SLO - NAVODILO ZA NAMESTITEV IN UPORABO Št. izd. :
372813
www.conrad.si
DVD-PREDVAJALNIK Z 2 MONITORJEMA LENCO MES-202
Št. izdelka: 372813
1
KAZALO
1 VSEBINA DOBAVE ....................................................................................... 3
2 TIPKE IN FUNKCIJE ..................................................................................... 4
3 DRUG ZASLON ............................................................................................. 4
4 DALJINSKI UPRAVLJALNIK .......................................................................... 5
5 PRIKLJUČITEV ............................................................................................. 6
5.1 Priključitev na stereo televizor ................................................................ 6
5.2 Priključitev drugega zaslona ................................................................... 7
6 NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE ......................................................................... 8
6.1 Predpriprava ........................................................................................... 8
6.2 Prvi koraki .............................................................................................. 8
6.3 Nastavitev glasnosti ................................................................................ 8
6.4 Izklop zvoka............................................................................................ 8
6.5 Skok naprej ali nazaj .............................................................................. 8
6.6 Hitro previjanje naprej / nazaj ................................................................ 8
6.7 Končanje predvajanja ............................................................................. 8
6.8 Časovna lupa (DVD) ............................................................................... 8
6.9 Ponovitev ................................................................................................ 9
6.10 Iskanje določene scene ........................................................................ 9
6.11 Informacije zaslona.............................................................................. 9
6.12 Preklop jezika filma (DVD) ................................................................... 9
6.13 Preklop jezika podnapisa (samo DVD) .................................................. 9
6.14 Vrnitev v glavni meni in predvajanje skladbe ....................................... 9
6.15 Predvajanje programa (do 20 pomnilniških mest) ............................... 10
6.16 Povečava / pomanjšava ..................................................................... 10
6.17 Zorni kot kamere (DVD) ..................................................................... 10
6.18 Predvajanje MP3 / MPEG 4 ............................................................... 10
6.19 Predvajanje KODAK PICTURE CD / JPEG CD .................................... 10
6.20 KODAK PICTURE CD / JPEG CD ...................................................... 11
6.21 Nastavitev barve in svetlosti (LCD zaslon) .......................................... 11
7 PRVE NASTAVITVE ..................................................................................... 12
7.1 Izvedba nastavitev ................................................................................ 12
7.1.1 Splošne nastavitve.......................................................................... 12
7.1.2 Avdio nastavitve ............................................................................. 13
7.1.3 Nastavitve videa ............................................................................. 13
7.1.4 Sistemske nastavitve ...................................................................... 14
7.1.5 Nastavitve gesla .............................................................................. 15
8 RAVNANJE Z DISKI .................................................................................... 15
9 PREPOZNAVA MOTENJ .............................................................................. 16
10 SPECIFIKACIJE ....................................................................................... 17
11 INŠTALACIJA DVD PREDVAJALNIKA V VOZILO ...................................... 18
2
1 VSEBINA DOBAVE
prenosni DVD predvajalnik /
monitor 1 kos
AV kabel 1 kos napajalni kabel za monitor 1 kos daljinski upravljalnik 1 kos
monitor 1 kos cigaretni vžigalnik 1 kos
torba 1 kos
Napotek: DVD predvajalnik z dvema monitorjema MES-202 je dobavljen brez akumulatorjev in
napajalnika!
Shranite vso embalažo, da jo lahko ponovno uporabite, ko morate napravo transportirati.
držalo za pritrditev na naslonjalo za
glavo 2 kosa
3
navodilo 1 kos
2 TIPKE IN FUNKCIJE
1 TFT zaslon
2 Zvočnik levo in desno
3 Predvajanje / premor
4 Ustavitev
5 SKIP- in hitro previjanje naprej
6 SKIP+ in hitro previjanje nazaj
7 SETUP
8 Podnaslov
9 Glasnost –
10 Glasnost +
11 Senzor daljinskega upravljanja
12 DC 9V IN (napajalnik) in 12V IN
(cigaretni vžigalnik)
13 Prikaz polnjenja
14 Stikalo za vklop / izklop
15 Prikaz statusa
16 Avdio izhod desno
17 Avdio izhod levo
18 Video izhod
19 Doza za slušalke
20 Vklop / izklop zaslona (monitorja)
3 DRUG ZASLON
1 TFT zaslon
2 Zvočnik
3 Svetlost
4 Barva
5 Glasnost
6 Stikalo za vklop / izklop
7 DC IN 9V vhod napajalnika
8 DC OUT 9V-12V izhod
9 Video izhod
10 Avdio izhod levo
11 Avdio izhod desno
12 Doza za slušalke
4
4 DALJINSKI UPRAVLJALNIK
1 Vklop / izklop zaslona in svetlost / barva
2 Naslov
3 SKIP- in hitro previjanje nazaj
4 SKIP+ in hitro previjanje naprej
5 Navigacijske (smerne) tipke
6 Številčne tipke
7 Program / zorni kot
8 Glasnost –
9 Izklop zvoka
10 SETUP (nastavitve)
11 MENU (meni)
12 DISPLAY (zaslon)
13 Stop
14 OK / ENTER (predvajanje / premor)
15 Podnaslov
16 Avdio
17 Iskanje
18 Ponovitev
19 Zoom / časovna lupa
20 Glasnost +
5
5 PRIKLJU
• Vtič služi za popolno ločitev naprave z električnega omrežja in mora biti kadarkoli prosto
dostopen.
• Priporočamo priključitev na multi televizor.
• Pazite na to, da so predvajalnik in priključene naprave izklopljene in potegnite vtič.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin in poskrbite za zadostno ventilacijo.
• Preberite tudi navodila naprav, ki jih nameravate priključiti.
• Upoštevajte barvno kodiranje avdio in video kabla.
Pozor: čeprav izdelek razpolaga s prikazom polnjenja, je naprava dobavljena brez
akumulatorja in AC napajalnika!
Prosimo upoštevajte:
• Med predvajanjem DVD-ja je lahko glasnost televizorja nižja, kot pri televizijskih programih.
Lastnost ustrezno nastavite.
• Pri priključitvi DVD predvajalnika na televizor preko video rekorderja lahko pride do popačenj
slik. Predvajalnik priključite direktno na televizor.
5.1 Priključitev na stereo televizor
ČITEV
Vtič naprave služi za ločitev z električnega omrežja in mora zaradi tega vedno ostati
viden, da je ločitev možna kadarkoli.
6
5.2 Priklju
Ta naprava je opremljena z drugim zaslonom, kateri prikazuje isto sliko, kot predvajalnik.
Priključitev izvedite tako, kot je prikazano na sliki:
čitev drugega zaslona
7
6 NAPOTKI ZA UPRAVLJANJE
6.1 Predpriprava
Vklopite televizor in izberite AV na
Vklopite priključen avdio sistem.
6.2 Prvi koraki
1. Glavno stikalo za vklop predvajalnika potisnite na pozicijo »ON«.
2. Odprite pogon in vstavite disk.
3. Zaprite pogon, predvajanje se prične samodejno.
4. Če bo prikazan meni, potem izberite z navigacijskimi tipkami in predvajanje pričnite s tipko
PLAY / PAUSE (predvajanje / premor).
6.3 Nastavitev glasnosti
Z VOLUME +/- povečajte ali zmanjšajte glasnost.
6.4 Izklop zvoka
Z MUTE začasno izklopite zvok predvajalnika, s ponovnim pritiskom na tipko MUTE ali z
VOLUME +/- bo zvok spet vklopljen.
6.5 Skok naprej ali nazaj
S tipko SKIP- ali SKIP+ skočite nazaj ali naprej na naslednje poglavje (DVD) ali skladbo (CD).
6.6 Hitro previjanje naprej / nazaj
Z večkratnim pritiskom na tipko SKIP+ in SKIP- greste čez hitrosti previjanja naprej / nazaj X2,
X4, X8, X16 in X32 in se nato vrnete na normalno hitrost. S pritiskom na PLAY / PAUSE se vrnete
nazaj k normalnem predvajanju.
6.7 Končanje predvajanja
S tipko STOP končajte predvajanje, predvajalnik aktivira funkcijo nadaljevanja. S pritiskom na
PLAY se bo predvajanje nadaljevalo z istega mesta. Če pa boste odprli pogon ali ponovno pritisnili
na tipko STOP, bo funkcija nadaljevanja izbrisana.
6.8 Časovna lupa (DVD)
Med predvajanjem pritisnite na daljinskem upravljalniku ve
greste čez hitrosti časovne lupe 1/2, 1/4, 1/8, in 1/16. S tipko PLAY / PAUSE se vrnete nazaj k
normalnem predvajanju.
čin.
čkrat na tipko ZOOM / SLOW, da
8
6.9 Ponovitev
Med predvajanjem pritisnite na tipko REPEAT, da je ponovljeno poglavje ali disk (za DVD) ali da
je ponovljena skladba ali vse skladbe na disku (za CD). Alternativno ponovite odsek med dvema
čenima točkama (A-B ponovitev).
dolo
6.10 Iskanje določene scene
1. Z večkratnim pritiskom na tipko SEARCH preglejte različne načine iskanja.
2. Z navigacijskimi tipkami GOR / DOL izberite točko menija in potrdite z OK / ENTER. S
številčnimi tipkami vnesite želeno številko ali trenutek.
Prosimo upoštevajte: nekatere izbrane točke menija prikazujejo meni. Z navigacijsko tipko
LEVO zapustite meni.
3. Za izhod iz menija iskanja ponovno pritisnite na tipko SEARCH.
6.11 Informacije zaslona
Z večkratnim pritiskom na tipko DISPLAY boste videli informacije o aktualnem disku: pretekel čas
igranja skladbe, pretekel čas predvajanja poglavja in preostali čas predvajanja poglavja.
6.12 Preklop jezika filma (DVD)
Izberete lahko drugačen jezik filma od tistega, ki je izbran v sistemskih nastavitvah (DVD mora
podpirati to funkcijo, želen jezik mora biti shranjen). Z AUDIO preklopite jezik filma na DVD,
trenutna številka skladbe bo prikazana.
Prosimo upoštevajte: če dodatni jeziki filma niso shranjeni, potem je ta tipka neveljavna.
6.13 Preklop jezika podnapisa (samo DVD)
Z SUBTITLE preklopite jezik podnapisa na DVD, trenutna številka jezika podnapisa bo prikazana.
Na tipko pritisnite tolikokrat, dokler ne bo prikazan želen jezik. Prosimo upoštevajte: če jeziki
podnapisov niso shranjeni, potem je ta tipka neveljavna.
6.14 Vrnitev v glavni meni in predvajanje skladbe
Za vrnitev v meni pritisnite med predvajanjem na tipko MENU.
Za predvajanje skladbe pritisnite na tipko TITLE.
9
6.15 Predvajanje programa (do 20 pomnilniških mest)
1. S tipko PROGRAM bo med predvajanjem prikazan meni programa.
2. Z navigacijskimi tipkami izberite pomnilniško(a) mesto(a), nato s števil
želeno številko skladbe / poglavja. Prosimo upoštevajte: ne vnesite vodilnih ničel. Če je številka
skladbe / poglavja večja od 10, potem najprej vnesite mesto desetic in nato mesto enic. Vnesene
številke, ki so večje od števila skladb / poglavij, so neveljavne. Drug blok z 10 skladbami /
poglavji prikličite s tipko NEXT. Nastavljenih je lahko do 20 skladb / poglavij.
Primer: za skladbo 3 pritisnite »3«.
za skladbo 12 pritisnite »1« in nato »2«.
za skladbo 21 pritisnite »2« in nato »1«.
3. Predvajanje programa pričnite s PLAY v meniju, nato enkrat pritisnite na tipko OK (predvajanje
/ premor).
4. Za prikaz menija programa izbrišite predvajanje programa s tipko PROGRAM; v meniju je
označeno STOP. Za potrditev pritisnite enkrat na tipko OK (predvajanje / premor), sedaj je v
meniju označeno EXIT (izhod), za brisanje ponovno pritisnite na OK (predvajanje / premor).
6.16 Povečava / pomanjšava
Z večkratnim pritiskom na tipko ZOOM preglejte povečave slik 2-krat, 3-krat in 4-krat ter
pomanjšave 1/2, 1/3 in ¼. S ponovnim pritiskom na tipko se vnete nazaj k normalnem predvajanju.
Povečano sliko premaknite na zaslonu z navigacijskimi tipkami.
6.17 Zorni kot kamere (DVD)
Med predvajanjem držite pritisnjeno tipko ANGLE za prikaz različnih zornih kotov kamere za
sceno. Prosimo upoštevajte: to funkcijo imate na voljo samo za DVD-je, ki so bili posneti iz
različnih zornih kotov kamere.
6.18 Predvajanje MP3 / MPEG 4
1. V pogon dajte MP3 / MPEG 4 disk, na zaslonu bodo prikazane vse datoteke.
2. Z navigacijskimi tipkami izberite želeno mapo in potrdite z OK / ENTER.
3. Prikazane bodo datoteke te mape, z navigacijskimi tipkami izberite in začnite predvajanje s
tipko ON / ENTER.
4. Z SKIP+ in SKIP- izberite naslednjo ali prejšnjo datoteko.
5. Z REPEAT preklopite način predvajanja.
6.19 Predvajanje KODAK PICTURE CD / JPEG CD
Po končanem nalaganju Kodak Picture CD se samodejno prične diaprojekcija. Po končanem
nalaganju bodo prikazane mape JPEG Picture CD-ja. Z navigacijskimi tipkami izberite želeno
mapo; nato za potrditev pritisnite na OK / ENTER. Datoteke te mape bodo prikazane, z
navigacijskimi tipkami izberite vašo izbiro in začnite predvajanje z OK / ENTER.
Med brskanjem po imenih datotek bo prikazan predogled slike.
čnimi tipkami vnesite
10
6.20 KODAK PICTURE CD / JPEG CD
1. Na
2. SKIP+/- k naslednji / prejšnji sliki
3. Obračanje slike
4. Preklop slike
5. Povečanje / pomanjšanje slike
6.21 Nastavitev barve in svetlosti (LCD zaslon)
Z tipko SCREEN ON / OFF na daljinskem upravljalniku nastavite barvo in svetlost zaslona. Za
vklop in izklop TFT zaslona držite tipko pritisnjeno.
čin predvajanja
Z tipko REPEAT preklopite način predvajanja.
Z SKIP+ bo prikazana naslednja slika, z SKIP- pa prejšnja slika. Če ne boste pritisnili na
nobeno tipko, bo predvajalnik v roku nekaj sekund samodejno prikazal naslednjo sliko.
Z desno ali levo navigacijsko tipko obrnite sliko v desno ali v levo.
Z navigacijsko tipko GOR preklopite sliko vertikalno. Z navigacijsko tipko DOL preklopite
sliko horizontalno.
Z večkratnim pritiskom na ZOOM povečajte oziroma pomanjšajte sliko na 125%, 150%, 200 %
oziroma 75% in 50% originalne velikosti. S ponovnim pritiskom se boste vrnili k normalnem
predvajanju. Povečano sliko premaknite na zaslonu z navigacijskimi tipkami.
11
7 PRVE NASTAVITVE
S prvimi nastavitvami dolo
ne boste spremenili.
7.1 Izvedba nastavitev
1. Pritisnite SETUP.
2. Z navigacijskimi tipkami izberite točko menija za nastavitev, potrdite s PLAY / PAUSE. Meni
nastavitev bo prikazan. Nastavitve izvedite z navigacijskimi tipkami. S ponovnim pritiskom na
tipko PLAY / PAUSE potrdite spremembe.
3. Z navigacijskimi tipkami prikličite nadaljnjo stran v meniju nastavitev.
4. S pritiskom na SETUP zapustite meni nastavitev.
7.1.1 Splošne nastavitve
čite vaše preference. Nastavitve ostanejo shranjene tako dolgo, dokler jih
TV DISPLAY – tukaj nastavite prikaz formata ustrezno s priključenim televizorjem. Opcije:
normalno/PS, normalno/LB, široka slika
LCD MODE – tukaj nastavite format slike. Opcije: 4:3, 16:9.
ANGLE MARK (oznaka zornega kota) – tukaj nastavite, če naj bo simbol zornega kota prikazan,
ko boste predvajali DVD, ki je bil posnet iz več zornih kotov kamere. Opcije: ON = simbol bo
prikazan, OFF = simbol ne bo prikazan.
OSD LANG (OSD jezik) – tukaj nastavite jezik menija za zaslon.
SCREEN SAVER (ohranjevalnik zaslona) – po nekaj minutah v stanju mirovanja bo prikazan
DVD logotip. Opcije: ON = ohranjevalnik zaslona je vklopljen, OFF = ohranjevalnik zaslona je
izklopljen.
12
7.1.2 Avdio nastavitve
DOWNMIX
Opcije: LT / RT – mešalni način levo / desno
STEREO – to opcijo izberite, če nimate priključenega 5.1 kanalnega ojačevalnika.
7.1.3 Nastavitve videa
SHARPNESS (ostrina slike) – tukaj nastavite ostrino slike. Opcije: visoka, srednja in nizka.
BRIGHTNESS (svetlost) – tukaj nastavite svetlost.
CONTRAST (kontrast) – tukaj nastavite kontrast.
COLOUR PROPORTION (usklajevanje barv) – tukaj nastavite usklajevanje barv.
HUE (barva) – tukaj nastavite barvo.
SATURATION (nasičenost barv) – tukaj nastavite nasičenost barv.
LUMA DELAY – opcije: 0T, 1T.
13
7.1.4 Sistemske nastavitve
Za priklic sistemskih nastavitev sledite sledečim navodilom: vklopite predvajalnik brez diska ali
odprite pogon. Pritisnite na SETUP in z navigacijskimi tipkami izberite sistemske nastavitve.
TV TYPE (TV tip) – tukaj nastavite TV način. opcije: PAL, AUTO, NTSC. Opcijo izberite
ustrezno s priključenim televizorjem.
AUDIO (avdio) – tukaj nastavite želen filmski jezik (samo DVD, DVD mora podpirati to opcijo).
SUBTITLE (podnaslov) – tukaj nastavite želen jezik podnapisov (samo DVD, DVD mora
podpirati to opcijo).
DISC MENU (meni diska) – tukaj nastavite želen jezik menija diska (samo DVD, DVD mora
podpirati to opcijo).
PARENTAL (varovanje otrok) - izberite stopnjo ocenjevanja. Način gesla mora biti vklopljen in
vi morate za aktiviranje te funkcije vnesti geslo (samo DVD, DVD mora podpirati to opcijo).
DEFAULT – povrnitev na tovarniške nastavitve.
14
7.1.5 Nastavitve gesla
PASSWORD MODE (način gesla) – opcije: vklop / izklop.
PASSWORD CHANGE (sprememba gesla) – tukaj spremenite vaše geslo:
Staro geslo
Novo geslo
Potrditev gesla
Za spremembo gesla pojdite po naslednjih korakih:
1. Najprej vnesite staro geslo v polju OLD PASSWORD.
2. Nato vnesite novo geslo v polju NEW PASSWORD.
3. Ponovno vnesite novo geslo v polju CONFIRM PASSWORD.
V primeru, da ste geslo pozabili, lahko le-tega prepišete s tovarniškim geslom 1389.
8 RAVNANJE Z DISKI
• Diske držite za zunanji rob, da ne boste umazali strani za predvajanje. Prstni
odtisi, prah in praske vodi k preskokom zvoka in popačenjem slik.
• Po diskih ne pišite.
• Diskov ne očistite z razredčili ali antistatičnimi razpršili.
• Diskov ne upogibajte.
• V pogon dajte vedno samo en disk.
• Pogon zaprite šele takrat, ko je disk pravilno vstavljen.
• Diske shranite v njihovih ovitkih.
15
9 PREPOZNAVA MOTENJ
•
•
•
•
•
•
Z DVD predvajalnikom obstajajo problemi. Najprej poskusite odpraviti motnje sami na podlagi
če tabele in se šele na to obrnite na pooblaščen servis.
slede
Problem Prosim preverite
Predvajalnik se ne vklopi ali
pa se samodejno izklopi.
Prepričajte se, da je napajalnik pravilno priključen na cigaretni
vžigalnik.
• Napravo za kratek čas izklopite in jo nato ponovno vklopite.
Ni slike, ni zvoka.
Prepričajte se, da so AV kabli pravilno priključeni.
• Prepričajte se, da gre za DVD-RW ali avdio CD.
• Ne uporabite umazanega ali spraskanega diska.
• Disk morate vstaviti z napisom navzgor.
• Leča odjemnika zvoka je po možnosti umazana. Za čiščenje se
obrnite na tehnično pomoč.
• Prepričajte se, da je priključen televizor nastavljen na VIDEO
ali AV.
Ni slike.
Ni zvoka.
Prepričajte se, da je LCD zaslon vklopljen.
Prepričajte se, da je zaslon odprt. Pri zaprtem zaslonu ne bo
prenesen zvok na zvočnike.
• Prepričajte se, da je glasnost pravilno nastavljena. Povečajte
glasnost.
• Prepričajte se, da slušalke niso priključene. Pri priključitvi
slušalk bodo zvočniki izklopljeni.
Ni slike, ni zvoka.
Slika ali zvok je popačen.
Prepričajte se, da so adapterji vozila pravilno inštalirani.
Uporabite samo čiste in ne spraskane diske.
16
10 SPECIFIKACIJE
Napajanje: AC 100-240V~ 60/50Hz
Sprejem moči: 13W (predvajalnik)
18W (predvajalnik + drug zaslon)
Podprti TV sistemi: PAL, NTSC, MULTI
Temperatura obratovanja: +5oC do +35oC
Čas predvajanja: 150 minut
Mere: 188 x 167 x 39 mm
Obratovalna zračna vlaga: 10% do 75%
Podprti diski:
1. DVD VIDEO
12 cm enostranski, Single-Layer
12 cm dvostranski, Dual-Layer
12 cm dvostranski, Single-Layer
8 cm enostranski, Single-Layer
8 cm enostranski, Dual-Layer
8 cm dvostranski, Single-Layer
2. CD-DA / CD-R / CD-RW / MP3 CD
12 cm
8 cm
Izhod avdio signala:
1. DVD (linearen avdio):
Frekvenca: 20Hz-20kHz
Dinamično območje: 90dB
2. CD avdio:
Frekvenca: 20Hz-20kHz
Dinamično območje: 90dB
17
11 INŠTALACIJA DVD PREDVAJALNIKA V VOZILO
Pozor
• Voznik med vožnjo ne sme gledati filmov, naprava mora biti med vožnjo vedno pravilno
pritrjena.
Če sovoznik uporablja napravo, potem mora le-ta napravo varno držati in ne sme ovirati
•
varnostnih mehanizmov.
• Nekatera vozila so opremljena z aktivnim naslonjalom za glavo. V tem primeru se pred montažo
naprave na naslonjalo za glavo, obrnite na proizvajalca vozila.
1. Drug zaslon držite obrnjen stran od sebe.
2. Pas namestite tako, kot je prikazano na sliki.
3. Pas pritrdite okoli naslonjala za glavo sprednjega sedeža.
4. Zaslon mora biti varno pritrjen na naslon za glavo. Sedaj pritrdite predvajalnik na isti način na
drugo naslonjalo za glavo.
5. Adapter vozila priklju
pripravljena na obratovanje tako dokler, dokler je vžig vklopljen. Upoštevajte, da se senzor za
daljinsko upravljanje nahaja samo na predvajalniku.
čite tako, kot je prikazano. Vaš DVD predvajalnik in drug zaslon sta sedaj
18
GARANCIJSKI LIST
Izdelek: ________________________
Kat. št.: ________________________
Garancijska Izjava:
Proizvajalec jamči za kakovost oziroma brezhibno delovanje v garancijskem roku, ki začne teči z izročitvijo blaga
potrošniku. Garancija za izdelek je 1 leto.
Izdelek, ki bo poslan v reklamacijo, vam bomo najkasneje v skupnem roku 45 dni vrnili popravljenega ali ga zamenjali
z enakim novim in brezhibnim izdelkom. Okvare zaradi neupoštevanja priloženih navodil, nepravilne uporabe,
malomarnega ravnanja z izdelkom in mehanske poškodbe so izvzete iz garancijskih pogojev.
Vzdrževanje, nadomestne dele in priklopne aparate proizvajalec zagotavlja še 3 leta po preteku garancije.
Servisiranje izvaja proizvajalec sam na sedežu firme CONRAD ELECTRONIC SE, Klaus-Conrad-Strasse 1, Nemčija.
Pokvarjen izdelek pošljete na naslov: Conrad Electronic d.o.o. k.d., Ljubljanska cesta 66, 1290 Grosuplje, skupaj z
izpolnjenim garancijskim listom.
Prodajalec: ___________________________________________________________
Datum prodaje in žig prodajalca:
________________
Garancija velja od dneva nakupa izdelka, kar kupec dokaže s priloženim, pravilno izpolnjenim garancijskim
listom.
Conrad Electronic d.o.o. k.d.
Ljubljanska c. 66, 1290 Grosuplje
Fax: 01/78 11 250, Tel: 01/78 11 248
www.conrad.si, info@conrad.si
19
Loading...