Lenovo ideacentre 310S-08ASR 90G9006XMH, IdeaCentre 310S-08IGM 90HX0044MH, IdeaCentre 510-15ICK 90LU0055MH, IdeaCentre T540-15ICK 90LW004QMH, IdeaCentre G5-14AMR 90Q1002YMH User manual

Lenovo Desktop Handleiding met belangrijke productinformatie

De producten, gegevens, computersoftware en diensten van LENOVO zijn uitsluitend met privékapitaal ontwikkeld en worden aan overheidsinstanties verkocht als commerciële artikelen zoals bepaald door 48 C.F.R. 2.101 met beperkte rechten wat betreft gebruik, reproductie en vrijgave.

©Copyright Lenovo 2016. AANKONDIGING BEPERKTE RECHTEN: Als producten, gegevens, computersoftware of diensten geleverd worden volgens een Algemene Dienstverlening “GSA”-contract, is het gebruik, reproductie of publicatie ervan onderworpen aan de beperkingen die in contractnr. GS-35F-05925 bepaald zijn.

Inhoud

Belangrijke veiligheidsinformatie...............................	1
Voorwaarden die onmiddellijke actie vereisen....................................	2
Algemene veiligheidsrichtlijnen..........................................................	3
Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektrische stroom...............	8
Kennisgeving voor lithium-ionbatterijen.............................................	9
Veiligheidsinformatie voor de modem..............................................	10
Verklaring van overeenstemming voor laser....................................	10
Verklaring in verband met de voedingsbron....................................	11
Kennisgeving voor stroomkabels....................................................	11
Producten met geïnstalleerde televisietuneropties...........................	12
Beveiliging van gegevens................................................................	14
Reiniging en onderhoud..................................................................	14
Het gebruik van hoofdof oortelefoons...........................................	15
Kennisgeving plastic zak.................................................................	15
Kennisgeving preventie kantelgevaar..............................................	15
Aanvullende veiligheidsinformatie....................................................	16
De computerhardware gebruiken.............................	20
Basisinstructies aansluitingen.........................................................	20
Instructies voor het configureren van 5.1 Audio...............................	22
Instructies voor het configureren van 7.1 Audio...............................	23

i

Lenovo Rescue System............................................	24
Opmerking over de servicepartitie...................................................	24
OneKey Recovery...........................................................................	25
Stuurprogramma's en toepassing installeren..................................	25
Instructies voor het aanraakscherm.........................	27
Kalibreren van het aanraakscherm..................................................	27
Het aanraakscherm gebruiken........................................................	27
Probleemoplossing en installatie bevestigen..........	30
Problemen oplossen.......................................................................	30
Weergaveproblemen oplossen........................................................	30
Audioproblemen oplossen..............................................................	31
Softwareproblemen oplossen.........................................................	32
Problemen oplossen met optische stations en vaste schijven.........	33
Speciale tips voor probleemoplossing in Windows..........................	34
Windows-helpsysteem...................................................................	34
BIOS setup utility............................................................................	34
Dagelijkse onderhoudstaken uitvoeren............................................	35
Informatie over service en ondersteuning...............	37
Publicaties downloaden..................................................................	37
Beperkte garantie van Lenovo.................................	38
Deel 1 – Algemene voorwaarden....................................................	38
Deel 2 – Landspecifieke voorwaarden.............................................	42
Deel 3 – Garantieservice-informatie.................................................	46

ii

Kennisgevingen.........................................................	48
Verklaring........................................................................................	48
Kennisgevingen elektronische emissies...........................................	49
Regelgevingsinformatie...................................................................	52
Nalevingsinformatie........................................................................	52
China RoHS...................................................................................	53
Taiwan RoHS..................................................................................	54
Turkse conformiteitsverklaring.........................................................	54
Oekraïne RoHS-verklaring..............................................................	54
India RoHS-verklaring.....................................................................	55
Kennisgevingen Afgedankte Elektrische en Elektronische
Apparatuur (AEEA)..........................................................................	55
AEEA-informatie voor Hongarije......................................................	56
Japanse recyclingverklaring............................................................	56
Euraziatisch nalevingsmerkteken....................................................	57
Energy Star-verklaring ....................................................................	57
ErP nalevingsmodus inschakelen....................................................	58
Regelgevingsmelding Mexico..........................................................	59
Kennisgeving exportclassificatie......................................................	59
Wettelijke kennisgeving............................................	60
Handelsmerken..............................................................................	60

iii

Belangrijke veiligheidsinformatie

OPMERKING:

Lees eerst de belangrijke veiligheidsinformatie.

Deze informatie helpt u om uw desktopcomputer of laptop veilig te gebruiken. Volg de met uw computer meegeleverde informatie en houd ze goed bij. De informatie in dit document heeft geen invloed op de voorwaarden van de leveringsovereenkomst of de beperkte garantie van Lenovo™. Voor meer informatie, zie de "beperkte garantie van Lenovo".

Klantveiligheid is belangrijk. Bij de ontwikkeling van onze producten staan veiligheid en efficiëntie centraal. Computers blijven echter elektronische apparaten. Stroomkabels, stroomadapters en andere accessoires vormen een potentieel veiligheidsrisico en kunnen (in het bijzonder bij misbruik) persoonlijk letsel of materiële schade veroorzaken. Om deze risico's te beperken, moet u de aanwijzingen, waarschuwingsaanwijzingen en gebruiksaanwijzingen van dit product volgen en de informatie in dit document aandachtig doornemen. Door de informatie van dit met uw product meegeleverde document zorgvuldig te volgen, beschermt u zichzelf tegen gevaren en creëert u een veilige computerwerkomgeving.

OPMERKING:

deze informatie bevat referenties naar stroomadapters en batterijen. Naast laptops worden ook andere producten (zoals luidsprekers en monitors) met externe stroomadapters geleverd. Hebt u een dergelijk product, dan is deze informatie ook van toepassing voor uw product. Computerproducten bevatten ook een interne batterij (niet groter dan een munt) die de systeemklok van stroom voorziet (zelfs bij computers die van de stroom zijn losgekoppeld), zodat de veiligheidsinformatie voor batterijen voor alle computerproducten geldt.

1

Voorwaarden die onmiddellijke actie vereisen

Producten kunnen beschadigd raken door misbruik of nalatigheid. Bepaalde productschade is van die aard dat het product niet opnieuw mag worden gebruikt, tenzij na inspectie en eventuele herstelling door een erkend onderhoudstechnicus.

Zoals bij elk ander elektronisch apparaat moet u ook in ingeschakelde toestand oplettend zijn.

Heel af en toe kunt u een geur waarnemen of wat lichte rook of vonken opmerken bij uw product, of kunt u klopgeluiden, knetteren of sissen horen. Dit kan erop wijzen dat een interne elektronische component op een veilige en gecontroleerde wijze stuk is gegaan. Ze kunnen echter ook wijzen op een potentieel veiligheidsprobleem. U mag nooit risico's nemen of zelf proberen om het probleem vast te stellen. Neem contact op met het Customer Support Center voor ondersteuning.

Controleer regelmatig uw computer en de verschillende onderdelen op beschadiging, slijtage of mogelijke gevaren. Hebt u twijfels over de toestand van een component, gebruik het product dan niet. Neem contact op met het Customer Support Center of de fabrikant van het product om te weten hoe u het product moet controleren en laat het indien nodig herstellen.

Mocht zich een van de volgende omstandigheden voordoen of als u twijfelt over de veiligheid van uw product, schakel dan het product onmiddellijk uit, haal de stroomstekker uit het stopcontact en koppel alle telecommunicatiekabels los tot u contact kunt opnemen met het Customer Support Center voor ondersteuning.

•stroomkabels, stekkers, stroomadapters, verlengkabels, piekspanningsbeveiligingen of stroomaccessoires zijn gescheurd, gebroken of beschadigd;

•tekenen van oververhitting, rook, vonken of brand;

•beschadiging van een batterij (zoals scheuren, deuken of knikken), ontlading van de batterij of ophoping van vreemde stoffen op de batterij;

•er komt een krakend, sissend of knetterend geluid of een sterke geur uit het product;

•sporen van gemorste vloeistof of van een voorwerp dat op de computer, stroomkabel of stroomadapter is gevallen;

•de computer, stroomkabel of stroomadapter is blootgesteld aan water;

•het product is gevallen of op enige andere wijze is beschadigd;

•het product werkt niet normaal als u de gebruiksaanwijzingen volgt.

OPMERKING:

merkt u dat een van deze problemen zich stelt bij een product (bijvoorbeeld een verlengkabel) dat niet door Lenovo is geproduceerd, stop dan onmiddellijk met het gebruik ervan tot u contact hebt opgenomen met de fabrikant of over een gepaste vervanging beschikt.

2

Algemene veiligheidsrichtlijnen

Houd altijd rekening met de volgende voorzorgsmaatregelen om risico's op letsel of materiële schade te beperken.

Service en upgrades

Probeer een product niet zelf te herstellen, tenzij hiertoe opdracht werd gegeven door het Customer Support Center of de documentatie. Gebruik uitsluitend een serviceprovider die bevoegd is voor de herstelling van een bepaald product.

OPMERKING:

bepaalde computeronderdelen kunnen door de klant worden geüpgraded of vervangen. Upgrades worden over het algemeen aangeduid als opties. Vervangingsonderdelen die voor installatie door de klant zijn goedgekeurd

worden CRU's genoemd (Customer Replaceable Units - door klant te vervangen onderdelen). Lenovo biedt documentatie met aanwijzingen voor klanten als ze opties willen installeren of CRU's willen vervangen. Bij de installatie of vervanging van onderdelen moet u alle aanwijzingen nauwgezet volgen. De Uit-status van een stroomindicator impliceert niet noodzakelijk dat er geen spanning is op een product. Voor u de behuizing verwijdert van een product dat is uitgerust met een ac-stroomkabel moet u altijd controleren of de stroom is uitgeschakeld of dat het product van de stroombron is losgekoppeld. Hebt u vragen of twijfels, neem dan contact op met het Customer Support Center.

Hoewel er na loskoppeling van de stroomkabel geen bewegende onderdelen meer zijn in uw computer, moet u de volgende waarschuwingen in acht nemen voor uw eigen veiligheid.

OPGEPAST:

Gevaarlijke bewegende onderdelen. Houd vingers en andere lichaamsdelen altijd uit de buurt.

OPGEPAST:

Voor u een CRU vervangt, moet u de computer uitschakelen, drie tot vijf minuten wachten om de computer te laten afkoelen en pas daarna de behuizing verwijderen.

3

Voorkomen van de opbouw van statische elektriciteit

Statische elektriciteit is niet gevaarlijk voor u, maar kan de onderdelen en opties van een computer ernstig beschadigen. Verkeerde omgang met onderdelen die gevoelig zijn voor statische elektriciteit kan het onderdeel beschadigen. Bij het uitpakken van een optie of CRU mag de antistatische verpakking pas worden geopend wanneer de installatieaanwijzingen u daartoe opdracht geven.

Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging door statische elektriciteit te voorkomen bij de omgang met opties of CRU's of bij de uitvoering van werkzaamheden in de computer.

•Beweeg zo weinig mogelijk. Bewegingen kunnen ervoor zorgen dat er rondom u statische elektriciteit wordt opgebouwd.

•Wees altijd voorzichtig als u met componenten werkt. Neem adapters, geheugenmodules en andere systeemborden vast bij de rand. Raak nooit blootliggende circuits aan.

•Verhinder dat anderen de componenten aanraken.

•Houd minstens twee seconden lang de antistatische verpakking van het nieuwe onderdeel tegen het metalen afdekplaatje van een uitbreidingsslot of een blootliggend metalen oppervlak op de computer bij installatie van een optie of CRU die gevoelig is voor statische elektriciteit. Dit vermindert de statische elektriciteit in de verpakking en in uw lichaam.

•Verwijder daarna het nieuwe onderdeel dat gevoelig is voor statische elektriciteit uit de antistatische verpakking en installeer het onderdeel zonder het neer te leggen. Als dit niet mogelijk is, legt u de antistatische verpakking op een glad en effen oppervlak en plaatst u het onderdeel erop.

•Plaats het onderdeel niet op de behuizing van de computer of op een ander metalen oppervlak.

Stroomkabels en stroomadapters

Gebruik uitsluitend de door de fabrikant van het product meegeleverde stroomkabels en stroomadapters.

De stroomkabels moeten veilig zijn bevonden. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, of beter zijn. Voor andere landen moeten de desbetreffende geschikte types worden gebruikt.

Draai een stroomkabel nooit rond een stroomadapter of een ander voorwerp. Dit kan de stroomkabel aan spanning blootstellen waardoor de kabel kan uitrekken, breken of krimpen. Dit vormt een veiligheidsgevaar.

Leg stroomkabels zodanig uit dat niemand erop kan gaan staan, erover kan struikelen of dat ze door voorwerpen geklemd kunnen raken.

Bescherm de stroomkabels en stroomadapters tegen vloeistoffen. Zo mogen uw stroomkabel of stroomadapter niet in de nabijheid van gootstenen, badkuipen,

4

toiletten of op oppervlakken liggen die met vloeibare reinigingsmiddelen worden gereinigd. Vloeistoffen kunnen kortsluiting veroorzaken, vooral als de stroomkabel of stroomadapter door misbruik onder spanning zijn gekomen. Vloeistoffen kunnen ook geleidelijke corrosie van stroomkabelcontacten en/of stekkercontacten van de stroomadapter veroorzaken die uiteindelijk tot oververhitting kunnen leiden.

Sluit stroomkabels en signaalkabels altijd in de juiste volgorde aan en zorg dat alle stroomkabelcontacten veilig en volledig in de aansluitingen zijn gestoken. Gebruik geen stroomadapters die sporen van corrosie of oververhitting (zoals vervormd plastic) vertonen aan ac-inputcontacten of aan de stroomadapter.

Gebruik geen stroomkabels waarvan elektrische contacten aan beide uiteinden sporen van corrosie of oververhitting vertonen of die op een andere wijze zijn beschadigd.

Spanningskeuzeschakelaar

Bepaalde computers zijn uitgerust met een spanningskeuzeschakelaar naast de aansluiting van de stroomkabel op de computer. Heeft uw computer een

spanningskeuzeschakelaar, controleer dan of de schakelaar op de juiste spanning staat die overeenkomt met die van uw stopcontact. Een verkeerde instelling van de spanningskeuzeschakelaar zal uw computer permanent beschadigen.

Heeft uw computer geen spanningskeuzeschakelaar, dan is uw computer alleen geschikt voor de landelijke of regionale spanning waar de computer is aangeschaft.

Verhuist uw computer mee naar een ander land, let dan op het volgende:

•Heeft uw computer geen spanningskeuzeschakelaar, dan mag de computer uitsluitend op het stopcontact worden aangesloten nadat u de spanning van het land of regio hebt vergeleken met die van het land of gebied van aankoop.

•Heeft uw computer een spanningskeuzeschakelaar, dan mag de computer niet op het stopcontact worden aangesloten tot u de spanningskeuzeschakelaar op de landelijke of regionale spanning hebt ingesteld.

Als u niet zeker weet welke spanning op uw stopcontact staat, neem dan contact op met de elektriciteitsmaatschappij of raadpleeg officiële websites of andere documentatie voor reizigers over het land of de regio waar u zich bevindt.

Verlengkabels en aanverwante apparaten

Zorg dat de door u gebruikte verlengkabels, piekspanningsbeveiligingen, nietonderbreekbare stroomvoorzieningen (UPS'en) en aansluitblokken conform zijn met de elektrische vereisten van het product. Overbelast de apparaten nooit. Gebruikt u stekkerdozen, dan mag de belasting niet de ingangsrating van de stekkerdoos

overschrijden. Raadpleeg een elektricien voor meer informatie als u vragen hebt over stroombelastingen, stroomvereisten en ingangsratings.

5

Stekkers en stopcontacten

Als een stroomaansluiting (stopcontact) die u voor uw computerapparatuur wilt gebruiken beschadigingen of sporen van corrosie vertoont, mag deze alleen na vervanging door een erkende elektricien worden gebruikt.

Stekker niet verbuigen of modificeren. Is de stekker beschadigd, neem dan contact op met de fabrikant voor vervanging.

Deel een stopcontact niet met andere huishoudelijke of commerciële apparaten die grote hoeveelheden elektriciteit verbruiken. Onstabiele spanning kan uw computer, gegevens of aangesloten apparaten beschadigen.

Bepaalde producten zijn uitgerust met een stekker met drie contactpunten. Deze stekker past alleen in een geaard elektrisch stopcontact. Dit is een veiligheidsmaatregel. Probeer deze veiligheidsfunctie niet te omzeilen door de stekker in een niet-geaard stopcontact te steken. Als de stekker niet in het stopcontact past, laat dan een erkende elektricien het stopcontact vervangen door een goedgekeurd stopcontact met de desbetreffende veiligheidsfunctie. Elektrische stopcontacten nooit overbelasten. De algemene systeembelasting mag niet meer dan 80 procent van de vertakte circuitrating overschrijden. Raadpleeg een elektricien voor meer informatie als u vragen hebt over stroombelastingen en vertakte circuitratings. Vergewis u ervan dat het gebruikte stopcontact correct is bedraad, gemakkelijk toegankelijk is en dicht bij de apparatuur staat. Leg de stroomkabels zodanig uit dat ze niet worden blootgesteld aan spanningen.

Vergewis u ervan dat het stopcontact de juiste spanning en stroom levert voor het product dat u installeert.

Koppel de apparatuur voorzichtig aan en los van het stopcontact.

Externe apparaten

Koppel geen kabels vast of los van externe apparaten, uitgezonderd USBen 1394-kabels, terwijl de computerstroom is ingeschakeld. Hierdoor kan de computer beschadigd raken. Wacht minstens vijf seconden na uitschakeling van de computer voor u externe apparaten loskoppelt om mogelijke beschadiging van aangesloten apparaten te vermijden.

Batterijen

Alle door Lenovo geproduceerde personal computers bevatten een niet-oplaadbare celbatterij als stroomvoorziening voor de systeemklok. Daarnaast gebruiken veel mobiele producten, zoals laptops, een oplaadbare batterijpack als stroomvoorziening voor draagbare modus. De door Lenovo geleverde batterijen voor gebruik met uw product zijn getest op compatibiliteit en mogen enkel worden vervangen door goedgekeurde onderdelen.

6

Probeer nooit een batterij te openen of onderhoud aan de batterij uit te voeren. Batterijen mogen niet worden gebroken, geperforeerd of verbrand. Veroorzaak geen kortsluiting van metalen contacten. Stel de batterij niet bloot aan water of andere vloeistoffen. Laad het batterijpack alleen op in overeenstemming met de aanwijzingen in de productdocumentatie.

Door misbruik of verkeerd gebruik van de batterij kan de batterij oververhit raken waardoor gassen of vlammen uit het batterijpack of de celbatterij vrijkomen. Is uw batterij beschadigd, is er sprake van pulsontladingen van uw batterij of zitten er vreemde stoffen op de batterijcontacten, stop dan onmiddellijk met het gebruik van de batterij en vraag de fabrikant om een nieuwe.

De prestaties van batterijen die gedurende lange periodes niet worden gebruikt, kunnen afnemen. Bij bepaalde oplaadbare batterijen (vooral bij lithium-ion-batterijen) kan het langdurig niet gebruiken van een batterij in een ontladen staat leiden tot een kortsluiting van de batterij. Dit kan de levensduur van de batterij verkorten en kan ook een mogelijk veiligheidsgevaar vormen. Laat oplaadbare lithium-ionbatterijen niet volledig ontladen of bewaar ze niet in ongeladen toestand.

Hitte en productventilatie

Computers, AC-adapters en vele andere accessoires genereren hitte tijdens inschakeling en wanneer batterijen worden opgeladen. Volg deze fundamentele voorzorgsmaatregelen altijd:

•Laat werkende computers, AC-adapters, accessoires of apparatuur die wordt opgeladen niet langdurig in contact met uw schoot of andere lichaamsdelen. Tijdens hun normale werking genereren de computer, AC-adapter en vele accessoires

hitte. Langdurig contact met het lichaam kan onbehagen en zelfs brandwonden veroorzaken.

•Laad de batterij niet op of gebruik uw computer, AC-adapter of accessoires niet in de nabijheid van brandbare materialen of in explosieve omgevingen.

•Voor veiligheid, comfort en betrouwbare werking is het product uitgerust met ventilatiegleuven, ventilatoren en koelers. Deze functies kunnen onbedoeld geblokkeerd raken wanneer u het product op een bed, bank, tapijt of andere flexibele oppervlakken plaatst. Deze functies mogen nooit worden geblokkeerd, bedekt of uitgeschakeld.

Controleer uw desktopcomputer minstens een keer om de drie maanden op stofafzettingen. Om stof van ventilatoren en paneelperforaties te verwijderen moet u eerst de stroom uitschakelen en de stroomkabel van de computer uit het stopcontact halen. Is externe stofafzetting zichtbaar, verwijder deze dan uit de computer, van de koelvinnen, de aanzuigopeningen van de stroomvoorziening en de ventilatoren. Zet altijd eerst de computer uit en haal de stekker uit het stopcontact voor u de behuizing opent. Vermijd gebruik van uw computer binnen een straal van 60 cm van drukke gangen. Moet u uw computer in of nabij een drukke gang gebruiken, inspecteer en reinig uw computer dan regelmatiger.

7

Voor uw veiligheid en om optimale computerprestaties te behouden, volgt u altijd deze fundamentele voorzorgsmaatregelen voor uw desktopcomputer:

•Houd de behuizing gesloten wanneer de computer is ingeschakeld.

•Inspecteer regelmatig de buitenkant van de computer op stofafzetting.

•Verwijder stof van ventilatoren en paneelperforaties. Computers in stoffige of drukke gangen moeten met kortere intervallen worden gereinigd.

•Blokkeer of beperk de luchtstroom in ventilatieopeningen niet.

•Gebruik of bewaar uw computer niet in meubels omdat hierdoor het oververhittingsrisico toeneemt.

•De luchtstroomtemperatuur naar de computer mag niet hoger zijn dan 35°C.

•Gebruik geen non-desktopluchtfilterapparaten.

Werkomgeving

De optimale werkomgeving voor gebruik van de computer is 10°C-35°C met een luchtvochtigheidsbereik van 35% tot 80%. Wordt uw computer bewaard of getransporteerd in temperaturen onder 10°C, dan moet u de temperatuur van de computer langzaam tot de optimale werktemperatuur van 10°C-35°C laten komen voor u hem gebruikt. In extreme omstandigheden kan dit proces twee uur duren. Gebruik van de computer buiten de optimale werktemperatuur kan hem onherstelbaar beschadigen. Plaats indien mogelijk uw computer in een goed geventileerde en droge ruimte zonder directe blootstelling aan zonnestraling.

Houd elektrische apparaten, zoals een elektrische ventilator, radio, sterke luidsprekers, airconditioning en magnetron, uit de nabijheid van uw computer omdat de door deze apparaten gegenereerde magnetische velden de monitor en de gegevens op de harde schijf kunnen beschadigen.

Plaats geen dranken op of naast de computer of andere aangesloten apparaten. Wordt er vloeistof op de computer of op een aangesloten apparaat gemorst, kan er kortsluiting of beschadiging optreden.

Eet of rook niet boven uw toetsenbord. Er kunnen resten in uw toetsenbord vallen en schade veroorzaken.

Veiligheidsinformatie met betrekking tot elektrische stroom

GEVAAR:

Elektrische stroom van stroomtelefoonen communicatiekabels is gevaarlijk.

8

Om het gevaar op elektrocutie te vermijden:

•Gebruik uw computer niet tijdens een onweer.

•Voer tijdens een onweer geen installatie, onderhoud of reconfiguratie van dit product uit en koppel geen kabels vast of los.

•Sluit alle stroomkabels aan op adequaat bedrade en geaarde stopcontacten.

•Alle apparatuur waarop dit product is aangesloten, moet worden aangesloten op adequaat bedrade en geaarde stopcontacten.

•Gebruik indien mogelijk maar één hand om signaalkabels aan te sluiten of los te koppelen.

•Schakel nooit apparatuur in met zichtbare structurele, brand-, waterschade.

•Tenzij anders geïnstrueerd in de installatieen configuratieprocedures, moet u voor het openmaken van apparaatbehuizingen eerst stroomkabels, telecommunicatiekabels, netwerkkabels en modems loskoppelen.

•Bij installatie, verplaatsing of openmaken van de behuizingen van dit product of aangesloten apparaten moeten de kabels worden aangesloten of losgekoppeld zoals beschreven in de volgende tabel.

Om aan te sluiten:		Om los te koppelen:
1.	Schakel alles UIT.	1.	Schakel alles UIT.
2.	Sluit alle kabels aan op de	2.	Koppel alle stroomkabels los van het
	apparaten.		stopcontact.
3.	Sluit alle signaalkabels aan op de	3.	Koppel de signaalkabels los van de
	aansluitingen.		aansluitingen.
4.	Sluit alle stroomkabels aan op het	4.	Koppel alle kabels los van de
	stopcontact.		apparaten.
5.	Zet het apparaat AAN.

Kennisgeving voor lithium-ionbatterijen

GEVAAR:

Explosiegevaar bij onjuiste plaatsing van de batterij.

Gebruik alleen hetzelfde of door de fabrikant aanbevolen equivalente batterijtype voor de vervanging van de celbatterij. De batterij bevat lithium en kan exploderen bij onjuist gebruik, behandeling of verwerking.

Wat u niet mag doen:

•In water gooien of onderdompelen

•Tot boven de 100°C verhitten

•Herstellen of demonteren

9

De batterij moet worden weggegooid in overeenstemming met de lokale regels en regelgeving.

De volgende verklaring geldt voor gebruikers in de staat California, V.S.

Perchloraat bevattend materiaal: vereist mogelijk speciale verwerking. Zie www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate.

Veiligheidsinformatie voor de modem

OPGEPAST:

Om het brandrisico te beperken, mag u alleen nr. 26 AWG of grotere (bijvoorbeeld, nr. 24 AWG) telecommunicatiekabels gebruiken, zoals vermeld door Underwriters Laboratories (UL) of erkend door de Canadian Standards Association (CSA).

Volg de volgende fundamentele veiligheidsvoorzorgsmaatregelen om brandgevaar, elektrische schokken of letsel te beperken bij het gebruik van telefoonapparaten:

•Installeer telefoonbedrading nooit tijdens een onweer.

•Installeer nooit telefoonstekkers in vochtige locaties tenzij de stekker speciaal is ontwikkeld voor vochtige locaties.

•Raak nooit ongeïsoleerde telefoonkabels of aansluitingen aan, tenzij de telefoonkabel is losgekoppeld van de netwerkinterface.

•Wees voorzichtig bij de installatie of wijziging van telefoonkabels.

•Vermijd het gebruik van telefoons (behalve mobiele telefoons) tijdens onweer. Er bestaat een geringe kans op een elektrische schok door blikseminslag.

•Gebruik geen telefoon om een gaslek te melden in de nabijheid van het lek.

Verklaring van overeenstemming voor laser

OPGEPAST:

Let op het volgende bij de installatie van laserproducten (zoals cd-rom's, dvdspelers, glasvezelapparaten of zenders):

•Verwijder de behuizingen niet. Door de behuizing van laserproducten te verwijderen, kunt u zichzelf blootstellen aan gevaarlijke laserstraling. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen die onderhoud vereisen.

•Indien u het apparaat anders gebruikt, aanpast of andere procedures gebruikt dan hier wordt vermeld, kan dit leiden tot gevaarlijke blootstelling aan straling.

10

GEVAAR:

Bepaalde laserproducten bevatten een Klasse 3Aof Klasse 3B-laserdiode. Let op het volgende.

Laserstraling indien geopend. Kijk niet in de straal of rechtstreeks in optische instrumenten en voorkom directe blootstelling aan de straal.

Verklaring in verband met de voedingsbron

Verwijder nooit de behuizing van een voedingsbron of een onderdeel dat is voorzien van het volgende label.

Gevaarlijke spanning, stroom en energieniveaus zijn aanwezig in interne componenten van het product dat van dit label is voorzien. Er zijn geen vervangbare onderdelen in deze componenten. Vermoedt u een probleem met een van deze onderdelen, neem dan contact op met een onderhoudstechnicus.

Kennisgeving voor stroomkabels

OPMERKING: Stroomsnoer en adapter

De adapter en het stroomsnoer meegeleverd bij dit product zijn alleen bestemd voor gebruik bij dit product. Gebruik deze niet met andere producten.

Voor uw veiligheid voorziet Lenovo een stroomkabel met een geaarde stekker voor gebruik met dit product. Gebruik altijd de stroomkabel en stekker met een adequaat geaard stopcontact om elektrische schokken te vermijden.

De door Lenovo in de Verenigde Staten en Canada geleverde stroomkabels zijn geregistreerd bij UL (Underwriter’s Laboratories) en gecertificeerd door CSA (Canadian Standards Association).

Voor de werking van eenheden op 115 Volt: gebruik een UL-geregistreerde en CSAgecertificeerde kabelset, minimaal 18 AWG, type SVT of SJT, kabel met drie geleiders, maximaal 5 meter lang en een parallelle platte, geaarde stekker met een nominale rating van 10 Ampère, 125 Volt.

11

Voor de werking van eenheden op 230 Volt (in de VS): gebruik een UL-geregistreerde en CSA-gecertificeerde kabelset, minimaal 18 AWG, type SVT of SJT, kabel met drie geleiders, maximaal 5 meter lang en een platte, geaarde tandemstekker met een nominale rating van 10 Ampère, 250 Volt.

Voor de werking van eenheden op 230 Volt (buiten de VS): gebruik een kabelset met geaarde stekker. De kabelset moet over de geschikte veiligheidscertificaten beschikken van het land waar het apparaat zal worden geïnstalleerd.

De door Lenovo geleverde kabels voor een specifiek land of een specifieke regio zijn meestal alleen beschikbaar in dat land of die regio.

Voor eenheden voor gebruik in Duitsland: De stroomkabels moeten veilig zijn bevonden. Voor Duitsland moet dit H05VV-F, 3G, 0,75 mm2, of beter zijn. Voor andere landen moeten de desbetreffende geschikte types worden gebruikt.

Voor eenheden voor gebruik in Denemarken: gebruik een kabelset met geaarde stekker. De kabelset moet over de geschikte veiligheidscertificaten beschikken van het land waar het apparaat zal worden geïnstalleerd.

Voor eenheden voor gebruik in Noorwegen, Zweden en Finland: gebruik een kabelset met tweecontactpuntenstekker. De kabelset moet over de geschikte veiligheidscertificaten beschikken van het land waar het apparaat zal worden geïnstalleerd.

Als u uw pc in een andere regio of een ander land wenst te gebruiken dan waar u bestelt, koop dan ook een extra Lenovo-stroomkabel voor het land of de regio waar de pc zal worden gebruikt. Zie de handleiding over stroomsnoeren op onze website http://support. lenovo.com voor details. Sommige landen en regio’s ondersteunen meerdere spanningen. Zorg er dus voor dat u de juiste stroomkabel voor de correcte spanning bestelt.

Producten met geïnstalleerde televisietuneropties

De onderstaande kennisgeving is van toepassing op televisie (tv)-tunerapparaten die aangesloten worden op externe antennes of/en kabel/CATV-systemen en die bedoeld zijn voor installatie in Noord-Amerika. Gebruikers en installateurs in andere landen moeten de lokale voorschriften en richtlijnen volgen voor de installatie van apparaten die op externe antennes en kabel/CATV-systemen worden aangesloten. Als lokale voorschriften niet van toepassing zijn, wordt aanbevolen dat gebruikers/installateurs richtlijnen volgen die vergelijkbaar zijn met onderstaande richtlijnen.

Opmerking voor de installateur van CATV-systemen

Deze herinnering is bedoeld om de installateur van CATV-systemen te wijzen op artikel 820-40 van de National Electrical Code (NEC) dat richtlijnen voor een goede aarding bevat en dat met name specificeert dat de aarddraad van de kabel moet worden aangesloten op het aardingssysteem van het gebouw, zo dicht mogelijk bij het punt waar de kabel de ruimte binnenkomt.

12

Voorbeeld van antenneaarding

Aardklem

Aanvoerleiding voor de antenne

Ontladingseenheid voor de antenne (NEC-gedeelte 810-20) Aardgeleiders (NEC-gedeelte 810-21)

Elektrodesysteem voor aarding en stroomtoevoer (NEC artikel 250, Deel H) Aardklemmen

Materiaal voor elektrisch onderhoud

Speciale opmerking voor gebruikers in Noorwegen

“Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare. For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabelTV nettet.”

Speciale opmerking voor gebruikers in Zweden

“Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medfõra risk fõr brand. Fõr att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan utrustningen och kabel-TV nätet.”

13

De volgende kennisgeving is van toepassing voor alle landen en regio's:

OPGEPAST:

Aarding van buitenantennes

Indien een buitenantenne of kabelsysteem op de apparatuur is aangesloten, moet u ervoor zorgen dat de antenne of kabel geaard is om bescherming te bieden tegen spanningspieken en opgebouwde statische ladingen.

Blikseminslag

Voor extra bescherming van deze apparatuur tijdens onweer of wanneer de apparatuur gedurende lange tijd niet wordt gebruikt, neemt u de stekker van de apparatuur uit het stopcontact en ontkoppelt u de antenne of het kabelsysteem. Zo voorkomt u dat het product wordt beschadigd door blikseminslag of spanningspieken.

Elektriciteitskabels

Een buitenantenne mag niet worden geïnstalleerd in de nabijheid van elektriciteitskabels of op een locatie waar de antenne in of op elektriciteitskabels of circuits kan vallen. Wees tijdens het installeren van een buitenantennesysteem

bijzonder voorzichtig om te voorkomen dat u elektriciteitskabels of circuits aanraakt, omdat contact levensgevaarlijk kan zijn.

Beveiliging van gegevens

Verwijder of hernoem geen mappen en bestanden die u niet herkent of die u niet zelf hebt gemaakt, omdat anders de software op de computer mogelijk niet meer correct functioneert.

Hou er rekening mee dat het gebruik van internet en andere netwerken uw computer kan blootstellen aan virussen, hackers, spyware en andere activiteiten die schadelijk kunnen zijn voor de computer, de software en de gegevens op de computer. U dient er zelf voor te zorgen dat u beschikt over voldoende bescherming in de vorm van firewall-, antivirusen antispywaresoftware en dat deze software regelmatig wordt geactualiseerd.

Reiniging en onderhoud

Hou de computer en werkomgeving schoon. Om de computer te schoon te maken, schakelt u eerst de computer uit en koppelt u vervolgens de stroomkabel los. Spuit geen vloeibare reinigingsmiddelen op de computer en gebruik geen reinigingsmiddelen die brandbare stoffen bevatten voor de reiniging van de computer. Spuit het reinigingsmiddel op een zachte doek en maak vervolgens de computeroppervlakken schoon.

14

Het gebruik van hoofdof oortelefoons

Als uw computer over een hoofdtelefoonaansluiting en een geluidsaansluiting beschikt, gebruikt u altijd de hoofdtelefoonaansluiting voor hoofdtelefoons (ook headset) of oortelefoons. Excessieve geluidsdruk van ooren hoofdtelefoons kunnen gehoorschade veroorzaken. De aanpassing van de equalizer naar de maximumwaarde verhoogt de uitgangsspanning en het geluidsdrukniveau van de ooren hoofdtelefoon. Om uw gehoor te beschermen, moet u uw equalizer op een geschikt niveau instellen.

Overmatig gebruik van een hoofdtelefoon of oortelefoon bij hoog volume gedurende langere periodes kan gevaarlijk zijn als de uitvoer van de hoofdtelefoonof oortelefoonaansluiting niet overeenkomt met de specificaties van EN 50332-2. De uitgangsaansluiting voor de hoofdtelefoon van uw computer komt overeen met

EN 50332-2, subclausule 7. Deze norm beperkt het maximale breedband-RMS- uitgangsvermogen tot 150 mV. Om gehoorschade te vermijden, dient u erop te letten dat de gebruikte hoofdof oortelefoon ook voldoet aan de norm EN 50332-2 (limietwaarden subclausule 7) voor een breedbandvermogen van 75 mV. Het gebruik

van hoofdtelefoons die niet aan de norm EN 50332-2 voldoen, kan gevaarlijk zijn door excessieve geluidsdrukniveaus.

Als een oorof hoofdtelefoon als set wordt meegeleverd met uw Lenovo-computer voldoet de combinatie van hoofdtelefoon of oortelefoon en computer al aan de specificaties van de norm EN 50332-1. Gebruikt u een andere hoofdtelefoon of oortelefoon, vergewis u dan dat deze voldoet aan de norm EN 50332-1. (Voorwaarde 6.5 limietwaarden). Het gebruik van hoofdtelefoons die niet aan de norm EN 50332-1 voldoen, kan gevaarlijk zijn door excessieve geluidsdrukniveaus.

Kennisgeving plastic zak

GEVAAR:

Plastic zakken kunnen gevaarlijk zijn. Houd plastic zakken uit de nabijheid van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden.

Kennisgeving preventie kantelgevaar

De computer kan kinderen verwonden indien deze niet op een goede plaats staat. Volg de onderstaande tips om kinderen te beschermen tegen letsel doordat de computer omkantelt:

•Plaats all-in-one computers of schermen op stevig meubilair met een lage basis of meubilair dat is verankerd. Duw all-in-one computers of schermen zo ver mogelijk van de rand van het meubilair.

15