Lenovo ThinkPad T400, ThinkPad R400, C911dn, C941dn Setup Poster [es]
04/14/2008
1
5
6
8
9
9
11
12
13
14
10
1
2 3
2
4
7
1b
3
1
2
1
1b
1
6
8
9
10
12
13
14
1
11
5
3
4
7
2
2
10
Instale la batería:
La batería está preparada
para su uso.
Conéctelo a la
alimentación:
Enciéndalo:
Este proceso tardará algunos minutos.
Configure el sistema operativo siguiendo las instrucciones en pantalla:
Desempaquete
Pulse el capuchón delTrackPoint o desplace el dedo por el área táctil en la dirección en
la que desee mover el puntero.Los botones derecho e izquierdo situados debajo de la
barra espaciadora y del área táctil funcionan como los botones de un ratón.
P/N: 43Y3113
Entrar en hibernación
Encender/apagarThinkLight
Controles multimedia
Cambiar brillo de la pantalla
Ampliar contenido de la pantalla
Bloquear el sistema
Gestionar batería y energía
Entrar en modalidad de suspensión
(espera)
Gestionar conexiones inalámbricas
Cambiar valores de la pantalla
Cambiar valores del dispositivo de entrada
Gestionar dispositivos externos
Tecla Fn
Utilícela en combinación con otras teclas para acceder a características especiales del ThinkPad.
Pestillo que se abre con una sola
mano
Antena* UltraConnect de
WAN inalámbrica
Botones de silencio y de volumen
Botón de encendido
Botón ThinkVantage
Avance y retroceso del navegador web
Lector* de huellas dactilares
*Sólo modelos seleccionados.
Botón central del TrackPoint
Cable de alimentación
Adaptador
de CA
Batería
Manuales
- Instrucciones de configuración (esta hoja)
- Otros suplementos o folletos
- Guía de servicio y de resolución de problemas
Instrucciones de configuración inicial
Antes de utilizar el sistema,lea los avisos de seguridad y los
consejos importantes de los manuales que se incluyen.
Consulte el reverso para ver notas sobre elementos no listados,que falten o dañados
y sobre un CD de recuperación.
43Y3113
- Guía de seguridad y de garantía
Antena de UltraConnect
LAN inalámbrica (tercera)*
Portátil ThinkPad
2 capuchones
del TrackPoint
Apunte y pulse con el sistema de navegación de multipuntero UltraNav :
Para obtener información más detallada, pulse el botón
ThinkVantage :
Antenas combinadas UltraConnect
de WiMAX* y LAN inalámbrica
(principal y auxiliar)
TM
Cámara* integrada
Micrófono incorporado
Luz del teclado ThinkLight
Antena* UltraConnect de
USB de conexión inalámbrica
Diseño ThinkVantage
04/14/2008
Para encontrar información detallada sobre el sistema, abra la Ayuda deAccess o consulte la Guía de
seguridad y de garantía o la Guía de servicio y de resolución de problemas.
Los términos siguientes son marcas registradas deLeno :vo en Estados Unidos o en otros países
Todos los derechos reservados.
Copyright Lenovo 2008.
La Ayuda deAccess es un completo manual en línea que proporciona
respuestas a la mayoría de las preguntas sobre el sistema,ayuda a
configurar características y herramientas preinstaladas o a solucionar
problemas.
Ayuda de Access
Guía de seguridad y de garantía
Guía de servicio y de resolución de problemas
Lenovo
ThinkPad
ThinkVantage
TrackPoint
ThinkLight
UltraConnect
UltraNav
Para abrir la Ayuda de Access, realice una de las acciones siguientes:
Para obtener más información sobre las tecnologías ThinkVantage tivity Center
pulsando el botón
, abraThinkVantage Produc
ThinkVantage.
43Y3113
Gracias por elegir un portátil ThinkPad.
Utilización de la Ayuda de Access (manual en línea) y los manuales incluidos
Diseño que ahorra energía
El diseño del sistema,eficaz desde un punto de vista energético,permite una operación continuada
más larga sin conexión a una toma eléctrica.Las características de ahorro de energía tales como la
sofisticada gestión de energía proporcionan el mejor equilibrio entre el rendimiento y el ahorro de
energía.El sistema cumple el estándar ENERGYSTAR 4.0 y los estándares de eficacia de Climate
Savers .
Fiabilidad y seguridad
Para obtener más información sobre las conexiones de red, consulte la sección Cómo conectarse de la
Ayuda de Access.
Diversas opciones de conectividad
Para obtener más información sobre la extensión de la vida de la batería, consulte la sección Cómo
utilizar el sistema todo el día de la Ayuda de Access.
El armazón del ThinkPad y el armazón de la cubierta superior, realizados en una aleación
ligera y resistente de magnesio, protege los componentes críticos del sistema del golpe de
una caída. El sistema está equipado con un disco duro con capacidad de amortiguación
de golpes para evitar una anomalía del disco duro debido a un golpe externo.
Las tecnologíasThinkVantage son tecnologías avanzadas que permiten mejorar la productividad,
proteger los datos y reducir los costes globales del ciclo vital.
*Sólo modelos seleccionados.
Aumento de la durabilidad
El lector* de huellas dactilares integrado, la unidad* de disco duro de cifrado completo y un chip de
seguridad incorporado denominado Módulo de plataforma fiable (TPM),mantienen la seguridad del
sistema frente a amenazas externas.
Seguridad avanzada
Para obtener más información sobre cómo proteger el sistema,consulte la sección Seguridad de la
Ayuda de Access.
El sistema proporciona opciones avanzadas de conectividad,como por ejemplo Ethernet Gigabit de
alta velocidad,L AN inalámbrica,WiMAX*, USB* de conexión inalámbrica, Bluetooth * y WAN*
inalámbrica.
El portátil ThinkPad está cargado con avanzadas características.
* Notas adicionales sobre el desempaquetado:
1) Algunos modelos pueden contener elementos no listados.
2) Si un elemento falta o está dañado, póngase en contacto con el establecimiento de compra.
3) Todo lo necesario para recuperar las aplicaciones y los archivos instalados de fábrica se encuentra en el disco
duro,lo que elimina la necesidad de un disco de recuperación. Para obtener más información, consulte la
sección "Opciones de recuperación" de la Guía de servicio y de resolución de problemas.
- Introduccción a otras fuentes de información
- Consejos importantes para el cuidado del sistema
- Diagnóstico y resolución de problemas
- Opciones de recuperación
- Ayuda y servicio
- Información de garantía para el sistema
- Información importante de seguridad
- Entorno operativo y otros avisos importantes
- Información de garantía
- Pulse Inicio, mueva el puntero aTodos los programas y, a
continuación,ThinkVantage. PulseAyuda de Access.
- Pulse el botónThinkVantage.En Enlaces rápidos de ThinkVantage
Productivity Center, pulse "Acceder a la ayuda del sistema".
Tecnologías ThinkVantage
R
Loading...