Lenco MES-202 User manual [hu]

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

HORDOZHATÓ LCD-KÉPERNYŐS DVD-LEJÁTSZÓ

A CSOMAG TARTALMA

A csomagban a következő tételeknek kell lenniük:

Modell: MES-202

Rend. sz.: 372813

Hordozható DVD-lejátszó / segédképernyő szivargyújtó adapter
1 db 1 db 1 db

AV-kábel Áramellátó kábel a segédképernyőhöz Távirányító
1 db 1 db 1 db

Hordtáska Jármű fejtámlájához rögzítő eszköz Használati útmutató
1 db 2 db 1 db

MEGJEGYZÉS: A MES-202 DVD-LEJÁTSZÓT AKKU ÉS ADAPTER NÉLKÜL SZÁLLÍTJUK!

MÁSODIK KÉPERNYŐ

GOMBKIOSZTÁS ÉS FUNKCIÓK:

1. TFT KÉPERNYŐ

2. BAL ÉS JOBB OLDALI HANGSZÓRÓ

3. LEJÁTSZÁS/SZÜNET

4. STOP

5. UGRÁS- ÉS GYORS VISSZACSÉVÉLÉS

6. UGRÁS+ ÉS GYORS ELŐRECSÉVÉLÉS

7. BEÁLLÍTÁS

8. FELIRATOZÁS

9. HANGERŐ -

10. HANGERŐ +/ -

11. TÁVIRÁNYÍTÓ ÉRZÉKELŐJE

12. DC 9V IN (ADAPTER) ÉS 12V IN (JÁRMŰADAPTER)

13. TÖLTÉSJELZŐ

14. BE-/KI KAPCSOLÓ

15. ÁLLAPOTJELZŐ

16. AUDIÓKIMENET JOBB OLDAL

17. AUDIÓKIMENET BAL OLDAL

18. VIDEÓKIMENET

19. FÜLHALLGATÓ CSATLAKOZÓNYÍLÁSA

20. MEGJELENÍTÉS BE/KI

1. TFT KÉPERNYŐ

2. HANGSZÓRÓK

3. FÉNYERŐ

4. SZÍN

5. HANGERŐ

6. BE-/KI KAPCSOLÓ

7. DC IN 9 V ADAPTERBEMENET

8. DC OUT 9 V-12 V KIMENET

9. VIDEÓKIMENET

10. AUDIÓKIMENET BAL OLDAL

11. AUDIÓKIMENET JOBB OLDAL

12. FÜLHALLGATÓ CSATLAKOZÓNYÍLÁSA

TÁVIRÁNYÍTÓ

1. KÉPERNYŐ BE/KI ÉS FÉNYERŐ/SZÍN

2. CÍM

3. UGRÁS- ÉS GYORS VISSZACSÉVÉLÉS

4. UGRÁS+ ÉS GYORS ELŐRECSÉVÉLÉS

5. NAVIGÁCIÓS GOMBOK

6. SZÁMBILLENTYŰK

7. PROGRAM/LÁTÓSZÖG

8. HANGERŐ -

9. ELNÉMÍTÁS

10. BEÁLLÍTÁS

11. MENÜ

12. MEGJELENÍTÉS

13. STOP

14. OK/ENTER (LEJÁTSZÁS/SZÜNET)

15. FELIRATOZÁS

16. AUDIÓ

17. KERESÉS

18. ISMÉTLÉS

19. ZOOM/LASSÍTÁS

20. HANGERŐ +

CSATLAKOZTATÁS

A készülék dugó az áramkörtől való elválasztásra szolgál, ezért mindig láthatónak kell lennie, hogy az elválasztás bármikor
lehetséges legyen.

• A hálózati dugóval választható le a készülék teljesen az elektromos hálózatról, és ennek mindenkor hozzáférhetőnek kell
lennie.

• Multi rendszerű televízióhoz való csatlakoztatását ajánljuk.

• Ügyeljen arra, hogy a lejátszó és a csatlakozó készülékek ki legyenek kapcsolva, és húzza ki a hálózati dugót.

• Ne torlaszolja el a szellőzőnyílásokat, és gondoskodjon a megfelelő szellőzésről.

• Olvassa el a csatlakoztatandó készülékek használati útmutatóját is.

• Ügyeljen az audió- és videókábel színkódolására.

FIGYELEM: BÁR A MES-202 KÉSZÜLÉKEN TÖLTÉSJELZŐ TALÁLHATÓ, A KÉSZÜLÉKET TÖLTHETŐ AKKU ÉS AC­ADAPTER NÉLKÜL SZÁLLÍTJUK!

Vegye figyelembe a következőket:

• Előfordulhat, hogy a DVD lejátszása során a televízió hangereje kisebb, mint a tévéműsoroknál. Állítsa be megfelelően a
hangerőt.

• Ha DVD-lejátszót videón keresztül csatlakoztatja a televízióhoz, a kép torzulhat. Közvetlenül a televízióhoz csatlakoztassa a
lejátszót.

Csatlakoztatás sztereó televízióhoz

AV kábel Televízió

Második képernyő csatlakoztatása

A készülék egy másik képernyővel is rendelkezik, ami ugyanazt a képet mutatja, mint a lejátszó. Az alábbiak
szerint végezze el a csatlakoztatást.

Második képernyő

Szivargyújtóhoz

HASZNÁLAT
ELŐKÉSZÜLETEK

Kapcsolja be a televíziót, és válassza ki az AV üzemmódot.
Kapcsolja be a csatlakoztatott audiórendszert.

AZ ELSŐ LÉPÉSEK

1. A lejátszó bekapcsolásához tolja a főkapcsolót az ON állásba.

2. Nyissa ki a meghajtót, és helyezze be a lemezt.

3. Csukja be ismét a meghajtót, és a lejátszás automatikusan megkezdődik.

4. Ha megjelenik a menü képernyője, végezze el a kiválasztásokat a navigációs billentyűkkel, majd a PLAY/PAUSE gombbal

indítsa el a lejátszást.

HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA

A VOLUME+/- gombbal növelje vagy csökkentse a hangerőt.

ELNÉMÍTÁS

A MUTE gombbal átmenetileg el lehet némítani a lejátszót, majd ismételt megnyomásával vagy a VOLUME +/- gomb
megnyomásával fel lehet oldani az elnémítást.

UGRÁS ELŐRE VAGY VISSZA

A SKIP- vagy a SKIP+ gombbal visszafelé vagy előre ugorhat a következő fejezetre (DVD) vagy sávra (CD).

GYORS ELŐRE-/VISSZACSÉVÉLÉS

A GYORS ELŐRECSÉVÉLÉS vagy VISSZACSÉVÉLÉS gomb nyomogatásával kiválaszthatja a X2, X4, X8, X16 és X32 előre­/visszacsévélési sebességet, majd ismét a normál sebességet. A PLAY/PAUSE gombbal lehet visszatérni a normál
lejátszáshoz.

LEJÁTSZÁS BEFEJEZÉSE

A STOP gombbal lehet befejezni a lejátszást, a lejátszó aktiválja az újrakezdési funkciót. A PLAY gombbal a lejátszás
ugyanattól a helytől folytatódik. Azonban nyissa ki a meghajtót vagy nyomja meg ismét a Stop gombot, hogy az újrakezdési
funkció törlődjön.

LASSÍTÁS (DVD)

Nyomogassa a távirányító ZOOM/SLOW gombját lejátszás közben, ha a sebességet 1/2, 1/4, 1/8 vagy 1/16 értékre szeretné
csökkenteni. A PLAY/PAUSE gombbal lehet visszatérni a normál lejátszáshoz.

ISMÉTLÉS

Lejátszás közben nyomja meg a REPEAT gombot, ha valamelyik fejezetet vagy a diszket (DVD esetén) meg szeretné ismételni,
vagy a diszken lévő egyik sávot vagy összes sávot (CD esetén) meg szeretné ismételni. Alternatív módon megismételhet két
meghatározott pont közötti részt is (A-B ismétlés).

EGY BIZONYOS JELENET KERESÉSE

1. A SEARCH gomb nyomogatásával különböző keresési módokat használhat.

2. A FEL /LE navigációs gombokkal válassza ki
a menüpontot, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot. A számbillentyűkkel adja meg a kívánt sávot vagy időpontot.

Ügyeljen arra, hogy néhány kiválasztott menüpont további menüt kínál fel. A BAL navigációs gombbal tud kilépni a menüből.

3. A keresés menüből való kilépéshez nyomja meg ismét a SEARCH gombot.

KÉPERNYŐN MEGJELENŐ INFORMÁCIÓK

A DISPLAY gomb nyomogatásával az aktuális lemezről a következő adatok jelennek meg: eltelt játékidő - cím, eltelt játékidő -

fejezet és hátralévő játékidő - fejezet.

FILM NYELVÉNEK MÓDOSÍTÁSA (DVD)

A film nyelvét a rendszerbeállításoktól eltérően is megválaszthatja (a funkciót a DVD-nek támogatnia kell, és a kívánt nyelvnek a
DVD-n szerepelnie kell). Az AUDIO gombbal lehet a DVD-n lévő film nyelvét megváltoztatni. A hangsáv sorszáma megjelenik a
képernyőn.

VEGYE FIGYELEMBE, hogy ha a film más nyelven nincs mentve, akkor ennek a gombnak nincs hatása.

FELIRATOZÁS NYELVÉNEK MÓDOSÍTÁSA (CSAK DVD-N)

A SUBTITLE gombbal lehet a DVD-n lévő film feliratozásának nyelvét megváltoztatni. A feliratozás nyelvének sorszáma
megjelenik a képernyőn. Addig nyomogassa a gombot, amíg a kívánt nyelv meg nem jelenik. Ügyeljen arra, hogy ha a filmhez
más feliratozási nyelv nincs mentve, akkor ez a gomb hatástalan.

VISSZATÉRÉS A FŐMENÜBE ÉS A CÍM MEGJELENÍTÉSE

A lejátszás során nyomja meg a MENU gombot, ha vissza akar térni a menübe.
A cím megjelenítéséhez nyomja meg a TITLE gombot.

PROGRAMLEJÁTSZÁS (MAX. 20 MEMÓRIAHELY)

1. A PROGRAM gombbal lehet megjeleníteni a programmenüt lejátszás közben.

2. A navigációs gombokkal válassza ki a memóriahelye(ke)t, majd a számgombokkal adja meg a kívánt cím/fejezet/sáv számát.

Ügyeljen arra, hogy a szám ne kezdődjön nullával. Ha a cím/fejezet/sáv száma 10-nél nagyobb, akkor először a tízesek helyén,

majd utána az egyesek helyén álló számot adja meg. Érvénytelenek azok a számok, amelyek nagyobbak a sávok/fejezetek
számánál.
A következő 10 sávot/fejezetet tartalmazó blokkot a NEXT gombbal lehet felhívni. Max. 20 sáv/fejezet programozható.
Például a 3. sávhoz nyomja a „3“ gombot;
A 12. sávhoz először nyomja az „1“, majd a „2“ gombot;
A 21. sávhoz először nyomja a „2“, majd az „1“ gombot.

3. Indítsa el a programlejátszást a PLAY menüponttal, majd egyszer nyomja meg az OK (PLAY/PAUSE) gombot.

4. A programlejátszás törléséhez nyomja meg a PROGRAM gombot, hogy megjelenjen a programmenü; a STOP menüpont ki

van jelölve a menüben.
Nyomja meg egyszer az OK (PLAY/PAUSE) gombot, ezzel kijelöli az EXIT menüpontot. A törléshez nyomja meg ismét az OK
(PLAY/PAUSE) gombot.

NAGYÍTÁS / KICSINYÍTÉS

A ZOOM gomb nyomogatásával a kép kétszeres, háromszoros vagy négyszeres nagyítására, illetve a 1/2, 1/3 vagy 1/4

kicsinyítésére válthat. A gomb újbóli megnyomásával visszatérhet a normál lejátszásra. A kinagyított képet a navigációs

gombokkal lehet a képernyőn mozgatni.

KAMERA LÁTÓSZÖG (DVD)

A lejátszás során tartsa lenyomva az ANGLE gombot a jelenet különböző kameraállásokból történő megjelenítéséhez.

Vegye figyelembe, hogy ez a funkció csak azoknál a DVD-knél működik, amelyeket különböző kamera-látószögekből vettek fel.

MP3/MPEG 4 LEJÁTSZÁS

1. Helyezze be az MP3/MPEG 4 diszket a meghajtóba, a képernyőn minden állomány megjelenik.

2. Válassza ki a navigációs gombokkal a kívánt mappát, és nyomja le az OK/ENTER gombot.

3. Megjelennek az ebben a mappában található állományok. Válasszon a navigációs gombok segítségével, majd indítsa el a

lejátszást az OK/ENTER gombbal.

4.

A SKIP+ és SKIP- gombokkal lehet kiválasztani a következő vagy az előző állományt.

5. A REPEAT gombbal tud lejátszási módot váltani.

KODAK FOTÓ-CD / JPEG CD LEJÁTSZÁSA

A Kodak fotó-CD behelyezése után a diabemutató automatikusan elindul. A JPEG fotó-CD mappái megjelennek a betöltés után.
A navigációs gombokkal válassza ki a kívánt mappát, majd nyomja meg az OK/ENTER gombot. Megjelennek az ebben a

mappában található állományok. Válasszon a navigációs gombok segítségével, majd indítsa el a lejátszást az OK/ENTER

gombbal. A fájlnevek görgetése során megjelenik a képbemutató.

KODAK FOTÓ-CD / JPEG CD

1. LEJÁTSZÁSI MÓDOK

A REPEAT gombbal tud lejátszási módot váltani.

2. SKIP+/- UGRÁS A KÖVETKEZŐ / ELŐZŐ KÉPRE

A SKIP+ gombbal lehet megjeleníteni a következő, a SKIP- gombbal az előző képet. Ha egyik gombot sem nyomja meg, a
lejátszó automatikusan a következő képre lép néhány másodpercen belül.

3. KÉP FORGATÁSA

A JOBB és a BAL navigációs gombbal lehet a képet jobbra, ill. balra elforgatni.

4. KÉP MEGFORDÍTÁSA

A FEL navigációs gombbal lehet a képet függőlegesen megfordítani. A LE navigációs gombbal lehet a képet vízszintesen
megfordítani.

5. KÉP NAGYÍTÁSA / KICSINYÍTÉSE

A ZOOM gomb nyomogatásával lehet a képet az eredeti méret 125%-ára, 150%-ára, 200%-ára nagyítani, ill. 75%-ára és 50%-

ára kicsinyíteni. A gomb ismételt megnyomásával visszatérhet a normál lejátszáshoz. A kinagyított képet a navigációs

gombokkal lehet a képernyőn mozgatni.

SZÍN ÉS FÉNYERŐ BEÁLLÍTÁSA (LCD KÉPERNYŐ)

A távirányító SCREEN ON/OFF gombjával lehet beállítani a képernyő színét és fényerejét. Tartsa lenyomva a gombot a TFT
képernyő be- és kikapcsolásához.

ALAPBEÁLLÍTÁSOK

Az előnyben részesített beállítások adhatók meg itt. Az alapbeállítások mindaddig érvényesek, amíg meg nem változtatja őket.

AZ ALAPBEÁLLÍTÁSOK MENETE

1. Nyomja meg a SETUP

2. A navigációs gombokkal válassza ki a beállítandó menüpontot, majd nyomja meg a PLAY/PAUSE gombot. Megjelenik a

beállítási menü. Ismét a navigációs gombokkal végezze el a beállításokat. A változtatások érvényesítéséhez újból nyomja meg
a PLAY/PAUSE gombot.

3. A navigációs gombokkal hívja fel a beállítási menü következő oldalát.

4. A SETUP gombbal léphet ki a beállítási menüből.

1. ÁLTALÁNOS BEÁLLÍTÁSOK:

gombot.

1.1 TV-DISPLAY – itt lehet beállítani a megjelenítés formátumát a csatlakoztatott televíziónak megfelelően. Opciók: normál/PS

normál/LB szélesvásznú

1.2 LCD-MODUS – itt lehet beállítani a képformátumot. Opciók: 4:3 16:9

1.3 LÁTÓSZÖG MEGJELENÍTÉSE – itt lehet beállítani, hogy a látószög ikonja megjelenjen-e, ha olyan DVD-t játszik le,

amelyet több kameraállásból vettek fel. Opciók: Be: az ikon megjelenik; Ki: az ikon nem jelenik meg

1.4 OSD-NYELV – itt lehet beállítani a képernyő menüjének nyelvét.

1.5 KÉPERNYŐVÉDŐ – néhány perc állás után DVD-logó jelenik meg.

Opciók: Be: a képernyővédő aktiválva van; Ki: a képernyővédő nincs aktiválva.

2. HANGBEÁLLÍTÁSOK

2.1 DOWNMIX

Opciók: LT/RT – vegyes mód, bal/jobb
STEREO – ezt az opciót válassza, ha nem csatlakoztatott 5.1 csatornaerősítőt.

3. KÉPBEÁLLÍTÁSOK

3.1 KÉPÉLESSÉG – itt lehet a képélességet beállítani.

Opciók: MAGAS, KÖZEPES és CSEKÉLY

3.2 FÉNYERŐ – itt lehet a fényerőt beállítani.

3.3 KONTRASZT - itt lehet a kontrasztot beállítani.

3.4 SZÍNEGYEZTETÉS – itt lehet a színegyeztetést beállítani.
Opciók: MAGAS, KÖZEPES, CSEKÉLY és NINCS

3.5 SZÍN – itt lehet a színt beállítani.

3.6 SZÍNTELÍTETTSÉG – itt lehet a szín telítettségét beállítani.

3.7 LUMA KÉSLELTETÉS

Opciók: 0T, 1T

4. RENDSZERBEÁLLÍTÁSOK:

A rendszerbeállítások felhívásához kövesse az alábbi utasításokat: kapcsolja be a lejátszót diszk behelyezése nélkül, vagy

Probléma

Ellenőrzendő

nyissa ki a meghajtót. Nyomja meg a SETUP gombot, és a navigációs gombokkal válassza a rendszerbeállításokat.

4.1 TV-TYP – itt lehet beállítani a TV-szabványt.
Opciók: PAL, AUTO, NTSC

A csatlakoztatott televíziónak megfelelően válassza ki az opciót.

4.2 AUDIO – itt lehet beállítani a kedvenc filmnyelvet (csak DVD-nél, és a DVD-nek ezt a funkciót támogatnia kell).

4.3 FELIRATOZÁS – itt lehet beállítani a

kedvenc feliratozási nyelvet (csak DVD-nél, és a DVD-nek ezt a funkciót támogatnia kell).

4.4 DISZK-MENÜ – itt lehet beállítani a diszk-menü

kedvenc nyelvét (csak DVD-nél, és a DVD-nek ezt a funkciót támogatnia kell).

4.5 KORHATÁR – itt lehet kiválasztani

az értékelési szintet. Aktiválva kell lennie a jelszavas üzemmódnak, és ennek a funkciónak az aktiválásához meg kell adni a
jelszót (csak DVD-nél, és a DVD-nek ezt a funkciót támogatnia kell).

4.6 VISSZAÁLLÍTÁS – visszaállítás a gyári beállításokra.

5. JELSZÓBEÁLLÍTÁSOK

5.1 JELSZAVAS ÜZEMMÓD

Opciók: BE /KI

5.2 JELSZÓ MÓDOSÍTÁSA

Opciók: itt lehet módosítani a jelszót.

5.2.1 RÉGI JELSZÓ

5.2.2 ÚJ JELSZÓ

5.3.2 JELSZÓ MEGERŐSÍTÉSE

A jelszó módosítás menete:

1) Először adja meg a jelszót a RÉGI JELSZÓ mezőben.

2) Ezután adja meg az új jelszót az ÚJ JELSZÓ mezőben.

3) A jelszó megerősítéséhez adja meg ismét az új jelszót a JELSZÓ MEGERŐSÍTÉSE mezőben.

Ha elfelejtette jelszavát, akkor az 1389 gyári jelszóval felül tudja azt írni.

Diszkek kezelése

• A diszkeket a külső élükön fogja meg, hogy a lejátszási felület ne szennyeződjön. Ujjlenyomatok, por és

karcolások következtében hangugrás és képtorzulás következhet be.

• Ne írjon a lemezre.

• Ne tisztítsa a diszkeket oldószerekkel vagy antisztatizáló permettel.

• Ne hajlítsa meg a diszkeket.

• Mindig csak egy diszket helyezzen a meghajtóba.

• Csak a lemez helyes behelyezése után csukja vissza a meghajtót.

• A diszkeket a tartójukban tartsa.

HIBAELHÁRÍTÁS

Ha probléma van a DVD-lejátszóval, próbálja meg az alábbi lista alapján előbb önállóan elhárítani a hibát, mielőtt a hivatalos
vevőszolgálathoz fordulna.

A lejátszó nem kapcsol be vagy magától
kikapcsol.

• Ellenőrizze, hogy az adapter helyesen van-e csatlakoztatva a szivargyújtóhoz.

• Rövid időre kapcsolja ki a készüléket, majd kapcsolja be ismét.

Nincs se kép, se hang. • Ellenőrizze, hogy az AV-kábel helyesen van-e csatlakoztatva.

• Ellenőrizze, hogy a DVD regionális kódja (1 vagy összes), vagy DVD-RW diszkről
vagy AUDIO-CD-ről van szó.

• Ne használjon elszennyeződött vagy karcos lemezt.

• A diszket felirattal felfelé kell behelyezni.

• Lehet, hogy a DVD hangszedő lencséje elszennyeződött. Lépjen kapcsolatba a
vevőszolgálattal a tisztítás érdekében.

• Ellenőrizze, hogy a csatlakoztatott televízió VIDEO vagy AV

állásban van.
Nincs kép • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva az LCD monitor.
Nincs hang. • Ellenőrizze, hogy meg van-e nyitva van-e a képernyő. Összecsukott képernyő

mellett a hangot nem továbbítja a készülék a hangszórókhoz.

• Ellenőrizze, hogy a hangerő helyesen van-e beállítva. Emelje a hangerőt.

• Ellenőrizze, hogy nincs-e csatlakoztatva fülhallgató. Fülhallgató

csatlakoztatásakor a hangszórók némára lesznek állítva.
Nincs se kép, se hang. • Ellenőrizze, hogy a járműadapterek helyesen vannak-e beszerelve.
Torz kép vagy hang. • Csak tiszta és karcolásmentes diszkeket használjon.

SPECIFIKÁCIÓK

Feszültség: 100-240 V váltóáram ~ 60/50 Hz
Teljesítményfelvétel: 13 W (lejátszó)
18 W (lejátszó plusz a második képernyő)
Támogatott TV-szabványok: PAL, NTSC, MULTI
Üzemi hőmérséklet: +5ºC és +35ºC között
Játékidő: 150 perc
Méretek: 188 (h) x 167 (szé) x 39 (mé) mm
Levegő páratartalma üzemeléskor: 10% - 75%

Támogatott diszkek:

DVD-VIDEO

12 cm egyoldalas, single layer
12 cm kétoldalas, dual layer
12 cm kétoldalas, single layer
8 cm egyoldalas, single layer
8 cm egyoldalas, dual layer
8 cm kétoldalas, single layer

CD-DA/CD-R/CD-RW/MP3-CD

12 cm
8 cm
Audio jelkimenet:

1. DVD (lineáris audio)
(1) Frekvenciamenet: 20 Hz-20 kHz (48 kHz letapogatás) és
20 Hz-20 kHz (96 kHz letapogatás)
(2) Jel/zaj viszony: >45 dB
(3) Dinamika tartomány: 90 dB

CD Audio:

(1) Frekvenciamenet: 20 Hz-20 kHz
(2) Jel/zaj viszony: >45 dB
(3) Dinamika tartomány: 90 dB
A módosítások jogát fenntartjuk előzetes bejelentés nélkül is.

SELEJTEZÉS

A hordozható DVD-lejátszó beszerelése járműbe
FIGYELEM!

- Vezetés közben a vezető nem nézhet filmet, az utazás során a készüléket rendesen rögzíteni kell.

- Ha utas használja a készüléket, ügyelni kell arra, hogy a készülék biztosan álljon, és ne akadályozzon semmilyen biztonsági
felszerelést (légzsákok, biztonsági övek stb.).

- Egyes járművek aktív fejtámlával vannak felszerelve. Ebben az esetben a készülék fejtámlára szerelése előtt konzultáljon a
jármű gyártójával.

A készülék kiselejtezésekor vegye figyelembe, hogy az elektromos készülékek nem dobhatók a házi szemétbe.
Gyűjtőhelyen adja le a készüléket. További kérdéseivel forduljon a helyi hatósághoz vagy szakkereskedőhöz

.

1. A második képernyőt tartsa magától elfordítva.

2. A tartópántot az ábrán látható módon fűzze be.

3. Rögzítse a tartópántot az első ülés fejtámlája körül.

4. A képernyőt biztonságosan rögzíteni kell a fejtámlán. Hasonlóképpen rögzítse a lejátszót a másik fejtámlán is.

1. Adapterkimenethez

2. Második képernyő adapterkimenetéhez

3. Második képernyő

4. Adapterbemenethez

5. Szivargyújtóhoz

6. Járműadapter

7. DVD lejátszó

8. Adapterbemenethez/járműadapter bemenetéhez

5. Az ábra szerint csatlakoztassa a járműadaptert. Így a DVD-lejátszó és a második képernyő üzemkész állapotban van
mindaddig, amíg a gyújtás be van kapcsolva. Ügyeljen arra, hogy a távirányítóhoz csak a lejátszón van érzékelő.