sönmeye başlamasını
(bilgisayarın uyku kipinde olduğunu gösterir) bekleyin. Sabit disk henüz
dönmekteyken bilgisayarınızı hareket ettirmek sabit diske zarar verebilir, bu da veri
kaybına neden olabilir.
Bilgisayarınızı uyandırmak için aşağıdaki işlemlerden birini yapın.
• Güç düğmesine basın.
• Klavyedeki herhangi bir tuşa basın.
Bilgisayarınızın kapatılması
Bir veya iki gün boyunca kullanmayacaksanız bilgisayarınızı kapatın.
Bilgisayarınızı kapatmak için, düğmesine basın ve Başlat menüsünden
Bilgisayarı Kapat seçimini yapın.
12
Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi
AC bağdaştırıcısının ve pilin kullanılması - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Pil durumunun denetlenmesi
Bilgilendirme alanındaki pil simgesine bakarak pilin kalan şarj yüzdesini
öğrenebilirsiniz.
Not: Bilgisayar kullanıcılarının farklı alışkanlıkları ve gereksinimleri olduğu için, bir pilin
ne kadar süre dayanacağını tahmin etmek zordur. İki ana etmen vardır:
•Çalışmaya başladığınız zaman pilde depolanmış olan enerji miktarı.
• Bilgisayarınızı kullanma şekliniz; örneğin, sabit diske ne sıklıkta eriştiğiniz ve
bilgisayar ekranını ne kadar parlak yaptığınız.
Pilin doldurulması
Pil gücünün düşük olduğunu fark ettiğinizde, pili doldurmanız veya tam dolu bir
pille değiştirmeniz gerekir.
Aşağıda belirtilen durumlardan herhangi birinde pili doldurmanız gerekir:
• Yeni bir pil satın aldığınızda
• Pil durumu göstergesi yanıp sönmeye başladığında
• Pil uzun bir süre kullanılmadıysa
13
Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi
Notlar:
• Bilgisayarın içine küçük nesnelerin girmesini önlemek için bilgisayarınızı kullanırken
pili takmanız önerilir.
• Pilin ömrünü uzatmak için, pil tam dolu durumdan çok az miktarda boşaldığında
bilgisayar pili hemen doldurmaz.
• Pili 10 °C ila 30 °C arasındaki sıcaklıklarda doldurun.
• Pili tam doldurmak veya tam boşaltmak gerekli değildir.
Pilin sökülmesi
Bilgisayarınızı uzun bir süre kullanmayacaksanız veya bilgisayarınızı servis v.b.
için Lenovo’ya göndereceksiniz, pili bilgisayardan sökün. Pili sökmeden önce
bilgisayarın kapatılmış olduğundan emin olun.
14
Bölüm 2. Temel bilgilerin öğrenilmesi
Pilin kullanılması
Tekrar doldurulabilir pil yanlış yerleştirilirse veya yanlış tipteyse patlama tehlikesi
doğar. Pilde az miktarda zararlı madde mevcuttur. Olası yaralanmaları ve çevrenin
zarar görmesini önlemek için aşağıdaki noktalara dikkat edin:
• Pilinizi yalnızca Lenovo tarafından önerilen türden bir pille değiştirin.
• Pili ateşten uzak tutun.
• Pilin su ya da yağmura maruz kalmasını önleyin.
• Pili sökmeye kalkışmayın.
•Pile kısa devre yaptırmayın.
• Pili çocuklardan uzak tutun.
• Pili, katı atık depolama alanlarına atılan çöplerle birlikte atmayın. Pili atarken
yerel yönetmeliklere ve düzenlemelere, ayrıca şirketinizin güvenlik alanındaki
standartlarına uyun.