LENOVO C930 User Manual [fr]

Yoga Book C930

Guide de l'utilisateur

Lenovo YB-J912F
Lenovo YB-J912L

Présentation

appuyé ce PC, puis sélectionnez Propriétés.

Avant d'utiliser ce guide et le produit associé, prenez connaissance des informations suivantes :

 Guide de démarrage rapide

 Notice relative à la réglementation

 « Consignes de sécurité et de manipulation » de la rubrique « Annexe »

Les documents Guide de démarrage rapide et Notice relative à la réglementation peuvent être consultés en ligne

sur http://support.lenovo.com.

Remarque : toutes les images, ainsi que les illustrations, de ce document sont fournies à titre de

référence uniquement et peuvent ne pas représenter exactement le produit final.

Spécifications

Modèle Lenovo YB-J912F Lenovo YB-J912L

Processeur Afficher les propriétés du système de votre ordinateur. Vous pouvez le faire comme

suit :

Appuyez et maintenez , sélectionnez Explorateur de fichiers, puis maintenez

Batterie 35,8 Wh 35,8 Wh

Communication
sans fil

Modèle WLAN

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac) : double

bande (2,4 GHz et 5 GHz) ; HT80 avec

MIMO ;

• Bluetooth 4.2 ;

Modèle WLAN + cellulaire

• WLAN (802.11a/b/g/n/ac) :

double bande (2,4 GHz et 5 GHz) ;

HT80 avec MIMO ;

• Bluetooth 4.2 ;

• UMTS (WCDMA)/HSPA/HSPA+/

DC HSDPA (850, 900, 1700/2100,

1900, 2100 MHz) ;

• FDD-LTE (bande 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8,

12, 13, 17, 18, 19, 20, 26, 28, 29, 30,

66) ; TD-LTE (bande 38, 39, 40, 41) ;

• Données mobiles uniquement.

Cependant, certains pays ne prennent

pas en charge la norme LTE. Afin de

savoir si votre appareil est compatible

avec les réseaux LTE, veuillez

contacter votre opérateur mobile.

Lenovo Vantage

Besoin d'aide ? L'application Lenovo Vantage peut vous aider à obtenir un accès direct à l'assistance Web de

Lenovo et aux forums*, aux questions-réponses fréquentes*, aux mises à niveau système*, aux tests de

fonctionnement du matériel, aux contrôles de l'état de la garantie*, aux demandes de services** et à l'état des

réparations**.

Remarque :

* requiert un accès au réseau de données.

** n'est pas disponible dans tous les pays.

Écran E Ink

Clavier

E Ink

Lecture

Paramètres

Fermer la barre

Afficher la

E Ink

Mode

Dans le coin supérieur droit de l'écran E Ink se trouve la barre d'outils E Ink comme illustré ci-dessous.

Appuyez sur les icônes pour ouvrir rapidement les fonctions correspondantes.

Pour en savoir plus sur l'utilisation de l'écran E Ink, lisez les instructions. Appuyez sur > Aide > Guide

d'utilisation de l'Écran E Ink.

E Ink

barre d'outils

Note

actuel

E Ink

d'écran E Ink

d'outils E Ink

Clavier E Ink

Votre Clavier E Ink est un nouveau clavier révolutionnaire utilisant un affichage à encre électronique avec une

disposition de clavier standard. Vous pouvez définir le style de clavier et la langue de votre choix.

Le style de votre clavier peut être moderne ou classique.

Moderne

Les touches plus grandes offrent une meilleure

expérience utilisateur.

Appuyez sur pour afficher le pavé tactile, puis

appuyez sur une lettre ou une touche de symbole pour

rétablir la barre d'espace.

Classique

La disposition classique est plus adaptée à vos

habitudes d'utilisation.

La langue du clavier ne change pas automatiquement lorsque vous changez la langue du système ; vous devez

la changer manuellement.

Vous pouvez sélectionner une langue de clavier dans la liste des langues et choisir un mode de saisie. Sur

l'Écran E Ink, appuyez sur > Clavier E Ink > Langue du clavier.

Remarque : la disposition de votre clavier peut être différente en fonction de votre pays et de votre langue.

Touches de raccourci clavier

Réduire la luminosité

Augmenter la luminosité

Ouvrir Cortana

Ouvrir les paramètres Windows

conventionnelle.

conventionnelle.

Par défaut, les touches de fonction telles que F1 et F2 sur un clavier d'ordinateur sont réglées sur le mode

raccourci afin que vous puissiez les utiliser pour effectuer des tâches courantes.

/

Désactiver/activer le son

Augmenter le volume

Retour

Avancer

Réduire le volume

Activer/désactiver le mode avion

Pause/lecture

Prendre une capture d'écran

Pavé tactile

Appuyez sur l'icône en bas du clavier pour activer le pavé tactile. Le pavé tactile fonctionne comme une
souris traditionnelle.

Zone de clic gauche :
cliquer dans cette zone
équivaut à un clic gauche
sur une souris

Zone de clic droit : cliquer
dans cette zone équivaut à
un clic droit sur une souris

Gestes communs sur le pavé tactile :

Appuyer avec un doigt :
clic normal sur la souris

Appuyer avec deux
doigts : clic droit sur la

souris

Glisser vers le haut/bas
avec deux doigts : faire

défiler vers le haut/bas sur
l'écran ou les documents

Glisser vers le haut avec
trois doigts : afficher
toutes les fenêtres ouvertes

Déplacer un doigt sur
l'écran : déplacer le
pointeur

Étirer/pincer avec deux
doigts : zoom
avant/arrière sur l'écran

Appuyer avec trois
doigts : ouvrir rapidement

Cortana

Glisser vers le bas avec
trois doigts : afficher le

bureau

Glisser vers la gauche ou
la droite avec trois
doigts : basculer entre les

Taper avec quatre
doigts : ouvrir rapidement

le Centre d'action

fenêtres ouvertes

Glisser vers le haut avec
quatre doigts : afficher
toutes les fenêtres ouvertes

Glisser vers le bas avec
quatre doigts : afficher le

bureau

Vous pouvez également personnaliser les paramètres du pavé tactile : Allez à > > Périphériques >

Pavé tactile.

Note E Ink

Liste des
Nouvelle

note

Stylet

Gomme

Capture

Sélectionner

Copier/
Annuler

Rétablir

Basculer entre

Lorsque Note E Ink est activé, vous pouvez prendre une note ou une esquisse immédiatement, même si votre

écran LCD est verrouillé. Le stylet Lenovo Precision Pen* prend en charge les fonctions de pression et de survol,

et vous pouvez l'utiliser pour écrire et dessiner comme vous le feriez avec un stylo et du papier ordinaires.

Remarque : le stylet Lenovo Precision Pen n'est pas fourni avec tous les modèles.

Ouvrir Note E Ink

1. Appuyez sur pour ouvrir Note E Ink.

notes

coller

saisie tactile et
au stylet

d\'écran

2. Pour apprendre à utiliser Note E Ink, consultez les instructions. Allez à > > Aide.

Créer une nouvelle page

temps.

: Créer une nouvelle page. Note E Ink est préréglé avec différents modèles de note. Après le choix d'un

modèle, vous pouvez appuyer sur Se souvenir de mon choix. Ne plus demander. La prochaine note que vous

créez utilise le modèle par défaut actuel. Si vous souhaitez changer le modèle ou les paramètres, allez à >

> Modèle de note, choisissez un autre modèle ou appuyez sur Demander à chaque création de note.

Méthode d'écriture

Basculez entre le mode tactile ou le Lenovo Precision Pen pour écrire ou dessiner.

Vous pouvez utiliser votre doigt ou le stylet pour écrire ou dessiner, mais pas les deux en même

Écrire une note E Ink

Lors de l'écriture d'une nouvelle note, le contenu de la note est affiché sur l'Écran E Ink et enregistré
automatiquement.

: choisir le type de stylet. Appuyez longuement pour faire apparaître le menu des options et

vous pouvez choisir :

définir l'épaisseur du stylet.

: activer ou désactiver la fonction Pinceau intelligent. Avec le Pinceau magique, les formes

traditionnelles que vous dessinez, comme des cercles, des rectangles et des lignes, seront

automatiquement optimisées.

Activé Désactivé

: gomme. Appuyez longuement pour faire apparaître le menu des options et vous pouvez

choisir :

: effacer tout le contenu de cette page.

: prendre une capture de l'écran LCD et coller l'image dans Note E Ink. Vous pouvez ensuite

modifier l'image, par exemple en la redimensionnant ou en la supprimant. Appuyez sur puis sur

la capture d'écran pour la modifier à nouveau.