Page 1
XEMIO-244 / 254
REPRODUCTOR MP3 DE 2GB/4GB CON
CLIP
Manual del usuario
www.lenco.com
Page 2
XEMIO-244 / 254
Manual del usuario
Precauciones
• No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre o cerca del
producto.
• No coloque objetos que contengan líquidos, como jarrones, sobre o cerca del
producto.
• No use ni guarde este producto en lugares donde quede sujeto a la luz solar, el
calor, un polvo excesivo o vibraciones.
• No use este producto con las manos mojadas.
• No limpie este producto con agua ni otros líquidos.
• No obstruya ni cubra las ranuras y orificios del producto.
• No introduzca objetos extraños en las ranuras u orificios del producto.
• No intente abrir este producto por su cuenta. El interior del aparato no contiene
partes que puedan ser reparadas por el usuario.
• No deje que los niños tengan acceso a las bolsas de plástico.
Advertencias de seguridad
• Antes de usar este producto, lea y siga todas las advertencias e instrucciones.
• Este producto no ha sido pensado para ser usado por niños pequeños. Estos
deberán ser supervisados adecuadamente.
• Este producto está destinado únicamente para el uso en el hogar y no se le
deben dar aplicaciones comerciales ni industriales.
• No lo exponga a goteos ni salpicaduras.
• No coloque llamas descubiertas, como velas encendidas, sobre o cerca del
producto.
• No impida la ventilación del producto cubriendo las aberturas de ventilación con
elementos como periódicos, manteles, cortinas, etc.
• Asegúrese de que la unidad está colocada en una posición estable. Los daños
causados por la colocación de este producto en una posición inestable o el no
seguimiento de cualquier otra advertencia o precaución incluida en este
manual del usuario no serán cubiertos por la garantía.
Le recomendamos conservar el empaquetado en caso de que quiera transportar
el producto. Si en el futuro usted quisiera deshacerse del producto deberá retirar las
pilas y acumuladores de su interior (Eliminación de Baterías y Acumuladores Usados).
ADVERTENCIA:
ADVERTENCIA: • Una exposición prolongada a sonido elevados de reproductores de
• Cuando esté usando unos auriculares con un reproductor de
música al tiempo que participa del tráfico, será mucho más probable
no darse de cuenta de peligros potenciales, como los coches
aproximándose.
música personales podría acarrear la pérdida temporal o
permanente de oído.
2
Page 3
XEMIO-244 / 254
Funciones especiales
• Aspecto elegante y fácil de usar.
• Reproductor multi-código - Compatible con los formatos MP3, WMA.
• Unidad USB sin necesidad de instaladores - Podrá gestionar sus archivos
directamente mediante la “Unidad extraíble” en “Mi PC” en SO Windows 2000 o
versiones posteriores sin necesidad de un instalador.
Vista breve del reproductor
A. Acerca de la batería del reproductor
El reproductor incorpora una batería interna de litio recargable y no sustituible por el
usuario. Para unos resultados óptimos, la primera vez que use el reproductor, antes
de usarlo, cárguelo durante 1-2 horas o hasta que las luces del LED de carga se
apaguen.
Nota: El reproductor podría seguir usando la alimentación de la batería incluso
después de apagado. Para mantener la batería en buen estado, si no usa esta
unidad por un tiempo, recargue la batería al menos una vez al mes.
Carga de la batería:
Podrá cargar la batería del reproductor de dos formas:
1. Conectando el reproductor al ordenador. O,
2. Usando el cargador de alimentación USB. (no incluido)
B. Funciones de los botones
Aspecto exterior
Manual del usuario
3
Page 4
XEMIO-244 / 254
1. LED de estado: Para la carga / reproducción
2. Botón : Para la Reproducción / Pausa, Encendido / Apagado.
3. Botón : Para subir el volumen o pasar a la canción siguiente.
4. Botón : Para activar/desactivar la reproducción aleatoria
5. Botón : Para bajar el volumen o pasar a la canción anterior.
6. Ranura para tarjetas de memoria: Entrada de tarjetas de memoria Micro SD
7. Micro USB: Para la conexión a un PC y la función de carga
8. Reset: Para resetear la unidad.
9. Toma para auriculares: Para la conexión de unos auriculares estéreo
10. Clip
Manual del usuario
C. Getting start player
Iniciación al uso del reproductor
1 Encendido / Apagado
1.1 Conecte los auriculares a la toma de auriculares del reproductor
1.2 Mantenga pulsado el botón durante 2 - 3 segundos para encenderlo y la
reproducción de la música comenzará directamente.
1.3 Mantenga pulsado el botón durante 2 - 3 segundos para apagar el
reproductor.
2 Reproducción / Pausa de música
2.1 Pulse el botón para dejar en pausa la reproducción de música,
2.2 Pulse de nuevo el botón para reanudar la reproducción.
2.3 Si el reproducción permanece en pausa durante más de 3 minutos, se apagará
automáticamente.
2.4 Cuando pulse el botón , si no hubiera archivos de música guardados en la
memoria del reproductor, el LED de estado parpadeará rápidamente durante unos
segundos y el reproductor se apagará automáticamente.
3 Ajuste del volumen
3.1 Mantenga pulsado el botón / para subir el volumen.
3.2 Mantenga pulsado el botón
3.3 Para la protección de los oídos, de los auriculares se oirá un pitido cada vez que
suba el volumen hasta alcanzar el nivel predeterminado, que es de 85dB. Pulse el
botón para aceptar la advertencia y mantenga pulsado de nuevo el botón /
para subir e volumen hasta su nivel máximo.
/
para bajar el volumen.
4
Page 5
XEMIO-244 / 254
4 Reproducción de la música siguiente / anterior
4.1 Pulse el botón / para seleccionar la pista de música siguiente.
4.2 Pulse el botón
5 Reproducción aleatorio activada / desactivada
5.1 Pulse el botón para pasar a la reproducción aleatoria desde la reproducción
ordenada. El LED de estado parpadeará una vez cada 2 segundos.
5.2 Pulse de nuevo el botón para retomar la reproducción ordenada, el
indicador LED de estado parpadeará una vez por segundo.
5.3 La reproducción aleatoria permite solo la reproducción cíclica de archivos de la
memoria interna o de la tarjeta de memoria Micro SD.
5.4 Mantenga pulsado el botón durante 2 – 3 segundos para seleccionar entra
la reproducción de la memoria interna y la reproducción de la tarjeta de memoria
Micro SD cuando se haya introducido una tarjeta de memoria y la función de
reproducción aleatoria esté activada.
D. Micro USB
1 Conexión del reproductor a un ordenador
1.1 Conecte el reproductor a un ordenador usando el cable USB. El ordenador lo
detectará e instalará el driver automáticamente. Una vez se haya completado la
instalación, el reproductor aparecerá en “Mi PC” o en el escritorio, para los usuarios
de MAC. (SO Windows 2000 / XP o versiones posteriores)
1.2 En el modo de conexión, el reproductor estará listo para la transferencia de
archivos multimedia con su ordenador al tiempo que carga la batería.
1.3 Durante la conexión, transfiera archivos multimedia usando la función de
arrastrar y soltar del ratón del ordenador, o la de copiar y pegar entre el reproductor
y el ordenador.
1.4 En el modo de conexión, el reproductor podrá reproducir música si pulsa el
botón de reproducción. (Aunque el reproductor podría pararse o dejar de reproducir
si retira la conexión del PC)
2 Retirar el reproductor del ordenador:
Será muy importante no desconectar el reproductor durante la sincronización o
transferencia de archivos. Antes de desconectar el cable USB, por favor, expulse o
/
Manual del usuario
para seleccionar la pista de música anterior.
5
Page 6
XEMIO-244 / 254
extraiga el reproductor de forma segura, si no, los datos almacenador en el
reproductor podrían perderse.
2.1 Para expulsar el reproductor, pulse el botón , y la conexión se detendrá en
cuestión de segundos. O,
2.2 Si está usando un PC con Windows, podrá desconectar el reproductor en Mi PC
o pulsando el icono “Retirar el hardware de forma segura” en la ventana del sistema
de Windows.
2.Si está usando un Mac, podrá también desconectar el reproductor arrastrando el
icono del reproductor del escritorio a la papelera.
2.4 Ahora será seguro desconectar el ordenador de su ordenador. Retire la clavija
USB del reproductor y después de su ordenador.
2.5 Si desconectara accidentalmente el reproductor del ordenador si expulsarlo
antes, reconéctelo a su ordenador.
E. Luces indicadora de función
• Modo reproducción: LED Luz parpadeando una vez cada segundo.
• Modo de reproducción aleatoria: LED Luz parpadeando una vez cada 2
segundos
• Modo pausa: LED Luz iluminada.
• Modo de conexión al PC: LED Luz iluminada. (carga al mismo tiempo)
• Modo de recarga: LED Luz iluminada.
• Recarga finalizada: LED Luz apagada.
F. Uso de una tarjeta de memoria externa
Este reproductor permite la reproducción de los archivos multimedia compatibles de una
tarjeta de memoria Micro SD.
Además, al usar esta opción aumentará la capacidad de memoria del disco duro del
reproductor.
• Apague el reproductor e introduzca una tarjeta de memoria Micro SD en la ranura para
tarjetas de memoria del reproductor; asegúrese de haber introducido la tarjeta
correctamente.
• Vuelva a encender el reproductor, y este leerá y buscará los archivos de música
compatibles de la tarjeta de memoria, reproduciendo la música automáticamente
cuando los encuentre.
Manual del usuario
6
Page 7
XEMIO-244 / 254
• El reproductor dará prioridad a la tarjeta de memoria externa, leerá y reproducirá los
archivos de música cuando se haya introducido la tarjeta de memoria en la ranura,
después reproducirá los archivos de la memoria interna.
• Antes de extraer / introducir la tarjeta de memoria del reproductor, por favor, apague el
reproductor.
G.
Localización y resolución de problemas
El reproductor no se
Manual del usuario
•Asegúrese de que la batería está lo
enciende
No se oye ningún sonido • Asegúrese de que el volumen no se
Descarga fallida de
archivos de música.
suficientemente cargada
encuentra al mínimo y conecte bien los
auriculares.
• Compruebe si la clavija de los auriculares
está sucia.
• Los archivos WMA / MP3 corrompidos
producen un ruido estático y el sonido podría
cortarse. Asegúrese de que los archivos de
música no están corrompidos.
• Compruebe su el formato de archivo de
música es compatible con el reproductor.
• Asegúrese de que el conector USB del
reproductor ha sido conectado correctamente
al ordenador.
• Asegúrese de que el instalador (driver) ha
sido instalado correctamente.
• Asegúrese de que la memoria del
reproductor no está llena.
H. Especificaciones
Dimensiones 41 mm (Al) x 41 mm (An) x 18 mm (Pr)
Peso 14,6g
7
Page 8
XEMIO-244 / 254
Conexión al PC USB 2.0 (alta velocidad)
Manual del usuario
Impedancia de los
auriculares
Memoria interna Memoria flash: Xemio-244 2GB
Memoria externa
Fuente de alimentación
Formatos de música
compatibles
Temperatura operativa
32 ohmios
Xemio-254 4GB
Tarjeta de memoria Micro SD (acepta hasta 16GB y 32 GB
posibles)
Entrada DC: DC 5V 500mA
Batería interna de litio recargable (3.7V 110mA) Batería
Tiempo de reproducción: 5 – 7 horas
MP3 32kbps - 320kbps
WMA 32kbps – 384kbps
Salidas de auriculares 2mW x 2 canales (32 ohmios)
Respuesta de
frecuencia
SNR 80dB
0℃- 40℃
20Hz – 20,000Hz
Sistemas Operativos Windows 2000/XP/Vista/Win7, MAC 9.2 o posteriores
Nota: El diseño del producto y las especificaciones están sujetas a cambios sin
notificación previa.
8
Page 9
XEMIO-244 / 254
Manual del usuario
Servicio y asistencia
Para información: www.lenco.com
Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento de la ley de la Unión Europea, lo cual
implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como
después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor.
Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco
Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía
quedará anulada. Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de
darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán
anuladas.
Los productos con la marca CE cumplen con la Directiva EMC
(2004/108/EC) y con la Directiva de Bajas Tensiones (2006/95/EC)
emitida por la Comisión de la Unión Europea.
La declaración de conformidad puede ser consultada en:
https://lencosupport.zendesk.com/forums/22413161-CE-Documents
Este símbolo indica que no deberá deshacerse del producto eléctrico o
batería en cuestión tratándolo como desecho del hogar en el ámbito de
la UE. Para garantizar un tratamiento residual correcto del producto y
su batería, por favor, elimínelos cumpliendo con las leyes locales
aplicables sobre requisitos para el desechado de equipos eléctricos y
baterías. De hacerlo, ayudará a conservar recursos naturales y
mejorar los estándares de protección medioambiental en el tratamiento
y eliminación de residuos eléctricos (Directiva sobre la Eliminación de Equipos Eléctricos
y Electrónicos).
®Reservados todos los derechos
9
Page 10
XEMIO-244 / 254
Manual del usuario
10
Page 11
XEMIO-244 / 254
Manual del usuario
11
Loading...