Lenco Xemio 200 Instruction Manual [es]

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Características Especiales

 Aspecto elegante y fácil de usar.
 Reproductor Multi-Code – Compatible con formatos MP1, MP2, MP3, WMA.
 U Disk sin controladores- Puede gestionar sus archivos directamente desde

“Dispositivo Portátil” en “Mi PC” con un sistema operativo Windows 2000 o más
avanzado y sin la ayuda de un controlador.

Breve Descripción del Reproductor

A. Acerca de la batería del reproductor

El reproductor contiene una batería interna de litio recargable que no puede
ser sustituida por el usuario. Para mejores resultados, antes de utilizar por
primera vez el reproductor, déjelo cargar durante por lo menos 1 o 2 horas o hasta
que las luces LED se apaguen.

Recargar la batería

Usted puede recargar la batería del reproductor de dos formas:

1. Conectando el reproductor a su ordenador, o bien

2. Usando el cargador USB (que se obtiene de forma separada)

B. Insertar la Tarjeta de Memoria Micro SD

Este dispositivo ha sido diseñado sin memoria interna. Antes de utilizar el
reproductor, inserte una tarjeta de memoria Micro SD en la ranura específica para
la tarjeta de memoria.

 Enchufe la tarjeta de memoria Micro SD en la ranura para tarjeta que se

encuentra en el lateral del reproductor, y ya puede utilizar su reproductor.

 Puede subir a su reproductor los archivos multimedia que desee, o puede

usted subirlos a la tarjeta de memoria Micro SD directamente con su ordenador
antes de insertarla en el reprodctor.

1

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 Cuando desee retirar o insertar la tarjeta de memoria Micro SD, asegúrese de

que el reproductor está apagado. De otro modo, podría dar lugar a una
suspensión de las funciones del reproductor o a la pérdida o daño de los datos

internos.
Nota: La luz de indicador de estado parpadeará rápidamente y después se
apagará cuando desee encender el reproductor. Sin embargo, el reproductor se
apagará automáticamente si ninguna tarjeta ha sido insertada en la ranura.

C. Función clave de los botones

Aspecto

 Interruptor de alimentación ON – OFF: Interruptor principal de energía
 Botón : Para reproducir o dejar en pausa o encender y apagar el modo

Standby.
 Botón : Para ir a la canción anterior o rebobinar.

2

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 Botón : Para ir a la canción siguiente o avanzar rápido.
 Botón : para aumentar el volumen.
 Botón : para disminuir el volumen.
 USB: Para conexión a un PC y función de carga.

D. Iniciar el reproductor

1 Encendido / Apagado

1.1 Enchufe el juego de auriculares a la clavija del reproductor.

1.2 Deslice el botón ON – OFF a la posición “ON”, y el reproductor
comenzará a funcionar y a reproducir música. (asegúrese de que la
tarjeta de memoria Micro SD ha sido conectada)

1.3 Pulse y mantenga pulsado el botón durante 2 o 3 segundos y el
reproductor se encenderá o se apagará en el modo standby.

2 Reproducir Música y Dejar en Pausa

2.1 Pulse el botón para dejar en pausa la música durante su
reproducción y vuélvalo a pulsar para reanudar la reproducción.

2.2 Si el reproductor se mantiene en pausa durante 3 minutos, se apagará
automáticamente.

3 Ajustar el Volumen

3.1 Podrá aumentar o disminuir el volumen pulsando el botón / .

3.2 Pulse y mantenga pulsado el botón / para aumentar o

disminuir el volumen de forma más rápida.

4 Reproducir Pistas Siguientes o Anteriores

4.1 En modo reproducción, pulse el botón para seleccionar la
música siguiente. .

4.2 Pulse el botón para seleccionar música previa.

3

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

5 Rebobinar y Avanzar Rápido

5.1 En modo reproducción, pulse y mantenga pulsado el botón para
entrar en el modo avance rápido.

5.2 Pulse y mantenga pulsado el botón para entrar en el modo
rebobinado.

E. Modo USB

1 Conectar el reproductor al ordenador

1.1 Conectar el reproductor al ordenador con el cable USB. Un
“Dispositivo de Almacenaje USB” será detectado y el controlador será
instalado por su ordenador. (Sistemas Windows 2000 / XP S o más
avanzados)

1.2 Una unidad de disco extraíble se mostrará en la carpeta “Mi PC”, y
usted podrá ahora iniciar la operación Lectura/Escritura. Mientras
tanto, se está cargando la bacteria en el fondo.

2 En modo conexión, el reproductor puede reproducir música pulsando el

botón Play. Sin embargo, el reproductor puede detenerse o empezar a
funcionar si se retira la conexión al PC.

3 Retirar el reproductor del ordenador:

Por favor tenga cuidado a la hora de retirar el reproductor del ordenador ya

que se podrían perder los datos almacenados en éste.

3.1 Si está usted utilizando on ordenador Windows, puede desconectar el

reproductor en Mi PC o haciendo click en el icono “Retirar el Hardware
con Seguridad” en la bandeja de sistema de Windows.

3.2 Si está utilizando un Mac, también puede desconectar el reproductor
arrastrando el icono del reproductor desde el escritorio a la basura.

4

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

No se puede encender
el dispositivo

 Verifique que la batería está lo suficientemente

cargada.

 Verifique que el interruptor ON-OFF se encuentra en

la posición ON.

No se oye sonido

 Verifique que el volumen no se encuentra en el

mínimo y conecte firmemente los enchufes de los
auriculares.

 Verifique que el enchufe para auriculares no está

sucio.

 Los WMA / MP3 dañados pueden generar un sonido

estático. Asegúrese de que los archivos de música
no están dañados.

3.3 Ahora es seguro desconectar el reproductor de su ordenador.
Desenchufe el conector USB del reproductor y después su ordenador.

3.4 Si el reproductor se desconecta de forma accidental, vuévalo a
conectar a su ordenador.

3.5 En modo encendido, y después de haber retirado la conexión del PC,
el reproductor reproducirá la música de forma automática.

F. Funciones de la Luz Indicadora

 Modo de Reproducción: luz LED parpadando una vez por segundo.
 Modo Pausa: luz LED iluminada.
 Modo Conexión a PC: luz LED iluminada. (Cargándose en el fondo)
 Modo Recarga: luz LED iluminada.
 Recarga completa: la luz LED se apagará.

G. Solución de problemas

5

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

 Verifique que los formatos de los archivos son

compatibles.

La descarga de música
falla.

 Asegúrese de que el conector USB del reproductor

está conectado al ordenador correctamente.

 Asegúrese de que el controlador está conectado

correctamente.

 Verifique que la memoria del reproductor no está

llena.

 Verifique que la tarjeta de memoria Micro SD está

insertada.

Dimensiones

43 mm x 29.8 mm x 15 mm

Peso

14.5 g

Conexión a PC

USB 2.0 (Alta Velocidad)

Impedancia de
Auriculares

32 Ohm
Memoria interna

No

Memoria externa

Tarjeta de Memoria Micro SD (hasta 8GB)

Batería
Batería de litio recargable incorporada (3.7V 110mA)

Tiempo de reproducción: 4 - 5 Horas

Formatos compatibles
MP3

32kbps - 320kbps

WMA

32kbps – 384kbps

Audio

Potencia de salida de
auriculares

L: 275mV (32 Ohm)
R: 275mV (32 Ohm)

H. Especificaciones

6

XEMIO-200 MANUAL DE INSTRUCCIONES

Respuesta de
Frecuencia

20Hz – 20,000Hz
SNR

80dB

Temperatura de
funcionamiento

-0℃ - 40℃

Sistemas operativos

Windows 98/SE/ME2000/XP/Vista/Win7, MAC9.2 or
más avanzados

Nota: el diseño y configuración de este producto están sujetos a cambios sin aviso
previo.

Reciclaje

Si requiere desechar este producto en cualquier momento futuro, por
favor note que: Los residuos de productos eléctricos no deben tirarse
en la basura doméstica. Por favor recicle donde existan centros para
ello. Consulte con su autoridad local o minorista para obtener
información sobre el reciclaje (Directiva de Residuos de Aparatos
Eléctricos y Electrónicos).

7