Lenovo IdeaPad 5 14ITL05, IdeaPad 5 14ITL05 U1a, IdeaPad 5 14ITL05 U2a, IdeaPad 5 14ITL05 D1a, IdeaPad 5 14ITL05 D2a User Guide [ar]

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

IdeaPad 5 (15″, 05)ﻭ IdeaPad 5 (14″, 05)

ًﺎﻟﻭﺄ ﺍﺬﻬ ﺃﺮﻗﺎ

:ﻪﻤﻬﻓﻮ ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺓﺀﺍﺮﻘ ﻦﻤ ﺪﻛﺄﺘ ،ﻪﻤﻋﺪﺘ ﻱﺬﻟﺎ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍﻮ ﻖﺋﺎﺛﻮﻟﺎ ﻩﺬﻬ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻞﺒﻘ ٣٣ ﺔﺤﻔﺼﻟﺎ ﻰﻠﻌ "ﺔﻣﺎﻬ ﻥﺎﻣﺄ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ" A ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ • "ﻥﺎﻤﻀﻟﺍﻮ ﻥﺎﻣﺄﻟﺎ ﻞﻴﻟﺪ" • "ﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﻞﻴﻟﺪ" •

(2021 ﺮﻳﺎﻨﻳ) ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻌﺒﻄﻟﺍ

© Copyright Lenovo 2021.

ً

ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺩﻮﻴﻘﻠﻟ ﺎﻬﻨﻋ ﻒﺸﻜﻟﺍ ﻭﺃ ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻀﺨﻳ ،"GSA" ﺔﻣﺎﻋ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﺪﻘﻌﻟ ﺎﻘﻓﻭ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﻴﻠﺴﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ :ﺓﺪﻴﻘﻤﻟﺍﻭ ﺓﺩﻭﺪﺤﻤﻟﺍ ﻕﻮﻘﺤﻟﺍ ﺭﺎﻌﺷﺇ

.GS-35F-05925 ﻢﻗﺭ ﺪﻘﻌﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺎ

٢٢ .

.

.

. .

.

.

.

.

UEFI/BIOS Setup Utility ﺢﺘﻔ

iii . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻝﻮﺤ

٢٢ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

. ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺀﺪﺒ ﻞﺴﻠﺴﺘ ﺮﻴﻴﻐﺘ

١ . . . . .

.

.

.

.

.

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻑﺮﻌﺘ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢٢ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ﻊﺿﻮ ﺮﻴﻴﻐﺘ

٢٢ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

. Always-On ﻞﻴﻄﻌﺘ ﻭﺄ ﻦﻴﻜﻤﺘ

١. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.ﻲﻣﺎﻣﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

٢٣ .

.

.

. .

. UEFI/BIOS Setup Utility ﻲﻔ ﺭﻭﺮﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻦﻴﻴﻌﺘ

٢. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

٢٣ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﺭﻭﺮﻤﻟﺎ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﻉﺍﻮﻧﺄ

٤. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﺮﺴﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

٢٣ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻦﻴﻴﻌﺘ

٦. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

٢٣ .

.

.

. .

.

.

.

.

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈ ﻭﺄ ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﺮﻴﻴﻐﺘ

٨. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻮ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ

٢٤ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻦﻴﻴﻌﺘ

٨. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. IdeaPad 5 (14″, 05)

٢٤ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻦﻴﻜﻤﺘ

٩. . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. IdeaPad 5 (15″, 05)

٢٤ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

. ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻦﻴﻴﻌﺘ

١٠ . . . . .

.

.

.

.

USB ﺔﻄﺳﺍﻮﺒ ﻞﻘﻨﻟﺎ ﺔﻋﺮﺴ ﻝﻮﺤ ﻥﺎﻴﺒ

٢٥ .

.

.

. .

.

.

.

ﺎﻬﺘﻟﺍﺯﺈ ﻭﺄ ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﺮﻴﻴﻐﺘ

١١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺔﺌﻴﺒ

٢٥ .

.

.

. .

.

.

.

.

. ﻩﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎ ﻭﺄ Windows ﻡﺎﻈﻨ ﻂﺒﻀ ﺓﺩﺎﻋﺈ

١٣. . . . .

.

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻲﻔ ﻉﻭﺮﺸﻟﺎ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢٥ .

.

.

. .

.

.

.

. Windows 10 ﻲﻔ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎﻟﺎ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ

١٣ . . . . .

.

.

.

.

Windows 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻊﻤ ﻞﻤﻌﻟﺎ ﺀﺪﺒ

٢٥ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

Windows ﻦﻤ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎ

١٣ . . . . .

.

.

.

.

.

Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﺏﺎﺴﺤ

٢٦ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

. Windows ﻦﻴﻴﻌﺘ ﺓﺩﺎﻋﺈ

١٤ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. Windows ﺐﺘﻜﻤ ﺢﻄﺴ

٢٦ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎﻠﻠ ﺹﺍﺮﻗﺄ ﻙﺮﺤﻤ ﺀﺎﺸﻧﺈ

١٥ . . . . .

.

.

Lenovo PC Managerﻮ Lenovo Vantage

ﺓﺩﺎﻋﺈﻠ ﻭﺄ Windows ﺓﺩﺎﻌﺘﺳﺎﻠ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺎﻟﺎ ﺹﺍﺮﻗﺄ ﻙﺮﺤﻤ ﻡﺪﺨﺘﺳﺎ

١٥ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ

٢٦ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. . ..ﻪﻄﺒﻀ

٢٩.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.ﻢﻋﺪﻟﺍﻮ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺎ .٤ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

١٥ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸ ﻥﺎﻴﺴﻨ

١٦ . . . . .

.

.

.

.

.ﻪﻠﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺇﻮ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻞﻴﻐﺸﺘ

٢٩ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺎﻬﻟﺍﺆﺴ ﺮﺜﻜﻴ ﻲﺘﻟﺎ ﺔﻠﺌﺳﺄﻟﺎ

١٦ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ

٢٩ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

ﺔﻴﺗﺍﺬﻟﺎ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎ ﺩﺭﺍﻮﻤ

١٦ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻔ

٣٠ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ؟CRU ﺓﺪﺣﻮ ﻲﻬ ﺎﻤ

١٦ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻊﻤ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺎ

٣٠ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﻚﺒ ﺹﺎﺨﻟﺎ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﺯﺍﺮﻄﻠ CRUs

١٦ . . . . .

.

.

.

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ ﻰﻠﻌ ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ

٣١ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Lenovo ﺔﻛﺮﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ

١٧ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ

٣١ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

Lenovo ﺔﻛﺮﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ ﻞﺒﻘ

١٧ . . . . .

.

.

.

.

.

.

. ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺎ ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺔﺷﺎﺸ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ

٣١ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

Lenovo ﺔﻛﺮﺸ ﺀﺎﻠﻤﻌ ﻢﻋﺪ ﺰﻛﺮﻤ

٢١.

. . .

. . . . . . .ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻑﺎﺸﻜﺘﺳﺎ .٣ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٣١ .

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.ﺔﻴﻓﺎﺿﺈ ﺕﺎﻣﺪﺨ ﺀﺍﺮﺸ

٢١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺓﺭﺍﺩﺈ

٣٣.

.

.

. .

.

.

.

.

.

ﺔﻣﺎﻬ ﻥﺎﻣﺄ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ .A ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

. ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﻦﻤ ﻖﻘﺤﺘﻟﺎ

ﺕﺎﺟﺎﻴﺘﺣﺎﻟﺎ ﻱﻭﺬ ﻝﻮﺻﻮ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈ ﻝﻮﺤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ .B ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢١ .

. . .

. . . . . . . . . . . . ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﻦﺤﺸ

٢١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺓﺭﺍﺮﺤ ﺺﺤﻔ

٤٥.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

.

ﺔﻴﺤﺼﻟﺎ ﺔﻣﺎﻠﺴﻟﺍﻮ ﺔﺻﺎﺨﻟﺎ

٢١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

. "ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺭﺰ" ﺕﺎﻴﻛﻮﻠﺴ ﻦﻴﻴﻌﺘ

٤٩.

.

.

. .

.

.

.

.

.

.

ﻖﻓﺍﻮﺘﻟﺎ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ .C ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢١ . . . . .

.

.

.

.

.

.

ﺔﻗﺎﻄ ﻂﻄﺨﻤ ﺀﺎﺸﻧﺈ ﻭﺄ ﺮﻴﻴﻐﺘﺒ ﻢﻘ

٢٢ . . . . .

.

.

.

.

.

.

.

.

.

. ﺀﺍﺩﺄﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻦﻴﻴﻌﺘ

٦١.

.

.

. .

.

.ﺔﻳﺭﺎﺠﺘﻟﺎ ﺕﺎﻣﺎﻠﻌﻟﺍﻮ ﺕﺍﺭﺎﻌﺷﺈﻟﺎ .D ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

٢٢ . . . . .

. UEFI/BIOS Setup Utility ﻲﻔ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺮﻴﻴﻐﺘﺒ ﻢﻘ

٢٢ . . . . .

.

. UEFI/BIOS Setup Utility ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ ﻮﻬ ﺎﻤ

i	© Copyright Lenovo 2021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

ii

ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻝﻮﺤ

ُ

ﻦﻌ ءﻲﺸﻟﺎ ﺾﻌﺒ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻲﻔ ﺔﺿﻭﺮﻌﻤﻟﺎ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺎ ﻝﺎﻜﺷﺄﻟﺎ ﻭﺪﺒﺘ ﺪﻘ .ﻩﺎﻧﺩﺄ ﺔﺟﺭﺪﻤﻟﺎ Lenovo ﺕﺎﺠﺘﻨﻤ (ﺯﺮﻄ) ﺯﺍﺮﻄ ﻰﻠﻌ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻖﺒﻄﻨﻴ •

.ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘ ﻱﺬﻟﺎ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﺯﺍﺮﻄ

(MT) ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﻉﻮﻨ	ﺯﺍﺮﻄﻟﺎ ﻢﺳﺎ
82FE	IdeaPad 5 14ITL05
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 U1a
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 U2a
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 D1a
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 D2a
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 U1b
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 U2b
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 D1b
82FE	IdeaPad 5 14ITL05 D2b
82LM	IdeaPad 5 14ALC05
82FG	IdeaPad 5 15ITL05
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Da
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Ua
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Db
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Ub
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Dc
82FG	IdeaPad 5 15ITL05 Uc
82LN	IdeaPad 5 15ALC05
82LN	IdeaPad 5 15ALC05 a
82LN	IdeaPad 5 15ALC05 b
82LN	IdeaPad 5 15ALC05 c

ُ

.ﺯﺮﻄﻟﺎ ﻊﻴﻤﺠ ﻲﻔ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺎ ﺮﻴﻐ ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺍﻮ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺍﻮ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺎ ﻦﻌ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﺪﻘ

ﻞﻴﻐﺸﺘ ﺔﻤﻈﻧﺄ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻭﺄ ﺖﻴﺒﺜﺘﺒ ﺖﻤﻘ ﺍﺫﺈ ﻖﻴﺒﻄﺘﻠﻠ ﺔﻠﺑﺎﻘ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﻟﺎ ﻩﺬﻬ ﻥﻮﻜﺘ ﺎﻟﻮ .Windows 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻰﻟﺈ ﺪﻨﺘﺴﺘ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈ ﻰﻠﻌ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻱﻮﺘﺤﻴ

.ﻯﺮﺧﺄ

•

•

ﺕﺍﺬ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﻟﺎ ﺢﺒﺼﺘ ﺪﻘ ،ﻚﻟﺬﻠ ﺔﺠﻴﺘﻧﻮ .Windows Update ﻝﺎﻠﺨ ﻦﻤ Windows® ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻰﻠﻌ ﺕﺍﺰﻴﻤﻠﻠ ﺔﻳﺭﻭﺪ ﺕﺍﺮﻴﻐﺘ Microsoft® ﻱﺮﺠُﺘ •

.ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎ ﺙﺪﺣﺄ ﻰﻠﻌ ﻝﻮﺼﺤﻠﻠ Microsoft ﺩﺭﺍﻮﻤ ﻊﺟﺍﺮ .ﺔﻤﻳﺪﻘ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨﺒ ﺔﻠﺼﻟﺎ

.https://support.lenovo.com ﻊﻗﻮﻤﻟﺎ ﻰﻟﺈ ﻞﻘﺘﻧﺎ ،ﺮﻴﺧﺄﻟﺎ ﺭﺍﺪﺻﺈﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻝﻮﺼﺤﻠﻠ .ﻖﺒﺴﻤ ﺭﺎﻌﺷﺈ ﻥﻭﺪ ﻦﻤ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠﻠ ﺔﺿﺮﻌ ﻞﻴﻟﺪﻟﺎ ﻯﻮﺘﺤﻤ •

iii	© Copyright Lenovo 2021

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ

iv

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻑﺮﻌﺘ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻲﻣﺎﻣﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

	ﻲﻣﺎﻣﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ .١ ﻞﻜﺸﻟﺎ
.ﻡﺎﻠﻜﻟﺍﻮ ﺕﻮﺼﻟﺎ ﻞﺠﺴ ﻭﺄ ﻂﻘﺘﻟﺎ	ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎ .1
.ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎ ﺮﺒﻌ ﺔﺷﺩﺭﺪﻟﺍﻮ ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎ ﻊﻃﺎﻘﻤ ﻞﻴﺠﺴﺗﻮ ﺭﻮﺼﻟﺎ ﺬﺧﺄﻠ ﺔﻛﺮﺤﺘﻣﻮ ﻪﺘﺑﺎﺜ ﺭﻮﺼ ﻁﺎﻘﺘﻟﺎ	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ .2
.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﺔﺳﺪﻌ ﻒﺸﻜ ﻭﺄ ﺔﻴﻄﻐﺘﻠ ﻖﻟﺰﻨﻤﻟﺎ ﻙﺮّﺤ	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﺀﺎﻄﻐ ﻖﻟﺰﻨﻤ .3
.ﻞﻀﻓﺄ ﻞﻜﺸﺒ ﻚﺘﻴﺻﻮﺼﺨ ﺔﻳﺎﻤﺤ ﻰﻠﻌ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﺀﺎﻄﻐ ﻙﺪﻋﺎﺴﻴ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﻥﺄ ﻲﻨﻌﻴ ﺍﺬﻬﻔ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺀﻮﻀﻟﺎ ﻥﻮﻜﻴ ﺎﻣﺪﻨﻌ	ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺎ ﺀﻮﻀ .4
ُ	ﺔﺷﺎﺸﻟﺎ .5
.ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺎ ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﺓﺩﺪﺤﻤ ﺯﺮﻄ ﻢﻋﺪﺘ .ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺎ ﻊﻃﺎﻘﻣﻮ ﺕﺎﻣﻮﺳﺮﻟﺍﻮ ﺹﻮﺼﻨﻟﺎ ﺽﺮﻌﻠ

١	© Copyright Lenovo 2021

ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (14″, 05) .٢ ﻞﻜﺸﻟﺎ

			ﺓﺪﻋﺎﻘﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (15″, 05) .٣ ﻞﻜﺸﻟﺎ
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈ ﻭﺄ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻠ ﺭﺰﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻂﻐﺿﺎ		•	*ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺭﺰ .1
ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻠ ﻚﻌﺒﺻﺈ ﺔﻤﺼﺒ ﺓﺀﺍﺮﻗﻮ ﺝﺍﺭﺩﺈ .ﻊﺒﺻﺈﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻢﻋﺪﺘ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺎ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺎ		•
.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ
ﻚﻟﺬﻠ ﻦﻜﻤﻴ ، ﻊﺒﺻﺎﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒﻠ ﺉﺭﺎﻘ ﻰﻠﻌ ﺏﻮﺳﺎﺤﻟﺎ ﻱﻮﺘﺤﻴ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ .ﺏﻮﺳﺎﺤﻠﻠ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﺮﻬﻈﻴ ﺀﻮﻀﻟﺎ			*ﻊﺒﺻﺎﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ ﺀﻮﻀ/ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺀﻮﻀ .2
ﺉﺭﺎﻘﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﺮﻬﻈﻴ ﻥﺄ
ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺀﻮﻀ		•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺖﺑﺎﺜ ﺾﻴﺑﺄ	–
.ﺕﺎﺒﺳﺈﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﻭﺄ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻑﺎﻘﻳﺈ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ	–

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ٢

	.ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺾﻴﺑﺄ ﺾﻴﻣﻮ	–
	*ﻊﺒﺻﺎﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ ﺀﻮﻀ •
ً	ً	–
.ﺍﺰﻫﺎﺠ ﻊﺒﺻﺎﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ ﺢﺒﺻﺄ ﺪﻘﻠ :ﺎﺘﺑﺎﺜ ﺀﻮﻀﻟﺎ ﻰﻘﺒﻴﺴ ﻢﺜ (ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﺜ ﺓﺪﻤﻠ) ﺾﻴﻣﻮ
	ً	–
	.ﺎﺤﺟﺎﻨ ﻊﺒﺻﺎﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺢﺴﻤ ﺢﺒﺻﺄ ﺪﻘﻠ :ﺖﺑﺎﺜ ﺾﻴﺑﺄ
	ً		ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ .3
	.ﺎﺗﻮﺼ ﺭﺪﺼﺘ
	.ﺞﻣﺍﺮﺒﻟﺎ ﻊﻤ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻮ ﻑﺮﺣﺄﻟﺎ ﻝﺎﺧﺩﺈ		ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ .4
ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍﻮ ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ﺎﻀًﻳﺄ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ ﻦﻤﻀﺘﺘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ
	.ﻊﻳﺮﺴ ﻞﻜﺸﺒ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎ ﺬﻴﻔﻨﺗﻮ
	.ﻱﺪﻴﻠﻘﺘﻟﺎ ﺱﻭﺎﻤﻟﺎ ﺎﻬﺒ ﻡﻮﻘﻴ ﻲﺘﻟﺎ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺎ ﻞﻛﻮ ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎﺒ ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺬﻴﻔﻨﺘ		ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ .5
	.ﺎﻀًﻳﺄ ﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺎ ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﺲﻤﻠﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ ﻢﻋﺪﺘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ
ﺓﺪﺣﻭﻮ (ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺎ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ ﺔﻜﺒﺸ) ﺔﻨﻤﻀﻤﻟﺎ ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠﻟﺎ LAN ﺔﻜﺒﺸﻠ ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠﻟﺎ ﺕﺎﺟﻮﻤﻟﺎ ﻝﺎﺒﻘﺘﺳﺍﻮ ﻝﺎﺳﺭﺈ			ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠﻟﺎ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺎ .6
	.Bluetooth
	.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺝﺭﺎﺨ ﻦﻤ ﺔﻴﺋﺮﻤ ﺕﺎﻴﺋﺍﻮﻬﻟﺎ ﻥﻮﻜﺘ ﺎﻠ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

ُ

ﺓﺩﺪﺤﻤ ﺯﺮﻄﻠ *

٣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺮﺴﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

.ﻦﻴﻨﻤّﻀﻤﻟﺎ ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄ ﻝﻮﺤﻣﻮ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻚﻠﺴ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎﺒ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺎﺒ ﻢﻘ

ً

ﺎﻟﺪﺒ ﻦﺤﺸﻠﻠ USB-C ﻞﺻﻮﻤ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻴ .ﻞﺼﻔﻨﻤ ﺔﻗﺎﻄ ﻞﺻﻮﻤ ﻪﻴﻔ ﺪﺟﻮﻴ ﺎﻠ ﺕﺍﺭﺍﺪﺻﺈ ﺾﻌﺒ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻲﻠﻌﻔﻟﺎ ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﻰﻟﺈ ﺓﺭﺎﺷﺈﻟﺎ ﻰﺟﺮﻴ .ﻚﻟﺬ ﻦﻤ

ً
.ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄﺒ ﺎﻠﺼﺘﻤ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ ﺎﻤ ﺭﺎﻬﻇﺈﻠ
%100 – %91 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄﺒ ﻞﺼﺘﻤ :ﺖﺑﺎﺜ ﺾﻴﺑﺄ	•
%90 – %1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄﺒ ﻞﺼﺘﻤ :ﺖﺑﺎﺜ ﻲﻧﺎﻣﺮﻬﻜ	•
ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄﺒ ﻞﺼﺘﻤ ﺮﻴﻐ :ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ	•

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻭﺄ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒ, ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺔﺣﺎﺴﻤ ، ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺎ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎ

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺎ ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠ ﻢﺋﺎﻠﻤ ﻝﻮﺤﻤ ﻰﻟﺈ ﺔﺟﺎﺤﻟﺎ ﺯﺮﺒﺘ ﺪﻘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

ﺮﺴﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (14″, 05) .٤ ﻞﻜﺸﻟﺎ

ﺮﺴﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (15″, 05) .٥ ﻞﻜﺸﻟﺎ

*ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻞﺻﻮﻤ .1

ﻦﺤﺸﻟﺎ ﺀﻮﻀ .2

ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻞﺻﻮﻤ/USB-CTM ﻞﺻﻮﻤ .3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ٤

.(HDTV) ﺔﻗﺪﻟﺎ ﻝﺎﻌ ﻥﻮﻳﺰﻔﻴﻠﺘ ﻞﺜﻤ ،ﻮﻳﺪﻴﻔ ﺽﺮﻌ ﺔﺷﺎﺸ ﻭﺄ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤ ﻲﻤﻗﺮ ﺕﻮﺼ ﺯﺎﻬﺠ ﻞﻴﺻﻮﺘ

ﻢﻤ 3.5 ﻢﺠﺤﺒ ﺏﺎﻄﻗﺄﻟﺎ ﻲﻋﺎﺑﺮ ﺲﺑﺎﻘ ﺕﺍﺬ ﺱﺃﺮ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤ ﻭﺄ ﺱﺃﺮ ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠ

.(ﺔﺻﻮﺒ 0.14) ﺕﺎﻋﺎﻤﺴ ﺕﺎﻋﻮﻤﺠﻤ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ .ﺔﻠﻘﺘﺴﻤﻟﺎ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺎ ﺕﺎﻧﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺎ ﺲﺒﻘﻤﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻢﻋﺪﻴ ﺎﻠ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻱﺩﺮﻔ ﺲﺑﺎﻘﺒ ﺓﺪﺣﺍﻮ ﺮﺘﺧﺎﻔ ،ﺱﺃﺮ

UEFI/BIOS ﺢﺘﻔ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎ ﻚﻨﻜﻤﻴ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎ ﻦﻤ .Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻔﻠ Novo ﺭﺰﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻂﻐﺿﺎ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘ ﺀﺪﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺔﺷﺎﺸ ﻭﺄ Boot ﺔﻤﺋﺎﻘ ﻭﺄ Setup Utility

.ﻚﺑﻮﺳﺎﺤ ﻡﺎﻈﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺈ ﺮﻴﺸﻴ

%100 – %21 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺖﺑﺎﺜ ﺾﻴﺑﺄ	•
%20 – %1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﻊﻳﺮﺴ ﺾﻴﻣﻮ	•
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺊﻴﻄﺒ ﺾﻴﻣﻮ	•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻑﺎﻘﻳﺈ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ	•

HDMITM ﻞﺻﻮﻤ .4

ﻊﻤّﺠﻤﻟﺎ ﺕﻮﺼﻟﺎ ﺲﺒﻘﻤ .5

Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﺤﺘﻔ .6

ﺀﻮﻀﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﺎﻈﻨ .7

ُ

ﺓﺩﺪﺤﻤ ﺯﺮﻄﻠ *

٥ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ

.ﻚﺑﻮﺳﺎﺤ ﻡﺎﻈﻨ ﺔﻟﺎﺤ ﻰﻟﺈ ﺮﻴﺸﻴ

%100 – %21 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺖﺑﺎﺜ ﺾﻴﺑﺄ	•
%20 – %1 ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ؛ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﻊﻳﺮﺴ ﺾﻴﻣﻮ	•
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﺊﻴﻄﺒ ﺾﻴﻣﻮ	•
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻑﺎﻘﻳﺈ ﺪﻴﻘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ :ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ	•

UEFI/BIOS ﺢﺘﻔ ﺭﺎﻴﺘﺧﺎ ﻚﻨﻜﻤﻴ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺎ ﻦﻤ .Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻔﻠ Novo ﺭﺰﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻂﻐﺿﺎ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘ ﺀﺪﺒ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺔﺷﺎﺸ ﻭﺄ Boot ﺔﻤﺋﺎﻘ ﻭﺄ Setup Utility

.ﺎﻬﻨﻳﺰﺨﺘ ﻭﺄ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨﻠ ﺔﺼﺼﺨﻤﻟﺎ ﺔﺤﺘﻔﻟﺎ ﻲﻔ (MMC) MultiMediaCard ﻭﺄ SD ﺔﻗﺎﻄﺒ ﻞﺧﺩﺎ

ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (14″, 05) .٦ ﻞﻜﺸﻟﺎ

ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺐﻧﺎﺠﻠﻠ ﺪﻬﺸﻤ - IdeaPad 5 (15″, 05) .٧ ﻞﻜﺸﻟﺎ

ﺀﻮﻀﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﻡﺎﻈﻨ .1

Novo ﺭﺰﻟﺎ ﺔﺤﺘﻔ .2

SD ﺔﻗﺎﻄﺒ ﺔﺤﺘﻔ .3

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ٦

ﺔﻴﻨﻘﺘﺒ ﺔﻌﺑﺎﻄ ﻭﺄ ﻦﻳﺰﺨﺘ ﺯﺎﻬﺠ ﻭﺄ ﺱﻭﺎﻤ ﻭﺄ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ ﺔﺣﻮﻠ ﻞﺜﻤ ،USB ﻊﻤ ﻖﻓﺍﻮﺘﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻞﻴﺻﻮﺘﻠ	USB (3.2	Gen 1/Gen 2) Type-A ﻞﺻﻮﻤ .4
.USB
ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﻭﺄ ﻞﻐﺸﻤ ﺮﻴﻐ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻥﻮﻜﻴ ﺎﻣﺪﻨﻌ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺎ ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﻦﺤﺸ Always-On ﻞﺻﻮﻤﻠ ﻦﻜﻤﻴ	Always-) USB (3.2	Gen 1/Gen 2) Type-A ﻞﺻﻮﻤ .5
UEFI/BIOS ﻲﻔ ﺎﻬﻠﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ ﻭﺄ Always-On ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻦﻜﻤﻴ .ﺕﺎﺒﺳﺈﻟﺎ ﻭﺄ ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ		(On
.Setup Utility
ﻦﻴﻴﻌﺘ ﺎﻀًﻳﺄ ﻚﻨﻜﻤﻴﻔ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﻖﺒﺴﻤ ﻞﻜﺸﺒ Lenovo Vantage ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ ﺖﻴﺒﺜﺘ ﻢﺘ ﺍﺫﺈ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ
.ﻪﻨﻤﻀ ﻦﻤ Always-On ﺔﻔﻴﻇﻮ

٧ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍﻮ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ

IdeaPad 5 (14″, 05)

(ﺔﺻﻮﺒ 12.67) ﻢﻤ 321.7 :ﺽﺮﻌﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 8.34) ﻢﻤ 211.8 :ﻖﻤﻌﻟﺎ		•
:(ﻲﻧﺪﻌﻤﻟﺎ ﺭﺍﺪﺻﺈﻟﺎ) ﻚﻤﺴﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 0.70) ﻢﻤ 17.9 :ﻒﺤﻧﺄﻟﺎ	–
(ﺔﺻﻮﺒ 0.78) ﻢﻤ 19.9 :ﻚﻤﺳﺄﻟﺎ	–
:(ﻲﻜﻴﺘﺳﺎﻠﺒﻟﺎ ﺭﺍﺪﺻﺈﻟﺎ) ﻚﻤﺴﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 0.67) ﻢﻤ 16.9 :ﻒﺤﻧﺄﻟﺎ	–
(ﺔﺻﻮﺒ 0.75) ﻢﻤ 19.1 :ﻚﻤﺳﺄﻟﺎ	–
ﺰﺗﺮﻬ 60 ﻰﻟﺈ 50 ،ﺖﻟﻮﻔ 240 ﻰﻟﺈ 100 ﺩﺩﺮﺘﻤ ﺭﺎﻴﺘ :ﻝﺎﺧﺩﺈﻟﺎ		•
ﺮﻤﺘﺴﻤ ﺭﺎﻴﺘ ﺖﻟﻮﻔ 20 :ﺝﺍﺮﺧﺈﻟﺎ		•
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ		•
*ﻁﺍﻮ 45	–
ﻁﺍﻮ 65	–
*(USB-C ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻝﻮﺤﻤ) ﻁﺍﻮ 95	–
:ﺔﻌﺴﻟﺎ		•
ﺔﻋﺎﺴ/ﻁﺍﻮ 44.5	–
ﺔﻋﺎﺴ/ﻁﺍﻮ 56.5	–
3 :ﺎﻳﺎﻠﺨﻟﺎ ﺩﺪﻌ		•
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﺩﺪﺤ ﻢﺜ ﺃﺪﺑﺎ ﺭﺰﻟﺎ ﻕﻮﻔ ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺱﻭﺎﻤﻟﺎ ﺭﺰﺒ ﺮﻘﻧﺎ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻠ ﻖﻴﻗﺪﻟﺎ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎ ﻝﻮﺤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺽﺮﻌﻠ
ﺔﺣﻮﻠﻟﺎ ﻰﻠﻌ (DDR4) 4 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﻝﺪﻌﻤ ﻒﻌﻀﺒ ﺓﺮﻛﺍﺬ :ﻉﻮﻨﻟﺎ		•
0 :ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺎ ﺩﺪﻌ		•
M.2 ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﺬ ﺹﺍﺮﻗﺄ ﻙﺮﺤﻤ :ﻉﻮﻨﻟﺎ		•
:ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎ ﻞﻣﺎﻌ		•
2242	–
2280	–
PCI Express (PCIe) :ﻞﻗﺎﻨﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 14.0) ﻢﻤ 355.6 :ﺱﺎﻘﻤﻟﺎ		•
ﻞﺴﻜﺒ 1080 × 1920 :ﺽﺮﻌﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻗﺪ		•
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ		•
ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ		•
ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠﻠ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺎ ﺓﺀﺎﺿﺈﻟﺎ		•
*ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻞﺻﻮﻤ		•
ﻊﻤﺠﻤﻟﺎ ﺕﻮﺼﻟﺎ ﺲﺒﻘﻤ		•
ّ
1.5ﻮ ﺖﻟﻮﻔ 5 ﻰﻟﺈ ﻞﺼﻴ ﺔﻗﺎﻄ ﺝﺮﺨﻤ ﺮﻴﻓﻮﺘ ،Always-On ﺔﻔﻴﻇﻮﺒ ﺩﻭﺰﻤ ﻞﺻﻮﻤ) 2 × USB (3.2 Gen 1) Type-A ﻞﺻﻮﻤ		•

ﺩﺎﻌﺑﺄﻟﺎ

ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄ ﻝﻮﺤﻤ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻣﺰﺤ

ﻖﻴﻗﺪﻟﺎ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺔﺣﺎﺴﻤ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻮ ﺕﺎﻠﺻﻮﻤﻟﺎ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ٨

(ﺮﻴﺒﻣﺄ
USB-C ﻞﺻﻮﻤ		•
USB 3.2 Gen 1 ﻞﺻﻮﻤﻠ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎ ﻲﻔ ﺖﺑﺎﺠﻴﺠ 5 ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﺕﺎﻋﺮﺴ ﻢﻋﺪ	–
ﺮﻴﺒﻣﺄ 3ﻮ ﺖﻟﻮﻔ 5 ﻰﻟﺈ ﻞﺼﻴ ﺔﻗﺎﻄ ﺝﺮﺨﻤ ﺮﻴﻓﻮﺘ	–
(60Hz@2160*4096) DisplayPort 1.4 ﻢﻋﺪ	–
*ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻞﻴﺻﻮﺘ ﺔﻔﻴﻇﻮ ﻢﻋﺪ	–
HDMI ﻞﺻﻮﻤ		•
SD ﺔﻗﺎﻄﺒ ﺔﺤﺘﻔ		•
*ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ		•
UEFI/BIOS ﺭﻭﺮﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ		•
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﻝﻭﺆﺴﻤ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻠﻠ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤﻟﺎ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻠ ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
Bluetooth		•
ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠ LAN ﺔﻜﺒﺸ		•

ﻥﺎﻣﺄﻟﺎ ﺕﺍﺰﻴﻤ

ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠﻟﺎ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ

ُ

ﺓﺩﺪﺤﻤ ﺯﺮﻄﻠ *

ﺎﻬﻨﻜﻟﻮ ﻯﺮﺧﺄ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻔ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘ ﻢﺘ ﻲﺘﻟﺎ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺎ ﻒﻠﺘﺨﺘ ﺪﻘ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺎ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﻟﺎ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻔ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘ ﻢﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺎ ﻭﺄ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺎ ﺔﻌﺴﻟﺎ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ﻞﺜﻤﺘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.(ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺮﻈﻧﺎ) ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺎ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎ ﻦﻌ ﻞﻘﺘ ﺎﻠ

IdeaPad 5 (15″, 05)

(ﺔﺻﻮﺒ 14.07) ﻢﻤ 357.4 :ﺽﺮﻌﻟﺎ		•	ﺩﺎﻌﺑﺄﻟﺎ
(ﺔﺻﻮﺒ 9.18) ﻢﻤ 233.2 :ﻖﻤﻌﻟﺎ		•
:ﻚﻤﺴﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 0.69) ﻢﻤ 17.6 :ﻒﺤﻧﺄﻟﺎ	–
(ﺔﺻﻮﺒ 0.78) ﻢﻤ 19.9 :ﻚﻤﺳﺄﻟﺎ	–
ﺰﺗﺮﻬ 60 ﻰﻟﺈ 50 ،ﺖﻟﻮﻔ 240 ﻰﻟﺈ 100 ﺩﺩﺮﺘﻤ ﺭﺎﻴﺘ :ﻝﺎﺧﺩﺈﻟﺎ		•	ﺩﺩﺮﺘﻤﻟﺎ ﺭﺎﻴﺘﻟﺎ ﺔﻗﺎﻄ ﻝﻮﺤﻤ
ﺮﻤﺘﺴﻤ ﺭﺎﻴﺘ ﺖﻟﻮﻔ 20 :ﺝﺍﺮﺧﺈﻟﺎ		•
:ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ		•
*ﻁﺍﻮ 45	–
ﻁﺍﻮ 65	–
*(USB-C ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻝﻮﺤﻤ) ﻁﺍﻮ 95	–
:ﺔﻌﺴﻟﺎ		•	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻣﺰﺤ
ﺔﻋﺎﺴ/ﻁﺍﻮ 45	–
ﺔﻋﺎﺴ/ﻁﺍﻮ 57	–
ﺔﻋﺎﺴ/ﻁﺍﻮ 70	–
4 ﻭﺄ 3 :ﺎﻳﺎﻠﺨﻟﺎ ﺩﺪﻌ		•
.ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﺩﺪﺤ ﻢﺜ ﺃﺪﺑﺎ ﺭﺰﻟﺎ ﻕﻮﻔ ﻦﻤﻳﺄﻟﺎ ﺱﻭﺎﻤﻟﺎ ﺭﺰﺒ ﺮﻘﻧﺎ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻠ ﻖﻴﻗﺪﻟﺎ ﺞﻟﺎﻌﻤﻟﺎ ﻝﻮﺤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺽﺮﻌﻠ			ﻖﻴﻗﺪﻟﺎ ﻞﻐﺸﻤﻟﺎ

٩ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻠﻟﺎ ﻰﻠﻌ (DDR4) 4 ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﻝﺪﻌﻤ ﻒﻌﻀﺒ ﺓﺮﻛﺍﺬ :ﻉﻮﻨﻟﺎ		•
0 :ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺎ ﺩﺪﻌ		•
M.2 ﺔﺒﻠﺼ ﺔﻟﺎﺤ ﻭﺬ ﺹﺍﺮﻗﺄ ﻙﺮﺤﻤ :ﻉﻮﻨﻟﺎ		•
:ﻢﻴﻤﺼﺘﻟﺎ ﻞﻣﺎﻌ		•
2242	–
2280	–
PCI Express (PCIe) :ﻞﻗﺎﻨﻟﺎ		•
(ﺔﺻﻮﺒ 15.6) ﻢﻤ 396.24 :ﺱﺎﻘﻤﻟﺎ		•
ﻞﺴﻜﺒ 1080 × 1920 :ﺽﺮﻌﻟﺎ ﺯﺎﻬﺠ ﺔﻗﺪ		•
ﺔﻴﻔﻴﻇﻮﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ		•
ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤ		•
ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺎ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ		•
* ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠﻠ ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺎ ﺓﺀﺎﺿﺈﻟﺎ		•
*ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻞﺻﻮﻤ		•
ﻊﻤﺠﻤﻟﺎ ﺕﻮﺼﻟﺎ ﺲﺒﻘﻤ		•
ّ
ﺖﻟﻮﻔ 5 ﻰﻟﺈ ﻞﺼﻴ ﺔﻗﺎﻄ ﺝﺮﺨﻤ ﺮﻴﻓﻮﺘ ،Always-On ﺔﻔﻴﻇﻮﺒ ﺩﻭﺰﻤ ﻞﺻﻮﻤ) 2 × USB (3.2 Gen 1/Gen 2) Type-A ﻞﺻﻮﻤ		•
(ﺮﻴﺒﻣﺄ 1.5ﻮ
USB-C ﻞﺻﻮﻤ		•
USB 3.2 Gen 1/Gen 2 ﻞﺻﻮﻤﻠ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎ ﻲﻔ ﺖﺑﺎﺠﻴﺠ 5 ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﺕﺎﻋﺮﺴ ﻢﻋﺪ	–
ﺮﻴﺒﻣﺄ 3ﻮ ﺖﻟﻮﻔ 5 ﻰﻟﺈ ﻞﺼﻴ ﺔﻗﺎﻄ ﺝﺮﺨﻤ ﺮﻴﻓﻮﺘ	–
(60Hz@2160*4096) DisplayPort 1.2 ﻢﻋﺪ	–
HDMI ﻞﺻﻮﻤ		•
SD ﺔﻗﺎﻄﺒ ﺔﺤﺘﻔ		•
*ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ		•
UEFI/BIOS ﺭﻭﺮﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ		•
ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﻝﻭﺆﺴﻤ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻠﻠ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤﻟﺎ ﺔﻤﻠﻜ	–
ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻠ ﺖﺑﺎﺜﻟﺎ ﺹﺮﻘﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ	–
Bluetooth		•
ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠ LAN ﺔﻜﺒﺸ		•

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺎ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺔﺣﺎﺴﻤ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺎ

ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ

ﺕﺎﺤﺘﻔﻟﺍﻮ ﺕﺎﻠﺻﻮﻤﻟﺎ

ﻥﺎﻣﺄﻟﺎ ﺕﺍﺰﻴﻤ

ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠﻟﺎ ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ

ُ

ﺓﺩﺪﺤﻤ ﺯﺮﻄﻠ *

ﺎﻬﻨﻜﻟﻮ ﻯﺮﺧﺄ ﺕﺎﺌﻴﺒ ﻲﻔ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘ ﻢﺘ ﻲﺘﻟﺎ ﺕﺍﺭﺪﻘﻟﺎ ﻒﻠﺘﺨﺘ ﺪﻘ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺎ ﺭﺎﺒﺘﺧﺎﻟﺎ ﺔﺌﻴﺒ ﻲﻔ ﺎﻬﺳﺎﻴﻘ ﻢﺘ ﺎﻤﻜ ﺔﻄﺳﻮﺘﻤﻟﺎ ﻭﺄ ﺔﻴﺟﺫﻮﻤﻨﻟﺎ ﺔﻌﺴﻟﺎ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻌﺴ ﻞﺜﻤﺘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.(ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﺔﻴﻤﺴﺘ ﺮﻈﻧﺎ) ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺎ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎ ﻦﻌ ﻞﻘﺘ ﺎﻠ

USB ﺔﻄﺳﺍﻮﺒ ﻞﻘﻨﻟﺎ ﺔﻋﺮﺴ ﻝﻮﺤ ﻥﺎﻴﺒ

،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺕﺎﺌﻴﺑﻮ ﻡﺎﻈﻨﻟﺎ ﻦﻳﻮﻜﺘﺒ ﺔﻠﺼﻟﺎ ﺕﺍﺬ ﻯﺮﺧﺄﻟﺎ ﻞﻣﺍﻮﻌﻟﺍﻮ ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺎ ﺕﺎﻤﺳﻮ ﺔﻴﻓﺮﻄﻟﺎ ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺍﻮ ﻒﻴﻀﻤﻟﺎ ﻯﺪﻠ ﺔﺠﻟﺎﻌﻤﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﺓﺭﺪﻘﻟﺎ ﻞﺜﻤ ﻞﻣﺍﻮﻌ ﺓﺪﻌﻠ ﺎﻌًﺒﺘ

.ﺮﻇﺎﻨﻤ ﺯﺎﻬﺠ ﻞﻜﻠ ﻩﺎﻧﺩﺄ ﺭﻮﻛﺬﻤﻟﺎ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﻝﺪﻌﻤ ﻦﻤ ﺄﻄﺑﺄ ﻥﻮﻜﻴﺳﻮ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻰﻠﻌ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ USB ﺕﺎﻠﺻﻮﻤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒ ﻲﻠﻌﻔﻟﺎ ﻞﻘﻨﻟﺎ ﻝﺪﻌﻤ ﻒﻠﺘﺨﻴﺴ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ١٠

(ﺔﻴﻧﺎﺜﻟﺎ ﻲﻔ ﺖﺑﺎﺠﻴﺠ) ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺎ ﻞﻘﻨ ﻝﺪﻌﻤ	USB ﺯﺎﻬﺠ
5	3.2 Gen 1
10	3.2 Gen 2
20	3.2 Gen 2x2
	ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺔﺌﻴﺒ
	(ﻂﻐﻀ ﻥﻭﺪ ﻦﻤ) ﻉﺎﻔﺗﺭﺎﻠﻠ ﻰﺼﻗﺄﻟﺎ ﺪﺤﻟﺎ
	(ﻡﺪﻘ 10000) ﻢ 3048
	ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎ ﺔﺟﺭﺪ
	(ﻡﺪﻘ 8000) ﻢ 2438 ﻰﺘﺤ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺎﻟﺎﺒ		•
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °95 ﻰﻟﺈ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °41) ﺔﻳﻮﺌﻤ °35 ﻰﻟﺈ ﺔﻳﻮﺌﻤ °5 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ		–
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °109 ﻰﻟﺈ ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °41) ﺔﻳﻮﺌﻤ °43 ﻰﻟﺈ ﺔﻳﻮﺌﻤ °5 :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎ		–
	(ﻡﺪﻘ 8000) ﻢ 2438 ﻦﻤ ﻰﻠﻋﺄﻟﺎ ﺕﺎﻋﺎﻔﺗﺭﺎﻟﺎﺒ		•
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °88) ﺔﻳﻮﺌﻤ °31.3 :ﻂﻐﻀ ﺩﻮﺟﻮ ﻡﺪﻌ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻨﻌ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎ ﺔﺟﺭﺪﻠ ﻰﺼﻗﺄﻟﺎ ﺪﺤﻟﺎ		–
.(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °50) ﺔﻳﻮﺌﻤ °10 ﻥﻭﺪ ﺎﻤ ﻰﻟﺈ ﺎﻬﺗﺭﺍﺮﺤ ﺔﺟﺭﺪ ﺾﻔﺨﻨﺘ ﺎﻠ ﺐﺠﻴ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﻦﺤﺸ ﺪﻨﻌ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ
	ﺔﻴﺒﺴﻨﻟﺎ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺎ
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °73) ﺔﻳﻮﺌﻤ °23 ﺔﺒﻃﺮﻟﺎ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎ ﺔﺟﺭﺪ ﻲﻔ %95 ﻰﻟﺈ %8 :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ			•
(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻔ °81) ﺔﻳﻮﺌﻤ °27 ﺔﺒﻃﺮﻟﺎ ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺎ ﺔﺟﺭﺪ ﻲﻔ %95 ﻰﻟﺈ %5 :ﻦﻳﺰﺨﺘﻟﺎ			•

١١ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺗ .١ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ١٢

ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻲﻔ ﻉﻭﺮﺸﻟﺎ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ

Windows 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻊﻤ ﻞﻤﻌﻟﺎ ﺀﺪﺒ

ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﻊﺟﺍﺮ ،Windows 10 ﻝﻮﺤ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺎ ﻦﻤ ﺪﻳﺰﻤ ﻰﻠﻌ ﻝﻮﺼﺤﻠﻠ .ﺓﺮﺷﺎﺒﻤ ﻪﺒ ﻞﻤﻌﻟﺎ ﺀﺪﺑﻮ Windows 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﺕﺎﻴﺳﺎﺳﺄ ﻰﻠﻌ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨﻠ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺎ

Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﺏﺎﺴﺤ

.Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻭﺄ ﺎﻴًﻠﺤﻤ ﺎﺑًﺎﺴﺤ ﻥﻮﻜﻴ ﻥﺄ ﻦﻜﻤﻳﻮ .Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻦﻤ ﻦﻜﻤﺘﻠﻠ ﻞﻗﺄﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﺪﺣﺍﻮ ﺏﺎﺴﺤ ﺀﺎﺸﻧﺈ ﻚﻴﻠﻌ ﺐﺠﻴ

ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺎ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ

ﻦﻴﻴﻌﺘﺒ ﻰﺻﻮﻳﻮ .ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﻩﺬﻬ ﻰﻠﻌ ﺎﻟﺈ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﻩﺬﻬ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻦﻜﻤﻴ ﺎﻟﻮ ،ﺎﻬﺒ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻦﻴﻜﻤﺘ ﻢﺘ ﺔﻨﻴﻌﻤ ﺓﺰﻬﺟﺄ ﻰﻠﻌ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺎ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﺀﺎﺸﻧﺈ ﻢﺘﻴ

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﻰﻟﺈ ﻪﺒ ﺡﺮﺼﻤﻟﺎ ﺮﻴﻐ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎ ﻊﻨﻤﻠ ﻲﻠﺤﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻞﻜﻠ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ

Microsoft ﺕﺎﺑﺎﺴﺤ

OneDrive ﻞﺜﻤ Microsoft ﺕﺎﻣﺪﺨ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ .Microsoft ﺕﺎﻣﺪﺧﻮ ﺞﻣﺍﺮﺒ ﻰﻟﺈ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺘ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤ ﺏﺎﺴﺤ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﺪّﻌﻴُ

.ﻞﻌﻔﻟﺎﺒ ﺪﺣﺍﻮ ﻚﻳﺪﻠ ﻦﻜﻴ ﻢﻠ ﻥﺈ ﺎﻧًﺎﺠﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﺀﺎﺸﻧﺈ ﻚﻨﻜﻤﻳﻮ .ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻞﺜﻤ ﻚﻳﺪﻠ ﻥﻮﻜﻴ ﺪﻘﻔ ،Skypeﻮ Office 365ﻮ Xbox Liveﻮ Outlook.comﻮ

:Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻠ ﻥﺎﺘﻴﺴﻴﺋﺮ ﻥﺎﺗﺪﺋﺎﻔ ﻙﺎﻨﻬ

ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻰﻟﺈ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻦﻠﻔ ،Windows 10 ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻰﻟﺈ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ .ﻂﻘﻔ ﺓﺪﺣﺍﻮ ﺓﺮﻤ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ	•
.ﻯﺮﺧﺄﻟﺎ Microsoft ﺕﺎﻣﺪﺧﻮ Outlook.comﻮ Skypeﻮ OneDrive ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻠ ﻯﺮﺧﺄ ﺓﺮﻤ
ﺔﻨﻣﺍﺰﻤ ﻚﻨﻜﻤﻴ ،ﺎﻬﺒ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻦﻴﻜﻤﺘ ﻢﺘ ﺓﺰﻬﺟﺄ ﺓﺪﻌ ﻰﻟﺈ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ .ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤ ﻚﻨﻜﻤﻴ	•
.ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﻦﻴﺒ Windows ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈ ﺾﻌﺒ

Microsoft ﺏﺎﺴﺣﻮ ﻲﻠﺤﻤﻟﺎ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﻦﻴﺒ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎ

ً

.ﻚﻟﺬ ﻦﻤ ﺎﻟﺪﺒ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻰﻟﺈ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺎ ﻚﻨﻜﻤﻴ ،Windows 10 ﻰﻟﺈ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ ﺎﻴًﻠﺤﻤ ﺎﺑًﺎﺴﺤ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ

.ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺩﺪﺣﻮ ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ .١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻚﻟﺬ ﻦﻤ ًﺎﻟﺪﺒ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﺩﺪﺤ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﺀﺎﺸﻧﺈﻠ ﺏﺎﺴﺤ ﺀﺎﺸﻧﺈ ﺩﺪﺤ ﻭﺄ.ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ ﻩﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻛﻮ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﻢﺳﺎ ﻞﺧﺩﺄﻔ ،Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻞﻌﻔﻟﺎﺒ ﻚﻳﺪﻠ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ .٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺪﻳﺪﺠ

ً

.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻰﻠﻌ Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﺎﻬﻴﻔ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﻲﺘﻟﺎ ﻰﻟﻭﺄﻟﺎ ﺓﺮﻤﻟﺎ ﻲﻔ ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻟﺎﺒ ﺎﻠﺼﺘﻤ ﺯﺎﻬﺠﻟﺎ ﻥﻮﻜﻴ ﻥﺄ ﺐﺠﻴ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻚﻟﺬ ﻦﻤ ًﺎﻟﺪﺒ ﻲﻠﺤﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺩﺪﺣﻮ ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ ،ﻲﻠﺤﻤ ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ ﻰﻟﺈ ﺓﺩﻮﻌﻟﺎ ﻲﻔ ﺔﺒﻏﺮﻟﺎ ﺪﻨﻌ

ﻯﺮﺧﺄ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤ ﺔﻓﺎﺿﺈ

.Windows ﻰﻟﺈ ﻯﺮﺧﺄ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤ ﺔﻓﺎﺿﺈ ﻦﻤ ﻦﻜﻤﺘﺘ ﻰﺘﺤ "ﻝﻭﺆﺴﻤﻟﺎ" ﻉﻮﻨ ﻦﻤ ﻚﺒ ﺹﺎﺨﻟﺎ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﻮﻜﻴ ﻥﺄ ﺐﺠﻴ

.ﻦﻳﺮﺧﺂ ﺹﺎﺨﺷﺄ ﻭﺄ ﺓﺮﺳﺄﻟﺎ ﺩﺍﺮﻓﺄ ﻊﻤ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺔﻛﺭﺎﺸﻤ ﻰﻟﺈ ﺔﺟﺎﺤﺒ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤ ﻦﻤ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎ ﻒﺿﺄ

.ﻥﻭﺮﺧﺂﻟﺎ ﻥﻮﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻮ ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺩﺪﺣﻮ ،ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ .١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻰﻟﺈ ﺮﺧﺂ ﺺﺨﺸ ﺔﻓﺎﺿﺈ ﺩﺪﺤ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.Microsoft ﺏﺎﺴﺤ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺒ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﺐﺠﻴ ،ﺔﻠﺋﺎﻌﻟﺎ ﺩﺍﺮﻓﺄ ﺔﻓﺎﺿﺈﻠ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺏﺎﺴﺤﻠ ﺭﻭﺮﻤﻟﺎ ﺔﻤﻠﻛﻮ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎ ﻢﺳﺎ ﻦﻴّﻌ .٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

١٣	© Copyright Lenovo 2021

ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﻞﻴﺠﺴﺘ

.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻲﻔ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘﻠ ﻚﻌﺒﺻﺄ ﺔﻤﺼﺒ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻚﻨﻜﻤﻴﻔ ،ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﺉﺭﺎﻘ ﻦﻤﻀﺘﻴ ﻚﺒ ﺹﺎﺨﻟﺎ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ

.ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﺕﺍﺭﺎﻴﺨ ﺕﺎﺑﺎﺴﺤﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺩﺪﺣﻮ ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ .١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺕﺎﻤﺼﺒ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻦﻤ ﻦﻜﻤﺘﺘ ﻦﻠ ،ﺎﻟﺇﻮ .ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜﺒ ﺎﻴًﻤﺤﻤ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻥﻮﻜﻴ ﻥﺄ ﺐﺠﻴ ،ﺎﻴًﻠﺤﻤ ﺎﺑًﺎﺴﺤ ﻡﺪﺨﺘﺴﺘ ﺖﻨﻜ ﺍﺫﺈ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﻟﺎ ﺀﺪﺒ ﺩﺍﺪﻋﺈ Windows Hello ﻲﻔ ﻊﺒﺻﺈﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒﺒ ﺔﻗﺩﺎﺼﻤﻟﺎ ﺩﺪﺤ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

ﺪﻨﻌ ﻚﻳﺪﻠ ﻊﺑﺎﺻﺄﻟﺎ ﺔﻤﺼﺒ ﻰﻠﻌ ﻑﺮﻌﺘﻟﺎ ﺭﺬﻌﺘ ﺔﻟﺎﺤ ﻲﻔ ،ﻚﻟﺬﺒ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤ ﺪﻨﻌ PIN ﻢﻗﺮ ﺀﺎﺸﻧﺈﺒ ﻢﻘ.ﻞﻴﺠﺴﺘﻟﺎ ﻡﺎﻤﺗﺈﻠ ﺔﺷﺎﺸﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﺓﺮﻫﺎﻈﻟﺎ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺈﻟﺎ ﻊﺒﺗﺎ .٣ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.Windows ﻰﻟﺈ ﻝﻮﺧﺪﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ

.ﺪﺣﺍﻮ ﻊﺒﺻﺈ ﺔﻤﺼﺒ ﻦﻤ ﺮﺜﻛﺄ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻚﻨﻜﻤﻴ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

Windows ﺐﺘﻜﻤ ﺢﻄﺴ

.ﻲﻟﺎﺤﻟﺎ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﻦﻤ ﺝﻭﺮﺨﻟﺎ ﻞﻴﺠﺴﺘ ﻭﺄ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻝﺎﻔﻗﺈ ﻭﺄ ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈ ﺮﻴﻴﻐﺘﻠ	ﺏﺎﺴﺤﻟﺎ .1
.ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺎ ﻚﺗﺎﻔﻠﻤ ﻆﻔﺤﻠ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎ ﺪﻠﺠﻤ ،ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎ ﺪﻠﺠﻤ ﺢﺘﻔ	ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﻤﻟﺎ .2
.ﺔﻤﻠﺘﺴﻤﻟﺎ ﻙﺭﻮﺼ ﻆﻔﺤﻠ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﺎ ﺪﻠﺠﻤ ،ﺭﻮﺼﻟﺎ ﺪﻠﺠﻤ ﺢﺘﻔ	ﺭﻮﺼﻟﺎ .3
.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺢﺘﻓﺎ	ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ .4
.ﻥﻮﻜﺴﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻲﻔ ﻪﻟﺎﺧﺩﺈ ﻭﺄ ﻪﻠﻴﻐﺸﺘ ﺓﺩﺎﻋﺈ ﻭﺄ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻞﻴﻐﺸﺘ ﻑﺎﻘﻳﺈ	ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ .5
."ﺃﺪﺑﺎ" ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ	"ﺃﺪﺑﺎ" ﺭﺰﻟﺎ .6
.ﺐﻳﻮﻟﺎ ﻦﻣﻮ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻦﻤ ﺚﺤﺒﻟﺎ ﺞﺋﺎﺘﻨ ﻰﻠﻌ ﻞﺼﺤﺘﺳﻮ ﺚﺤﺒﻟﺎ ﻊﺑﺮﻤ ﻲﻔ ﻪﻨﻌ ﺚﺤﺒﻟﺎ ﺪﻳﺮﺘ ﺎﻤ ﺐﺘﻛﺎ	Windows Search .7
.ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻞﻳﺪﺒﺘﻟﺍﻮ ﺔﺣﻮﺘﻔﻤﻟﺎ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎ ﻊﻴﻤﺠ ﺽﺮﻌ	ﺔﻤﻬﻤﻟﺎ ﺽﺮﻌ ﺔﻘﻳﺮﻄ .8
.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ ﺾﻌﺒ ﺔﻟﺎﺣﻮ ﺕﺎﻣﺎﻠﻋﺈﻟﺎ ﺽﺮﻌ	Windows ﻡﺎﻈﻨ ﻡﺎﻠﻋﺈ ﺔﻘﻄﻨﻤ .9
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﻭﺄ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈ ﺮﻴﻴﻐﺗﻮ ﺔﻗﺎﻄﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﺽﺮﻌ	ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﺰﻣﺮ .10

ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ١٤

ﻰﻟﺈ ﺰﻣﺮﻟﺎ ﺮﻴﻐﺘﻴ ،ﺔﻴﻜﻠﺴ ﺔﻜﺒﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ ﺪﻨﻌ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺔﻟﺎﺤ ﺽﺮﻋﻮ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤ ﺔﻴﻜﻠﺳﺎﻠ ﺔﻜﺒﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ

.

.ﺕﺍﺰﻴﻤﻟﺎ ﺾﻌﺒ ﻰﻟﺈ ﻊﻳﺮﺴﻟﺎ ﻝﻮﺻﻮﻟﺎ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺈ ﺮﻴﻓﻮﺗﻮ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺎ ﻦﻤ ﺕﺎﻣﺎﻠﻋﺈﻟﺎ ﺙﺪﺣﺄ ﺽﺮﻌ

ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺰﻣﺮ .11

ﺕﺍﺀﺍﺮﺟﺈﻟﺎ ﺰﻛﺮﻤ .12

"ﺃﺪﺑﺎ" ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻔ

.ﺃﺪﺑﺎ ﺭﺰ ﻕﻮﻔ ﺮﻘﻧﺎ	•
.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ ﻰﻠﻌ Windows ﺭﺎﻌﺸ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻰﻠﻌ ﻂﻐﺿﺎ	•

ﻢﻜﺤﺘﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ ﺢﺘﻔ

.ﻢﻜﺤﺘﻟﺎ ﺔﺣﻮﻠ Windows ﻡﺎﻈﻨ ﺩﺪﺣﻮ ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ	•
.Windows Search ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ	•
ﻖﻴﺒﻄﺘ ﺢﺘﻔ
.ﻪﺤﺘﻔ ﺪﻳﺮﺘ ﻱﺬﻟﺎ ﻖﻴﺒﻄﺘﻟﺎ ﺩﺪﺤ ﻢﺜ ،ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺢﺘﻓﺎ	•
.Windows Search ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎ	•

Lenovo PC Managerﻮ Lenovo Vantage

:ﻚﻨﻜﻤﻴ ،ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎ ﺍﺬﻬ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑﻮ .Lenovo ﺔﻛﺮﺸ ﻩﺮﻳﻮﻄﺘﺒ ﺖﻣﺎﻘ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒ ﻮﻬ Lenovo PC Managerﻮ Lenovo Vantage

ﺞﺘﻨﻤﻟﺎ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤ ﺽﺮﻌ	•
ﻢﻋﺪﻟﺎ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣﻮ ﻥﺎﻤﻀﻟﺎ ﺽﺮﻌ	•
ﺺﻴﺨﺸﺘﻟﺎ ﺕﺎﻠﻜﺸﻣﻮ ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﺺﺤﻔ ﻞﻴﻐﺸﺘ	•
ﺓﺰﻬﺟﺄﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈ ﺮﻴﻴﻐﺘ	•
UEFI/BIOSﻮ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺞﻣﺍﺮﺑﻮ Windows ﺚﻳﺪﺤﺘ	•

ً

ﺔﺠﻴﺘﻨﻟﺎ ﺩﺪﺣﻮ Windows Search ﻲﻔ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺎ ﻢﺳﺎ ﻞﺧﺩﺄ ،ﻪﺤﺘﻔﻠ .ﻚﻳﺪﻠ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻰﻠﻌ ﺎﻘﺒﺴﻤ PC Manager ﻭﺄ Lenovo Vantage ﺖﻴﺒﺜﺘ ﻢﺘﻴ ﺎﻤﺑﺮ

.ﺔﻘﺑﺎﻄﻤﻟﺎ

ً

.Microsoft Store ﻦﻤ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘ ﻚﻨﻜﻤﻴﻔ ،ﺎﻘﺒﺴﻤ Lenovo Vantage ﺖﻴﺒﺜﺘ ﻢﺘﻴ ﻢﻠ ﺍﺫﺈ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ

.Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺒ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻞﻴﺻﻮﺘ ﻚﻨﻜﻤﻴ ،ﻲﻜﻠﺳﺎﻠ ﻝﻮﺤﻤ ﻰﻠﻌ ﻱﻮﺘﺤﻴ ﻚﺒ ﺹﺎﺨﻟﺎ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺈ

.ﺓﺭﻭﺎﺠﻤﻟﺎ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﺔﻤﺋﺎﻘ ﺽﺮﻌ ﻢﺘﻴ.Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻡﺎﻠﻋﺈ ﺔﻘﻄﻨﻤ ﻲﻔ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺰﻣﺮ ﻰﻠﻌ ﺮﻘﻧﺎ .١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﺪﻴﻘ ﺲﻴﻠ ﻥﺍﺮﻴﻄﻟﺎ ﻊﺿﻮ ﻥﺄ ﻦﻤ ﺪﻛﺄﺘﻔ ،ﺔﻜﺒﺸ ﻱﺄ ﺮﻬﻈﺘ ﻢﻠ ﺍﺫﺈ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

.ﻚﻟﺬﺒ ﻚﺘﺒﻟﺎﻄﻤ ﺖﻤﺘ ﺍﺫﺈ ﻥﺎﻣﺄﻟﺎ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﻞﺧﺩﺄ .ﻝﺎﺼﺗﺎ ﻕﻮﻔ ﺮﻘﻧﺍﻮ ﺔﻜﺒﺸ ﺩﺪﺤ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺎﻬﻟﻭﺆﺴﻤ ﺔﻄﺳﺍﻮﺒ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺡﺎﺘﻔﻤ ﺓﺭﺍﺩﺈ ﺓًﺩﺎﻌ ﻢﺘﺘ :ﺔﻈﺣﺎﻠﻤ

Wi-Fi ﺔﻜﺒﺸ ﻥﺎﻴﺴﻨ

ﻞﺼﺘﻴ ،ﻚﻟﺬﺒ ﻡﺎﻴﻘﻟﺎ ﻝﺎﻠﺨ ﻦﻣﻮ .ﻯﺮﺧﺄﻟﺎ ﺎﻬﺗﺍﺩﺍﺪﻋﺇﻮ ﺎﻫﺭﻭﺮﻤ ﺕﺎﻤﻠﻜ ﺐﻧﺎﺠ ﻰﻟﺈ ،ﺎﻬﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎﺒ ﺖﻤﻘ ﻲﺘﻟﺎ Wi-Fi ﺕﺎﻜﺒﺸﺒ ﺔﻤﺋﺎﻘ Windows ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺎ ﻡﺎﻈﻨ ﻆﻔﺤﻴ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﻝﺎﺧﺩﺈﻠ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﻥﺎﻴﺴﻨ ﻚﻴﻠﻌﻔ ،ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺭﻭﺮﻤ ﺔﻤﻠﻜ ﺮﻴﻴﻐﺘ ﻢﺘ ﺍﺫﺈ ﻦﻜﻟﻮ .ﻖﺑﺎﺴ ﺖﻗﻮ ﻲﻔ ﺎﻬﺒ ﻝﺎﺼﺗﺎﻟﺎ ﻢﺘ ﺔﻜﺒﺸ ﻕﺎﻄﻨ ﻲﻔ ﻥﻮﻜﻴ ﺎﻣﺪﻨﻌ ﺎﻴًﺋﺎﻘﻠﺘ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎ

.ﺓﺪﻳﺪﺠ

.Wi-Fi ﺖﻧﺮﺘﻧﺈﻟﺍﻮ ﺔﻜﺒﺸﻟﺎ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺈﻟﺎ ﺀﺪﺒﻟﺎ ﺩﺪﺤ .١ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

.ﺔﻓﻭﺮﻌﻤﻟﺎ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎ ﺓﺭﺍﺩﺈ ﻕﻮﻔ ﺮﻘﻧﺎ .٢ ﺓﻮﻄﺨﻟﺍ

١٥ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ .٢ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ