LENOVO C8000 User Guide
®
Lenovo 联想 C8000
用户指南
联想 （北京）有限公司
前言
感谢您选择了C8000打印机。
使用产品前请仔细阅读本手册并妥善保管。
本手册说明了如何使用C8000来准备打印、排除打印机故障和更换耗材。
本手册是在假定您已经熟悉计算机基础知识、操作系统以及应用程序的基
础上编写的。您也可以参考关于这些产品操作方面的手册。
联想（北京）有限公司
在本手册中，用符号
全提示。
本设备为I类激光系统，不会释放任何有危险的激光束。请遵循本手册中所述的步骤来操作
本设备。切勿执行任何本手册没有描述的操作。否则，将造成无法预料的故障或事故。
在无线电或电视接收器附近使用本设备时，可能会引起无线电干扰。请仔细阅读本提示，以
便能正确地进行处理。
作为国际能源之星计划的成员，联想（北京）有限公司确认本产品可以满足国
际能源之星计划标准的需要。
表示安全提示。在进行所需的步骤之前，总是先阅读并遵守此安
Microsoft、Windows和Windows NT 是Microsoft公司在美国和/或其它
国家的注册商标或商标。
IBM PC AT 是国际商用机器公司的注册商标。
所有商标/产品名称分别属于其所有者的商标或注册商标。
重要事项
1 本手册的版权归联想(北京)有限公司所有。 本手册受版权法的保护，未经出版商明确
的书面许可，不得复制或修改本手册的全部或部分内容。
2 本手册的部分内容如有更改，恕不另行通知。
3 如果您发现本手册中有含糊不清、错误、冗长或丢页等问题，敬请通知我们。
4 本手册中未明确说明的操作，请勿应用于本设备上。 未经认可的操作可能会导致故障
或事故。对未经许可的任何操作所造成的任何后果，联想（北京）有限公司将不承担任
何责任。
目录
1 软件安装 .............................................................................................. 1-1
Utilities and Documentation（实用程序和文档）光盘 ..................... 1-2
驱动程序和实用程序 ....................................................................... 1-2
安装打印机驱动程序和软件 ................................................................. 1-3
系统要求 ........................................................................................ 1-3
对于本地连接 ................................................................................. 1-3
对于共享式网络打印机 ................................................................... 1-5
选择驱动程序选项／默认值 ................................................................. 1-6
卸载打印机驱动程序 ............................................................................ 1-8
2 使用纸张 .............................................................................................. 2-1
简介 ..................................................................................................... 2-2
纸张规格 .............................................................................................. 2-3
纸张类型 .............................................................................................. 2-4
普通纸 ............................................................................................ 2-4
厚纸 ................................................................................................ 2-5
信封 ................................................................................................ 2-6
目录
i
标签 ................................................................................................2-7
信头纸和便笺纸 ..............................................................................2-8
明信片 ............................................................................................2-8
透明胶片 ......................................................................................... 2-9
什么是保证的可成像（可打印）区域？ ........................................ 2-10
页边距 ..........................................................................................2-11
装入纸张 ............................................................................................ 2-12
纸盘 1（多用途纸盘） ..................................................................2-12
双面打印 ............................................................................................ 2-15
出纸盘 ...............................................................................................2-16
纸张存放 ............................................................................................ 2-17
附加帮助 ............................................................................................ 2-18
3 使用打印机 ........................................................................................... 3-1
关于控制面板 ....................................................................................... 3-2
控制面板按键 .................................................................................. 3-2
指示灯 ............................................................................................3-3
4 使用打印机驱动程序 ............................................................................ 4-1
简介 .....................................................................................................4-2
显示打印机驱动程序设置 .....................................................................4-3
在 Windows 2000/XP 中显示设置 ......................................................4-3
在 Windows Me/98 中显示设置 ...................................................... 4-3
所有选项卡的通用设置 ...................................................................4-3
通用按钮 ......................................................................................... 4-5
设置选项卡 .......................................................................................... 4-6
纸张选项卡 .......................................................................................... 4-7
质量选项卡 .......................................................................................... 4-8
颜色匹配 ......................................................................................... 4-9
设备选件设置选项卡 .......................................................................... 4-10
5 使用状态显示 ....................................................................................... 5-1
使用状态显示 ....................................................................................... 5-2
环境 ................................................................................................5-2
打开“状态显示”并显示“耗材状态” .......................................... 5-2
使用状态显示 ....................................................................................... 5-3
使用显示菜单 .................................................................................. 5-3
使用打印机菜单 ..............................................................................5-4
关闭状态显示 ....................................................................................... 5-5
ii
目录
6 更换耗材 .............................................................................................. 6-1
耗材预期寿命 ...................................................................................... 6-2
普通纸 ............................................................................................ 6-2
特殊纸张 ........................................................................................ 6-3
自动图像密度控制 (AIDC) .............................................................. 6-3
墨粉盒使用寿命 .............................................................................. 6-4
更换耗材 .............................................................................................. 6-5
重新填充的墨粉盒 .......................................................................... 6-5
更换墨粉盒 ..................................................................................... 6-5
更换废粉盒 ..................................................................................... 6-9
更换 OPC 感光鼓墨盒 .................................................................. 6-10
订购耗材 ............................................................................................ 6-13
7 维护打印机 ........................................................................................... 7-1
维护打印机 .......................................................................................... 7-2
清洁打印机 .......................................................................................... 7-4
外部 ................................................................................................ 7-4
内部 ................................................................................................ 7-5
纸辊 ................................................................................................ 7-6
打印机内部和激光透镜盖 ............................................................... 7-8
8 故障排除 .............................................................................................. 8-1
简介 ..................................................................................................... 8-2
防止卡纸 .............................................................................................. 8-3
了解纸张路径 ...................................................................................... 8-4
纸盘 1（多用途纸盘） .................................................................... 8-4
双面打印选件 ................................................................................. 8-4
清除卡纸 .............................................................................................. 8-5
根据卡纸位置处理卡纸 ................................................................... 8-5
纸盘 1（多用途纸盘） .................................................................... 8-6
打印机内部 ..................................................................................... 8-6
双面打印选件 ................................................................................. 8-9
出纸盘 ............................................................................................ 8-9
解决卡纸问题 .................................................................................... 8-10
解决其它问题 .................................................................................... 8-12
解决打印质量问题 ............................................................................. 8-15
状态、错误和维修消息 ...................................................................... 8-20
标准状态消息 ............................................................................... 8-20
错误消息 ...................................................................................... 8-20
目录
iii
维修消息 ....................................................................................... 8-22
附加帮助 ............................................................................................ 8-23
9 安装附件 .............................................................................................. 9-1
简介 .....................................................................................................9-2
双面打印选件 ....................................................................................... 9-3
10 重新包装打印机 ..................................................................................10-1
存放打印机 ........................................................................................ 10-3
重新安放打印机 ................................................................................. 10-4
重新包装打印机 ................................................................................. 10-5
A. 关闭打印机电源并拔下电源线和接口电缆 ............................... 10-6
B. 取出纸张并卸下纸盘 1 的纸张托架 .......................................... 10-7
C. 卸下全部选件（如果已连接） ..................................................10-7
D. 取出废粉盒，盖上瓶口，并依照当地规定进行处理 .................10-8
E. 取出 OPC 感光鼓墨盒 ..............................................................10-9
F. 卸下传送带 ............................................................................. 10-10
G. 重新包装要装运的打印机 .......................................................10-11
H. 重新包装要装运的 OPC 感光鼓和传送带 ...............................10-13
重新安装打印机 ............................................................................... 10-14
重新安装传送带部件 ...................................................................10-14
11 技术规格 ............................................................................................. 109
要求 .................................................................................................... 110
空间要求 ........................................................................................ 110
位置要求 ........................................................................................ 112
接口面板 ............................................................................................. 113
电源要求 ........................................................................................ 114
符合能源之星标准 ......................................................................... 115
引擎和控制器规格 .............................................................................. 116
引擎 ...............................................................................................116
打印速度 单面 ........................................................................... 116
打印速度 自动双面打印 ............................................................. 116
常规 ...............................................................................................117
控制器 .......................................................................................... 117
电气 ...............................................................................................118
有害化学物质报告 ......................................................................... 120
物理特性 ........................................................................................ 120
耗材预期寿命 ..................................................................................... 121
普通纸 ........................................................................................... 121
iv
目录
特殊纸张 ....................................................................................... 122
管制符合性 ......................................................................................... 123
安全信息 ............................................................................................. 125
警告与预防措施符号 ...................................................................... 128
符号含义 ....................................................................................... 128
安全使用激光打印机 ........................................................................... 131
索引
目录
v
v
约定
1. 本手册中“计算机”一词是对个人计算机的统称。
2. 本手册所使用的符号如下：
表示要特别说明注意事项。 一定要仔细阅读。
提供的补充信息，以供用户参考。
表示可找到相关信息的章节。
3. 用开或关来表示是否已选中复选框。
例如：
4. 对于一个已选项目，表示选中了其单选按钮(可选按钮)。
例如：选择了[All(全部)]时：
[Print to File(打印文件)]开时：
i
v
安全注意事项
请在使用打印机之前认真阅读本安全指南。
警告
注意
用于提醒操作人员：如果不严格遵守会引起严重的人身伤害和降低打印机
寿命的操作、维护程序、做法。
用于提醒操作员：如果不严格遵守会产生人身安全危险和损害设备的操
作、维护程序、做法。
此符号用于提醒操作员需要密切注意的特殊操作程
序。操作员应仔细阅读并遵守规则，以保证安全地完成任
务。
此符号用于提醒操作员不能执行的操作程序。操作员应
仔细阅读并遵守以保证安全地完成任务
此符号用于提醒操作员安全地操作应强调的特殊操作
程序。操作员在执行所需程序前应仔细阅读规则。
安装与搬动打印机
此符号用于提醒操作人员应注意的特殊操作步骤，如不要将本打印机放置在
酷热、潮湿、多尘或通风环境差的地方。长时间暴露在这些不利条件下，可
能导致火灾或遭到电击。
切勿将打印机放置在加热器或易燃、易爆的材料附近，如可以引起火灾的窗
帘附近。
请将打印机置于一个能承重为28公斤的水平且牢固的表面上，如果表面倾
斜，打印机可能会滑落并导致损坏。
约定和符号
注意
热表
面
禁止
指示
易燃 电击
严禁
烟火
拔去
插头
请勿
拆卸
接地
夹手
请勿
触摸
i
抬起打印机时，一定要面向前面板或后面板并紧紧抓住打印机两侧的凹处。
绝对不要抓住打印机的其它部分来抬起打印机。
放下打印机时，谨防压手。
抬起打印机时，一定要站稳、曲膝，以免伤及您的背部。
打印机的两侧和后面板上都有通气孔。安装打印机时，要确定在通气孔与墙
壁间至少留有200毫米的间隙。 如果打印机通气不良，可能会因机器内部过
热而引起火灾。 附图表明了打印机正常操作、耗材更换以及维护所需要的
最小间隙。
5.9 英寸
（150 毫米）
19.7 英寸
（500 毫米）
27.6 英寸
（700 毫米）
在搬动打印机时，务必将打印机的电源线插头从插座上拔下。如果在搬动
打印机时仍然连接有电源线，则可能损坏电源线和插座，从而引起火灾或
遭到电击。
在搬动本打印机时，打印机的水平倾斜度不得超过5度或以上。 如果倾斜过
度，打印机可能滑落并导致损坏。
v
i
只有在下列所推荐的环境条件下，本打印机才能正常工作。温
度范围： 10 - 35
温度达到35
如果相对湿度达到85%，则温度不得超过28
切勿让打印机受到阳光直射。否则，将严重地影响本打印机的
性能。
电源要求与接地
其他注意事项
o
C上相对湿度： 15 - 85% (不结露)。 如果在
o
C下操作本打印机，则相对湿度应该不超过70%。
o
C。
切勿将打印机置于温度骤变的房间内，否则，可能会有水珠凝结在
打印机内部，从而导致打印质量下降。
警告
电源规格如下所示。本打印机所使用的电源规格取决于打印机的配置。 请将打
印机的电源插头单独连接到相应的额定电源插座上。 否则，可能引起火灾或遭
到电击。 如有疑问，请与联想客户服务中心联系。
额定电压： 220-240 V
额定频率： 50/60 Hz
绝对不要使用多个电源插头共用一个插座，一定要让本打印机的电源插头单独
使用一个插座。多个接头可能导致插座过热，从而引起火灾。
要保持插头连接处的清洁。 在潮湿的环境下，弄脏了的接头可能消耗不可忽视
的电流，长时间使用后，将产生热量，从而引起火灾。
一定要使用随打印机提供的电源线。 当需要使用加长电源线时，一定要使用相
应额定功率的电源线。
• 中国： 220 V/7A
• 其它国家： 请与联想客户服务中心联系。
如果使用非本手册指定额定功率的电源线，打印机或插头可能会漏烟或变热。
切勿改装、拖拉、弯曲或磨损电源线，这些都将可能损坏电源线。 电源线上不
要放置任何重物。损坏的电源线可能引起火灾或遭到电击。
vi
i
如果将电源线破裂或导线暴露，请咨询联想客户服务中心，更换一根新的电源线。
使用已损坏的电源线可能引起火灾或遭到电击。
绝对不要用湿手触摸电源线。 以免遭到电击。
如果本打印机冒烟、太热、有不正常的噪音或怪味，或水溅到打印机上，请立即
停止操作。 这些情况都可能导致火灾。 并请立即关闭打印机电源并拔下插头，
然后与联想客户服务中心联系。
为避免火灾或电击，请按如下步骤操作。如有疑问，请与联想客户服务中心联系。
必须将接地导线连接到下面的接地物上：
• 指定电源插座的接地接线柱
• 指定电源插座的接地接线柱
• 埋于地下650毫米或更深的铜线
绝对不要将接地线连接到下列物体上：
• 可能会引起火灾和爆炸的煤气管
• 雷击后可能产生大量电流的电话接地电线或避雷针
• 导电能力被非金属材料中断的水笼头或管道
注意
在打印机工作时，请不要拔下或重新插上电源插头。插拔下带电的插头可能会
损坏插头并引起火灾。
在从打印机上拔去插头时，要抓住电源线插头，而不是抓住电源线。如果强行
拉出，将损坏电源线，并可能引起火灾或遭到电击。
在打开本打印机内部清洁、维修或清除故障之前，一定要关闭打印机电源并
从插座上拔去插头。否则，进入带电的打印机内部，可能遭到电击。
在清除卡住的纸张时，需首先确定打印机内没有残余的碎纸片。残余的碎纸
片可能会引起火灾。
如果纸张裹在热辊上，或清除卡纸时，看不见纸张，此时，请不要尝试自己清除。
否则，可能导致伤害或烫伤。请立即关闭打印机电源，然后与联想客户服务中心
联系。
请不要使用导电纸，如折叠纸、复写纸以及涂层纸等。出现卡纸故障时，上述纸
张可能会造成短路并引起火灾。
vii
如果长时间不使用本打印机，请关闭打印机电源并将电源插头从插座上拔下。
如果长时间不使用打印机，而电源插头仍然连接在电源上，绝缘体可能会导致
电击、电流泄漏或火灾。
请每月拔下打印机的电源线，检查一次电源线：
• 电源线要牢固地插在插座上。
• 插头不能过热、生锈或弯曲。
• 插头和插座没有灰尘。
• 电源线没有破裂或磨损。
如果发现任何的异常情况，请与联想客户服务中心联系。
请在连接电缆之前，关闭打印机电源。否则，连接到带电的打印机上时，可
能会遭到电击。
其他注意事项
接收干扰
在将打印机放置在特定位置时，本打印机可能会对无线电或电视接收设备带
来干扰。 如果视听设备上的图像闪烁或变形，或有杂音，那么，可能打印
机正对无线电造成干扰。
请关闭打印机电源，如果干扰消失，则表明无线电干扰就是由打印机引起的。
此时，可采取以下步骤来修正干扰情况。
• 增大打印机和电视与无线电设备之间的距离。
• 改变本打印机和电视与无线电设备之间的相对方向。
• 拔下打印机、电视和无线电设备上的电源线，并将它们重新
插入到不同线路的插座上。
• 重新定向电视或无线电的接收天线及电缆，直到清除干扰为
止。 关于户外天线的信息，请咨询当地的技术人员以获取
帮助。
• 请使用同轴电缆天线。
操作注意事项
警告
切勿将任何的液体容器(如花瓶或咖啡杯)置于本打印机上。否则，一旦液体溅
到打印机内可能引起火灾或遭到电击。
ix
x
切勿将任何的金属器具(如钉书钉或回形针)置于本打印机上。如果金属制品或
与
激
易燃器具掉入到打印机内，将可能使内部短路，并引起火灾或遭到电击。
如果碎屑(金属或液体)掉入到打印机内，请关闭打印机电源并拔下电源线。请
联想客户服务中心联系。操作被内部弄脏的打印机可能会引起火灾或遭到电击。
除非本手册有特别指示，否则不要打开或取下用螺丝固定的机盖。如果触及打
印机内的高电压零件，可能遭到电击。
不要随意更改打印机配置，或改装任何的零部件。未经授权的随意更改，可能
会导致冒烟或引起火灾。
本打印机已经IEC60852-1(I类)认证为I类激光产品。这意味着本打印机在正常使
用中不会产生危险性的激光辐射。由于本打印机内部发出的辐射已被保护性屏
罩和外部罩板挡住，因此用户正常操作的任何期间，不会产生危险性的激光辐
射。不要进行本手册未明确许可的任何操作。否则，将会有激光束泄漏的危险。
注意
请勿将磁铁放置在打印机安全开关的附近。否则，磁铁可能会意外启动打印机，
并导致伤害。
如下所示，打印机内部附有激光注意标志。
不要违反指南中的规定处理打印机或耗材。如果安全装置受损，本产品内部的
光束源可能致盲。
如下所示，激光安全标志附带在机器外部。
1 类激光产品
xi
爆
关于耗材的注意事项
绝对不要将废旧的硒鼓/墨粉盒组件扔进明火中，硒鼓/墨粉盒归遇火，可能引起
炸，危及您的安全。
绝对不要加热硒鼓，或刮擦其表面。加热过或刮擦过的硒鼓可能危害您的健康。
警告
xii
国际能源之星计划的目的
为了保护全球环境以及节省能源，国际能源之星计划提倡下列产品
特性。联想公司确认C8000打印机满足国际能源之星计划的要求。
节电模式特性
本打印机具有省电特性，如果打印机已打开但在一段时间内
没有接收数据，此特性可以将打印机自动切换到低电源模式。
在此模式下，打印机将降低热融单元的温度，从而使耗电量
下降。
1 软件安装
Utilities and Documentation
安装打印机驱动程序和软件
选择驱动程序选项／默认值
卸载打印机驱动程序
..................................................................................1-8
（实用程序和文档）光盘
......................................................................1-3
......................................................................1-6
..........................1-2
1-1
软件安装
Utilities and Documentation
（实用程序和文档）光盘
Lenovo C8000
驱动程序和实用程序
驱动程序
驱动程序／操作系统 用途／优点
Windows Me/98 下的打印机驱动程序 这些驱动程序可让您访问打印机的所有功
Windows XP/2000 下的打印机驱动程序
实用程序
实用程序 用途／优点
状态显示 此实用程序用于监控打印机的状态和执行
能，包括页面修饰和高级版面设置功能。
另请参阅第 4-1 页的“使用打印机驱动程
序”。
各种打印机功能。请参阅第 5-2 页的“使用
状态显示”。
1-2
安装打印机驱动程序和软件
系统要求
使用时钟速度 300 MHz 以上 Intel Pentium/Celeron 系列、AMD
K6/Athlon/
Duron 系列或兼容处理器的 PC
Microsoft Windows 98 SE、Windows Me、Windows 2000
Professional、
Windows XP Home Edition/Professional
可用硬盘空间
− 打印机驱动程序与“状态显示”需要大约 128 MB 的可用硬盘
空间
− 图像处理需要大约 128 MB 的可用硬盘空间
内存容量
− Windows 98 SE：
至少 16 MB 的 RAM
− Windows Me：
至少 32 MB 的 RAM
− Windows 2000 Professional：
至少 64 MB 的 RAM
− Windows XP Home Edition/Professional：
至少 128 MB 的 RAM
光驱
符合 IEEE 1284 标准的 B 型并行端口或符合 USB 1.1 标准的端口
软件安装
对于本地连接
1 将 Lenovo C8000 Utilities and Documentation 光盘插入 PC 光
驱。光盘安装程序将自动启动（如果没有启动，请用 Windows 资
源管理器浏览该光盘并双击 setup.exe）。
2 选择语言，然后单击确定。
3 单击 。
4 单击打印机安装。
1-3
软件安装
安装打印机驱动程序和软件
5 单击接受。
6 单击确定。
7 选择本地打印机，然后单击确定。
8 如果要安装驱动程序的计算机为打印服务器，请选中服务器安装复
选框，然后在共享名中键入名称。
9 单击确定。
10 在选择端口列表中，选择打印机所连接的端口。
11 如果要将打印机用作默认打印机，请选择设置为默认打印机？复选
框。
12 单击确定。
13 检查并根据需要更改打印机名称框中显示的说明，然后单击确定。
14 在显示“恭喜，安装完成。”消息后，单击确定。
打印机文件夹中将添加打印机图标，开始菜单的程序中也将添加
“Lenovo C8000 实用程序”。
15 单击 ，退出安装程序。
16 从 PC 光驱中取出 Lenovo C8000 Utilities and Documentation 光
盘，并妥善保管。
1-4
安装打印机驱动程序和软件
对于共享式网络打印机
1 将 Lenovo C8000 Utilities and Documentation 光盘插入 PC 光
驱。光盘安装程序将自动启动（如果没有启动，请用 Windows 资
源管理器浏览该光盘并双击 setup.exe）。
2 选择语言，然后单击确定。
3 单击 。
4 单击打印机安装。
5 单击接受。
6 单击确定。
7 选择网络打印机，然后单击确定。
\\server_name\shared_printer_name
8 键入
9 单击确定。
10 如果要将打印机用作默认打印机，请选择是。否则，选择否。
11 单击确定。
12 在显示“恭喜，安装完成。”消息后，单击确定。
13 单击 ，退出安装程序。
14 从 PC 光驱中取出 Lenovo C8000 Utilities and Documentation 光
server_name
为共享服务器的名称，shared_printer_name 为正在共享的打印机
的名称。
在 Windows 2000 和 XP 中，您可以单击浏览，然后选择共享打印
机。
打印机文件夹中将添加打印机图标。
盘，并妥善保管。
，其中
软件安装
1-5
选择驱动程序选项／默认值
软件安装
开始使用打印机之前，建议您检查并根据需要更改默认的驱动程序设
置。此外，如果在打印机中安装了任何选件，则应为这些选件配置驱
动程序。
1 选择驱动程序的属性，如下所示：
− (Windows Me/98)
从开始菜单中选择设置，然后选择打印机，显示打印机对话框。右击
Lenovo C8000 打印机图标，然后选择属性。选择打印机属性选项卡。
− (Windows 2000/XP)
从开始菜单中选择设置，然后选择打印机，显示打印机对话框。右击 Lenovo
C8000 打印机图标，然后选择打印首选项
。
...
2选择纸张选项卡。选择默认
的打印机设置，例如，所使用
的默认纸张格式。
3单击应用。
4如果在打印机上安装了任何
选件，请继续执行下一步。否
则，请跳至步骤 8。
5选择设备选件
设
置选项卡。
6选择选件（每
次一个），然后
单击添加。该选
件将移至已安装
选件列表中。
1-6
选择驱动程序选项／默认值
如果不小心添加了未在打印机中安装的选件，请在已安装选件
列表中选择该选件，然后单击删除。
7 单击应用。
由于操作系统版本的差异，可能不显示应用。如果出现这种情
况，请继续下一步。
8 单击确定保存更改，并退出打印首选项对话框。
软件安装
1-7
卸载打印机驱动程序
软件安装
本节说明如何卸载 Lenovo C8000 打印机驱动程序（如有必要）。
1 从开始菜单中依次选择程序，Lenovo C8000 实用程序，Lenovo
C8000 卸载程序。
2在卸载窗口中，选择
Lenovo C8000
击卸载。
此时将从您的计算机中卸载 Lenovo
C8000 驱动程序。
，然后单
3重新启动计算机。
1-8
2 使用纸张
简介
...........................................................................................................................2-1
纸张规格
纸张类型
装入纸张
双面打印
出纸盘
纸张存放
附加帮助
...................................................................................................................2-2
...................................................................................................................2-3
.................................................................................................................2-12
.................................................................................................................2-15
.....................................................................................................................2-16
.................................................................................................................2-17
................................................................................................................2-18
2-1
使用纸张
简介
本章提供有关处理、选择、装入和存放纸张的信息。
使用入门
可以装入哪些类型和大小的纸张？ 第 3 页
什么是保证的可成像（可打印）区域？ 第 10 页
其它信息
如何装入纸张？ 第 12 页
如何执行双面打印？ 第 15 页
如何存放纸张？ 第 17 页
何处可订购 联想（北京）有限公司 认可的纸张或者获取详细信息？ 第 18 页
进纸时，所有纸张均是短边先进、打印面朝上。
各种纸张类型的所有边界均保留 0.157 英寸（4 毫米）的非打印边
界。对于长度 超 过 11.7 英寸（297 毫 米）的 纸 张，请 参 阅 第 10
页。
有关安排数据布局和打印的具体信息，请参阅应用程序文档。
先尝试在普通纸上打印数据并查看布局。
只有规格为 16−24 磅 (60−90 g/m
打印。有关支持的纸张大小信息，请参阅“纸张规格”。
2
) 的普通纸才可以进行自动双面
注意
只能使用 联想（北京）有限公司 认可的纸张。使用不支持的纸张（如
喷墨纸）可能损坏打印机，并导致您的保修权利失效。
2-2
纸张规格
可以装入哪些类型和大小的纸张？
纸张 纸张大小 双面打印 驱动程序
英寸 毫米
A4 8.2 × 11.7 210.0 × 297.0
A5 5.9 × 8.3 148.0 × 210.0
B5 (JIS) 7.2 × 10.1 182.0 × 257.0
自定义，最小
自定义，最大
Executive 7.25 × 10.5 184.0 × 267.0
Folio 8.3 × 13.0 210.0 × 330.0
Foolscap 8.0 × 13.0 203.2 × 330.2
Government Legal 8.5 × 13.0 216.0 × 330.0
16 开
Legal 8.5 × 14.0 215.9 × 355.6
Letter 8.5 × 11.0 215.9 × 279.4
Letter Plus 8.5 × 12.7 215.9 × 322.3
Statement 5.5 × 8.5 140.0 × 216.0
UK Quarto 8.0 × 10.0 203.2 × 254.0
A4 Transparency 8.2 × 11.7 210.0 × 297.0
Letter Transparency 8.5 × 11.0 215.9 × 279.4
Japanese Postcard 3.9 × 5.8 100.0 × 148.0
Envelope B5 (ISO) 6.9 × 9.8 176.0 × 250.0
Envelope C5 6.4 × 9.0 162.0 × 229.0
Envelope C6 4.5 × 6.4 114.0 × 162.0
Envelope Commercial
#10
Envelope
International DL
Envelope Monarch 3.9 × 7.5 99.0 × 190.5
厚纸 仅支持 letter、A4 或更小纸张。
自定义，最小
自定义，最大
32 开
3.6 × 8.3 92.0 × 148.0
8.5 × 14.0 216.0 × 356.0
7.3 × 10.2 185.0 × 260.0
4.1 × 9.5 104.1 × 241.3
4.3 × 8.7 110.0 × 220.0
3.6 × 5.8 92.0 × 148.0
8.5 × 11.7 216.0 × 297.0
5.1 × 7.3 130.0 × 185.0
纸张类型
是 普通纸
否
否
否
否
否
是
是
是
否
是
是
是
否
否
否 透明胶片 仅使用认
否
否
否
否
否
否
否
否
否厚纸25−90 磅
否
明信片
信封
重量
16−24 lb
bond
(60−90
g/m²)
可的纸张
仅使用认
可的纸张
(91−163
g/m²)
使用纸张
2-3
纸张类型
在大量采购特殊纸张之前，请用相同的纸张尝试打印并检查打印质
量。有关当前认可纸张的列表，请查看网站 www.Lenovo.com。
在装入纸张之前，请将纸张存放在原包装内，放置在平坦的表面上。
普通纸
使用纸张
容量 纸盘 1（多用途
纸盘）
方向 打印面朝上
类型 有关当前认可纸张的详细信息，请查看 www.Lenovo.com。
驱动程序纸张类型普通纸
重量
双面打印 有关支持的纸张大小信息，请参阅第 3 页。
16−24 lb bond (60−90 g/m²)
200 页 22 lb bond (80 g/m2) 纸张；该容量随纸张
重量而相应变化。
请使用以下纸张
适用于普通纸激光打印机的纸张，如标准或可回收办公纸。
注意
请勿使用以下所列纸张类型。这些纸张可能会导致打印质量下降、卡
纸或损坏打印机。
请勿使用以下纸张
表面处理过的纸张（例如，复写纸、数字光面纸、已处理过的有色纸）
底面带有复写纸的纸张
未认可的热转印纸张（热敏纸、热压纸、热压转印纸）
冷水转印纸
压敏纸
专用于喷墨打印机的纸张（超细纸、光面纸、光面胶片、明信片等）
已通过另一打印机、复印机或传真机打印的纸张
积满灰尘的纸张
2-4
纸张类型
潮湿（或有湿气）的纸张
纸张的相对湿度应保持在 35% 到 85% 之间。如果纸张潮
湿，墨粉将不能很好地附着其上。
多层纸
胶粘纸
折叠、有折缝、卷曲、翘曲、皱褶的纸张或绸纹纸
穿孔纸、三洞穿孔纸或破损的纸张
过于光滑、过于粗糙和纹理过多的纸张
前后纹理（粗糙度）不同的纸张
太薄或太厚的纸张
带静电粘在一起的纸张
由箔片或镀金材料组成的纸张；过于光亮的纸张
热敏纸或无法承受熔融温度 (356
°
F/180° C) 的纸张
形状不规则的纸张（非矩形的或裁减的角度不为直角）
表面附有胶水、胶带、回形针、钉书钉、缎带、挂钩或钮扣的纸张
酸性纸
其它任何未认可的纸张
使用纸张
厚纸
厚度超过 24 lb bond (90 g/m2) 的纸张称为厚纸。请检测所有厚纸，
确保其性能合格且打印的图像不变形。
容量 纸盘 1 最多容纳 50 张厚纸，具体取决于它们的厚度。仅支持纸
方向 打印面朝上
类型 有关当前认可纸张的详细信息，请查看 www.Lenovo.com。
驱动程序纸张类型厚纸
重量
双面打印 不支持
备注 43 磅 (163 g/m
25−43 lb bond (91−163 g/m
请勿使用以下厚纸
在纸盘中与任何其它纸张混用（因为这样可能造成卡纸）
张大小为 Letter、A4 或更小的厚纸。
2
)
2
) 证券纸也称作 90 磅索引卡片纸。
2-5
使用纸张
纸张类型
信封
仅在信封的正面（地址）打印。信封的某些部分由三层纸组成 正
面、背面和信封口。在这些层状区域打印的内容可能会丢失或褪色。
容量 纸盘 1 最多容纳 50 张信封，具体取决于它们的厚度
方向 打印面朝上
类型 有关当前认可纸张的详细信息，请查看 www.Lenovo.com。
驱动程序纸张类型信封
2
重量
双面打印 不支持
25−43 lb bond (91−163 g/m
请使用以下信封
适用于激光打印的普通办公信封，信封采用对角线斜接方式、折痕
和边线棱角分明，并采用普通的涂胶信封口
由于信封要通过加热辊，因此可能会封住信封口上的涂胶区
域。使用带乳胶体的信封可以避免出现此问题。
干燥
仅在正面的地址处打印
)
请勿使用以下信封
自黏信封口
带密封用的胶带封条、金属别针、回形针、扣钉或剥离带
具有透明窗
表面过于粗糙
具有会熔化、汽化、胶印褪色或发出危险烟气的材料
已预先密封
标签
标签由面层（打印面）、胶粘层和承载层组成：
面层必须符合普通纸规格。
面层表面必须覆盖整个承载层，并且该表面上不应有任何胶粘剂。
您可以连续打印标签纸。但是，这可能会影响进纸，具体取决于纸张质量
和打印环境。如果出现问题，请停止连续打印，改为每次打印一张。
2-6
Loading...