Lenovo IDEAPAD S10, IDEAPAD S9 User Manual [pt]

Lenovo IdeaPad

S9/S10

Guia do Usuário V2.0

Observação

Antes de usar estas informações e o produto que elas suportam, certifique-se de ler o que se segue:

• Capítulo 6. Segurança, uso e informações sobre cuidados na página 59.

• Apêndice D. Avisos na página 125.

• OneKey Rescue System User Guide incluso no pacote com esta publicação.

Segunda Edição (Fevereiro de 2009)

Informações sobre o modelo ENERGY STAR

ENERGY STAR® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos EUA e do Departamento de Energia dos EUA que tem o objetivo de economizar dinheiro e de proteger o meio ambiente por meio de produtos e práticas voltados para a economia de energia.

A Lenovo® tem orgulho em oferecer aos clientes produtos com uma designação em conformidade com o ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquinas, se a marca ENERGY STAR estiver afixada, foram projetados e testados para estar em conformidade com os requisitos para computadores do programa ENERGY STAR 4.0.

• 20013, 20015

• 4067, 4231

Usando produtos em conformidade com ENERGY STAR e se beneficiando dos recursos de gerenciamento de energia do seu computador, você reduz o consumo de eletricidade. O consumo elétrico reduzido contribui para possíveis

economias financeiras, um ambiente mais limpo e a redução da emissão de gases de efeito estufa. Para obter mais informações sobre ENERGY STAR, visite http://www.energystar.gov

. A Lenovo o encoraja a tornar o uso eficiente da energia uma parte integrante das suas atividades diárias. Para ajudar nesse esforço, a Lenovo predefiniu os seguintes recursos de gerenciamento de energia para entrarem em vigor quando seu computador estiver inativo por um tempo específico:

Tabela 1. Recursos de gerenciamento de energia ENERGY STAR, por sistema operacional

Windo ws® XP

•Desligar monitor: Depois de 10 minutos

•Desligar discos rígidos: Depois de 30 minutos

•Standby do sistema: Depois de 20 minutos

•Hibernação do sistema: Depois de 2 horas

Para despertar seu computador de um modo de standby do sistema, pressione qualquer tecla do teclado. Para obter mais informações sobre essas configurações, consulte o sistema de informações da Ajuda e Suporte do Windows.

Explicação sobre a capacidade do disco rígido

Caro usuário, Ao usar este computador, você pode descobrir que a capacidade nominal do disco rígido é ligeiramente diferente da capacidade exibida pelo sistema operacional. Por exemplo, um disco rígido com capacidade nominal de 80 GB será exibido com menos de 80 GB no sistema operacional. Esta discrepância não é um erro de instalação de disco rígido ou qualquer outro problema. Ela resulta de um fenômeno comum dos computadores. Este fenômeno se deve principalmente aos seguintes motivos:

I. Diferentes padrões usados pelo fabricante e pelo sistema

operacional para cálculo da capacidade do disco

Os fabricantes de discos rígidos usam uma base igual a 1.000, isto é, 1 G =

1.000 MB, 1 MB =1.000 KB, 1 KB = 1.000 bytes. Entretanto, ao identificar a capacidade do disco, os sistemas operacionais usam uma base de 1.024, isto é, 1 GB = 1.024 MB, 1 MB = 1.024 KB, 1 KB = 1.024 bytes. O padrão adotado pelo seu computador é o dos fabricantes de disco rígido. Como os padrões adotados pelos fabricantes de discos e pelos sistemas operacionais são diferentes, a capacidade do disco rígido exibida pelo sistema operacional será diferente da capacidade nominal do disco rígido.

Por exemplo, se o disco rígido é nominalmente X G, mesmo quando ele está completamente vazio, a capacidade exibida pelo sistema operacional será: X × 1000 × 1000 × 1000/ (1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 G

Se uma parte do espaço do disco rígido tiver sido usada para algum fim específico, a capacidade indicada pelo sistema operacional será ainda menor que X × 0,931 G.

II. Uma parte do disco rígido é usada para finalidades

específicas

Os computadores Lenovo vêm com o software OneKey Rescue System instalado, de forma que o disco rígido tem uma parte especial particionada antes da entrega, usada para armazenar um espelho do disco rígido e os arquivos de programa do OneKey Rescue System. O tamanho do espaço reservado para esta partição varia de acordo com o modelo, o sistema operacional e o software do computador. Por motivos de segurança, esta partição não é evidente, o que normalmente é chamado de “partição oculta”.

Além disso, depois que o disco for particionado ou formatado, o sistema atribuirá uma certa quantidade de espaço em disco aos arquivos do sistema.

Pelos motivos mencionados anteriormente, o espaço em disco disponível indicado pelo sistema operacional é sempre inferior à capacidade nominal do disco rígido da máquina.

Conteúdo

Capítulo 1. Conhecendo o

computador .................................. 1

Vista superior................................1

Vista do lado esquerdo................3

Vista do lado direito.....................4

Vista frontal...................................5

Vista da parte inferior..................6

Capítulo 2. Usando o

computador .................................. 8

Colocando o computador em modo de standby ou desligando o

computador...................................8

Usando a tela sensível ao

toque.............................................10

Usando o teclado........................11

Usando cartões de memória

(comprados separadamente) ....15

Usando a câmera integrada ......16

Usando a Internet.......................17

Protegendo o computador........25

Instalando drivers de

dispositivos .................................31

Usando a bateria e o adaptador

CA.................................................31

Capítulo 3. Usando dispositivos

externos.......................................36

Conectando um dispositivo USB

(universal serial bus)..................36

Conectando um dispositivo ExpressCard/34 (somente

modelos específicos) ..................38

Conectando uma tela externa ...39 Conectando um fone de ouvido e

dispositivo de áudio...................40

Conectando um microfone

externo..........................................41

Conectando a dispositivos

Bluetooth habilitados...................42

Capítulo 4. Solução de

problemas....................................43

Perguntas frequentes .................43

Solução de problemas................45

Capítulo 5. Obtendo ajuda e

assistência técnica .....................54

Obtendo ajuda e assistência

técnica...........................................54

Obtendo ajuda na Web..............55

Entrando em contato com o centro

de atendimento ao cliente .........55

Obtendo ajuda em todo o

mundo..........................................58

Conteúdo

Capítulo 6. Segurança, uso e

informações sobre cuidados .... 59

Informações importantes sobre

segurança.....................................59

Cuidados com o seu

computador.................................78

Acessibilidade e conforto..........86

Manutenção ................................89

Capítulo 7. Usando o Linpus Linux

Lite............................................... 93

Usando o Linpus Linux Lite.....93

Apêndice A. Garantia Limitada

Lenovo....................................... 107

Informações sobre garantia .... 116

Números de telefone do serviço

de garantia Lenovo..................120

Apêndice B. Unidades substituíveis pelo cliente

(CRUs) ....................................... 122

Apêndice C. Especificações.... 123

Especificações........................... 123

Apêndice D. Avisos ..................125

Avisos......................................... 125

Informações relacionadas à rede

sem fio........................................128

Avisos de emissões

eletrônicas..................................131

WEEE e declarações de

reciclagem..................................137

Declarações da WEEE da União

Europeia.....................................138

Declarações de Reciclagem no

Japão...........................................139

Aviso para usuários nos

EUA............................................141

Aviso ao excluir dados de seu

disco rígido................................141

Marcas comerciais....................143

Índice..........................................144

Capítulo 1. Conhecendo o computador

Vista superior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* As ilustrações do manual podem apresentar diferenças em relação ao

produto. Consulte o produto.

Capítulo 1. Conhecendo o computador















Câmera integrada............................................................................. 16

Tela do computador

A tela colorida com tecnologia com luz de fundo de LED fornece texto e gráficos limpos e brilhantes.

Botão Liga/Desliga

Utilize o botão liga/desliga para ligar o computador.

Microfone (interna)

O microfone interno (com redução de ruído) pode ser usado para videoconferências, narrações ou gravações de áudio simples.

Botão OneKey™ Rescue System (somente para usuários do

Windows XP) .................................................................................... 14

Botão do dispositivo sem fio integrado

Use este botão para habilitar/desabilitar o rádio sem fio de todos os dispositivos sem fio integrados no computador.

Antena sem fio (interna)

Dependendo do modelo, pelo menos um conjunto de antenas é colocado na tela para uma melhor recepção.

Capítulo 1. Conhecendo o computador









Vista do lado esquerdo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Respiradouros do ventilador

Os respiradouros do ventilador permitem que o ar quente saia do computador.

Importante:

Certifique-se de que papéis, livros, roupas, cabos ou outros objetos não bloqueiem os respiradouros do ventilador, pois isso pode causar superaquecimento do computador.

Conector do adaptador de alimentação CA

Conecte o adaptador de alimentação aqui para fornecer alimentação ao computador e carregue a bateria.

Observação:



Para evitar danos ao computador e à bateria, use somente o adaptador CA fornecido.

Porta VGA .........................................................................................39

Slot do cartão de memória.............................................................. 15

Porta USB 2.0................................................................................... 36

Capítulo 1. Conhecendo o computador













Vista do lado direito - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Slot do ExpressCard® (somente modelos específicos) ............... 38

Conector de fone de ouvido ...........................................................40

Conector do microfone.................................................................... 41

Porta USB 2.0................................................................................... 36

Porta LAN ......................................................................................... 17

Entrada para trava de segurança

O computador vem com uma entrada para trava de segurança. Você pode adquirir um cabo de segurança e um cadeado para encaixar na entrada para trava de segurança.

Observação:



Antes de adquirir qualquer produto de segurança, verifique se o produto é compatível com esse tipo de entrada para trava de segurança.

Capítulo 1. Conhecendo o computador





Vista frontal - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Indicadores de status do sistema

Os indicadores de status do sistema mostram o status atual do seu computador.

 Indicador de energia  Indicador de status da bateria  Indicador de status do rádio sem fio

Altofalantes

Altofalantes internos que proporcionam um som poderoso e de alta qualidade.

* A ilustração acima pode apresentar diferenças em relação ao produto.

Consulte o produto.

Capítulo 1. Conhecendo o computador

Vista da parte inferior - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* A ilustração acima pode apresentar diferenças em relação ao

produto. Consulte o produto.

Capítulo 1. Conhecendo o computador











Trava de bateria com mola

A trava da bateria com mola mantém o módulo da bateria fixo. A trava fixa automaticamente a bateria quando você a encaixa no lugar. Para remover a bateria, segure a trava na posição destravada.

Bateria............................................................................................... 34

Trava da bateria - manual

A trava manual da bateria é usada para manter o módulo da bateria travado. Mova a trava manual da bateria para a posição destravada e insira ou remova a bateria. Mova a trava manual da bateria para a posição travada depois de inserir o módulo da bateria.

Compartimento do slot de expansão (somente modelos específicos)

O módulo de Telefonia Móvel está travado neste compartimento.

Compartimento para disco rígido/Memória (RAM)

Capítulo 2. Usando o computador

Observação:



Algumas instruções neste capítulo (tais como “Colocando o computador em modo de standby ou desligando o computador” e o botão “OneKey™ Rescue System”) são somente para usuários do Windows XP. Se você estiver usando o sistema operacional Linpus Linux Lite, consulte “Usando o Linpus Linux Lite” no Capítulo 7.

Colocando o computador em modo de standby ou desligando o computador

Quando você terminar de trabalhar com o computador, é possível colocá-lo em modo de standby ou desligá-lo.

 Colocando o computador em standby

Se você precisar se afastar de computador por um período curto, coloque-o em modo de standby. Quando o computador fica em standby, ele pode ser reativado rapidamente, ignorando o processo de inicialização.

Para colocar o sistema em standby, execute uma das etapas a seguir.

 Clique em Start e selecione Stand By em Turn Off Computer (Desligar

computador).

 Pressione Fn + F1.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Capítulo 2. Usando o computador

Aviso:



Espere até a luz do indicador de energia começar a piscar (indicando que o computador está em standby) antes de mover o computador. Mover o computador enquanto o disco rígido estiver funcionando pode danificar o disco rígido ou causar perda de dados.

Para despertar o computador, pressione o botão liga/desliga.

 Desligando o computador

Se você não for usar o computador por um ou dois dias, desligue-o. Para desligar o computador, clique em Start e selecione Tu rn O ff em Tu r n

Off Computer (Desligar computador).

Capítulo 2. Usando o computador









Usando a tela sensível ao toque - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

A tela sensível ao toque consiste em uma tela e dois botões na parte inferior do teclado. Para mover o cursor na tela, deslize a ponta do dedo

sobre o painel na direção em que você deseja que o cursor se mova. As funções dos botões da esquerda e da direita correspondem àquelas

dos botões direito e esquerdo de um mouse convencional.

Capítulo 2. Usando o computador

Observação:



Também é possível conectar e usar um mouse USB através do conector USB. Para obter detalhes,

(universal serial bus)” na página 36

consulte “Conectando um dispositivo USB

Usando o teclado - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Seu computador possui um teclado numérico e teclas de função incorporadas ao teclado padrão.

 Teclado numérico

As teclas do teclado, quando habilitadas, funcionam como um teclado numérico de 10 teclas. Para habilitar ou desabilitar o teclado numérico pressione Fn+F7.

Capítulo 2. Usando o computador





 Combinações de teclas de função

Com o uso das teclas de função, você pode alterar os recursos operacionais instantaneamente. Para usar esta função, pressione e mantenha a tecla Fn

pressionada ; então pressione uma das teclas de função .

Capítulo 2. Usando o computador

Os itens a seguir descrevem os recursos de cada tecla de função.

Fn + Esc: Ativa/desativa a câmera integrada. Fn + F1: Coloca o computador em modo de standby. Fn + F2: Liga/desliga a tela LCD. Fn + F3: Alterna para outros dispositivos de vídeo conectados. Fn + F5: Abre a interface para as configurações dos dispositivos sem fio

integrados (ativar/desativar).

Fn + F6: Habilita/desabilita a tela sensível ao toque. Fn + F7/NmLk: Habilita/desabilita o teclado numérico. Fn + F8/ScrLk: Habilita/desabilita o Scroll Lock. Fn + F9/Break: Ativa a função Break. Fn + F10/Pause: Ativa a função Pause. Fn + F11/F12: Ativa a função F12. Fn + PgUp/Home: Ativa a função Home. Fn + PgDn/End: Ativa a função End. Fn + Ins/SysRq: Ativa a função System Request. Fn + Del/PrtSc: Ativa a função Print Screen. Fn + /: Aumenta/diminui o brilho do vídeo. Fn + /: Aumenta/diminui o volume do computador.

Capítulo 2. Usando o computador

 Botão OneKey™ Rescue System (somente para usuários do

Windows XP)

Pressione o botão OneKey Rescue System para entrar na interface principal do OneKey Rescue System enquanto o sistema estiver desligado.

Atenção:



Quando você pressiona o botão OneKey Rescue System para ligar o computador, certifique-se de que o seu computador não esteja conectado a outros periféricos (como dispositivo de armazenamento USB, etc.), caso contrário o sistema pode não funcionar corretamente.

Para obter detalhes, consulte o Guia do Usuário do OneKey Rescue System.

Capítulo 2. Usando o computador

Usando cartões de memória (comprados separadamente) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

O computador vem com um slot de cartão de memória usado para inserir um cartão de memória como um SD Card, um MultiMediaCard, um Memory Stick ou um Memory Stick Pro.

Observação:



Utilize somente os cartões de memória relacionados acima. Para obter mais informações sobre uso, leia as instruções do cartão de memória.

Capítulo 2. Usando o computador

 Inserindo um cartão de memória

Deslize suavemente o cartão de memória com a seta para cima, apontando para o slot do cartão de memória. Empurre até fazer um clique e encaixar.

 Removendo um cartão de memória

Gentilmente retire o cartão de memória do slot.

Observação:



Antes de remover o cartão de memória, interrompa o seu funcionamento através do utilitário Remover Hardware com Segurança do Windows, caso contrário os seus dados podem ser corrompidos.

Usando a câmera integrada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Com a câmera interna, você pode tirar fotos ou criar filmes e usar vários aplicativos, tais como o Windows Live Messenger ou o Yahoo! Messenger e outros.

Capítulo 2. Usando o computador

Usando a Internet - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Usando a porta LAN

A porta LAN suporta o conector RJ-45 padrão e permite que você conecte o computador via modem a cabo/DSL de alta velocidade e rede local (LAN).

Capítulo 2. Usando o computador

Atenção:



Como a voltagem da conexão de telefone é mais alta que uma conexão de rede, não tente conectar o cabo de telefone à porta LAN, pois existe o risco de curto-circuito do computador.

 Usando a LAN sem fio

Para habilitar as comunicações sem fio, execute as seguintes etapas. Pressione o botão do dispositivo sem fio integrado , e confirme se o indicador do status do sistema está ligado.

Capítulo 2. Usando o computador

 Usando a Telefonia Móvel (somente modelos específicos)

Observação:



Antes de usar a Telefonia Móvel, certifique-se de primeiro consultar “Informações de segurança relacionados à Telefonia Móvel” no Capítulo 6.

O que é Telefonia Móvel

Uma rede de Telefonia Móvel, também conhecida como WWAN (Wireless Wide Area Network), fornece acesso à Internet para laptops, celulares e outros dispositivos em uma ampla área geográfica. Redes móveis são usadas para a transmissão de dados e o acesso é normalmente fornecido por uma operada de rede móvel.

A maior vantagem da Telefonia Móvel é que ela é acessível de qualquer local onde você consiga um sinal do seu provedor. Os laptops que possuem acesso de Telefonia Móvel podem ficar online em movimento, e não ficarão presos a uma conexão da Internet via cabo.

O serviço de Telefonia Móvel é fornecido por operadoras móveis através do uso de vários tipos de padrão. Dependendo do modelo, o seu módulo de Telefonia Móvel pode suportar um ou mais dos seguintes padrões:

 GSM (Global System for Mobile Communications)  TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access)  SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access)  EV-DO (Evolution Data Optimized)  HSPA (High Speed Packet Access)

Capítulo 2. Usando o computador

Observação:



Uma operadora de rede móvel, também conhecida como operadora móvel, é uma empresa que fornece serviço de telecomunicação móvel a seus assinantes.

A Telefonia Móvel é um serviço de assinatura. Consulte a sua operadora de rede móvel para ver disponibilidade, custo e outras informações.

Começando a Entender a Telefonia Móvel

Antes de começar a entender a Telefonia Móvel, você primeiro precisa escolher uma operadora de rede móvel e certificar-se de que você esteja dentro da área de cobertura da rede. Depois disso, você precisará:

 Ativar o serviço de Telefonia Móvel através da sua operadora de rede

móvel local. Você receberá um cartão SIM (Subscriber Identity Module) depois da ativação. Para instruções sobre como inserir o cartão SIM, consulte “Inserindo o cartão SIM” na página 21.

Observação:



Um cartão SIM é um tipo de smart card usado pelas operadoras de rede móvel para identificar seus assinantes de serviço na rede móvel. Você receberá o cartão SIM da sua operadora de rede móvel depois que você tiver ativado o serviço de Telefonia Móvel.

 Um utilitário de gerenciamento de conexão para ativar/desativar a sua

rede de Telefonia Móvel.

Observação:



Geralmente a sua operadora de serviço móvel fornece este utilitário.

Capítulo 2. Usando o computador





Inserindo o cartão SIM

Para inserir o cartão SIM:

1 Desligue o computador e então desconecte o adaptador CA e todos os

cabos do computador.

2 Feche a tela do computador e vire-o. 3 Remova a bateria. 4 Destrave a trava da tampa do slot de expansão , e então remova a

tampa do slot de expansão .

Capítulo 2. Usando o computador







5 Destrave o suporte do cartão , levante-o e então insira o cartão

SIM firmemente no suporte conforme mostra a ilustração .

6 Mova o suporte do cartão para baixo e então trave-o. 7 Prenda a tampa do slot de expansão e prenda a trava. 8 Recoloque a bateria, vire o computador novamente e reconecte os

cabos.

Importante:



Nunca insira ou remova o cartão SIM enquanto o computador estiver ligado. Fazer isso pode causar danos permanentes ao cartão SIM, bem como ao leitor de cartão SIM. Certifique-se de travar o suporte do cartão quando o cartão SIM for inserido.

+ 126 hidden pages