UPOZORNĚNÍ NA OMEZENÁ PRÁVA: Pokud jsou data nebo software dodávány v souladu se smlouvou General
Services Administration „GSA“, pak používání, rozmnožování nebo zpřístupňování jsou předmětem omezení
uvedených ve smlouvě č. GS-35F-05925.
• Tato příručka se vztahuje na níže uvedené modely produktů Lenovo. Váš produktový model se
může mírně lišit od obrázků v této uživatelské příručce.
Název modeluTyp počítače (MT)
IdeaPad 5 14IIL0581YH
IdeaPad 5 14ARE0581YM
IdeaPad 5 15IIL0581YK
IdeaPad 5 15IIL05 D81YK
IdeaPad 5 15IIL05 D181YK
IdeaPad 5 15IIL05 U81YK
IdeaPad 5 15IIL05 U181YK
IdeaPad 5 15ARE05
IdeaPad 5 15ARE05 U
Lenovo Ducati 5
• Tato příručka může obsahovat informace o příslušenství, funkcích a softwaru, které nejsou
dostupné u všech modelů.
• Tato příručka obsahuje návod, který je založen na operačním systému Windows 10. Tyto pokyny
neplatí pro instalaci a používání jiných operačních systémů.
• Microsoft
®
provádí pravidelné změny funkcí operačního systému Windows® pomocí funkce
automatických aktualizací Windows Update. V důsledku toho může dojít k zastaralým pokynům
souvisejícím s operačním systémem. Nejnovější informace viz zdroje Microsoft.
• Obsah příručky se může změnit bez předchozího upozornění. Nejnovější verzi najdete na adrese
• Stisknutím hlavního vypínače počítač zapnete nebo přepnete
do režimu spánku.
• Vybrané modely podporují funkci čtečky otisků prstů.
Registrace a čtení otisku prstu při ověřování uživatele.
Kontrolka informuje o stavu vašeho počítače. Pokud je váš
počítač vybaven čtečkou otisků prstů, může rovněž informovat o
stavu čtečky.
• Kontrolka napájení
2Uživatelská příručka
- Svítí bíle: Počítač je zapnutý.
- Nesvítí: Počítač je vypnutý nebo v režimu hibernace.
- Bliká bíle: Počítač je v režimu spánku.
• Kontrolka čtečky otisků prstů*
- Bliká (po dobu dvou sekund) a poté svítí oranžově: Čtečka
otisků prstů je připravena k provozu.
- Svítí bíle: Úspěšný sken otisků prstů.
3. ReproduktoryVychází zvuk.
4. Klávesnice
5. Dotyková ploškaDotkněte se prstem a využijte všechny funkce tradiční myši.
6. Antény bezdrátového moduluOdesílají a přijímají rádiové vlny do vestavěného bezdrátového
Zadávání znaků a ovládání programů.
Poznámka: Klávesnice obsahuje také klávesové zkratky a funkční
klávesy, které slouží pro změny nastavení a rychlé provádění
úkolů.
Poznámka: Kromě toho dotyková ploška podporuje vícedotykové
funkce.
modulu místní sítě (LAN) a modulu rozhraní Bluetooth.
Poznámka: Zvenku počítače je není vidět.
* pro vybrané modely
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem3
Pohled z levé strany
Obrázek 4. IdeaPad 5 (14", 05) a IdeaPad Slim 5 (14", 05) - pohled z levé strany
Obrázek 5. Lenovo Ducati 5 - pohled z levé strany
4Uživatelská příručka
Obrázek 6. IdeaPad 5 (15", 05) a IdeaPad Slim 5 (15", 05) - pohled z levé strany
1. Napájecí konektorSlouží pro připojení počítače k elektrické síti pomocí dodaného
napájecího kabelu a napájecího adaptéru.
Poznámka: Některé modely IdeaPad 5 (14", 05) a IdeaPad Slim
5 (14", 05) nejsou vybaveny samostatným konektorem napájení.
Místo toho využívají k nabíjení konektor USB-C. Přihlédněte,
prosím, k vybranému produktu.
2. Kontrolka nabíjeníSignalizuje, zda je počítač připojen k napájecímu adaptéru.
/Napájecí konektorPřipojte k externímu displeji, úložišti, datovému zařízení nebo k
síti.
Poznámka: K připojení externích zařízení může být potřeba
odpovídající adaptér nebo kabel.
4. Konektor HDMI
TM
Slouží k připojení kompatibilních digitálních zvukových zařízení
nebo monitorů, například HDTV.
5. Kombinovaný audio konektorSlouží k připojení sluchátek nebo náhlavní soupravy se 3,5mm
(0,14"), 4pólovou zástrčkou.
Poznámka: Tento konektor nepodporuje samostatné externí
mikrofony. Pokud používáte náhlavní soupravu, zvolte model s
jednou zástrčkou.
6. Otvor tlačítka Novo*Stiskem tlačítka Novo otevřete nabídku tlačítka Novo. Z nabídky
lze spustit nástroj UEFI/BIOS Setup Utility, nabídku Boot nebo
obrazovku Možnosti spouštění systému Windows.
7. Kontrolka stavu systému*Informuje o stavu systému vašeho počítače.
• Svítí bíle: Počítač je zapnutý, kapacita baterie 21 – 100%
• Rychlé blikání: Počítač je zapnutý, kapacita baterie 1 – 20 %
• Pomalé blikání: Počítač je v režimu spánku.
• Nesvítí: Počítač je vypnutý.
* platí pouze pro IdeaPad 5 (14", 05), IdeaPad Slim 5 (14", 05) a Lenovo Ducati 5
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem5
6Uživatelská příručka
Pohled z pravé strany
Obrázek 7. IdeaPad 5 (14", 05), IdeaPad Slim 5 (14", 05) a Lenovo Ducati 5 - pohled z pravé strany
Obrázek 8. IdeaPad 5 (15", 05) a IdeaPad Slim 5 (15", 05) - pohled z pravé strany
1. Kontrolka stavu systému*Informuje o stavu systému vašeho počítače.
• Svítí bíle: Počítač je zapnutý, kapacita baterie 21 – 100%
• Rychlé blikání: Počítač je zapnutý, kapacita baterie 1 – 20 %
• Pomalé blikání: Počítač je v režimu spánku.
• Nesvítí: Počítač je vypnutý.
2. Otvor tlačítka Novo*Stiskem tlačítka Novo otevřete nabídku tlačítka Novo. Z nabídky
lze spustit nástroj UEFI/BIOS Setup Utility, nabídku Boot nebo
obrazovku Možnosti spouštění systému Windows.
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem7
3. Slot na kartu SDVložte kartu SD nebo kartu MMC (MultiMediaCard) do slotu pro
přenos či ukládání dat.
4. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/Gen 2)Připojte zařízení kompatibilní s rozhraním USB, jako je například
klávesnice USB, myš USB, úložné zařízení USB nebo tiskárna
USB.
5. Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/Gen
2) (Always-On)
Konektor Always-On může nabíjet externí zařízení, i když je
počítač vypnutý, v režimu spánku nebo v režimu hibernace.
Funkci Always-On lze zapnout nebo vypnout v programu UEFI/
BIOS Setup Utility.
Poznámka: Pokud je v počítači předinstalován software Lenovo
Vantage, můžete funkci Always-On nastavit také v tomto
softwaru.
* platí pouze pro IdeaPad 5 (15", 05) a IdeaPad Slim 5 (15", 05)
Chcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klepněte na tlačítko
Start a poté vyberte volbu Systém.
Paměť
Úložiště
Obrazovka
Klávesnice
Konektory a sloty
pro karty
• Typ: Double Data Rate 4 (DDR4) na desce
• Počet slotů: 0
• Typ: M.2 SSD (Solid-State Drive)
• Provedení:
- 2242
- 2280
• Sběrnice: PCI Express (PCIe)
• Velikost: 355,6mm (14,0")
• Rozlišení displeje: 1920 × 1080 pixelů
• Funkční klávesy
• Klávesové zkratky
• Podsvícení klávesnice
• Napájecí konektor*
• Kombinovaný audio konektor
• Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1) × 2 (jeden konektor s funkcí vždy zapnuto
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem9
Funkce zabezpečení
Always-On)
• Konektor USB-C
- Podpora rychlosti přenosu dat až 5 GB/s pro USB 3.2 Gen 1
- Výstup napájení až do 5 V a 3 A
- Podpora konektoru DisplayPort 1.4
- Podpora funkce konektoru napájení*
• Konektor HDMI
• Slot na kartu SD
• Čtečka otisků prstů*
• Hesla pro systém UEFI/BIOS
- Heslo administrátora
- Uživatelské heslo
- Hlavní heslo pevného disku
- Uživatelské heslo pevného disku
Funkce
bezdrátového
připojení
• Bluetooth
• Wireless LAN
* pro vybrané modely
Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve specifickém
testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale nebude nižší než jmenovitá
kapacita (viz štítek výrobku).
IdeaPad 5 (15", 05) a IdeaPad Slim 5 (15", 05)
Rozměry
Síťový napájecí
adaptér
• Šířka: 357,4mm (14,07")
• Hloubka: 233,2mm (9,18")
• Tloušťka:
- Nejtenčí: 17,6mm (0,69")
- Nejsilnější: 19,9mm (0,78")
• Vstup: 100 V AC–240 V AC, 50 Hz–60 Hz
• Výstup: 20 V DC
• Napájení:
- 45 W*
- 65 W
- 95 W (USB-C napájecí adaptér)*
Blok baterií
ProcesorChcete-li zobrazit informace o mikroprocesoru vašeho počítače, klepněte na tlačítko
• Kapacita:
- 45 Wh
- 57 Wh
- 70 Wh
• Počet buněk: 3 nebo 4
Start a poté vyberte volbu Systém.
10Uživatelská příručka
Paměť
• Typ: Double Data Rate 4 (DDR4) na desce
• Počet slotů: 0
Úložiště
Obrazovka
Klávesnice
Konektory a sloty
pro karty
Funkce zabezpečení
• Typ: M.2 SSD (Solid-State Drive)
• Provedení:
- 2242
- 2280
• Sběrnice: PCI Express (PCIe)
• Velikost: 396,24mm (15,6")
• Rozlišení displeje: 1920 × 1080 pixelů
• Funkční klávesy
• Klávesové zkratky
• Numerická klávesnice
• Podsvícení klávesnice*
• Napájecí konektor
• Kombinovaný audio konektor
• Konektor USB Type-A (3.2 Gen 1/Gen 2) × 2 (jeden konektor s funkcí vždy zapnuto
Always-On)
• Konektor USB-C
- Podpora rychlosti přenosu dat až 5 GB/s pro USB 3.2 Gen 1/Gen 2
- Výstup napájení až do 5 V a 3 A
- Podpora konektoru DisplayPort 1.2
• Konektor HDMI
• Slot na kartu SD
• Čtečka otisků prstů*
• Hesla pro systém UEFI/BIOS
- Heslo administrátora
- Uživatelské heslo
- Hlavní heslo pevného disku
- Uživatelské heslo pevného disku
Funkce
bezdrátového
připojení
• Bluetooth
• Wireless LAN
* pro vybrané modely
Poznámka: Kapacita baterie je typická nebo průměrná kapacita podle měření ve specifickém
testovacím prostředí. Kapacita měřená v jiném prostředí se může lišit, ale nebude nižší než jmenovitá
kapacita (viz štítek výrobku).
Prohlášení k rychlosti přenosu přes USB
V závislosti na mnoha faktorech, jako je schopnost zpracování hostitelských a periferních zařízení,
atributy souborů a další faktory týkající se konfigurace systému a operačních prostředí, se bude
Kapitola 1. Seznamte se s počítačem11
skutečná přenosová rychlost při použití různých konektorů USB na tomto zařízení lišit a bude
pomalejší než níže uvedená rychlost přenosu dat pro jednotlivá odpovídající zařízení.
Zařízení USBRychlost přenosu dat (Gb/s)
3.2 Gen 1
3.2 Gen 2
3.2 Gen 2x2
5
10
20
Provozní prostředí
Maximální nadmořská výška (bez vyrovnávání tlaku)
3048 m (10 000 stop)
Teplota
• V nadmořských výškách do 2438 m (8000 stop)
- Provozní: 5 °C až 35 °C
- Skladování: 5 °C až 43 °C
• V nadmořských výškách nad 2438 m (8000 stop)
- Maximální teplota při provozu v netlakovaném prostředí: 31,3 °C
Poznámka: Při nabíjení baterie nesmí její teplota klesnout pod 10 °C.
Relativní vlhkost
• Provozní: 8 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 23 °C
• Skladování: 5 % až 95 % při teplotě mokrého teploměru 27 °C
12
Uživatelská příručka
Kapitola 2.Seznámit se s počítačem
Začít se systémem Windows 10
Naučit se základy systému Windows 10 a začít s ním rovnou pracovat. Další informace o systému
Windows 10 naleznete v nápovědě k systému Windows.
Účet Windows
K použití operačního systému Windows je potřeba mít alespoň jeden účet. Může to být buď místní
účet, nebo účet Microsoft.
Místní účty
Místní účet je vytvořen přímo na zařízení se systémem Windows a lze jej používat pouze na tomto
zařízení. Pro každý místní účet doporučujeme nastavit heslo, aby nedošlo k neoprávněnému přístupu
k zařízení.
Účty Microsoft
Účet Microsoft je uživatelský účet, který slouží pro přihlášení k softwaru a službám společnosti
Microsoft. Pokud používáte služby společnosti Microsoft, jako jsou OneDrive, Outlook.com, Xbox Live,
Office 365 a Skype, možná již tento účet máte. Pokud tomu tak není, můžete si jej zdarma vytvořit.
Používání účtu Microsoft má dvě hlavní výhody:
• Stačí jediné přihlášení. Pokud jste k systému Windows 10 přihlášeni pomocí účtu Microsoft, při
použití služeb Microsoft, jako jsou OneDrive, Skype, Outlook.com a další, není třeba dalšího
přihlášení.
• Nastavení lze synchronizovat. Pokud jste prostřednictvím účtu Microsoft přihlášeni k více zařízením
se systémem Windows, mezi těmito zařízeními můžete synchronizovat některá nastavení systému
Windows.
Přepínání mezi místním účtem a účtem Microsoft
Pokud pro přihlášení k systému Windows 10 používáte místní účet, můžete jej přepnout na účet
Microsoft.
Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙ Účty.
Krok 2. Vyberte volbu Přihlásit se pomocí účtu Microsoft.
Krok 3. Pokud již účet Microsoft máte, přihlaste se zadáním názvu účtu a hesla. Jinak si pomocí
volby Vytvořit účet vytvořte nový účet Microsoft.
Poznámka: Při prvním použití účtu Microsoft na daném zařízení budete potřebovat přístup
k internetu.
Pokud chcete opět používat místní účet, otevřete nabídku Start a vyberte možnost Nastavení ➙
Účty ➙ Přihlásit se pomocí místního účtu.
Přidání dalších uživatelských účtů
Pro přidání dalších uživatelských účtů do systému Windows musíte mít uživatelský účet typu
„Správce“.
Další uživatelské účty mohou být užitečné, pokud chcete počítač sdílet se členy rodiny nebo jinými
uživateli.
Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte Nastavení ➙ Účty ➙ Rodina a jiní uživatelé.
Krok 2. Vyberte možnost Přidat někoho jiného do tohoto počítače.
Poznámka: Chcete-li přidat rodinné příslušníky, musíte se přihlásit pomocí účtu Microsoft.
Krok 3. Zadejte pro dozorovaný uživatelský účet uživatelské jméno a heslo.
Registrace otisku prstu
Pokud je váš počítač vybaven snímačem otisku prstu, můžete zaregistrovat svůj otisk prstu pro
přihlášení k systému Windows.
Krok 1. Otevřete nabídku Start a vyberte položku Nastavení ➙ Účty ➙ Možnosti přihlášení.
Poznámka: Pokud používáte místní účet, musí být chráněn heslem. V opačném případě
nelze otisk prstu zaregistrovat.
Krok 2. V nabídce Windows Hello – otisk prstu ➙ Nastavení ➙ Začínáme.
Krok 3. Registraci dokončete podle pokynů na obrazovce.Při výzvě zadejte kód PIN pro případ, že
by při přihlášení k systému Windows nebyl váš otisk prstu rozpoznán.
Poznámka: Registrovat můžete otisky více prstů.
Pracovní plocha systému Windows UI
1. Účet
2. Dokumenty
Umožňuje změnit nastavení účtu, uzamknout počítač nebo
odhlásit z aktuálního účtu.
Otevřete složku Dokumenty, která představuje výchozí složku k
uložení přijatých souborů.
3. Obrázky
14Uživatelská příručka
Otevřete složku Obrázky, která představuje výchozí složku k
uložení přijatých obrázků.
4. Nastavení
Otevřete Nastavení.
5. Napájení
6. Tlačítko Start
7. Windows Search
8. Zobrazení úkolů
9. Oznamovací oblast systému WindowsZobrazuje upozornění a stav některých funkcí.
10. Ikona stavu baterie
11. Ikona sítě
12. Centrum akcí
Vypnutí, restart nebo přepnutí počítače do režimu spánku.
Otevřete nabídku Start.
Do pole hledání zadejte text, který chcete vyhledat, a získejte
výsledky hledání ze svého počítače a webových stránek.
Zobrazí všechny otevřené aplikace a umožňuje mezi nimi
přepínat.
Zobrazí stav napájení a umožňuje změnit nastavení baterie nebo
napájení.
Připojí k dostupné bezdrátové síti a zobrazí stav sítě. Po
připojení ke kabelové síti se ikona změní na
Zobrazuje nejnovější upozornění od aplikací a umožňuje rychlý
přístup k některým funkcím.
Otevřete nabídku Start
• Klikněte na tlačítko Start.
• Stiskněte tlačítko s logem Windows na klávesnici.
Otevření nabídky Ovládací panely
• Otevřete nabídku Start a vyberte Systém Windows ➙ Ovládací panely.
• Použijte vyhledávání Windows Search.
.
Spuštění aplikace
• Otevřete nabídku Start a vyberte aplikaci, kterou chcete spustit.
• Použijte vyhledávání Windows Search.
Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager
Lenovo Vantage a Lenovo PC Manager jsou programy vyvinuté společností Lenovo. S jejich pomocí
můžete:
• Zobrazit informace o produktu
• Zobrazit informace o záruce a podpoře
• Spustit skenování hardwaru a diagnostikovat problémy
• Změnit nastavení hardwaru
• Aktualizovat systém Windows, ovladače a systém UEFI/BIOS
Programy Lenovo Vantage nebo PC Manager mohou být předem instalovány v počítači. Chcete-li je
otevřít, do pole Windows Search zadejte příslušný název a vyberte zobrazený výsledek.
Poznámka: Pokud není program Lenovo Vantage předem instalován, můžete si jej stáhnout z
obchodu Microsoft Store.
Kapitola 2. Seznámit se s počítačem15
Připojení k sítím Wi-Fi
Pokud je počítač vybaven bezdrátovým adaptérem, počítač můžete připojit k sítím Wi-Fi.
Krok 1. Klikněte na ikonu sítě v oznamovací oblasti systému Windows.Zobrazí se seznam sítí v
okolí.
Poznámka: Pokud se nezobrazí žádná síť, zkontrolujte, zda není zapnutý režim Letadlo.
Krok 2. Vyberte síť a klikněte na volbu Připojit. Pokud k tomu budete vyzváni, zadejte bezpečnostní
klíč.
Poznámka: Síťový klíč většinou spravuje správce sítě.
Odstranění sítě Wi-Fi ze seznamu
Systém Windows ukládá seznam sítí Wi-Fi, k nimž jste se někdy připojili, spolu s jejich hesly a
ostatními nastaveními. Díky tomu se počítač automaticky připojí, jakmile se ocitne v dosahu sítě, k
níž jste se v minulosti již připojili. Pokud však došlo ke změně hesla, bude třeba síť odstranit ze
seznamu, aby bylo možné zadat nové heslo.
Krok 1. Vyberte Start ➙ Nastavení ➙ Síť a Internet ➙ Wi-Fi.
Krok 2. Klikněte na volbu Spravovat známé sítě.
Krok 3. Klikněte na název sítě a na volbu Zapomenout.
Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo
Pomocí režimu Letadlo lze pohodlně zapnout nebo vypnout veškerou bezdrátovou komunikaci
počítače. Tuto funkci je třeba aktivovat při nástupu do letadla.
Krok 1. Klepněte na ikonu Centra akcí v oznamovací oblasti systému Windows.
Krok 2. Klepnutím na ikonu režimu Letadlo tento režim zapnete nebo vypnete.
Poznámka: Pokud nemůžete ikonu režimu Letadlo najít, klikněte na volbu Rozbalit.
Nabídka tlačítka Novo
Nabídka tlačítka Novo se může zobrazit před spuštěním operačního systému. Z nabídky můžete
zvolit, že chcete
• Otevřít nástroj nastavení BIOS/UEFI Setup Utility
• Otevřít nabídku Výběr zaváděcího zařízení
• Otevře se obrazovka možností spuštění systému Windows
Otevřete nabídku tlačítka Novo
U počítačů Lenovo s tlačítkem Novo můžete stiskem tlačítka otevřít nabídku tlačítka Novo.
Některé klávesy na klávesnici jsou označeny ikonami. Tyto klávesy jsou označovány jako klávesové
zkratky, lze je stisknout samostatně nebo v kombinaci s klávesou Fn a slouží k spuštění určitých
aplikací nebo rychlé změně určitých nastavení. Funkce klávesových zkratek jsou znázorněny pomocí
natištěných ikon.
Klávesová zkratka
Funkce
Vypnutí nebo zapnutí zvuku.
Snížení nebo zvýšení hlasitosti.
Ztlumení/zrušení ztlumení mikrofonu.
Snížení/zvýšení jasu obrazovky.
Přepnutí zobrazovacích zařízení.
Zapnutí a vypnutí režimu Letadlo.
Spuštění aplikace nastavení Windows.
Uzamknutí obrazovky.
Zobrazení náhledů všech otevřených aplikací.
Spuštění Windows aplikace Kalkulačka
Spuštění aplikace.
Spuštění aplikace Výstřižky Windows.
Zapnutí/vypnutí nebo úprava jasu podsvícení klávesnice.
Poznámka: Tuto horkou klávesu je třeba používat s klávesou Fn.
Spuštění Cortana nebo Hlasový asistent Lenovo (pokud je nainstalováno).
Poznámka: Tuto horkou klávesu je třeba používat s klávesou Fn.
Režim klávesových zkratek
Některé klávesové zkratky jsou nastaveny na funkčních klávesách (F1 až F12). Režim klávesových
zkratek je nastavení v systému UEFI/BIOS, které mění způsob používání klávesových zkratek (nebo
funkčních kláves). Stisknutím kláves Fn+ESC lze také režim klávesových zkratek zapnout nebo
vypnout.
Nastavení režimu klávesových
zkratek
Disabled
Enabled
Poznámka: Nastavení režimu klávesových zkratek nemá vliv na klávesové zkratky, které nevyužívají
funkční klávesy. Ty je třeba vždy používat s klávesou Fn.
Jak používat klávesové zkratkyJak používat funkční klávesy
Stiskněte a podržte klávesu Fn a
stiskněte jednu z klávesových
zkratek.
Stiskněte přímo klávesovou zkratku. Stiskněte a podržte klávesu Fn a
Stiskněte přímo funkční klávesu.
stiskněte jednu z funkčních kláves.
Kapitola 2. Seznámit se s počítačem17
Loading...
+ 51 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.