LENOVO C8000 repair manual
Lenovo C8000
维修手册
联想外设
商标
Legend、Lenovo、Lenovo C8000是联想（北京）有限公司的注册商标。本手册中涉及的其它产
品名称分别属于其相应公司所有的商标或注册商标。
所有权声明
The digitally encoded software included with your printer is Copyrighted © 2002 by MINOLTA-QMS,
Inc. All Rights Reserved. This software may not be reproduced, modified, displayed, transferred, or
copied in any form or in any manner or on any media, in whole or in part, without the express written
permission of MINOLTA-QMS, Inc.
版权声明
This manual is Copyrighted © 2002 by MINOLTA-QMS, Inc., One Magnum Pass, Mobile, AL 36618.
All Rights Reserved. This document may not be copied, in whole or part, nor transferred to any other
media or language, without written permission of MINOLTA-QMS, Inc.
本手册声明
本手册讲述了本打印机电子和机械部分的基本功能与工作原理以及维护和维修操作规程。本手
册中所述的使用说明和操作规程供有经验的维修工程师使用，在操作之前，请先阅读上页所述
的安全注意事项。
2
目录
一 安全信息
二 常规信息 .............................................................................................................21
...............................................................................................................6
检查和维修安全注意事项
1.
1-1. 警告...............................................................................................................7
1-2. 注意...............................................................................................................9
1-3. 废旧电池的注意事项 ...................................................................................11
1-4. 其它注意事项 ..............................................................................................13
1-5. 维修注意事项 ..............................................................................................13
1-6 安全信息......................................................................................................17
1-7. 激光安全标签 ............................................................................................20
1-8. 激光注意标签 ............................................................................................20
1-9. 处理激光设备时的注意事项.......................................................................20
1. 产品规格 ....................................................................................................................22
安装注意事项
2.
2-1. 安装环境......................................................................................................25
2-2. 电源.............................................................................................................25
2-3. 空间要求......................................................................................................26
运行时的注意事项
3.
3-1. 确保本打印机的最佳性能 ............................................................................27
3-2. 工作环境......................................................................................................27
3-3. 电源要求......................................................................................................27
3-4.
3-5. 零件标识......................................................................................................28
.............................................................................................................25
.....................................................................................................27
其它注意事项
............................................................................................7
..............................................................................................27
三 机械/电气装置 .....................................................................................................29
1. 横截面视图 ................................................................................................................30
电气部件布局
2.
3. 运行顺序 ....................................................................................................................33
4. 图像稳定性控制 .........................................................................................................34
4-1. AIDC 检测 ...................................................................................................34
4-2. AIDC
4-3. 运行时序......................................................................................................36
4-4. 温度/湿度传感器..........................................................................................36
5. 硒鼓盒........................................................................................................................37
5-1.
5-2. 硒鼓充电......................................................................................................38
6. 激光曝光 ....................................................................................................................39
7. 显影单元 ....................................................................................................................40
7-1.
7-2. 墨粉盒 .........................................................................................................43
.............................................................................................................31
控制概述
硒鼓（光电导体）
显影位置
............................................................................................35
.......................................................................................37
......................................................................................................42
3
图像转印
8.
....................................................................................................................46
8-1. 图像转印带装置...........................................................................................46
8-2. 第二次图像转印辊的清洁 ............................................................................49
8-3. 图像转印带的清洁机构................................................................................50
8-4.
废粉收集盒
..................................................................................................52
8-5. 废粉收集盒的检测 .......................................................................................52
9. 定影部分 ....................................................................................................................53
9-1. 定影单元......................................................................................................53
9-2.
定影单元温度控制
.......................................................................................55
10. 吸纸部分 ....................................................................................................................57
10-1. 手动进纸盒..................................................................................................57
10-2. 辅助纸盒（可选件） ...................................................................................58
其它机构
11.
....................................................................................................................59
11-1. 双面打印单元 (可选件) ...............................................................................59
四 拆卸/组装 ............................................................................................................65
12. 拆卸/组装注意事项 ....................................................................................................66
12-1. 拆卸和组装时的注意事项 ............................................................................66
12-2. 不得触碰的零件...........................................................................................66
12-3. 运输或存储 PWB 时的注意事项..................................................................66
12-4. 更换 PWB 时的注意事项.............................................................................66
12-5.
检查
12-6. 运输或存储硒鼓（硒鼓盒）时的注意事项...................................................67
12-7. 处理硒鼓（硒鼓盒）时的注意事项 .............................................................67
13. 维护计划 ....................................................................................................................68
拆卸步骤
14.
....................................................................................................................69
14-1. 预拆卸注意事项...........................................................................................71
15. 拆卸 ...........................................................................................................................73
15-1. 拆下控制器板 ..............................................................................................73
15-2.
更换第二次图像转印辊
15-3. 拆下顶前盖和顶盖 .......................................................................................74
15-4. 拆下前门。..................................................................................................74
15-5. 拆下后盖。..................................................................................................74
15-6.
拆下主板（
15-7. 电源冷却风扇电机（M4）...........................................................................75
15-8. 拆下通风机电机（M6） ..............................................................................75
15-9. 拆下左侧盖..................................................................................................75
15-10.
拆下电源（PU）
15-11. 拆下 AIDC 传感器（AIDC） .......................................................................76
15-12. 拆下高压板（HV）......................................................................................76
15-13. 拆下带清洁器分离电磁铁（SL4） ..............................................................77
15-14. 拆下机架电机（M2）..................................................................................77
15-15. 拆下主电机组件（M1） ..............................................................................78
15-16. 拆下手动进纸盒...........................................................................................78
15-17. 拆下纸张用尽传感器 ...................................................................................79
15-18. 拆下前盖......................................................................................................79
15-19. 拆下右侧门..................................................................................................80
时的注意事项
PWB
.............................................................................66
................................................................................73
PWB-A）..................................................................................75
.........................................................................................76
4
15-20.
15-21. 拆卸定影单元 ..............................................................................................81
15-22. 拆下定影单元冷却风扇电机（M5） ............................................................82
15-23. 更换吸纸辊..................................................................................................82
15-24.
15-25. 拆下打印头装置（PH） ..............................................................................83
15-26. 拆下手动进纸盒吸纸电磁铁（SL1）...........................................................84
15-27. 更换辅助纸盒（可选件）的吸纸辊 .............................................................84
15-28.
15-29. 拆下双面打印单元（可选件）中的继电器控制板（PWB-A） ....................85
15-31. 拆下反转电机和走纸电机 ............................................................................86
16. 其它 ...........................................................................................................................87
16-1.
16-2. 清洁吸纸辊..................................................................................................87
16-3. 清洁辅助纸盒中的吸纸辊 ............................................................................88
16-4. 清洁激光镜盖 ..............................................................................................88
拆下定影单元
更换纸张分离辊
拆下辅助纸盒中的继电器控制板（
更换
EEPROM ............................................................................................87
..............................................................................................80
...........................................................................................83
PWB-A）..............................................85
五 控制面板/打印机使用说明.......................................................................................89
1. 控制面板说明.............................................................................................................90
1-1. 控制面板部件名称及其功能 ........................................................................90
1-2. 显示屏 .........................................................................................................91
菜单目录
2.
2-1. 打印菜单概述 ..............................................................................................94
2-2. 设置菜单......................................................................................................95
3. 维修模式 ....................................................................................................................97
3-1.
3-2. 进入维修模式 ..............................................................................................97
3-3. 维修模式选项 ..............................................................................................97
....................................................................................................................94
维修模式的显示
...........................................................................................97
六 故障排除
简介
1.
2. 进纸错误 ..................................................................................................................102
3. 故障和警告 ..............................................................................................................107
4. 图像质量故障排除 ...................................................................................................114
索引
................................................................................................................... 117
.............................................................................................................98
...........................................................................................................................99
1-1. 检查电气部件 ..............................................................................................99
2-1. 执行初始检查步骤 .....................................................................................102
2-2. 进纸错误的显示.........................................................................................102
2-3. 进纸错误检测传感器的线路图...................................................................103
2-4. 进纸错误检测时序和排除方法...................................................................104
3-1. 故障检测时序和排除方法 ..........................................................................108
3-2. 电源故障....................................................................................................113
5
第一章 安全信息
6
1. 检查和维修安全注意事项
• 当检查和维修时,请谨遵下述注意事项以避免事故发生和确保最大安全性。
* 根据机型的不同，下述某些注意事项可能并不适用。
• 如下所示，不同的标记表示了特定的含义。
警告
• 表示如不避免，可能导致较小或中等伤害的潜在危险。也用于警告那些不安全的操作。
注意
• 下述图形符号用于表示需要遵守的说明。
其内的标记（包括警告）以图形方式表示了维修技术人员应予以注意。。
其内的标记以图形方式表示了禁止维修技术人员进行任何操作。
其内的标记以图形方式表示了维修技术人员应如何进行操作
1-1. 警告
1. 始终遵守的注意事项。
• 本产品中需要特别注意的零件都包括了一个警告标签——包含有此种警告标记并
在此标记的右侧有应当警戒的注解。请务必遵守这些注意事项。
• 务必遵守操作手册中的“安全信息”。
2. 开始这些步骤之前，务必拔掉电源线。
• 本产品包含有高压装置和可能导致触电或烧毁的大电流电路。
• 本产品还包括可能导致迅猛冲击和伤害的零件。
• 本产品属激光产品，激光束泄漏可能会损伤您的眼睛或导致失明。
警告
1-1
警告
切勿将墨粉或墨粉盒扔到火中。
3.
• 切勿将墨粉或粉盒（硒鼓盒、墨粉盒）扔到火中。炸开的墨粉可能会烧伤您。
仅使用规定的零部件。
4.
• 要更换零件，应仅使用联想（北京）有限公司零件手册中所规定的零件。安装错
误或未经认可的零件可能导致绝缘体击穿、过载或破坏设备，从而导致电击或引
起火灾。
• 应仅使用联想（北京）有限公司零件手册中所规定的相应零件来更换熔断的电熔
丝或热熔丝。安装不同厂商制造的熔丝或额定值不同的熔丝可能会引起火灾。如
果热熔丝经常熔断，则温度控制系统可能出现了问题，并且应尽快排除此问题。
5. 处理电源线时应小心谨慎并且永不与其它设备其用一个插座。
切勿折断、辗压电源线，避免其它任何损坏电源线的可能。在电源线上放置重物、
•
拉扯或弯挠电源线都可能损坏电源线，从而可能导致电击或引起火灾。
• 不要与其它用电设备共用同一个电源插座。
• 确信电源插座满足或高于规定容量。
6. 操作高压零件时务必小心谨慎。
• 带有左侧符号标记的零件具有高压。触摸此类零件可能导致触电或烧伤。在维修
此类零件或其附近零件时应确信已拔掉了电源线。
7. 切勿湿手操作。
• 如果手湿，切勿拔插电源线、进行任何维修或检查。否则将导致触电。
8. 切勿触碰高温零件。
• 标记有左侧符号的零件或其它如感光灯、热辊等零件在设备工作时具有高温。触
碰这些零件可能会烧伤您。
• 更换这些零件及其周围零件时，应等到它们完全冷却之后再更换。
1-2
永远保持接地。
9.
• 应将电源线插入到有接地连接的电源插座中。
切勿改装本产品。
10.
• 任何未经联想（北京）有限公司认可的对本产品的更改都可能导致触电或引起火
灾。本产品属激光产品，激光束泄漏可能会损伤您的眼睛或导致失明。
11. 应恢复所有的零件和导线至其原始位置。
为提高安全性和避免损坏本产品，应确保将导线重新装回到它们的原始位置，并
•
将其适当地固定到它们的卡夹和导轨中，以避免高热零件、高压零件、锋利边缘
或被挤压。
• 为提高安全性，应确保将所有的管道或其它绝缘材料重新装回到它们的原始位置。
应确保安装在电路板上的扁平组件与电路板有适当的距离并且位置正确。
警告
1-2. 注意
1. 维修时的注意事项。
• 如果所用的星形垫圈和弹簧垫圈仍为原来的垫圈，则必须重新安装。忽略了它们
可能导致接触故障从而引起触电或火灾。
• 当重新组装零件时，应确信在正确的地方使用了正确的螺钉（大小、类型）。如
果使用了错误的螺钉可能致使螺纹剥裂、零件安全性降低、接地绝缘性变差，从
而导致故障、触电或伤害。
• 应特别小心本产品零件、机架和机壳上的毛边及锋利边缘，以避免被划伤。
当移动本产品或拆卸可选件时，应小心以避免背部受伤或手卡在机构内部。
•
注意
1-3
拆除了盖和零件时的维修注意事项。
2.
• 无论在何种情况下，只要可能，就应安装了所有零件和盖后再通电。
• 如果拆除了盖而给本产品通电完全不可避免，则切勿触碰任何暴露的零件，且要
避免衣服等缠绕在活动零件中。切勿在无人照看的情况下离开。
• 切勿将拆下的零件或盛有液体的容器放在本产品上。如果零件跌入或液体泄入产
品内部，则机械装置可能导致电击或引起火灾。
• 切勿在产品附近使用易燃喷雾。否则可能导致火灾。
• 在拆卸或安装电路板、插拔接头之前应确信已拔掉了电源线。
• 当打开或拆下了盖子时，应总是使用互锁开关起动杆来启动互锁开关。使用折叠
纸张或一些其它物体可能会损坏互锁开关，从而可能导致触电、伤害或致盲。
3. 维修时的环境注意事项。
• 应将本产品放在一个平坦、水平的表面，并且应稳固和可靠。
• 维修时，切勿将本产品或其零件放在摇晃或倾斜的工作台上。
• 如果必须在一个狭窄空间内维修较长时间，应确保有良好的通风。
避免在灰尘多的地方作业，避免将本产品暴露在油或水汽中。
•
• 避免在可能堵塞本产品通风孔的位置作业。
注意
处理电池的注意事项。（锂电池、镍-隔电池等）
4.
• 应使用联想（北京）有限公司零件手册中所规定的同类电池来更换用尽了的电池。
• 安装新电池之前，应确保电池的极性与安装位置的极性相一致。
• 应根据当地的相关法律法规处理废旧电池。切勿将废旧电池扔弃在用户现场或试
图再次充电使用。
5. 激光束的注意事项。（仅适于激光产品）
• 拆除标记有注意标签的盖可能致使激光束泄露，从而可能伤害您的眼睛或致盲。
应确信在拆除此类盖之前拔掉了电源线。
• 如果不可避免地要在电源接通的情况下拆除此类盖，应确保戴了符合规格的防护
激光护目镜。
• 当设备处于此种情况下时，应确信无人进入房间。
• 当处理激光装置时，应遵守“处理激光设备的注意事项”。
存储墨粉或硒鼓盒的注意事项。
6.
• 应将墨粉或硒鼓盒放在儿童够不着的地方。舔硒鼓盒或吸入墨粉会损害您的健康。
1-4
1-3. 废旧电池的注意事项
所有地区
如果更换了不正确的电池可能有爆炸的危险。
注意
仅应使用联想（北京）有限公司推荐的相同类型或等价类型的电池更换。
应根据联想（北京）有限公司的指导处理废旧电池。
法国
ATTENTION
Il y a danger d’explosion s’il y a remplacement incorrect de la batterie.
Remplacer uniquement avec une batterie du même type ou d’un type équivalent recommandé par le
constructeur.
Mettre au rebut les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant.
丹麦
ADVARSEL!
Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type.
Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren.
芬兰、瑞典
VAROlTUS
Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan suosittelemaan tyyppiin.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
1-5
1-4. 其它注意事项
当处理电路板时，应遵守“
•
• 硒鼓是非常精密的组件。应遵守“硒鼓的处理”中的注意事项，因为不正确的操作可能导致
严重的图像问题。
• 注意，更换了电路板后可能需要进行特定项目的重新调整或重新设置，或软件安装。
的处理”中的准则进行操作。
PWB
1-5. 维修注意事项
• 当检查和维修时,请谨遵下述注意事项以避免本设备及其零件非正常运转。
* 根据机型的不同，下述某些注意事项可能并不适用。
1. 维修前的注意事项
• 当用户正在使用与本产品共用同一线路插座的字处理器或计算机时，应采取必要的步骤以避
免因过载而造成电路开路。
• 不要在未获得网络管理员或超级用户许可的情况下因中断或增加网络连接、变更终端、安装
或移除联网的软硬件或关掉已联网的设备而弄乱了局域网。
2. 如何使用本手册
拆卸/重新组装、调整
• 重新装配本产品时，如未特别说明，应逆着拆卸步骤进行安装。
故障排除
• 如果PWB上的某个组件或其它功能部件（包括电机）损坏了，本手册中仅提示您更换整个PWB
或功能部件，并未给出针对故障零部件的可适用故障排除步骤。
• 本手册中的所有故障排除步骤都假定导线和电线都未破损并且所有的接头都插在了正确位
置。
这些故障排除步骤排除了因噪音和其它外在因素而导致故障的可能。
•
3. 维修注意事项
• 按次序放好所有拆下的零件并放好工具以防止零件丢失和损坏。
• 在维修完成后，应执行安全检查。应确保将所有的零件、导线和螺钉都装回到了它们原来的
位置。
• 当墨粉盒旋转时，不要抽出墨粉仓。否则可能导致电机损坏或机构堵塞。
如果前门处于打开状态时要运行本产品，应确保墨粉仓处于锁定位置。
•
• 不要用空气枪或真空吸尘器来清洁ATDC传感器或其它传感器，因为它们可能会导致静电破
坏。请使用空气刷或抹布进行清洁。如果要清洁包含这些传感器的装置，应先从装置中取出
这些传感器然后再进行清洁。
1-6
拆卸/重新组装的注意事项
4.
在试图维修打印机之前，应确信已从插座中拔掉了打印机电源线。
•
• 在拆卸期间的基本规则是任何时候都不要运行打印机。如果拆除了打印机盖子后必须运行打
印机时，应谨防您的衣服缠绕在旋转零件（如定时带和齿轮）中。
在试图更换零件和拔下接头前，应确保已从墙上电源插座中拔掉了打印机电源线。
•
• 当打开或拆下了盖子时，应总是使用互锁开关起动杆来启动互锁开关。
• 当本产品正在运转时，不要拔插电路板或导线的插头。
切勿在打印机附近使用易燃喷雾。
•
• 应根据当地的法律法规处理废旧电池，切勿随便扔弃或丢弃在用户现场。
• 当重新组装零件时，应确信在正确的地方使用了正确的螺钉（大小、类型）和齿形垫圈。
5. 电路检查注意事项
• 除文中和印刷电路上的特定说明外，不要建立交叉接头针脚的闭合电路。
• 当建立文中特定说明的交叉接头针脚的闭合电路和测量电压时，应确保使用了接地保护。
6. PWB的处理
运输/存储期间
• 在运输和存储期时，不要随便将新的PWB从它们的导电袋中取出。
• 不要将PWB存储或放置在受阳光直射和高温的地方。
• 除非绝对需要，才可从PWB的导电袋或箱中取出PWB，否则，应总是将PWB放在防静电的导
电垫上。
• 切勿用手直接触碰IC（集成电路）的针脚。
• 应防止PWB承受任何外力而导致其弯曲或损坏。
检查/更换期间
• 应避免直接用万用表检查IC，应使用板上的接头来进行检查。
• 不要用金属工具建立交叉IC针脚的闭合电路。
• 拔掉PWB上的接头之前，应确信已从电源插座中拔掉了电源线。
• 当从导电袋或导电箱中取出PWB时，切勿触碰IC的针脚或印刷图案。应仅拿捏PWB的边缘。
• 当接触PWB时，应戴上抗静电腕带并将其接地。如果未戴抗静电腕带，则应在接触PWB之前，
通过接触金属零件而释放掉您身上的静电。
• 注意，更换了PWB后可能需要进行特定项目的重新调整或重新设置。
7. 其它零件的处理
• 磁辊会产生一个大的磁场。应将磁辊远离手表、软盘、磁卡或CRT显像管。
1-7
硒鼓的处理
8.
仅适用于未采用硒鼓盒的产品。
*
运输/存储期间
• 任何时间移动或存储硒鼓时，都应使用规定的硬纸盒。
• 存储温度应介于-20°C至+40°C之间。
• 在夏天，应避免将硒鼓长时间放置在汽车中。
处理
• 确信所用硒鼓正确。
• 任何时候从打印机中取出硒鼓时，都应将硒鼓存放在它自己的硬纸盒中或用布盖上硒鼓。
• 硒鼓对光线极度敏感，如果受光线照射后它需要很长的时间才能恢复其灵敏度。因此，切勿
将硒鼓暴露在阳光下。
• 应避免硒鼓被油熔剂、指印和其它异物污染。
• 切勿划伤硒鼓表面。
• 切勿用化学制剂擦拭硒鼓表面。
• 不要试图擦拭硒鼓表面。
但是，如果硒鼓表面被指印弄脏，请按照下述操作步骤进行清洁。
A. 将硒鼓将到它自己的硬纸盒中。
1076D001
B. 用一块干燥、无尘的海绵垫轻轻地擦净硒鼓表面上的残留
墨粉。
• 转动硒鼓，使清洁刀片所留下的墨粉线表面区域正面朝上。
从硒鼓的后边缘朝前边缘方向连续擦拭并擦干净硒鼓表
面。
1076D002
• 轻轻转动硒鼓并用海绵垫的干净一面擦拭硒鼓新的表面区
域。重复此步骤，直到整个硒鼓表面被完全擦拭干净。
* 擦拭时，应总是使用干燥、无尘海绵垫的干净面来擦拭，
并直到海绵垫的表面上无明显的墨粉为止。
1-8
在一块干净、未用过的无尘海绵垫的折叠处倒入少量的乙
C.
荃酒精或异丙基酒精。然后，从硒鼓后边缘朝前边缘的方向
连续擦拭硒鼓表面一到两次。
* 绝对不要向后和向外移动海绵垫。
1076D003
D. 使用表面有同样物质的干净海绵垫，重复上述第C步的后半
步，并直到擦拭完整个硒鼓表面。当擦拭时，应总是重叠区
域擦拭。至少应清洁硒鼓两整圈。
1076D004
注
•
即便硒鼓只是局部脏污，也应擦拭其整个表面。
•
切勿将硒鼓暴露在阳光直射的地方。清洁时应采用室内灯光照明并应尽可能快速。
如果清洁后硒鼓仍然脏污，则应从头开始重复整个清洁过程。
•
9. 硒鼓盒的处理。
* 仅适用于采用了硒鼓盒的产品。
运输/存储期间
• 存储温度应介于-20°C至+40°C之间。
在夏天，应避免将硒鼓盒长时间放置在汽车中。
•
处理
• 硒鼓盒应存储在阴凉通风处。
硒鼓盒中硒鼓的注意事项
• 应避免硒鼓被油熔剂、指印和其它异物污染。
• 切勿划伤硒鼓表面。
• 不要试图擦拭硒鼓表面。
1-9
1-6 安全信息
激光安全性
(1)
本产品是通过了认证的数字设备，属I类激光产品。根据本手册中的说明进行维修时，本设备
•
不会产生危险的激光。
内部激光辐射
(2)
半导体激光器
最大平均辐射功率（*）
波长
4.68 µW
770-795 nm
* 硒鼓表面的激光功率
• 本产品采用的是3b类激光二极管，发射的是不可见激光束。激光二极管和扫描多角电机集成
在打印头装置中。
• 打印头装置是一个不可维修区域。因此，在任何情况下都不应该打开打印头装置。
打印头装置的激光孔径
C4131o001AA
此图所示的是取出了墨粉盒和硒鼓盒并打开了顶盖的打印机视图。
1-10
美国、加拿大（
CDRH
规则）
本设备是根据
•
年食品、药品和化妆品法规认证的符合辐射性能标准的I类激光产品。本设
1990
备符合美国激光产品市场的规定，并且符合美国DHHS（健康和公共事业部门）对美国食品和
药品管理的CDRH（设备和放射健康中心）的规定。这意味着该设备在正常使用中不会产生危
险性的激光辐射。
• 第13页上所示的标签表示本产品符合CDRH规则，并必需贴于在美国市场销售的激光产品上。
注意
如不按照本手册说明的步骤进行控制、调整或操作，可能导致危险的辐射泄漏。
半导体激光器
激光二极管的最大功率
波长
5 mW
770-795 nm
所有地区
注意
如不按照本手册说明的步骤进行控制、调整或操作，可能导致危险的辐射泄漏。
半导体激光器
激光二极管的最大功率
波长
5 mW
770-795 nm
丹麦
ADVARSEL
Usynlig laserstråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
Undgå udsættelse for stråling. Klasse 1 laser produkt der opfylder IEC60825 sikkerheds kravene.
halvlederlaser
Laserdiodens højeste styrke 5 mW
bølgelængden 770-795 nm
1-11
1-7. 激光安全标签
如下图所示，激光安全标签必须贴在设备外面。
•
for 120V
for 220 - 240V
4131o003AA
1-8. 激光注意标签
• 如下图所示，激光注意标签必须贴在设备里面。
C4131s005AA
1-9. 处理激光设备时的注意事项
当使用防护激光护目镜时，应选择一个符合上述规格的护目镜。
•
• 当需要在激光束路径内进行拆卸作业（如围绕打印头和硒鼓进行拆卸）时，首先应确信已关
闭了打印机。
如果必需在打印机运行状态下进行拆卸作业，则请脱下您的手表和戒指，并带上防护激光护
•
目镜。
• 如果在激光束路径中有高反射工具，则可能产生危险。当在用户现场用高反射工具进行处理
时，应特别谨慎。
1-12
第二章 常规信息
1. 产品规格
(1) 打印机
类型 桌面式全彩色激光打印机
打印方法 电子照相系统（鼓粉分离）
曝光方法 激光二极管 + 多角镜扫描
打印分辨率 600 dpi（每英寸点数）
介质大小
介质类型 普通纸(60至90克/平方米)；再生纸；高射投影仪透明胶片；信笺；信封
预热时间 180秒内（室内温度为23℃和额定电压时）
系统速度 101.78 mm/秒
进纸方法 1种系统路线（最多2种系统路线）*1
排纸方法 正面向下（纸盒容量：200张）
硒鼓充电方法 梳状电极炭化粒子充电
显影方法 单码元显影系统
图像转印方法 传输图像转印系统
硒鼓（光电导
体）
硒鼓清洁方法 刀片系统
纸张分离方法 曲率分离和电荷中和系统
定影方法 热辊定影系统
尺寸 356 mm (宽) x 500 mm (长) x 392mm (高)
重量 25公斤（不包括硒鼓盒和墨粉盒）
重量（耗材） 2.8公斤（硒鼓盒和墨粉盒）
电源额定电压
频率
最大耗电量 1100 W或更低(100/120V)
工作噪音 待机期间:39db(A)或更低
工作环境 10-35℃
15 - 85%
A5T, B5T, A4, Letter, Legal
(Monarch, Com-10, DL, C5, C6,Youkei -0, Youkei -1, Youkei -4, Youkei -6)
标签纸；厚纸(91至163克/平方米)；明信片
黑白打印：14秒 首页打印时间
彩色打印：25秒
黑白打印：16页/分钟（对于A4或Letter大小纸张） 打印速度
彩色打印：4页/分钟（对于A4或
手动进纸盒（200张普通纸）
辅助纸盒（500张普通纸）
*1 通过安装可选的辅助纸盒可扩展为2种系统路线。
OPC（有机光导体）
100 V / 120V / 220-240 V
50/60 Hz
1100 W或更低(220/240V)
打印期间：54db(A)或更低（彩色打印）
54db(A)
或更低（黑色打印）
Letter
大小纸张）
；
2-1
硒鼓盒寿命 45,000页(墨粉覆盖率=5%)
墨粉盒寿命（单独购买）
4,500页(
墨粉覆盖率
=5%)
1,500页(墨粉覆盖率=5%)
墨粉盒寿命（随机提供）
黑色：
1,500页(
墨粉覆盖率
=5%)
彩色：1,500页（每种颜色的墨粉覆盖率=5%）
可选件
辅助纸盒
双面打印单元
(2) 辅助纸盒（可选件）
名称 辅助纸盒
纸张
普通纸
(16-24
令磅；
60-90克/
平方米
再生纸(16-24磅；60-90克/平方米)
介质大小
A4, Letter
纸盒容量 500张
纸张分离机构 纸张分离系统
电源 由主设备提供（DC24 V ±10%）
驱动源 由主设备提供
尺寸
380 mm (宽) x 511 mm (深) x 176 mm (高) (
重量 5.3公斤
)
包括右侧门高度
)
(3) 双面打印单元
名称 双面打印单元
纸张
介质大小
普通纸
(16至24
A4, Letter
令磅；60至90克/平方米
)
打印速度（双面打印） 彩色打印：2页/分钟（对于A4或Letter大小纸张）
黑白打印：5页/分钟（对于A4或Letter大小纸张）
文稿装入容量 A4/LetterT：2页（包括纸张排出部分的纸张路径）
纸张转印基线 中心基线
电源 由主设备提供（DC24 V ±10%）
驱动源 由主设备提供
尺寸 97 mm (宽) x 340 mm (深) x 330 mm (高) (包括右侧门高度)
重量
2
公斤
2-2
控制器（
(4)
PWB-P）
CPU D8405 200MHz
内存配置
标准
I/F
网络协议
标准
ROM：4MB
标准RAM：32MB
以太网（
10/100BASE-TX, RJ-45）
IEEE1284（兼容/四位字节/ECP/EPP）
型接头
USB B
TCP/IP
DHCP, ARP/ICMP, BOOTP, SLP, IPP, HTTP, SNMP, LPR
网络打印服务器 RAW端口打印（9100）
分辨率
600 x 600 dpi、1200 x 600 dpi、2400 x 600 dpi
IPP1.0 (http://打印机IP地址/ipp.cgi)
LPD（队列名称：lp, LP, default, DEFAULT)
打印机驱动程序 操作系统：
Windows 95/98/Me、Windows NT4.0、Windows 2000、Windows XP
兼容客户端：
PC
CPU
IBM PC或兼容机
推荐CPU时钟300MHz或更高
硬盘空闲空间 最少36MB
RAM
20 MB：打印机驱动程序/状态显示
16 MB：图像处理
至少16 MB (Windows 95/98/NT4.0)
至少
32 MB (Windows Me)
至少64 MB (Windows 2000专业版)
至少
128 MB (Windows XP
家庭版/专业版
)
浏览器 要使用PageScope Light，需要下列浏览器之一。
Netscape Navigator 4.7
或更新
Internet Explorer 5.0
2-3
2. 安装注意事项
2-1. 安装环境
为确保安全性和避免可能发生的故障，请将本打印机安装到满足下列要求的位置。
非温度极高或极低的地方，和非湿度极高或极低的地方。
•
• 非温度或湿度急剧变化的地方。
• 阳光直射不到的地方。
空调、加热器或通风孔的气流不能直接吹到的地方。
•
• 通风良好且无灰尘的地方。
• 稳定、水平且无振动的地方。
远离供暖室或任何产热设备的地方。
•
• 远离易挥发、易燃材料（如油漆稀释剂或汽油）的地方。
• 不易凝结水珠或不易短路的地方。
本打印机散发的气流不能直接吹到人的地方。
•
• 无氨气的地方。
2-2. 电源
如果与其它电气设备共用同一个电源插座，应确保未超过当前插座的额定容量。
•
• 应使用电压波动尽可能小的电源。
• 应仅使用插座扩展器或台用插头；不要使用加长线。
• 谨防本打印机压折或位于其它电气设备电源线或传输线之上。
• 应定期检查是否满足下述条件。
* 电源插头未明显发热。
* 电源线应无破裂或划痕。
* 电源插头应牢牢地插入插座中。
* 电源线未受挤压。
2-4
2-3. 空间要求
为降低因短路而导致的触电风险，必须将与打印机连接的插座接地。
•
• 应将接地线接至插座的接地端子上，或接至符合当地电气标准的接地连接上。
• 切勿将接地线连接到煤气管、电话接地连接、避雷针或水管上，否则将可能导致触电或引起
火灾。
20.2 in.
(512 mm)
14.1 in. (357 mm)
27.8 in. (705 mm)
28.0 in.
(712 mm)
4131o103AA
(700 mm)
19.7 in.
(500 mm)
C4131o105AA
11.8 in.
(300 mm)
5.9 in.
(150 mm)
27.6 in.
2-5
3. 运行时的注意事项
3-1. 确保本打印机的最佳性能
切勿将重物压在本打印机上或使打印机受到震动。
•
• 应确信电源插头已牢牢地插入插座中。
• 在打印期间，切勿移除保护板或打开打印机门。
打印期间切勿关闭电源。
•
• 当在狭窄区域长时间使用本打印机时应总是提供良好的通风。
• 切勿在打印机附近使用易燃喷雾。
• 如果打印机变得异常热或发出异常的噪音，应立即关闭打印机并拔掉电源线。
• 切勿在插入电源线的同时打开打印机。
• 当拔掉电源线时，应总是抓住插头，而不是电源线。
• 应使本打印机远离磁化物体。
• 切勿将盛满水的花瓶或其它容器放在打印机上。
• 如果长时间不使用本打印机或停电时，应确信关闭了打印机。
• 切勿使金属物体如回形针或钉书钉落入到打印机中或打开的任何零部件中。
工作环境
3-2.
为确保本打印机正常工作，应确保打印机工作环境满足下述条件。
• 温度：10-35 °C
• 湿度：15-85%Rh
• 温度波动：每小时±10 °C
• 湿度波动：每小时±20%
3-3. 电源要求
为确保本打印机正常工作，应确保电源满足下述条件。
• 电压波动：额定电压的±10%
• 频率波动：±3 Hz%
3-4. 其它注意事项
当维修本打印机时，应遵守下述注意事项。
• 当在激光束路径（打印头或硒鼓附近）中维修零件时，应确信已拔掉了打印机电源线。
• 当需要在打印机电源线插入电源插座的情况下维修打印机时，必须严格遵守下述注意事项。
1. 在进行任何维修操作之前，应确信已摘下了任何高反射饰件（如手表或戒指）并戴了防护激
光护目镜。
当正在维修时，应确保无人靠近。
2.
3. 不要使高反射工具进入到激光束路径中。
2-6
3-5. 零件标识
3
4131o001AA
4
2
1
7
手动进纸盒
1.
2. 电源开关
3. 图像转印带装置
废粉收集盒
4.
5. 硒鼓盒
6. 墨粉盒
右侧门释放杆
7.
8. 双面打印单元(可选件)
9. 辅助纸盒（可选件）
4131o106AA
4131o107AA
4131g002AA
5
4131g003AA
6
8
4131g004AA
9
2-7
第三章 机械/电气装置
1. 横截面视图
3
4
5
2
1
C
K
Y
M
1. 墨粉盒架 8. 走纸辊
2. 硒鼓（光电导体） 9. 吸纸辊
图像转印带装置
3.
10.
辅助纸盒吸纸辊
4. 出纸辊
5. 热辊
6. 第二次图像转印辊
同步辊
7.
* 纸张路径
本打印机配备有一个多功能（MP）纸盒，其容量达200张纸。
可通过安装一个可选的辅助纸盒将进纸方法扩展为两种系统路线。
6
7
8
9
10
4131M001AA
吸纸辊吸入的纸张先后通过走纸辊、同步辊、第二次图像转印辊、热辊和出纸辊，最后被排
•
出打印机。
3-1
2. 电气部件布局
(1) 打印机
36
35
34
33
32
31
30
29
28
27
26
25
24
23
22
21
20
19
18
1. 定影单元热辊加热器灯（H1）
2. 定影单元压辊加热器灯（H2）
3. 热敏电阻（TH1）
恒温器（
4.
TS1）
5. 第二次图像转印辊压触电磁铁（SL5）
6. 定影单元冷却风扇电机（M5）
7. 同步辊电磁铁（SL3）
8. 定影单元纸带轮检测传感器（PC11）
9. 走纸辊电磁铁（SL2）
10. 右门开关（S3）
11. 走纸传感器（PC12）
12. 废粉收集盒设置开关（S5）
13. 第二次图像转印辊压触定位传感器（PC7）
14. 废粉收集盒满检测传感器（PC6）
15. 透明胶片检测传感器（PC3A）
16. 同步辊传感器（PC2）
激光安全开关（S4）
17.
18. 前门开关（S2）
19. 手动进纸盒纸张用尽传感器（PC1）
17
37
38
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
4131D002AA
20. 手动进纸盒吸纸电磁铁（SL1）
21. 温度/湿度传感器（HS1）
22. 电源（PU）
电源开关（S1）
23.
24. 墨粉盒检测传感器（PC8）
25. 高压板（HV）
26. 机架初始位置传感器（PC4）
27. 带清洁器分离电磁铁（SL4）
28. 机架离合器（CL1）
29. 带清洁器定位传感器(PC9)
30. 机架电机（M2）
31. AIDC传感器（AIDC）
32. 主电机（M1）
33. 主板（PWB-A）
34. 电源冷却风扇电机（M4）
35. 通风机电机（M6）
定影单元纸带轮电磁铁（
36.
37. 打印头装置（PH）
38. 出纸传感器（PC10）
SL6）
3-2
(2)
控制器
符号 项目 说明
U18 CPU
U26, U27,
SDRAM
Destiny D8405 200 MHz控制器控制CPU
8-MB内存芯片，标准内存共32 MB
U28, U29
CON4
CN1
U3 IC
CN3
U12 IC
CN5
U21 IC
U6 IC
U5 ASIC
CON1
CN2
SW1
CR7 LED
CR10 LED
CN6
扩展槽 可添加68针的SD-RAM内存(128、256 MB、PC100/ 133 CL3)
接头 10/100Base-T以太网RJ45接头
以太网控制器
接头
USB
接口
USB控制器
接头
IEEE1284
并行接口
并行缓冲器
存储系统数据的ROM（4MB）
JBIG（联合双态成像组）压缩图像处理
接头 控制器板扩展接头
接头 引擎控制器接口
1.
Dip开关
未使用（始终关）
2.
未使用（始终关）
3.
开：A4
4.
开：A4
用于检查5V电压
用于检查3.3V电压
接头 视频信号接头
4131M039AA
3-3
Loading...