Lenovo IdeaPad S10 User Guide [he]
לש שמתשמל ךירדמ
Lenovo IdeaPad S10
הרעה
:ןלהלש עדימה תא אורקל ודיפקה ,ךמות אוה ובש רצומבו הז עדימב שומישה ינפל
.91 דומעב ,"לופיטו שומיש ,תוחיטב תודוא עדימ
" ,7 קרפ •
.143 דומעב ,"תועדוה" .ד חפסנ •
.הז םוסרפ םע הליבחב תולולכ
,http://www.lenovo.com/support לא ורבע ,ןייעל ידכ .טנרטניאה רתאל הלעוה
תונקת רבדב העדוה
תונקת רבדב העדוהה
•
.שמתשמל םיכירדמה לע וצחל ןכמ רחאלו 'תויעב ןורתפ' לע וצחל
(2009 ראורבפ) הנושאר הרודהמ
.תורומש תויוכזה לכ © Copyright Lenovo 2009.
LENOVO products, data, computer software, and services have been developed exclusively at private expense
and are sold to governmental entities as commercial items as defined by 48 C.F.R. 2.101 with limited and
restricted rights to use, reproduction and disclosure.
LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE: If products, data, computer software, or services are
delivered pursuant a General Services Administration ″GSA″ contract, use, reproduction, or disclosure is
subject to restrictions set forth in Contract No. GS-35F-05925.
© 2009 Lenovo
ןכות
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תרכה .1 קרפ
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הלעמלמ הגוצת
3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לאמש דצמ הגוצת
4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןימי דצמ הגוצת
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינפלמ הגוצת
7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הטמלמ הגוצת
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמב שומיש .2 קרפ
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה יוביכ וא הנתמה בצמל בשחמה תרבעה
11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הנתמה בצמל בשחמה תרבעה
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בשחמה יוביכ
12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עגמה חולב שומיש
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תדלקמב שומיש
14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ירמונ םישקמ חול
15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היצקנופ ישקמ לש םיבוליש
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורכיז יסיטרכב שומיש
17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורכיז סיטרכ תסנכה
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןורכיז סיטרכ תאצוה
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תבלושמה המלצמב שומיש
18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טנרטניאב שומיש
19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LAN תאיציב שומיש
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תיטוחלא LAN תשרב שומיש
20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיטוחלא WAN תשרב שומיש
21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בשחמה תחטבא
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (ילנויצפוא) החטבא לוענמ רוביח
22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואמסיסב שומיש
28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןקתה ילהנמ תנקתה
iii
ןכות
© Copyright Lenovo 2009
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC םאתמבו הללוסב שומיש
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בשחמה תוללוס
30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוס בצמ תקידב
31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AC-ה םאתמב שומיש
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסה תניעט
33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסב לופיט
36 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenovo Quick Start-ב שומיש
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיינוציח םינקתהב שומיש .3 קרפ
39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (USB) ילסרבינוא ירוט קיפא ןקתה רוביח
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ינוציח גצ רוביח
41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VGA גצ רוביח
43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . עמש ןקתהו תוינזוא רוביח
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ינוציח ןופורקימ רוביח
45 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bluetooth ןקתה רוביח
46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bluetooth תועצמאב תרושקת תלעפה
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ .4 קרפ
47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוצופנ תולאש
48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןוחבא
49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PC-Doctor for DOS תועצמאב תויעב ןוחבא
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תויעב ןורתפ
51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הגצהב תויעב
52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . המסיסל עגונב תויעב
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תדלקמב תורושקה תויעב
53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .'הניש בצמ' וא הנתמהב תויעב
55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה ךסמב תורושקה תויעב
58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוק תויעב
59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הללוסב תורושקה תויעב
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חישקה קסידה ןנוכב היעב
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
iv
60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . לוחתא תייעב
61 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורחא תויעב
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינקתה תפלחהו גורדש .5 קרפ
63 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .הללוסה תפלחה
68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .חישקה קסידה ןנוכ גורדש
75 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .ןורכיז תפלחה
80 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SIM-ה סיטרכ תפלחה
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורישו הרזע תלבק .6 קרפ
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורישו הרזע תלבק
85 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טנרטניאב הרזע תלבק
86 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחוקלב הכימתה זכרמל היינפ
88 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלועה יבחרב הרזע תלבק
89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םלועה יבחרב םינופלט תמישר
91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .לופיטו שומיש ,תוחיטב תודוא עדימ .7 קרפ
91 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחיטבל עגונב בושח עדימ
92 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תידיימ הלועפ םישרודש םיבצמ
93 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחיטב תויחנה
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .בשחמב לופיט
113 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םכלש הדובעה ןפואו הדובעה םוקמ יבגל תוריהזב ולעפ
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תונידעב בשחמב ולפט
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . התואנ הרוצב בשחמה תא ואש
116 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ץוחב שומישל
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיננוכבו ןוסחא תיידמב התואנ הרוצב ולפט
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םינותנ תוחיטב
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תואמסיסה תרדגה תעב תוריהז הנשמ וטקנ
117 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תורחא תובושח תוצע
118 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה הסכמ יוקינ
v
ןכות
119 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה תדלקמ יוקינ
120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . בשחמה גצ יוקינ
120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תוחונו תושיגנ
120 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ימונוגרא עדימ
122 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?םיכרדב ינא םא הרוק המ
123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ?הגוצתל עגונב תולאש
123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחת
123 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקוזחתל תויללכ תוצע
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירחאל עגונב עדימ .א חפסנ
127 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תלבגומ תוירחא Lenovo
133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירחאל עגונב עדימ
134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוירחא תוריש לש םיגוס
137 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Suplemento de Garantía para México
139 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (CRUs) תימצע הפלחהל תודיחי .ב חפסנ
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטרפמ .ג חפסנ
141 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיטרפמ
143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועדוה .ד חפסנ
143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תועדוה
145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אוצי גוויס תעדוה
145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . היזיוולט טלפל עגונב הרעה
145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייטוחלא םינקתה תודוא עדימ
145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םייטוחלא םינקתה לש תידדה הלועפ תלוכי
147 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םכלש תואירבהו שומיש תביבס
148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תינורטקלא הטילפ לע תועדוה
148 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (FCC) תרושקתל תילרדפה הדעווה לש הרהצה
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
vi
149 . . . . . . . . . . . . . . . . Class B רזייל תטילפ רבדב הדנקב היישעתה ןקתל תומיאת תרהצה
149 . . . . . . . . . . . . . . . . . Avis de conformité à la réglementation d'Industrie Canada
149 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיפוריאה הליהקה לש הביטקרידל תומיאת תרהצה
150 . . . . . . . EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B היחנהל תומיאת תרהצה
152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .תינפי VCCI Class B תרהצה
152 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חתמ יווק תיינומרה רובע תינפיה תומיאתה תרהצה
153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רוזחימ תורהצהו WEEE
153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תיללכ רוזחימ תרהצה
153 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EU WEEE תודוא הרהצה
154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ןפי לש רוזחימה תורהצה
154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שומישב וניאש Lenovo לש גצ וא בשחמ רוזחימו ףוסיא
154 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lenovo בשחמ לש םיביכר תכלשה
155 . . . . . . . . . .Lenovo לש םידיינה םיבשחמהמ שומיש וב השענ אלש תוללוס זראמ לש הכלשה
155 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תירבה תוצראב םישמתשמל העדוה
156 . . . . . . . . . . . . . . . קצומה בצמה ןנוכמ וא חישקה קסידה ןנוכמ םינותנ תקיחמ תודוא העדוה
157 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENERGY STAR םגד עדימ
159 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . חישקה קסידה תלוביק תודוא רבסה
161 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . םיירחסמ םינמיס
163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . סקדניא
vii
ןכות
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
viii
בשחמה תרכה .1 קרפ
הלעמלמ הגוצת
1
2
3
4
5
6
1
e
.ומצע רצומהמ םינוש ויהי הז ךירדמב םירויאהש ןכתיי *
7
8
9
10
11
© Copyright Lenovo 2009
תבלושמ המלצמ
.18 דומעב ,"תבלושמה המלצמב שומיש" תא ואר
(תינשמ) תיטוחלא LAN תשר
.20 דומעב ,"תיטוחלא LAN תשרב שומיש" תא ואר
בשחמה גצ
.םילועמו םירורב הקיפרגו לילמת קפסמ TFT-ה תייגולונכט םע ינועבצה גצה
הלעפהה ןצחל
.בשחמה תלעפהל הלעפהה ןצחלב ושמתשה
(הנבומ) ןופורקימ
.תוטושפ עמש תוטלקה וא לולמת ,ואדיו תועצמאב תוחישל הנבומה ןופורקימב שמתשהל ןתינ
(תישאר) תיטוחלא LAN תשר
.20 דומעב ,"תיטוחלא LAN תשרב שומיש" תא ואר
(תישאר) תיטוחלא WA N תשר
.20 דומעב ,"תיטוחלא WA N תשרב שומיש" תא ואר
Novo ןצחל
.הצר Windows® הלעפהה תכרעמ רשאכ Application Launcher תחיתפל ושמתשה
.בר שומיש םהב השענשו םיצופנ םימושייל הריהמ השיג קפסמ Application Launcher
שומיש" ואר ,Lenovo Quick Start םע Novo ןצחלב שומיש תודוא ףסונ עדימ תלבקל
.36 דומעב "Lenovo Quick Start-ב
1
2
3
4
5
6
7
8
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
2
יטוחלא ןקתה גתמ
.Bluetooth-ה ינקתהו תיטוחלאה LAN-ה תשר לש תינמז וב יוביכ וא הלעפהל הז גתמב ושמתשה
(תינשמ) תיטוחלא LAN תשר
.20 דומעב ,"תיטוחלא WA N תשרב שומיש" תא ואר
Bluetooth
.45 דומעב ,"Bluetooth ןקתה רוביח" ואר
לאמש דצמ הגוצת
1 2 3 4 5
9
10
11
.בשחמהמ םח ריווא לש האיצי תורשפאמ רורוואה תופפר
;רורוואה תופפר תא םימסוח םניא םירחא םיצפח וא םילבכ ,םידגב ,םירפס ,ריינש ואדו
.הדימה לע רתי םמחתהל לולע בשחמה ,ןכש הרקמב
3
בשחמה תרכה .1 קרפ
רורווא תופפר
:בושח
1
AC חתמ םאתמ לש עקש
.תימינפה הללוסה תא ןועטלו בשחמל למשח קפסל ידכ ןאכל חתמה םאתמ תא ורבח
:הרעה
.דבלב קפוסמה AC-ה םאתמב ושמתשה ,תוללוסה זראמלו בשחמל קזנמ ענמיהל ידכ
.רחא בשחמב וב שמתשהל ןיא .הז בשחמל דעוימ AC-ה םאתמ
VGA תאיצי
.41 דומעב ,"VGA גצ רוביח" תא ואר
הדימיטלומה ארוק ץירח
.17 דומעב ,"ןורכיז יסיטרכב שומיש" תא ואר
USB 2.0 תאיצי
.39 דומעב ,"(USB) ילסרבינוא ירוט קיפא ןקתה רוביח" תא ואר
ןימי דצמ הגוצת
1 3 4 5
2
2
3
4
5
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
4
(ינוציח) תוינזואל עקש
.43 דומעב ,"עמש ןקתהו תוינזוא רוביח" תא ואר
(ינוציח) ןופורקימל עקש
.45 דומעב ,"ינוציח ןופורקימ רוביח" תא ואר
.39 דומעב ,"(USB) ילסרבינוא ירוט קיפא ןקתה רוביח" תא ואר
.19 דומעב ,"LAN תאיציב שומיש" תא ואר
החטבאל לוענמ רוח
רוחל ומיאתיש לוענמו החטבא לבכ שוכרל ןתינ .החטבאל לוענמ רוח ללוכ םכתושרבש בשחמה
.הז לוענמ
.הז החטבאל לוענמ רוחל םאות אוהש ואדו ,והשלכ החטבא רצומ ושכרתש ינפל
5
בשחמה תרכה .1 קרפ
USB 2.0 תאיצי
LAN תאיצי
:הרעה
1
2
3
4
5
םינפלמ הגוצת
1
.בשחמה לש יחכונה בצמה תא םיגיצמ תכרעמה בצמ ינווחמ
2
תכרעמ בצמ ינווחמ
.רישעו קזח לוק תלבקל םינבומ םילוקמר
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
םילוקמר
1
2
6
1 2 3
הטמלמ הגוצת
7
בשחמה תרכה .1 קרפ
4
.ומוקמב תוללוסה זראמ לע רמוש ץיפקה לעב הללוסה ספת
5
ץיפק םע - הללוסה ספת
1
.המוקמב הללוסה תא יטמוטוא ןפואב חטבאי ספתה ,תוללוסה זראמ תסנכה תעב
.ררחושמ בצמב ספתה תא וקיזחה ,הללוסה תאצוהל
תוללוס זראמ
.33 דומעב ,"הללוסב לופיט" תא ואר
ינדי - הללוסה ספת
ינדיה הללוסה ספת תא וזיזה .ומוקמב תוללוסה זראמ לע הרימשל שמשמ ינדיה הללוסה ספת
לוענה בצמל ינדיה ספתה תא וזיזה .תוללוסה זראמ תא איצוהל וא סינכהל ידכ ררחושמ בצמל
.תוללוסה זראמ תסנכה רחאל
(יטוחלא WA N ) תיטוחלא הבחר תרושקת תשר/ SIM סיטרכ לש את
SIM סיטרכ לש את •
תשר) WA N ירוביח ססבל ידכ (יונמ יוהיז לודומ) SIM סיטרכ שרוד םכלש בשחמהש ןכתיי
אוהש וא בשחמב ןקתומ רבכ SIM-ה סיטרכ ,הריסמה תנידמל םאתהב .יטוחלא (הבחר תרושקת
.םכלש בשחמל ףרוצמה חולשמה ןכותמ קלח
הרקמב .המד סיטרכ ןקתומ SIM-ה סיטרכ ץירחב ,חולשמה ןכותל םיפרוצמ SIM-ה יסיטרכ םא
ןקתומ רבכ SIM-ה סיטרכ ,חולשמה ןכותב המד סיטרכ ונשי םא .תואבה תוארוהל וכישמה הז
.תפסונ הנקתה תשרדנ אלו SIM-ה סיטרכ ץירחב
:הרעה
.סיטרכה לש דחא דצב עובקה IC בבש יפל ההוזמ SIM-ה סיטרכ
(יטוחלא WA N ) תיטוחלא הבחר תרושקת תשר לש את
2
3
4
•
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
8
רודישל תושמשמ תוירלולס תותשר .בחרנ יפרגואיג חטש הסכמ תיטוחלא הבחר תרושקת תשר
.יטוחלא תוריש לש תרושקת לילצ תועצמאב תקפוסמ השיגהו םינותנ
(RAM) ןורכיזה/חישקה קסידה ןנוכ את
חישק קסיד ןנוכ •
.אתב ןקתומ חישקה קסידה ןנוכ
:בושח
ושקב ,חישקה קסידה ןנוכ תא קרפל םכילע םא .םכמצעב חישקה קסידה ןנוכ תא וקרפת לא
.ותוא קרפל Lenovo לש השרומ תוריש קוושממ וא זכרממ
(RAM) ןורכיזה את
תומכ תא יטמוטוא ןפואב רתאמ BIOS-ה .ףסונ ןורכיזל הבחרה תולוכי קפסמ ןורכיזה את
Power-On Self-Test-ה ךילהת תעב ךכל םאתהב CMOS-ה תרוצת תא רידגמו תכרעמב ןורכיזה
.ןורכיזה תנקתה רחאל (BIOS תוברל) הנכות וא הרמוח לש הנקתה תשרדנ אל .(POST)
:הרעה
.תויברימ תונמיהמו תומיאת תלבקל הז בשחמ רובע םישרומ םיקוושממ קר הבחרה ילודומ ושכר
9
בשחמה תרכה .1 קרפ
5
•
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
10
בשחמב שומיש .2 קרפ
בשחמה יוביכ וא הנתמה בצמל בשחמה תרבעה
.ותוא תובכל וא הנתמה בצמל ותוא ריבעהל ולכות ,בשחמה םע דובעל ומייסת רשאכ
הנתמה בצמל בשחמה תרבעה
.הנתמה בצמל ותוא וריבעה ,דבלב רצק ןמזל בשחמה תא ובזעת םא
.לוחתאה ךילהת תא ףוקעלו תוריהמב ותוא ריעהל ןתינ הנתמה בצמב אצמנ בשחמה רשאכ
.ןלהלש תולועפהמ תחא ועצב ,הנתמה בצמל בשחמה תא ריבעהל ידכ
.'בשחמה יוביכ'מ (הנתמה בצמ) Standby ורחבו (לחתה) Start לע וצחל •
.Fn + F1 ושיקה
הרהזא
•
.בשחמה תא וזיזתש ינפל (הנתמה בצמב אצמנ בשחמהש ךכל ןמיס) בהבהל ליחתת הלעפהה ןווחמ תרונש דע וניתמה
11
בשחמב שומיש .2 קרפ
.םינותנ ןדבואל ךכבו חישקה ןנוכל קזנ םורגל הלולע בבותסמ חישקה ןנוכה רשאכ בשחמה תזזה
.הלעפהה ןצחל לע ושיקה ,בשחמה תא ריעהל ידכ
© Copyright Lenovo 2009
בשחמה יוביכ
.ותוא ובכ ,םיימוי וא םוי בשחמב שמתשהל םידמוע םכניא םא
.'בשחמה יוביכ'מ (יוביכ) Turn Off ורחבו (לחתה) Start לע וצחל ,בשחמה יוביכל
עגמה חולב שומיש
,2 ךסמה יבג-לע ןמסה תא זיזהל ידכ .םישקמה חול תיתחתב םינצחל ינשמו
םינצחלה לש תויצקנופה .ןמסה תא זיזהל םכנוצרב ובש ןוויכב חולה יבג-לע םכעבצא הצק תא וקילחה
.ליגר רבכעב ילאמשהו ינמיה רבכעה ינצחל לש תויצקנופל תומאות
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
1
חולמ בכרומ עגמה חול
ינמיהו
4
3
ילאמשה
12
13
בשחמב שומיש .2 קרפ
2
1
3 4
:הרעה
.USB-ה רבחמ תועצמאב וב שמתשהלו USB רבכע רבחל םג ןתינ
.39 דומעב ,"(USB) ילסרבינוא ירוט קיפא ןקתה רוביח" תא ואר ,םיטרפ תלבקל
תדלקמב שומיש
.תיטרדנטסה תדלקמב םיבלושמש היצקנופ ישקמו תירמונ תדלקמ ללוכ םכתושרבש בשחמה
ירמונ םישקמ חול
.םישקמ 10 לש ירמונ םישקמ חול רותב םילעופ םה םירשפואמ םה רשאכש םישקמ ללוכ םישקמה חול
.Fn + F7 ושיקה ,ירמונה םישקמה חול לש התבשה וא הלעפהל
.ומצע רצומהמ םינוש ויהי הז ךירדמבש םירויאהש ןכתיי*
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
14
היצקנופ ישקמ לש םיבוליש
וקיזחה ,וז היצקנופב שומישל .ידיימ ןפואב לועפת ינייפאמ תונשל ןתינ היצקנופה ישקמב שומישה תועצמאב
.2 היצקנופה ישקממ דחא לע ושיקה ןכמ רחאל ;1 ץוחל Fn שקמ תא
2
1
.היצקנופ שקמ לכ לש םינייפאמה תא תוראתמ ןלהלש תויצקנופה
:Fn + F1.הנתמה בצמל בשחמה תרבעה
:Fn + F2.LCD-ה ךסמ לש הלעפה/יוביכ
:Fn + F3.םירחא םירבוחמ הגוצת ינקתהל רבעמ
:Fn + F5.הנבומה יטוחלאה ןקתהה ןייפאמ לש התבשה/הלעפה
:Fn + F6.עגמה חול לש התבשה/הלעפה
15
בשחמב שומיש .2 קרפ
:Fn + F7/NmLk.ירמונה םישקמה חול לש התבשה/הלעפה
:Fn + F8/ScrLk.Scroll Lock לש התבשה/הלעפה
:Fn + F9/Break.Break תייצקנופ תלעפה
:Fn + F10/Pause.Pause תייצקנופ תלעפה
:Fn + F11/F12.F12 היצנקופה תלעפה
:Fn + PgUp/Home.Home היצקנופה תלעפה
:Fn + PgDn/End.End היצקנופה תלעפה
:Fn + Ins/SysRq.System Request תלעפה
:Fn + Del/PrtSc.Print Screen תלעפה
:הטמ/הלעמ יפלכ ץח + Fn.ךסמה תוריהב לש התחפה/האלעה
:הלאמש/הנימי ץח + Fn.בשחמב לוקה תמצוע לש הכמנה/הרבגה
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
16
ןורכיז יסיטרכב שומיש
סיטרכ ,SD סיטרכ ןוגכ ,ןורכיז סיטרכ תסנכהל שמשמה הידמיטלומ ארוקל ץירח ללוכ םכתושרבש בשחמה
.Memory Stick pro סיטרכ וא Memory Stick ,הידמיטלומ
:הרעה
תוארוהה תא וארק ,שומישה תודוא ףסונ עדימ תלבקל :ליעל טרופמה ןורכיזה סיטרכב קר ושמתשה
.ןורכיזה סיטרכל תופרוצמה
ןורכיז סיטרכ תסנכה
ארוק לש ץירחה ןוויכל עיבצמו הלעמ יפלכ הנופ ץחה רשאכ ןורכיזה סיטרכ תא תונידעב וקילחה
.השיקנ עמשיתש דע סיטרכה תא וקילחה .הידמיטלומה
17
בשחמב שומיש .2 קרפ
ןורכיז סיטרכ תאצוה
.השיקנ עמשיתש דע ןורכיזה סיטרכ תא וכשמ .1
.םיסיטרכה ארוק ץירחל ץוחמ לא ןורכיזה סיטרכ תא תונידעב וכשמ .2
תבלושמה המלצמב שומיש
.(USB2.0 גוסמ המלצמ) תבלושמ המלצמ ללוכ םכתושרבש בשחמה
,MSN ןוגכ םימושיי ןווגמב שמתשהלו םיטרס טילקהל וא תונומת םלצל ןתינ תינבומה המלצמה תועצמאב
.Windows Movie Maker וא Windows Live Messenger ,Yahoo! Messenger
טנרטניאב שומיש
,(LAN) תימוקמ תרושקת תשרו ההובג תוריהמב DSL רוביח רובע LAN תאיצי ללוכ םכתושרבש בשחמה
.יטוחלא רוביח רובע תיטוחלא LAN תשר
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
18
LAN תאיציב שומיש
תוריהמב DSL רוביחל בשחמה תא רבחל םכל תרשפאמו ,יטרדנטס RJ-45 רבחמב תכמות LAN-ה תאיצי
.(LAN) תימוקמ תרושקת תשרלו ההובג
תוריהז
רחאמ LAN ה תאיציל ןופלט לבכ רבחל וסנת לא ,תשרה לש ךרעהמ לודג ןופלטה רוביח לש ילמשחה חתמה ךרעש רחאמ
19
בשחמב שומיש .2 קרפ
.בשחמב רצקל םורגל הלולע וז הלועפש
תיטוחלא LAN תשרב שומיש
.םוקמ לכב תיטוחלא תרושקת תרשפאמו תיברימ הטילקל גצב תינבומ תיפורטוזיא תונטנא תכרעמ
;תואבה תולועפה תא ועצב ,תיטוחלא תרושקת רשפאל תנמ-לע
.יטוחלאה ןקתהה גתמ לע וצחל .1
.Fn + F5 ושיקה .2
ןקתהה לש תורדגהה טירפתב יטוחלאה LAN-ה סיטרכ תא וליעפה ןכמ רחאלו Fn + F5 ושיקה .3
.יטוחלאה
תיטוחלא WAN תשרב שומיש
תותשר בחורל םייטוחלא םירוביח ססבל םכל תרשפאמ (יטוחלא WA N ) תיטוחלא הבחר תרושקת תשר
,המלש הנידמ וא ריע ןוגכ ,בחרנ יפרגואיג חטשב ולא םירוביח קזחתל ןתינ .תויטרפ וא תוירוביצ תוקחורמ
.יטוחלא תוריש יקפס תועצמאב תוקזחותמה ןייוול תוכרעמ וא תונטנא רפסמ םע םירתאב שומיש תועצמאב
WA N תויגולונכט רפסמ בלשמה ,הנבומ יטוחלא WAN סיטרכ םע עיגמ הז IdeaPad Notebook בשחמ
סיטרכ תרזעב םכלש הרבחה לש תשרל וא טנרטניאל רבחתהל ולכות .HSPA וא 1xEV-DO ןוגכ ,יטוחלא
.ולש בצמה תא רטנלו יטוחלא WA N רוביח עצבל ידכ הרוצת תרדגהל תורישה תינכותו הנבומה יטוחלא WAN
:הרעה
.תונידמהמ קלחב םישרומ תוריש יקפס ידי-לע קפוסמ יטוחלא WA N תוריש
.1 דומעב "הלעמלמ הגוצת" ואר ,בשחמב םכלצא יטוחלאה WA N -ה תנטנא לש םוקימה תא רתאל ידכ
.Wireless Manager תא וליעפה ,יטוחלאה WAN -ה ןייפאמב שמתשהל ידכ
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
20
:הרעה
.Wireless Manager תנכות רובע הרזעה תא ואר ,Wireless Manager-ב שומישה תודוא טרופמ עדימ תלבקל
.בשחמב יטוחלאה וידרה תא םתלעפהש ואדו .1
:הרעה
ןקתהה גתמ לע וצחל ,יובכ ןווחמה םא .לעפומ יטוחלאה וידרה רשאכ קלוד יטוחלאה LED-ה ןווחמ
.וליעפהל ידכ (הלעמלמ הגוצת ואר) יטוחלאה
.יטוחלאה WAN-ה תא םתלעפהש ואדו .עיפומ יטוחלאה ןקתהה תורדגה רובע קשממה ,Fn + F5 ושיקה .2
Wireless <- Ericsson Wireless Manager <- Ericsson <- Programs <- Start לע וצחל .3
.עיפומ Wireless Manager interface קשממ ,Manager
My Operator ךותב עיפוי םכלש תשרה תייזכרמ םש ,רוביחה רחאל .(רבחתה) Connect לע וצחל .4
GPRS, EDGE, UMTS,-כ עיפוהל יושעש ,HSDPA ךותב עיפוי דיינה ןקת גוס .(ילש ליעפמה)
.םכלש תשרה ליעפמ קפסמש ןקתה גוסל םאתהב ,םירחא וא ,HSDPA
:תורעה
רחאל (קתנתה) Disconnect לע וצחל .(קתנתה) Disconnect ןצחלל הנתשמ (רבחתה) Connect ןצחל .1
.טנרטניאב שמתשהל ומייסתש
תלבק ךרוצל םכלש ימוקמה תשרה ליעפמ לא ונפ .טנרטניאב שומישה לע תוריש תויולע ולוחי ,ללכ ךרדב .2
.ףסונ עדימו םכלש םיריחמה תינכות
בשחמה תחטבא
.השרומ יתלב שומישו הבינג ינפמ בשחמה לע הנגהב עויסה ןפוא תודוא עדימ קפסמ הז ףיעס
21
בשחמב שומיש .2 קרפ
(ילנויצפוא) החטבא לוענמ רוביח
.םכתושר אלל ותאצוה תעינמב עייסל ידכ בשחמל החטבא לוענמ רבחל ןתינ
.חיינ ץפחל לוענמה תרשרש תא ורשק ןכמ רחאל ;בשחמה לש לוענמה רוחל החטבא לוענמ ורבח
.החטבאה לוענמל ופרוצש תוארוהב ונייע
.החטבאה לוענמ רוח םוקימ רובע 4 דומעב ,"ןימי דצמ הגוצת" תא ואר
:הרעה
הליעפמ ,הריעמ הניא Lenovo .החטבאה ינייפאמו הליענה ינקתה תא ןיקתהלו רוחבל ,ךירעהל םכתוירחאב
.החטבאה ינייפאמו הליענה ינקתה לש םיעוציבה וא תוכיאה ,דוקפתה תא החיטבמ וא תעד לוקיש
תואמסיסב שומיש
ורשפאתו המסיס ורידגתש רחאל .םירחא םישנא ידי-לע בשחמב שומישה תא עונמל עייסמ תואמסיסב שומיש
אל .המסיסה תא ונייצ ,ושקבתת רשאכ .בשחמה תא וליעפתש םעפ לכב ךסמה יבג-לע השקב ועיפות ,התוא
.הנוכנה המסיסה תא םתנייצ אל םא בשחמב שמתשהל ןתינ
םירחא םיירשפא םישמתשממ תשרוד תונוש תואמסיס תריצי .בשחמל תשגל ולכוי םישרומ םישנא קרש ואדו
.םינותנל וא בשחמל תשגל תנמ-לע תונוכנה תואמסיסה תא תעדל
ןנוכ תמסיסו שמתשמה תמסיס ,חקפמה תמסיס :בשחמה רובע רתויה לכל תואמסיס שולש ושרדייש ןכתיי
האלמ הטילש םכל תרשפאמ חקפמה תמסיס קר ,חקפמה תמסיס תרדגה תעב .(HDD) חישקה קסידה
.בשחמב
חקפמ תמסיס •
Lenovo IdeaPad S10 לש שמתשמל ךירדמ
22
Loading...