Lenovo
IdeaCentre Q100/Q110 Series
Guía del Usuario
Version 1.0 |
2009.10 |
|
||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_FM_SP_V1.0.indd 1 |
|
2009-10-12 14:39:47 |
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
Información Importante de Seguridad
Antes de utilizar este manual, es importante que usted lea y entienda toda la información de seguridad relacionada con este producto. Consulte la Guía de Seguridad y Garantía que recibió con este producto para ver la información más reciente sobre seguridad. El leer y entender esta información de seguridad reduce el riesgo de lesiones personales y de daño a su producto.
Peligro: Tenga cuidado con situaciones extremadamente peligrosas o fatales.
Atención: Tenga cuidado con el posible daño a programas, dispositivos o datos.
Nota: Preste atención a esta información importante.
© Copyright Lenovo 2007, 2009.
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 1 |
2009-10-15 14:45:40 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 2 |
2009-10-15 14:45:40 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Contenido |
|
|
Información Importante de Seguridad |
|
|
Capítulo 1 Uso del Hardware del Equipo................................. |
1 |
|
1.1 |
Vista frontal.............................................................................. |
2 |
1.2 |
Vista posterior.......................................................................... |
3 |
1.3 |
Instrucción del montaje del equipo........................................... |
3 |
1.4 |
Ajuste de la resolución de la pantalla........................................ |
5 |
1.5 |
Conexión de su equipo ........................................................... |
6 |
Capítulo 2 Recovery Wizard.................................................... |
11 |
|
Capítulo 3 Uso del Software del Equipo de Cómputo.......... |
15 |
|
3.1 |
CyberLink PowerDVD............................................................. |
17 |
3.2 |
Trend Micro Internet Security.................................................. |
17 |
Capítulo 4 Mantenimiento y Recuperación del Sistema...... |
19 |
|
4.1 |
Restauración del sistema....................................................... |
20 |
4.2 |
Estado y configuración de copias de seguridad..................... |
20 |
4.3 |
Liberador de espacio en disco............................................... |
21 |
4.4 |
Revisión y corrección de errores de disco.............................. |
21 |
4.5 |
Desfragmentación de disco(s)................................................ |
21 |
4.6 |
Realización de tareas diarias de mantenimiento...................... |
22 |
Capítulo 5 Identificación de Problemas y Confirmación de |
|
|
Configuración........................................................ |
23 |
|
5.1 |
Identificación de problemas en pantalla.................................. |
24 |
5.2 |
Identificación de problemas de audio..................................... |
25 |
5.3 |
Identificación de problemas de software................................. |
26 |
5.4 |
Resolución de problemas con discos duros........................... |
27 |
5.5 |
Consideraciones especiales para identificación de problemas |
|
|
con Windows......................................................................... |
28 |
|
Contenido |
1 |
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 1 |
2009-10-15 14:45:40 |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 2 |
2009-10-15 14:45:40 |
||||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Capítulo Uso del Hardware del Equipo
Este capítulo contiene los siguientes temas:
Introducción al hardware del equipo
Información sobre las conexiones del equipo
Nota: Las descripciones en este capítulo pueden ser diferentes a la configuración de su equipo, dependiendo de los modelos y configuraciones del equipo.
1
2
3
4
5
Guía del Usuario |
1 |
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 1 |
2009-10-15 14:45:41 |
||
|
|
|
|
1.1 Vista frontal
Atención: Asegúrese que ninguna de las ventilas de aire del equipo esté bloqueada.
Las ventilas de aire bloqueadas pueden resultar en problemas de sobrecalentamiento.
1
2
3
4
5
Botón de encendido e indicador de 
Clavija para micrófono encendido
Puertos USB2.0 (2) |
Tornillo del soporte base |
Clavija para audífonos
2 Guía del Usuario
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 2 |
2009-10-15 14:45:41 |
||
|
|
|
|
1.2 Vista posterior
1 |
1 |
2
3
4
5
|
Puerto VGA o puerto HDMI |
|
Clavija de suministro eléctrico |
|
|
||
|
Puertos USB2.0 (2) |
|
Puerto de salida de audio |
|
Puerto Ethernet |
|
|
1.3 Instrucción del montaje del equipo
El chasís del equipo puede ser colocado en una posición vertical.
Guía del Usuario |
3 |
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 3 |
2009-10-15 14:45:42 |
||
|
|
|
|
Instalación del soporte base
1.Junte el soporte base con la unidad.
2.Apriete los tornillos con los dedos.
Nota: Asegúrese de colocar el soporte de la base antes de colocar el chasís en una posición vertical.
El chasís del equipo también se puede montar detrás de su TV o monitor. (Sólo algunos modelos tienen este soporte metálico.)
4 Guía del Usuario
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 4 |
2009-10-15 14:45:42 |
||
|
|
|
|
1.Primero, atornille el soporte metálico en la parte posterior de la TV o monitor.
2.Deslice el equipo hacia el soporte metálico y atornille firmemente el equipo al soporte.
1.4 Ajuste de la resolución de la pantalla
1.Cuando conecte el equipo a su TV o monitor, ajuste la resolución de la pantalla a la configuración óptima de acuerdo a las instrucciones en el manual del usuario de su TV o monitor o después de consultar al proveedor
2.Ajuste del tamaño del escritorio del SO (cuando el tamaño del escritorio del SO es más grande que el límite de la pantalla):
•IdeaCentre Q110: Después de configurar la resolución de la pantalla de su
TV o monitor, haga clic derecho en cualquier lugar del escritorio excepto sobre algún ícono, luego seleccione panel de control NVIDIA.
•IdeaCentre Q100: Ajuste la resolución de la pantalla en su TV para que concuerde con la pantalla.
•IdeaCentre Q100 no está recomendado para conectar una TV como dispositivo de pantalla.
Nota: Utilice el botón Aplicar para establecer la nueva resolución de su TV o monitor. Si su TV o monitor no son compatibles con la nueva resolución, el sistema restaurará la resolución original dentro de 20 segundos.
Importante:
IdeaCentre Q110:
•Ajuste el rango de actualización de su TV o monitor a menos de 60Hz para evitar daño en su TV o monitor.
•Si no se muestra ninguna imagen en la TV o monitor después de ajustar un nuevo rango de actualización, apague su TV o monitor y espere un momento antes de reiniciar.
•Al conectar a TV, por favor seleccione el canal apropiado de entrada de TV.
IdeaCentre Q100:
•Lenovo recomienda conectar el Q100 a un monitor utilizando el conector de video VGA.
•Es posible conectar el Q100 a una TV utilizando el conector de video VGA, pero
Lenovo no puede garantizar que esto funcione de manera efectiva. Después de que el Q100 esté conectado y funcione normalmente, si se muestra una pantalla en blanco o no se muestra ninguna imagen en la TV, probablemente exista un problema con los ajustes de la TV. Por favor consulte con su proveedor de TV.
Guía del Usuario |
5 |
|
|
|
|
31040890_Q100_UG_SP_V1.0.indd 5 |
2009-10-15 14:45:42 |
||
|
|
|
|
Loading...