Lenovo IDEAPAD S10, IDEAPAD S9 User Manual [pl]

Lenovo IdeaPad

S9/S10

Podręcznik użytkownika

V2.0

Uwaga

Przed użyciem niniejszych informacji oraz produktu, którego one dotyczą, należy zapoznać się z następującymi dokumentami:

• Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa, używania i konserwacji na stronie 59.

• Dodatek D. Uwagi na stronie 129.

• Podręcznik użytkownika programu OneKey Rescue System (OneKey Recovery User Guide) dołączony

w pakiecie do niniejszej publika cji.

Wydanie drugie (luty 2009)

Informacje na temat oznaczenia ENERGY STAR

ENERGY STAR® to program nadzorowany przez Agencję Ochrony Środowiska USA oraz Departament Energii USA, który ma na celu oszczędzanie pieniędzy i ochronę środowiska za pomocą energooszczędnych produktów i sposobów postępowania.

Firma Lenovo programu ENERGY STAR. Komputery Lenovo następujących typów, jeśli są oznaczone symbolem ENERGY STAR, zostały zaprojektowane i przetestowane zgodnie z wymaganiami programu ENERGY STAR 4.0 dla komputerów.

• 20013, 20015

• 4067, 4231

Używanie produktów z oznaczeniem ENERGY STAR oraz korzystanie z funkcji zarządzania energią komputera umożliwia zmniejszenie zużycia energii. Zmniejszone zużycie energii prowadzi do oszczędności finansowych, umożliwia ochronę środowiska oraz zmniejszenie emisji gazów cieplarnianych.

z dumą oferuje swym klientom produkty spełniające wymagania

Aby uzyskać więcej informacji na temat oznaczenia ENERGY STAR, odwiedź stronę http://www.energystar.gov

Firma Lenovo zaleca wydajne wykorzystanie energii podczas codziennego użytkowania komputera. W tym celu firma Lenovo zaprogramowała następujące funkcje oszczędzania energii, które włączają się w przypadku nieaktywności komputera przez określony czas:

Tabela 1. Funkcje zarządzania energią ENERGY STAR przez system operacyjny

Windows® XP

•Wyłącz monitor: po 10 minutach

•Wyłącz dyski twarde: po 30 minutach

• Wstrzymanie systemu: po 20 minutach

• Hibernacja systemu: po 2 godzinach

Aby wyprowadzić komputer ze stanu oczekiwania naciśnij dowolny klawisz klawiatury. Więcej informacji na temat tych ustawień można znaleźć w Pomocy systemu Windows oraz w systemie wsparcia technicznego.

Objaśnienie pojemności dysku twardego

Szanowny użytkowniku! Podczas używania komputera możesz zauważyć, że nominalna pojemność dysku twardego różni się nieco od pojemności wyświetlanej przez system operacyjny. Na przykład dysk o nominalnej pojemności 80GB jest wyświetlany w systemie operacyjnym jako nieco mniejszy niż 80GB. Ta różnica nie wynika z zainstalowania niewłaściwego dysku twardego, ani nie stanowi problemu, tylko wynika ze zwykłego zjawiska spotykanego w komputerach. Zjawisko to występuje z następujących przyczyn:

I. Producenci dysków twardych i system operacyjny używają

różnych sposobów obliczania pojemności dysku twardego

Producenci dysków twardych używają przelicznika 1000, na przykład 1 GB = 1 000 MB, 1 MB = 1 000 kB, 1 kB = 1 000 bajtów. Jednak podczas określania pojemności dysku twardego system operacyjny używa przelicznika 1 024, na przykład 1 GB = 1 024 MB, 1 MB = 1 024 kB, 1 kB = 1 024 bajtów. Dla tego komputera przyjęto sposób obliczania używany przez producentów dysków twardych. Ponieważ sposoby przyjęte przez producentów dysków twardych oraz używane w systemach operacyjnych różnią się, pojemność dysku wyświetlana w systemie różni się od nominalnej pojemności dysku twardego.

Jeśli na przykład dysk twardy ma nominalną pojemność X GB, nawet gdy jest zupełnie pusty pojemność wyświetlana w systemie operacyjnym będzie wynosiła: X × 1000 × 1000 × 1000/(1024 × 1024 × 1024) ≈ X × 0,931 GB.

Jeśli część dysku twardego zostanie dodatkowo specjalnie wydzielona do pewnego celu, wówczas pojemność wyświetlana w systemie operacyjnym może być nawet mniejsza niż X × 0,931 GB.

II. Część dysku twardego jest specjalnie wydzielona

Na komputerach firmy Lenovo zainstalowany jest program OneKey Rescue System, dlatego część dysku twardego jest specjalnie wydzielona i używana do zapisania obrazu dysku oraz plików programu OneKey Rescue System. Rozmiar zarezerwowanego miejsca zależy od modelu komputera oraz zainstalowanego systemu operacyjnego i oprogramowania. Ze względów bezpieczeństwa ta wydzielona partycja nie jest widoczna, dlatego jest nazywana „ukrytą partycją”.

Oprócz tego, po podzieleniu dysku twardego na partycje i sformatowaniu ich, system operacyjny przypisuje pewną ilość miejsca na pliki systemowe.

Z powyższych powodów pojemność dysku twardego wyświetlana w systemie operacyjnym jest zawsze mniejsza od nominalnej pojemności dysku twardego w komputerze.

Spis treści

Rozdział 1. Poznaj swój

komputer ....................................... 1

Widok z góry...................................1

Widok z lewej strony ......................3

Widok z prawej strony ....................4

Widok z przodu...............................5

Widok od spodu ..............................6

Rozdział 2. Używanie

komputera..................................... 8

Włączanie trybu wstrzymania lub

wyłączanie komputera.....................8

Używanie touchpada .....................10

Używanie klawiatury ....................11

Używanie kart pamięci (do nabycia

osobno)..........................................15

Używanie wbudowanej kamery ....16

Korzystanie z Internetu .................17

Zabezpieczenie komputera............25

Instalowanie sterowników

urządzeń ........................................31

Używanie baterii i zasilacza

sieciowego.....................................31

Rozdział 3. Używanie urządzeń

zewnętrznych ..............................36

Podłączanie urządzeń Universal

Serial Bus (USB)...........................36

Podłączanie urządzenia typu ExpressCard/34 (Tylko niektóre

modele)..........................................38

Podłączanie zewnętrznego

wyświetlacza .................................39

Podłączanie słuchawek i urządzeń

audio ..............................................40

Podłączanie zewnętrznego

mikrofonu......................................41

Podłączanie urządzeń Bluetooth....42

Rozdział 4. Rozwiązywanie

problemów...................................43

Często zadawane pytania...............43

Rozwiązywanie problemów ..........45

Rozdział 5. Uzyskiwanie pomocy i

wsparcia.......................................54

Uzyskiwanie pomocy i wsparcia ...54 Uzyskiwanie pomocy w

Internecie.......................................55

Telefonowanie do Centrum obsługi

klienta ............................................55

Uzyskiwanie pomocy na cał

świecie...........................................58

Spis treści

Rozdział 6. Informacje na temat bezpieczeństwa, używania i

konserwacji................................. 59

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa ............................. 59

Prawidłowe użytkowanie

komputera ..................................... 80

Dostępność i wygoda ....................90

Konserwacja.................................. 93

Rozdział 7. Używanie systemu

Linpus Linux Lite........................ 97

Używanie systemu Linpus Linux

Lite................................................97

Dodatek A. Ograniczona

gwarancja Lenovo.................... 112

Informacje na temat gwarancji ... 120 Numery telefonów związane z usługami i obsługą gwarancyjną

firmy Lenovo ..............................124

Dodatek B. Podzespoły, które może wymieniać użytkownik (Customer Replaceable Units,

CRU) .......................................... 126

Dodatek C. Dane techniczne ... 127

Dane techniczne..........................127

Dodatek D. Uwagi......................129

Uwagi ..........................................129

Informacje na temat komunikacji

bezprzewodowej..........................133

Uwagi dotyczące emisji

elektronicznej..............................136

Informacje organizacji WEEE oraz

dotyczące recyklingu...................142

Informacje UE dotyczące oznaczenia

WEEE..........................................143

Japońska informacja dotycząca

recyklingu....................................144

Uwaga dla użytkowników w

USA.............................................146

Uwaga dotycząca usuwania danych z

dysku twardego ........................... 146

Znaki towarowe...........................148

Indeks.........................................149

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok z góry - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* Ilustracje przedstawione w niniejszej instrukcji mogą różnić się od

rzeczywistego produktu. Więcej informacji na ten temat można znaleźć w dokumentacji odpowiedniego produktu.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer















Wbudowana kamera ........................................................................16

Wyświetlacz komputera

Kolorowy wyświetlacz TFT zapewnia wyraźne i dokładne wyświetlanie tekstu i grafiki.

Przycisk zasilania

Przycisk zasilania służy do włączania komputera.

Mikrofon (wbudowany)

Wbudowany mikrofon (z redukcją szumów) może być używany podczas wideokonferencji, podkładania głosu lub do zwykłych nagrań dźwiękowych.

Przycisk OneKey™ Rescue System (Informacja tylko dla

użytkowników systemu Windows XP)............................................14

Wyłącznik urządzenia do komunikacji bezprzewodowej

Przełącznik ten umożliwia jednoczesne włączenie/wyłączanie funkcji bezprzewodowej komunikacji radiowej wszystkich zintegrowanych urządzeń bezprzewodowych zainstalowanych w komputerze.

Antena bezprzewodowa (wbudowany)

W zależności od modelu w wyświetlaczu wbudowany jest co najmniej jeden zestaw anten zapewniający optymalny odbiór.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer











Widok z lewej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wylot układu chłodzenia

Wylot układu chłodzenia umożliwia wydostawanie się ciepłego powietrza z komputera.

Ważne:



Upewnij się, że wylot układu chłodzenia nie jest zablokowany przez papier, książki, ubrania, kable lub inne obiekty, ponieważ może to spowodować przegrzanie komputera.

Gniazdo zasilacza sieciowego

Służy do podłączania zasilacza sieciowego, umożliwiając zasilanie komputera oraz ładowanie akumulatora.

Uwaga:



Aby uniknąć uszkodzenia komputera i baterii, należy używać wyłącznie dostarczonego zasilacza.

Gniazdo VGA .................................................................................... 39

Gniazdo kart pamięci....................................................................... 15

Gniazdo USB 2.0.............................................................................. 36

Rozdział 1. Poznaj swój komputer













Widok z prawej strony - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Gniazdo kart ExpressCard® (Tylko niektóre modele) ................... 38

Gniazdo słuchawek.......................................................................... 40

Gniazdo mikrofonu ..........................................................................41

Gniazdo USB 2.0 .............................................................................. 36

Gniazdo sieci LAN............................................................................ 17

Otwór na klucz zabezpieczający

W komputerze jest dostępny otwór na klucz zabezpieczający. Można zakupić linkę z blokadą bezpieczeństwa pasującą do tego otworu.

Uwaga:



Przed zakupieniem dowolnego produktu związanego z bezpieczeństwem sprawdź, czy jest on kompatybilny z tym rodzajem otworu na klucz zabezpieczający.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer





Widok z przodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Wskaźniki stanu

Wskaźniki stanu systemu sygnalizują bieżący stan komputera.

 Wskaźnik zasilania  Wskaźnik poziomu naładowania akumulatora  Wskaźnik stanu bezprzewodowej komunikacji radiowej

Głośniki

Wbudowane głośniki zapewniające doskonały dźwięk.

* Ilustracja może różnić się od rzeczywistego produktu. Więcej informacji na ten

temat można znaleźć w dokumentacji odpowiedniego produktu.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer

Widok od spodu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

* Ilustracja może różnić się od rzeczywistego produktu. Więcej informacji na

ten temat można znaleźć w dokumentacji odpowiedniego produktu.

Rozdział 1. Poznaj swój komputer











Zatrzask baterii — sprężynowy

Sprężynowy zatrzask zapewnia prawidłowe zamocowanie baterii. Po włożeniu baterii zatrzask ten automatycznie zabezpiecza ją w prawidłowym położeniu. Aby wyjąć baterię, należy przytrzymać ten zatrzask w położeniu otwartym.

Bateria............................................................................................... 35

Zatrzask baterii — ręczny

Zatrzask ten jest używany w celu zabezpieczenia baterii. Po przesunięciu zatrzasku do położenia otwartego można włożyć lub wyjąć baterię. Po włożeniu baterii należy przesunąć zatrzask w położenie zamknięte.

Wnęka gniazda rozszerzenia (tylko niektóre modele)

We wnęce tej znajduje się moduł Mobile Broadband.

Kieszeń dysku twardego/pamięci (RAM)

Rozdział 2. Używanie komputera

Uwaga:



Niektóre zalecenia w tym rozdziale (np. w punkcie „Włączanie trybu wstrzymania lub wyłączanie komputera” i „Przycisk OneKey™ Rescue System”) dotyczą tylko systemu Windows XP. Informacje dla użytkowników systemu operacyjnego Linpus Linux Lite znajdują się w punkcie „Używanie systemu Linpus Linux Lite” w rozdziale 7.

Włączanie trybu wstrzymania lub wyłączanie komputera - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Po zakończeniu pracy z komputerem można go wyłączyć lub przełączyć w tryb wstrzymania.

 Włączanie trybu wstrzymania lub wyłączanie komputera

Jeśli zamierzasz odejść od komputera na krotką chwilę, przełącz komputer w stan oczekiwania. Komputer można błyskawicznie wyprowadzić ze stanu oczekiwania, pomijając proces uruchamiania systemu.

Aby wprowadzić komputer w stan oczekiwania, wykonaj jedną następujących czynności:

 Kliknij przycisk Start i wybierz opcję Stan wstrzymania w oknie Wyłączanie

komputera.

 Naciśnij klawisze Fn + F1.

Rozdział 2. Używanie komputera

Ostrzeżenie:



Przed przenoszeniem komputera poczekaj, aż wskaźnik zasilania zacznie migać (sygnalizując przełączenie komputera w tryb wstrzymania). Przenoszenie komputera podczas aktywności dysku twardego może spowodować jego uszkodzenie i utratę danych.

Aby wznowić działanie komputera, naciśnij przycisk zasilania.

 Wyłączanie komputera

Jeśli nie zamierzasz używać komputera przez cały dzień lub dłużej, wyłącz go. Aby wyłączyć komputer, kliknij przycisk Start i wybierz opcję Wyłącz w oknie

Wyłączanie komputera.

Rozdział 2. Używanie komputera









Używanie touchpada - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Touchpad składa się z pola i dwóch przycisków w dolnej części klawiatury. Aby przesunąć kursor na ekranie, przesuń palcem po polu w kierunku, w którym ma się przesunąć kursor. Funkcje lewego i prawego przycisku odpowiadają funkcjom przycisków zwykłej myszy.

Rozdział 2. Używanie komputera

Uwaga:



Złącze USB umożliwia również podłączenie myszy USB. Szczegółowe informacje można znaleźć w części

Universal Serial Bus (USB)” na stronie 36

zobacz „Podłączanie urządzeń

Używanie klawiatury - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Komputer jest wyposażony w klawiaturę numeryczną oraz klawisze funkcyjne wbudowane w standardową klawiaturę.

 Klawiatura numeryczna

Klawiatura obejmuje klawisze, które po włączeniu działają jak 10-klawiszowa klawiatura numeryczna. Aby włączyć lub wyłączyć klawiaturę numeryczną, naciśnij klawisze Fn+F7.

Rozdział 2. Używanie komputera





 Kombinacje stosowane z klawiszami funkcyjnymi

Klawisze funkcyjne umożliwiają szybką zmianę działających funkcji. Aby użyć tej funkcji, naciśnij i przytrzymaj klawisz Fn , a następnie naciśnij jeden z klawiszy funkcyjnych .

Rozdział 2. Używanie komputera

Poniżej zostały opisane funkcje poszczególnych klawiszy.

Fn + Esc: Wyłączanie/włączanie wbudowanej kamery. Fn + F1: Wprowadzanie komputera w stan oczekiwania. Fn + F2: Wy łączanie/włączanie ekranu LCD. Fn + F3: Przełączenie do następnego podłączonego wyświetlacza. Fn + F5: Włączanie/wyłączanie interfejsu ustawień wbudowanych urządzeń

Fn + F6: Włączanie/wyłączanie touchpada. Fn + F7/NmLk: Włączanie/wyłączanie klawiatury numerycznej. Fn + F8/ScrLk: Włączanie/wyłączanie funkcji Scroll Lock. Fn + F9/Break: Uruchomienie funkcji Break. Fn + F10/Pause: Uruchomienie funkcji Pause. Fn + F11/F12: Uruchomienie funkcji F12. Fn + PgUp/Home: Uruchomienie funkcji Home. Fn + PgDn/End: Uruchomienie funkcji End. Fn + Ins/SysRq: Uruchomienie funkcji System Request. Fn + Del/PrtSc: Uruchomienie funkcji Print Screen. Fn + O/o: Zwiększanie/zmniejszanie jasności wyświetlacza. Fn + P/p: Zmniejszanie/zwiększanie głośności komputera.

bezprzewodowych.

Rozdział 2. Używanie komputera

 Przycisk OneKey™ Rescue System (Informacja tylko dla

użytkowników systemu Windows XP)

Gdy komputer jest wyłączony, naciśnij przycisk OneKey Rescue System, aby przejść do głównego interfejsu programu OneKey Rescue System.

Uwaga:



Po naciśnięciu przycisku OneKey Rescue System w celu włączenia komputera należy upewnić się, że do komputera nie są podłączone żadne urządzenia peryferyjne (na przykład pamięć masowa USB itp.), ponieważ w przeciwnym wypadku system może działać nieprawidłowo.

Szczegółowe informacje można znaleźć w podręczniku OneKey Rescue System User Guide (Podręcznik użytkownika programu OneKey Rescue System).

Rozdział 2. Używanie komputera

Używanie kart pamięci (do nabycia osobno) - - - - - - - - - - - - - - -

Komputer jest wyposażony w gniazdo kart pamięci, takich jak karty SD, MultiMedia Card, Memory Stick lub Memory Stick Pro.

Uwaga:



Należy używać wyłącznie kart pamięci wymienionych powyżej. Więcej informacji na temat sposobu użycia można znaleźć w instrukcji dostarczonej z kartą pamięci.

Rozdział 2. Używanie komputera

 Wkładanie karty pamięci

Ostrożnie wsuń kartę pamięci strzałką skierowaną do góry i w stronę gniazda czytnika kart pamięci. Wsuń, aż zatrzaśnie się na swoim miejscu.

 Wyjmowanie karty pamięci

Delikatnie wyciągnij kartę pamięci z gniazda.

Uwaga:



Przed wyjęciem karty pamięci należy zakończyć jej działanie za pomocą narzędzia systemu Windows Bezpieczne usuwanie sprzętu; w przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia danych.

Używanie wbudowanej kamery - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Przy użyciu wbudowanej kamery można robić zdjęcia i nagrywać filmy, a także używać jej z różnymi aplikacjami, takimi jak Windows Live Messenger lub Yahoo! Messenger i tym podobne.

Rozdział 2. Używanie komputera

Korzystanie z Internetu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

 Używanie gniazda sieci LAN

Gniazdo sieci LAN obsługuje standardowe złącze RJ-45 i umożliwia szybkie połączenie DSL/kablowe oraz połączenie z siecią lokalną (LAN).

Rozdział 2. Używanie komputera

Uwaga:



Napięcie w połączeniu telefonicznym jest wyższe niż w sieci, dlatego nie należy podłączać kabla telefonicznego do gniazda sieci LAN, ponieważ może to wywołać zwarcie w komputerze.

 Używanie bezprzewodowej sieci LAN

Aby włączyć komunikację bezprzewodową, wykonaj następujące czynności. Naciśnij wyłącznik urządzenia do komunikacji bezprzewodowej i sprawdź, czy wskaźnik stanu systemu jest włączony.

Rozdział 2. Używanie komputera

 Używanie modułu Mobile Broadband (Tylko niektóre modele)

Uwaga:



Przed rozpoczęciem korzystania z mobilnej sieci Mobile Broadband należy zapoznać się z częścią „Mobilna sieć Mobile Broadband - informacje dotyczące bezpieczeństwa” w rozdziale 6.

Co to jest sieć Mobile Broadband?

Mobilna sieć szerokopasmowa Mobile Broadband, zwana także bezprzewodową siecią rozległą (WWAN, Wireless Wide Area Network), zapewnia dostęp do Internetu dla laptopów, telefonów komórkowych i innych urządzeń na rozległym obszarze geograficznym. Sieci komórkowe używane są do transmisji danych, a dostęp jest zwykle zapewniany przez operatora sieci komórkowej.

Największą zaletą mobilnej sieci Mobile Broadband jest to, że jest ona dostępna wszędzie tam, gdzie odbierany jest sygnał operatora. Laptop z dostępem do mobilnej sieci Mobile Broadband może działać w trybie online w podróży, dzięki czemu użytkownik nie jest ograniczony przez stałe łącze internetowe.

Operatorzy sieci komórkowych stosują różne standardy, udostępniając usługę Mobile Broadband. W zależności od modelu moduł Mobile Broadband może obsługiwać co najmniej jeden z następujących standardów:

 GSM (Global System for Mobile Communications)  TD-SCDMA (Time Division-Synchronous Code Division Multiple Access)

SCDMA (Synchronous Code Division Multiple Access)

  EV-DO (Evolution Data Optimized)  HSPA (High Speed Packet Access)

Rozdział 2. Używanie komputera

Uwaga:



Operator sieci komórkowej, zwany także operatorem komórkowym, to firma telefoniczna zapewniająca swoim abonentom usługi sieci komórkowej.

Mobilna sieć Mobile Broadband jest usługą abonamentową. Należy skontaktować się się z lokalnym operatorem sieci komórkowej w celu uzyskania informacji o dostępności, kosztach i innych wymaganiach.

Mobilna sieć Mobile Broadband – rozpoczęcie pracy

Przed rozpoczęciem korzystania z mobilnej sieci szerokopasmowej Mobile Broadband należy najpierw wybrać operatora sieci komórkowej i upewnić się, że komputer znajduje się w zasięgu sieci. Następnie potrzebne będą także:

 TAktywacja usługi Mobile Broadband u lokalnego operatora sieci

komórkowej. Po aktywacji uzyskana zostanie karta SIM (Subscriber Identity Module). Instrukcje dotyczące wkładania karty SIM można znaleźć Informacje na ten można znaleźć w punkcie „Wkładanie karty SIM” na strona 21.

Uwaga:



Karta SIM to rodzaj inteligentnej karty używanej przez operatorów sieci komórkowych do identyfikacji abonentów ich usług w sieci komórkowej. Kartę SIM uzyskuje się od operatora sieci komórkowej po uaktywnieniu usługi mobilnej sieci Mobile Broadband.

 Oprogramowanie do zarządzania połączeniem w celu łączenia/kończenia

połączenia z mobilną siecią Mobile Broadband.

Uwaga:



Zazwyczaj to oprogramowanie można otrzymaćod operatora sieci bezprzewodowej.

Rozdział 2. Używanie komputera





Wkładanie karty SIM

Aby włożyć kartę SIM:

1 Wyłącz komputer, a następnie odłącz od niego zasilacz sieciowy i wszystkie

kable.

2 Zamknij wyświetlacz komputera i obróć komputer. 3 Wyjmij akumulator.

4 Odblokuj zatrzask pokrywy gniazda rozszerzenia , a następnie wyjmij

pokrywę gniazda rozszerzenia .

Rozdział 2. Używanie komputera







5 Odblokuj uchwyt karty , unieś go , a następnie wsuń w niego kartę SIM,

jak zostało to pokazane na rysunku .

6 Przesuń uchwyt karty w dół, a następnie zablokuj go. 7 Zamocuj pokrywę gniazda rozszerzenia i zablokuj zatrzask. 8 Umieść akumulator z powrotem na miejscu, włącz komputer i podłącz kable.

Ważne:



Karty SIM nie wolno wkładać ani wyjmować, gdy komputer jest włączony. Zrobienie tego może trwale uszkodzić kartę SIM i czytnik kart SIM. Nie zapomnij zablokować uchwytu po włożeniu karty SIM.

+ 132 hidden pages