Lenovo IdeaPad S10 User Guide [ko]

Lenovo
IdeaPad S10 gk 3m-

V!

; &0 W 3m-& gkOb |! Y=; ]eC Pn8JC@.

v 83 dLvG & 6 e :H|, gk W |. $8;
v 143 dLvG NO D :VGgW;
v Regulatory Notice: ; 3m-M T2 P0v! wTGn V@OY.
v ; 3m-G ;k: 8|; bO) &[Gz

v8, $ 20 wL* mD_ R ;kLV
; v5 V8O L! gXX VCb YxOY. ; 3m-!- gkOB W2: 9C&
'Q M8N G&M Y& v V@OY.

v ; &0G T] W \|: 0z bs;'O) g| k8 xL /fI v V@OY.
v ; 3m-G

;k _ ON GB |N& +\8N 9&OB M: ]vGn V@OY.

v ; 3m-!-3mOB bbB !$k8N |ZD {U nO; ^: bbN-, VE v

*!-B 0P pg v*!- gkR v V@OY.

Regulatory NoticeL%g L.! wN eGz @OY. L & 8A i % g L .
http://www.lenovo.com/supportN L?O), .& Xa; ,/Q Y= gk 3m- W b
z .-& ,/OJC@.

JG(2009b 2y)

LENOVO &0, %LM, D;M RA.~n W -q:B N# qk8N8 3_Gzm, 48 C.F.R.2.101! $G
H gk 0q8N- $N b|! GEGg, gk, 9& W x3R fl!B F!G &Q{N G.! {kKOY.

&Q{N G.: GSA(General Services Administration) h`! {s &xG
GB -q:G gk, 9& GB x3R fl!B h`- x# GS-35F-05925! mCH &QgWL{kKOY.

© Copyright Lenovo 2009. All rights reserved.

© Lenovo 2009

B &0, %LM D;M RA.~n

qw

& 1 e D;M 8:dR ..................1

-i.........................1

^Ji ........................3

@%Ji .......................4

Ui.........................6

Xi.........................7

& 2 e D;M gk ...................11

D;M& kb peN |/ GB >a ...............11

D;M& kb peN 3$ .................11

D;M >a .....................12

M! Pe gk .....................12

08e gk ......................14

}Z 0Pe .....................14

bI 0 ......................15

^p. +e gk .....................17

^p. +e pT ....................17

^p. +e &E ....................18

kU +^s gk .....................18

NM] gk ......................18

LAN w. gk ....................19

+1 LAN gk ....................20

1 WAN gk ....................20

+

D;M 8H ......................21

8H a] e! ,a(1C).................21

O# gk ......................22

e! esLv 3! ....................28

© Copyright Lenovo 2009 iii

hM. W AC npM gk ..................29

D;M hM. .....................29

hM. sB !K ....................30

AC npM gk ....................30

hM. f| .....................32

hM. k^ .....................32

Lenovo Quick Start gk ..................35

& 3 e \ee! gk ..................37

USB e! ,a .....................37

\N p:C9L ,a ....................39

VGA pOM ,a ...................39

ley W @p@ e! ,a ..................41

\e 6L) ,a .....................42

Bluetooth e! ,a ....................43

Bluetooth kE gk ...................43

& 4 e .& Xa....................45

ZV _}OB .& ....................45

D;M Kg ......................46

DOSk PC-Doctor& gkQ D;M Kg .............47

.& Xa .......................49

p:C9L .& ....................49

O# .& ......................50

08e .& .....................51

kb pe GB Vk }| pe .& ..............51

D;M -i .& ....................53

gne .& .....................56

hM. .& .....................57

Oep:) esLj .& .................58

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

iv

D;M C[ .& ....................59

b8 .& ......................59

& 5 ee! wW9Le W 3< ...............61

hM. 3< ......................61

Oep:) esLj wW9Le.................66

^p. 3< ......................73

SIM +e 3< .....................78

& 6 e H|, gk W |. $8 ...............83

_d H| v" .....................83

o"{N 6!! JdQ s2 .................84

O]{N H| v" ...................85

D;M |. f} ....................102

[w eRM f}! |Q VGgW ...............102

D;M k^! |Q VGgW ................104

D;M n]! |Q VGgW ................104

G\ gk! |Q VGgW .................104

ze E< W esLj k^! |Q VGg

%LM 8H! |Q VGgW ................105

O# 3$! |Q VGgW .................105

b8 VGgW ....................106

D;M $3 ;R! |Q VGgW ...............106

D;M08e ;R! |Q VGgW ..............107

D;M LCD ;R! |Q VGgW ...............108

D;M gk C VGgW ..................108

CY% Z<! |Q $8 .................108

` _O '.....................110

)

CB! |Q VGgW ..................110

/v8v .......................110

W ............105

qw v

/v8v& 'Q 5r; ..................111

NO A. -q: W 8ugW ................115

Lenovo 8u&Q 3m- ..................115

-q: W 8ugW ....................120

Lenovo -q: T$....................121

Lenovo 8u T$ ...................121

+s -q: H;(kQN9).................123

/s -q: H; ...................123

RqZ 8#}! {% RqZ GX 8s T$ H; ..........126

D;M |C VGgW ..................127

IWS(International Warranty Service) H; ............132

m4 bz vx >M H; .................133

9! W v*08

8u -q: /| ....................135

<h"9G|-x# qO ..................136

Suplemento de Garantía para México ..............137

u b# ..................134

NO B. m4 3< !I /V(CRU) ..............139

NO C. gg .....................141

gg ........................141

NO D. VGgW....................143

VGgW .......................143

vb Py VGgW ....................144

Z9q| bB VGgW ...................144

+1 |C $8 .....................145

+1 W.v) s# nk .................145

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

vi

+1 W.v) gk /fz N<! L!B 5b ...........146

|ZD fb |C gW ...................147

Federal Communications Commission(FCC) Statement .........147

Industry Canada Class B emission compliance statement ........148

Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada .......148

European Union EMC Directive conformance statement ........149

EU-EMC Directive (2004/108/EC) EN 55022 class B Statement of Compliance 149

O;n VCCI Class B fm. ................151

Q9 MIC Nu ....................151

#7 |C VGgW ...................151

|B1 m6D! |Q O; {U: fm. .............151

WEEE W g0k v' ...................152

O] g0k v' ...................152

Q9!-G &0 sb!

EU WEEE v'.....................154

O;Gg0k v' ....................154

gkR v xB Lenovo D;M GB pOMG vE W g0k .......154

Lenovo D;M N0 sb .................155

Lenovo k.O D;MG gkR v xB hM. sb..........155

L9! EVOB gkZ VGgW ................155

Oep:) esLj!- %LM h& C VG

ENERGY STAR p( $8 .................157

Oep:) k. 3m ...................159

|O) .................152

gW ...........156

s%........................161

m4 +e W &0 8u- .................163

vN........................165

qw vii

viii Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

& 1 e D;M 8:dR

-i

1
2

3

4

e

5
6

* L 3m-G W2: G&&0z Y& v V@OY.

© Copyright Lenovo 2009

7

8

9

10

11

1

1

kU +^s

18 dLvG :kU +^s gk;; |mOJC@.

2

+1 WAN(86)

20 dLvG :+1 WAN gk;; |mOJC@.

3

LCD -i

TFT bzL{kH C/ p:C9LB z}Om 1mQ .ZM W!H; &xUOY.

4

|x v0

|x v0: D;MG|x; QB % gkKOY.

5

6L)(;e)

;e 6L)B qp@ 8G, =: *!LG GB #\Q @p@ l=! gkR v V@
OY.

6

+1 LAN(b;)

20 dLvG :+1 LAN gk;; |mOJC@.

7

+1 WAN(b;)

20 dLvG :+1 WAN gk;; |mOJC@.

8

Novo v0

Windows®n5 <&! G` _O ' L v0; gkOi Application Launcher& -
v V@OY. Application Launcher& gkO) ZV gkOB @kANW%! |#T
W<:R v V@OY.

Novo v0; Lenovo
dLvG :Lenovo Quick Start gk;; |mOJC@.

2

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

®

Quick StartM T2 gkOB f}! kQ Z<Q ;k: 35

9

+1 e! :'!

10

+1 LAN(86)

11

Bluetooth

^Ji

1

k38

+1 LANz Bluetooth e!& ?C! QE* tB % gkKOY.

20 dLvG :+1 WAN gk;; |mOJC@.

43 dLvG :Bluetooth e! ,a;; |mOJC@.

1 2 3 4 5

k38& kX D;MG -L [8N |.*)OY.

VG:

>L, %, Gy, ILm GBY% 0GL k38&7v J5O OJC@. k38! 7
t V8i D;M!z-I v V@OY.

& 1 e D;M 8:dR 3

2

AC |x npM h

|x npM& ,aO) D;M! |x; x^OE*;e hM.& f|UOY.

V:

D;M WhM. QG Us; fvOAi &0! T2 wTH AC npM8; gkO

JC@. &xH AC npMB L &0k8N &[H MTOY. Y% &0
kOv 6JC@.

3

VGA w.

39 dLvG :VGA pOM ,a;; |mOJC@.

4

V<Lpn .u =T

17 dLvG :^p. +e gk;; |mOJC@.

5

USB 2.0 w.

37 dLvG :USB e! ,a;; |mOJC@.

@%Ji

4 Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

1 3 4 5

2

G N0; g

1

ley h(\e)

2

6L) h(\e)

3

USB 2.0 w.

4

LAN w.

5

8H 0 (

41 dLvG :ley W @p@ e! ,a;; |mOJC@.

42 dLvG :\e 6L) ,a;; |mOJC@.

37 dLvG :USB e! ,a;; |mOJC@.

19 dLvG :LAN w. gk;; |mOJC@.

; D;M!B 8H 0 (LV@OY. 8H 0 (! BB 8H ILmz a] e!&
8EO) gkR v V@OY.

V:

8H &0; 8TOb |! Xg &0LL/|G 8H 0 (z #/GBv .NOJ
C@.

& 1 e D;M 8:dR 5

Ui

1

1

C:[ sB %Cn

C:[ sB %Cn: D;MG vg sB& *8@OY.

2

:G?

-BQ gne& &xOB ;e :G?TOY.

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

6

2

Xi

1 2 3

4

5

& 1 e D;M 8:dR 7

1

hM. !! - :A5 ex

:A5LexH hM. !!B hM. Q; &Z.! m$C5OY. hM. Q; pT
Oi L !!! Z?8N hM.& &Z.! m$C5OY. hM.& &EOAi L !
!& a] X& '!N EbJC@.

2

hM.

32 dLvG :hM. k^;; |mOJC@.

3

hM. !! - v?

v? hM. !!B hM. Q; m$OB % gkKOY. hM. Q; pTOE* &
EOAi v? hM. !!& a] X& '!N EbJC@. hM. Q; pTQ D!

B v? !!& a] '!N EbJC@.

4

SIM +e/+1 $* W.v)(+1 WAN) exN

v SIM +e exN

+1 WAN(Wide Area Network) ,a; 3$OAi D;M! SIM(Subscriber
Identification Module) +e! JdR v V@OY. GE 9!! {s SIM +e! D

;M! LL exGn VE* D;M! T2 &xGB h[0! wTGn V@OY.

+e! h[0! wTH fl, SIM +e =T!BuL +e! exGn V@O

SIM

Y. vCgW! {s +e& exOJC@. h[0! uL +e! VB fl, SIM +e
B SIM +e =T! LL exGn V@OY.

V:

SIM +eB +eG Q J! 6n.H IC (8N

v +1 WAN(+1 $* W.v)) exN

+1 $* W.v)& gkO) $|'Q v*!- W.v)!,aR v V@OY. ?

j/ W.v)! %LM |[! gkGm, W<:B +1-q:wZ! &xUOY.

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

8

D0KOY.

5

Oep:) esLj/^p.(RAM) exN

v Oep:) esLj

Oep:) esLjB exN! m$Gn V@OY.

_d:

Oep:) esLj& w" PXOv 6JC@. PXX_ OB fl!B Lenovo v
$ -q: >M GB GE k.!! .GOJC@.

v ^p.(RAM) exN

exN!B _! ^p.& exR v VB )/ =TLV@OY. POST! x

^p.
`GB ?H BIOSB C:[G ^p. k.;Z?8N (vQ D W! {s CMOS
& 8:UOY. ^p. ex D {N Oe~n GB RA.~n(BIOS wT) 3$; 8

:RJd! x@OY.

V:

:Iz H$:;'X L D

;MG v$ GE3!- ^p. pb; 8TOJC@.

& 1 e D;M 8:dR 9

10 Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

& 2 e D;M gk

D;M& kb peN |/ GB >a

D;M gkL !- D D;M& kb peN |/OE* >aR v V@OY.

D;M& kb peN 3$

aC ?H K;M& gkOv JB fl, D;M& kb peN 3$OJC@.

D;M! kb pe! V8i C[ AN<:& E!v Jm |#T 9MR v V@OY.

D;M& kb peN 3$OAi Y= _ O*& v`OJC@.

v C[; ,/Om >a
v Fn+F1; )#JC@.

fm

D;M& L?Ob |! |x %CnL tZLb C[R 'nv(D;M! kb peS; GLT) bY.JC@.
Oep:)! 8|OB ?H D;M& L?Oi Oep:)! UsGn %LM! UGI v V@OY.

kb pe!- 9MOAi |x v0; )#JC@.

© Copyright Lenovo 2009 11

!- kb pe& 1COJC@.

D;M >a

Og Ls D;M& gkOv J; fl!B D;M& >aOJC@.

D;M& >aOAi C[; ,/Q D >a& 1COJC@.

M! Pe gk

M! PeB Pe1Q 3M W F!! VB ,/ v0 N 3N 8:Gn V@OY. -i!- ?

-2& L?OAi Pe '! U!t; um L?OAB fb8N rwLJC@. ^J3W @

4

%J

12 Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

,/ v0:O] 6l:G ^J v0z @%J v0G bIz0@OY.

2

1

3 4

V:

USB ?XM! USB 6l:& ,aO) gkR v5 V@OY.
Z<Q ;k: 37 dLvG :USB e! ,a;; |mOJC@.

& 2 e D;M gk 13

08e gk

; D;M!B }Z 0PeM bI 0! kUH %X 08e! V@OY.

}Z 0Pe

ThinkPad 08e!B gk !I sBN 3$Gz; ' 103G }Z 0N [?OB }Z 0Pe!
V@OY.

Fn+F7; -/ }Z 0PeG gk)N& 3$R v V@OY.

* L 3m-G W2: G&&0z Y& v V@OY.

14 Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

bI 0

bI 0& gkO) /$ ?[; oCG`R v V@OY. L bI; gkOAi Fn 01& )

2

% sB!- bI 0

2

Y=: " bI 0! kQ 3mTOY.

Fn+F1: D;M& kb peN 3$UOY.

Fn+F2: LCD -i; QE* |OY.

Fn+F3: ,aH Y% p:C9Le!N |/KOY.

Fn+F5: ;e +1 e! bIG gk)N& 3$UOY.

Fn+F6: M! PeG gk)N& 3$UOY.

_ O*& )#JC@.

1

& 2 e D;M gk

15

Fn+F7/NmLk: }Z 0PeG gk)N& 3$UOY.

Fn+F8/ScrLk: :)Q a]bIG gk)N& 3$UOY.

Fn+F9/Break: Break bI; 0:-UOY.

Fn+F10/Pause: Pause bI; 0:-UOY.

Fn+F11/F12: F12 bI; 0:-UOY.

Fn+PgUp/Home: Home bI; 0:-UOY.

Fn+PgDn/End: End bI; 0:-UOY.

Fn+Ins/SysRq: C:[ d;; 0:-UOY.

Fn+Del/PrtSc:

Fn+'J/F!J fb0: -i `b& 6}UOY.

Fn+@%J/^J fb0: D;M <}; 6}UOY.

-i Nb& 0:-UOY.

16 Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

^p. +e gk

; D;M!B SD +e, V<Lpn +e, ^p. := GB ^p. := AN +eM 0: ^p
. +e& pTOB % gkGB V<Lpn .u =T Q 3! V@OY.

V:

'! *-H ^p. +e8 gkOJC@. gk}! kQ Z<Q $8B ^p. +eM T2 &x
GB vCgW; |mOJC@.

^p. +e pT

-l%! 'J; bQ sB!- ^p. +e&V<Lpn .u =TJ8N Ne4T LJC@. {
, R.! / 'nv LJC@.

& 2 e D;M gk 17

^p. +e &E

1. {, R.! / 'nv ^p. +e& )#JC@.

2. ^p. +e&V<Lpn .u =T [8N Ne4T gbJC@.

kU +^s gk

; D;M!B kU +^s(USB 2.0 +^s)! ;eGn V@OY.

;e +^sB gxL* ?5s; oB % gkR v V8g MSN, Yahoo! Messenger, Windows

Live Messenger GB Windows Movie MakerM 0: YgQ @kANW%z T2 gkR v
V@OY.

NM] gk

; D;M!B mS DSL ,a W YE. kEA(LAN);'Q LAN w.M +1 ,a;'Q +
1 LANL &xKOY.

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

18

LAN w. gk

LAN w.B %X RJ-45 ?XM& vxOg mS DSL ,a W YE. kEA(LAN)z D;M&
,aOB % gkKOY.

VG

|- ILm; LAN w.!,aOv 6JC@. ,aOB fl, |- ?XMG|PL W.v)G|P8Y t
b '.! \tL _}R v V@OY.

& 2 e D;M gk

19

+1 LAN gk

LCD -i! ;eHnf: HW* C:[L V{G vE sBM eR! 8V^v JB +1 k
E /f; &xUOY.

+1 kE; gk !I sBN 3$OAi Y= _ O*& v`OJC@.

1. +1 e! :'!& )#JC@.

2. Fn+F5& )#JC@.

3. Fn+F5& )#m, +

13$ ^:!- +1 LAN +e& gk !I sBN 3$OJC@.

+1 WAN gk

+1 $* W.v)(+1 WAN)& gkO)x]xk GB g3 W.v)& kX +1 ,a;
3$R v V@OY. L/Q ,a: +1-q: x^Z! /v8vOB ': C:[ GBY_ H

W* gL.& gkO) $|'Q v*(9: 5C* 9! |<)!- /

L IdeaPad k.O!B ON +1 WAN bz(9: 1xEV-DO GB HSPA); kUOB ;e +1
WAN +e! T2 &xKOY. ;e +1 WAN +e W+1 WAN ,a;[:Om Xg sB
&pOMOB 8: /?.<N NM]L* 8g W.v)!,aR v V@OY.

V:

+1 WAN -q:B ON 9!!-B GQ N)H -q: x^Z! &xUOY.

D;MG +1 WAN HW* '!& #8Ai 1 dLvG :-i;; |mOJC@.

+1 WAN bI; gkOAi Wireless Manager& C[OJC@.

V:

Wireless Manager gk! kQ Z<Q $8B Wireless Manager RA.~
JC@.

1. D;M!- +1 sp@! gk !I sBN 3$Gn VBv .NOJC@.

20

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

v8vI v V@OY.

nG 5r;; |mO

V:

+1 sp@! gk !IOi LED +1 %CnL Q}OY. %CnL (. V8i +1 e!
:'!(1 dLvG :-i; |m)& -/ gk !I sBN 3$OJC@.

2. Fn+F5& )#i +1 e! 3$;'Q NMdL:! *83OY. +1 WANL gk !I s
N 3$Gn VBv .NOJC@.

B

3. C[ -> ANW% -> Ericsson -> Ericsson Wireless Manager -> Wireless Manager&

,/Oi Wireless Manager NMdL:! *83OY.

4. ,a; ,/OJC@. ,aL Gi W.v) n5ZG L'L ; n5Z! *83OY. L? %

XG/|: HSDPAN *8*g W.v) n5Z! &xOB

UMTS, HSDPA GB b8N *8/ v V@OY.

V:

1. ,a v0: ,a wb v08N /fKOY. NM] gk; 6!i ,a wb& ,/OJC@.

2. O]{8N NM]; gkOB % -q: qkL{kKOY. !] W b8 $8B NC W.

v) n5

Z!T .GOJC@.

%X /|! {s GPRS, EDGE,

D;M 8H

Y=: 5- W GQL xB gkZNNM D;M& 8#OB f}! kQ 3mTOY.

8H a] e! ,a(1C)

D;M! 8H a] e!& exO) D;MG 5-; 9fR v V@OY.

a] e!!,aH ]S Y; rwLv JB 0<! m$Q D, 8H a] e!& D;M!,a

OJC@. Z<Q $8B 8H a] e!M T2 &xGB 3m-& |mOJC@.

H 0 (G'!B 4 dLvG :@%Ji;; |mOJC@.

8

& 2 e D;M gk 21

V:

a] e! W 8H bI! kQ r!, 1C W gk! kQ %S: gkZ!T V@OY. LenovoB
a] e!G bIL* 0z GB :I! kX p^OE* r!Ov J8g, &0 8uG %S; v

v J@OY.

O# gk

O#& 3$O) Y% gwL gkZG D;M& gkOB M; fvR v V@OY. O\ O#&
3$X u8i D;M |x; S '6Y -i! O#& TBO5O ARA.KOY. ARA.!-

O#& TBOJC@. CY% O#& TBOv J8i D

N!H gkZ8L gkZG D;M& gkR v V5O OJC@. )/ >yG O#& 3$T8N

a D;M& gkR Y% gkZB D;M* %LM! W<:Ob 'XXg O#& KF_8 U
OY.

; D;M!-B |.Z O#,
O#& gkR v V@OY. |.Z O#& 3$Q fl, |.Z O#& TBX_8 D;M& O|
w &nR v V@OY.

v |.Z O#

|.Z O#& gkOi D;M& |< &nR v V@OY

3$H fl, C? O# N5 gkR v V@OY. GQ |.Z O#& gkO) BIOS Setup
Utility! in!- pg IG; 3$R v V@OY.

v gkZ O#

gkZ O#! 3$Gn Vm C? O#! gk !I8N 3$Gn V8i

& TBOsB ARA.! %CKOY. GQL xB gkZB 8: %LM! W<:R v x@
OY. gkZ O#& gkO) BIOS Setup Utility! in% vB Vv8 ON IG8 3$R
v V@OY. |.Z O#! 3$Gn Vv J8i gkZ O#

v Oep:) esLj(HDD) O#

gkZ O# W Oep:) esLj(HDD) O#M 0: < 3G

;M& gkR v x@OY.

. GQ C? O#! gk !I8N

D;M& S ' O#

& 3$R v x@OY.

Lenovo IdeaPad S10 gk 3m-

22