LENCO MDV-6 User Manual [fr]

MDV-6

Ensemble Home Cinéma

Manuel d’utilisation

AVANT PROPOS

REMERCIEMENTS

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit!
Le fait d’avoir choisi cet équipement montre votre grand intérêt pour les équipements
acoustiques.Nous sommes honorés de vous donner satisfaction par les produits que
nous vous fournissons. Pour profiter pleinement de votre ensemble home cinéma, il est
suggéré que vous preniez un peu de temps pour lire ce manuel,et ce avant de procéder
aux raccordements et d’utiliser votre appareil. Vous pourrez alors prendre connaissance
des différentes connections à effectuer et des conditions d’utilisation, pour pouvoir
pleinement apprécier ce produit depuis le premier instant.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Déballez délicatement le produit, et conservez les accessoires à la même place.
Vérifiez que tous les éléments de l’emballage ne se soient pas détériorés
pendant le transport. Si votre appareil est endommagé et ne peut être utilisé,
informez immédiatement votre revendeur local. Si l’appareil vous a été
directement livré à votre domicile, contactez le transporteur au plus vite. Seul le
destinataire (qu’il s’agisse d’une personne individuelle ou d’une entreprise) est
autorisée à faire une réclamation au transporteur en cas de détérioration du
produit pendant le transport. Nous vous recommandons d garder tous les
emballages d’origine pour future livraison.

ACCESSOIRES

1: Télécommande X1

3: Manuel d’utilisateur X1

-2-

2: Câble audio & vidéo avec
3 miniconnecteurs stéréo

4 : Antenne FM X1

r

SOMMAIRE

AVANT PROPOS………….…………………………………………………………….……….2
SOMMAIRE…….……………………………………………………………………….………..3
AVERTISSEMENT…………………………………………………………………….……...….3
P ANNEAU AV ANT...……………………...………………………………………….…………..4
P ANNEAU ARRIERE……………………………………………………………….……………5
TELECOMMANDE………………………………………………………………….……………6
RACCORDEMENT AU TELEVISEUR…………………………………………….…………...7
RACCORDEMENT A UN AMPLIFICA TEUR………………………………………………….8
CONNECTIONS SUR l’ENSEMBLE HOME CINEMA ………………………..…………….9
UTILISATION DE BASE……………………………………….…………………………..10-17
MENU PARAMETRES DVD……………………………………………………………….18-23
SPECIFICATIONS……………………………………………………………………………...24
DEPANNAGE……………………………………………………………………………………25

AVERTISSEMENT

Prenez connaissance des avertissements suivants ainsi que ceux situés sur l’appareil:
Cet appareil a été fabriqué selon des normes permettant de garantir votre sécurité .

Utilisez seulement cet appareil sur les
tensions spécifiées sur le manuel
d’utilisateur ou sur le système!

Evitez les rayons direct du
soleil et les sources de chaleur.

Entretenez bien votre cordon
d’alimentation: Ne pas exercer de
fortes pressions dessus, ne pas
le taper, le tirer, ou le plie
excessivement.

Gardez l’appareil ainsi que
la prise hors de portée de
l’eau!

N’ouvrez jamais le boîtier, évitez de faire
tomber des objets en étal à l’intérieur:
aiguilles, pinces à cheveux, pièces, etc.

Lorsque vous n’utilisez plus
l’ensemble, débranchez le cordon
d’alimentation.

-3-

P ANNEAU AV ANT

1. CAPTEUR INFRAROUGE

2. BOUTON MARCHE/ARRET

3. BOUTON STOP

4. COUVERCLE DU COMPARTIMENT
CD

5. BOUTON EJECTER

6. BOUTON AUDIO, BOUTON
MONO/STEREO

7. BOUTON LECTURE/ENTREE

8. AFFICHAGE

9. REMBOBINAGE RAPIDE/AVANCE
RAPIDE BOUTON (TUNE-/+)

10. VOLUME+/-

11. PRECEDENT/SUIVANT

BOUTON (CH-/+)

12. BOUTON FM, BOUTON CHERCHER

13. BOUTON DVD, BOUTON

SAUVEGARDER

-4-

P ANNEAU ARRIERE

1. INTERFACE ANTENNE FM

2. SORTIE COAXIAL

3. SORTIE PERITEL

4. ALIMENTATION

5. SORTIE S-VIDEO

6. SORTIE OPTIQUE NUMERIQUE

7. ENTRÉE AUDIO G/D

8. SORTIE HP G/D

9. SORTIE CAISSON DE BASSES

10. SORTIE VIDEO

11. SORTIE Pb/Cb, Y, Pr/Cr

12. SORTIE AUDIO G/D

-5-

TELECOMMANDE

REMARQUE:

1. Placez les piles dans la télécommande et mettez en marche le lecteur, placez l’émetteur contre le
capteur du lecteur pour la télécommande.

2. La télécommande a une portée de 7 mètres, et ne fonctionne pas au delà.

3. Si un corps étranger est coincé dans le capteur ou dans l’émetteur de la télécommande, l’émission
du signal pourrait faiblir ou se couper.

4. L’utilisation de la télécommande peut être affectée en présence d’autres signaux produisant de
fortes interférences, somme une source d’alimentation et autres signaux haute fréquence.

REMARQUE: Modèle des piles de la télécommande: Taille : AAA Tension normale : 1.5V

-6-

A

RACCORDEMENT AU TELEVISEUR

1. Si votre téléviseur possède un terminal AV, raccordez l’appareil à votre téléviseur à l’aide des
câbles A/V, et paramétrez votre téléviseur sur AV pour vous assurer que le raccordement a bien
été effectué. (Figure 1)

2. Si votre téléviseur possède une entrée S-Vidéo, utilisez alors cette entrée pour raccorder le
lecteur et votre téléviseur, afin d’obtenir une meilleur qualité d’image. (Figure 2)

3. Si votre téléviseur possède une sortie chromatique, utilisez alors 3 câbles de connexion pour
raccorder le lecteur au téléviseur, afin d’obtenir une image plus vive. (Figure 3)

4. Cet appareil possède une sortie PERITEL, qui peut être directement raccordée au téléviseur.
(Figure 4)

Raccordements Audio/Vidéo

limentation AC

Remarque:

1. Il est indispensable que les deux lecteurs ainsi que le téléviseur soient éteints avant que vous
les mettiez en marche.

2. Vous pouvez ajuster les paramètres du système tout en regardant un disque.

3. Si plusieurs raccordements sont établis entre le lecteur vidéo et le téléviseur, sélectionnez un
raccordement et débranchez tous les autres, afin que cela n’affecte pas la qualité de l’image et
du son.

4. Lorsque vous mettez en marche l’appareil, ne l’éteignez pas tout de suite, la mise sous tension
de l’appareil et sa mise hors tension doivent être séparées par un délai de 3 secondes.

5. Ne raccordez pas la sortie optique numérique ou encore la sortie coaxiale de ce lecteur à

l’entrée analogique de la réception.

-7-

x

A

RACCORDEMENT A UN AMPLIFICA TEUR

Câble Vidéo

Sortie coaxial

Sortie optique

(Sélectionnez un des deu

câbles digitaux)

mplificateur

Dolby

Raccordé à l’entrée vidéo

Téléviseur

Canal gauche Canal droit

Paramétrage de la Sortie Audio Digitale

Raccordez la fiche de la sortie optique ou coaxiale à l’amplificateur. Lorsque vous êtes en
mode lecture ou stop, appuyez sur le bouton Paramètres
la page de configuration du système, positionnez vous sur la page configuration audio en
appuyant sur les boutons directionnels, déplacez ensuite le curseur sur Sortie Audio,
sélectionnez SPDIF/RAW ou SPDIF/PCM, enfin appuyez sur le bouton Lecture/Entrée
pour terminer. Appuyez encore une fois sur le bouton Paramètres pour sortir de la
configuration.

de la télécommande pour ouvrir

-8-