How it Works
LENCO
Loading...
MDV-5
User Manual [nl]
44 pgs1.61 Mb0
User Manual [de]
43 pgs1.55 Mb0
User Manual
54 pgs2.03 Mb0
Instructions Manual [es]
44 pgs1.55 Mb0
User Manual
43 pgs1.5 Mb0
User Manual
1 pgs1.31 Mb0
User Manual
1 pgs69.07 Kb0

LENCO MDV-5 User Manual

MDV
5.1 Chaîne Système DVD Micro
-5
Guide d utilisation
DIRECTORY
1. Introduction
1.1 Pack Contents
1.2 Disc Types
1.3 DVD Features
1.4 DVD region code
1.5 Glossary of Disc Terms
1.6 Notes on discs
1.7 Inserting Batteries into R
2.Location of controls.
2.1 DVD Component
2.2 Stereo Tuner Component
2.3 Amplifier Component
2.4 Remote Control
3.Connections.
3.1 Connecting Components
3.2 Connections to TV
3.3 Aerial Connections
3.4 Connecting to External Audio Source
3.5 Speaker Connections
4.Basic setup.
4.1 Setting up the surround sound system
4.2 Master Volume
4.3 Individual Channel Volume
4.4 Mute
4.5 Virtual Surround Sound
4.6 Treble
4.7 Bass
4.8 Default Tone Settings
5.Setup Menu.
5.1 System Setup
5.2 Language Setup
5.3 Audio Setup
5.4 Video Setup
5.5 Speaker Setup
5.6 Digital Setup
6.DVD/CD operation.
6.1 Insert a DVD Disc
6.2 Play
6.3 Pre
-
6.4 Pause
6.5 Previous/Next
6.6 Search Forwards/Backwards
6.7 Slow Motion Playback (DVD only)
6.8 Step (DVD only)
6.9 Repeat/Repeat A-B................................
6.10 Random Playback
6.11 Programmed Playback
6.12 Title Menu (DVD only)
6.13 Root Menu (DVD only)
6.14
Menu Navigation (DVD only)
6.15 Audio Language (DVD only)
6.16 Subtitle Language (DVD only)
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
..................................Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
...........................................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
Stop/Stop
................................
................................
................................
................................
................................
....................
...............
...................
..............
..............
emote Control
.............................
..............................
................................................................
.............
.........................
.............................
...............................
..............................
................
..................
..................
...............
................
..............................
...............
............................
...............
........................
.............
...............................
.............................
.............................
...................
.....................
..................
............
..........
..........
............
..........
.........
.......
Fout! Bladw
................................................................
.........
.......
.......
Fout! Bladwijzer niet Fout! Bladwijzer niet gedefinieerd.
....
...
........
......
......
ijzer niet gedefinieerd.
................................
................................
dwijzer niet gedefinieerd.
................................
..............
gedefinieerd.
.............
............
t gedefinieerd.
.5
9
13
d.
16
25
erd.
1. Introduction
6.17 Zoom
6.18 Angle Selection
6.19 Display
7.MP3/JPEG CD Operation.
7.1 Introduction to MP3/JPEG Playback
7.2 File Selection
7.3 Pre
7.4 Pause
7.5 Previous/Next
7.6 Search Forwards/Backwards
7.7 Repeat/Repeat A-B................................
7.8 Random Playback
7.9 Rotate/Flip (JPEG CD ONLY)
7.10 Sequential Play (JPEG CD ONLY)
7.11 Picture Transition Effects (JPEG CD ONLY)
7.12 Thumbnail View (JPEG CD ONLY)
8.Tuner Operation.
8.1 Tuning
8.2 Storing Memory Presets
8.3 Recalling Memory Presets
8.4 Stereo/Mono
8.5. Band Selection
8.6 Improving Reception
9.Listening to an External Source.
10.Troubleshooting.
11.Specifications.
11.1 Amplifier Section
11.2 Tuner Component
11.3 DVD Component
................................
................................
................................
................................
-
Stop/Stop
................................
................................
................................
................................................................
................................
................................
................................
................................
................................................................
..........................
.......................
................................................................
...........
................
...............
............................
...............
........................
................................
....................
...........
..........................
...............................
...........................
.................
............
................................
................................................................
................................................................
................................
................................
................................
..........
......
........
.........
....
.......
......
.......
......................
ladwijzer niet gedefinieerd.
iet gedefinieerd.
................................
.............
................................
.....
ieerd.
...
.......
31
35
36 37 39
Nous vous remercions d avoir acheté notre produit DVD MICRO. guide d installation
parce que c'est important pour vous..Vous apprendrez très vite
Veuillez lire ce
comment brancher, mettre en marche et régler l'appareil pour le meilleur fonctionnement. Il vous explique simplement ce qu il faut faire et vérifier et vous éviter de téléphoner pour avoir d
1.1 Le contenu de l emballage
elaide, ce qui serait un coup de téléphone cher et inutile.
TÉLÉCOMMANDE
1 PIÈCE
30PIN IDE DES FILS
JARRETIÈRES
1 PIÈCE
ANTENNE FM
1 PIÈCE
PILES
2 PIÈCES
FIL JARRETIÈRE AV
1 PIÈCE
ANTENNE FM
1 PIÈCE
20PIN IDE DES FILS
JARRETIÈRES
1 PIÈCE
CABLE PERITEL
1 PIÈCE
FILS JARRETIÈRES POUR LES
HAUT-PARLEURS
6 PIÈCES
GUIDE D UTILISATION
1 PIÈCE
CERTIFICAT DE GARANTIE
1 PIÈCE
CARTE DE PUBLICITÉ
1 PIÈCE
1.2 Types de disques
1. Introduction
Le table
au suivant vous indique les types de disques qu on peut utiliser avec ce
système DVD MICRO.
Type de
disque
DVD
SVCD
VCD
CD
MP3/WMA
JPEG
1.3 Caractéristique des DVD
Diamètre
12 cm
8 cm
12 cm
12 cm
8 cm
12 cm
8 cm 12 cm 12 cm
Temps de lecture
1 Couche:120 min
2 Couches:240 min
1 Couche:80 min
2 Couches:180 min
45 min
74 min
20 min 74 min
20 min
Variable
N/A
Format des Données
Format de Disque DVD
Com
pressed Digital Audio
Compressed Digital Video
Compressed Digital Audio Compressed Digital Video
Compressed Digital Audio Com
Compressed Digital Audio
(Film)
MPEG2
(Film)
MPEG1
pressed Digital Video
(Film)
CD-DA
Digital Audio
Picture CD
:
Remarques
Aucune remarque
Aucune remarque
Ç
a comprend VCD2.0, VCD1.1, VCD1.0 et DVCD
Aucune remarque Aucune remarque
Auc
une remarque
:
Les disques DVD offrent plus d avantages que les cassettes vidéo VHS et les disques VCD vidéo, qui comprennent:
Un contrôle parental : les disques ne
peuvent être regardés que par les téléspectateurs qui peuvent les
Les DVD pourvus d un contrôle parental sont restreints, ainsi
regarder (Veuillez noter:Le DVD doit avoir des classifications des parents enregistrés de sorte que la supervision parentale fonctionne). Assistance Multi-
Langues:Les DVD peuvent conten
ir jusqu à: 8 langues audio différentes 8 langues de sous-titres différentes 6 langues différentes (affichage écran)
différents angles pour la même scène:Certains DVD sont enregistrés avec différentes scènes tournées avec différentes perspectives.
aquà appuyer sur un bouton pour parcourir les angles disponibles.
n
Avec
ces DVD, l utilisateur
(Veuillez noter:Ce matériel supplémentaire dépend d'un disque à l'autre, ces angles ne sont pas disponibles sur tous les DVD).
1.4 Code régional de DVD
Les lect
eurs DVD et les DVD sont conçus avec des numéros régionaux, qui indique dans quelle région le lecteur doit être utilisé. Si le numéro régional du disque ne correspond pas au numéro du lecteur, le DVD ne sera pas lu. MIC
RO est le numéro 2.
1.5 Glossaire des termes de disque
Le code régional pour ce système DVD
Titre (DVD)
1. Introduction (cont)
Les sections les plus longues d un image ou d un morceau musical sur un DVD. exemple sur un DVD, la caractéristique principale du film serait un titre. DVD correspond subdivisés en chapitres (voir ci-dessous).
Chapitre (DVD)
Chaque chapitre est normalement une partie d un titre. peut être enregistré comme un TITRE et ce petites, des CHAPITRES, de sorte qu on peut accéder facilement à un point précis d'un film.
Sur certains DVD, il se peut qu'il n'y ait pas de chapitres enregistrés.
Chapitrage (CD video ou audio)
Les
CD vidéo ou audio sont divisés en des sections individuelles, et chacune est appelée
piste.
Chaque piste a un numéro ce qui facilite l accès à une piste en particulier.
1.6 Remarques sur les disques
Mesures de précaution pour le maniement des disques
Ten
ez le disque par les rebords pour préserver la face de lecture du disque. touchez jamais la face de lecture du disque. Ne collez jamais de papier ou de ruban gommé sur un disque.
à un numéro afin d en faciliter l acceès.
Par exemple, sur un DVD, le film
titre peut être divisé en plusieurs sections plus
Les titres sont souvent
Chaque titre du
Par
Ne
S il y a de la colle (ou une substance similaire) sur le disque, enlevez complètement avant d utiliser le disque.
Evitez d exposer les disques directement aux rayons du soleil ou aux sources de chaleur comme des conduites d voiture garée au soleil, car la température considérablement. Après l utilisation, rangez toujours le disque dans son boîtier. N écrivez pas sur le bord de l étiquette avec un stylo à bille ou avec d autres ustensiles de bureau. Ne jetez ou ne courbez pas le
Mesures de protection pour le nettoyage des disques
Nettoyez le disque à l aide d un chiffon propre avant d en effectuer la lecture.
Essuyez le disque vers les rebords, à partir du centre. avec un mouvement circulaire.
air chaud. Évitez également de les laisser dans une
`l intérieur de la voiture peut augmenter
disque
N essuyez jamais le disque
la colle
1. Introduction (cont)
N utilisez pas de solvants tels que des produits à base d essence, diluant, nettoyants disponibles dans le commerce ou avec un spray antistatique pour les vieux disques en vinyle.
Mesures de précaution pour l installation des disques
N installez pas Ne posez le disque pas sur le tiroir à l envers. N essayez pas de fermer le tiroir si le disque n est pas bien introduit.
1.7 Installation des piles de la télécommande
Insérez deux piles AAA dans la télécommande en orien .
plus d'un disque dans le tiroir
tant correctement les bornes + et
-
Notes
N'exposez pas le capteur de la télécommande à la lumière du soleil
Si vous n les piles de sorte qu'il n'y ait pas de dégâts, de fuites et pour éviter la corrosion des piles.
: N utilisez pas une pile neuve avec une pile usée. Ne posez pas la télécommande dans un endroit très chaud ou humide.
ou sous de
sappareilsdéclairage.Si vous le faites, vous pouvez causer un défaut.
avez pas utilisé la télécommande pendant une période assez longue, retirez
2. Location of Controls
7
8
9
2,1 Composant DVD
Panneau avant
1.
1
9742853
6
Sortie
2.
indicateur Standby
3.
Previous & next
4.
Previous & next
5.
Bouton du tiroir de DVD
TABLEAU ARRIÈRE 4
1.
Sorite signal-visuel
2.
Sortie numérique coaxiale
3.
Borne à connecter `l amplifieur.
4.
Sortie- Système vidéo
5.
SCART CABLE
caisson de grave.
6.
Bouton Ouvrir/fermer.
7.
Bouton de lecture
8.
Bouton pause
9.
Bouton stop
6.
Sortie signal- vidéo
7.
Sortie signal- vidéo
8.
Sorti audio (gau
9.
Borne de sortie .
che et droit)
3
5
6
2. Location of Controls (cont)
2,2 Composant du Tuner Stereo
Panneau avant
2
1.
8.4 Bouton Stéréo Mono
2.
8.4 Indicateur Stéréo Mono
3.
Boutons de présélection de mémoire
4.
Bouton de bande
5.
Bouton de mémoire
6.Boutons +/- de syntonisation
4
FACE ARRIÈRE 4
1
1.
Borne FM Aérienne
2.
Bornes MW Aériennes
2
3
3.
Borne à connecter à l amplificateur.
1
2
13
12345
2. Location of Controls (cont)
6
2.3 Partie de l amplificateur
Panneau avant
10 11
12
3
1.
interrupteur on/off
2.
indicateur Standby
3.
Borneducasquedécoute(3.5
mm)
4.
Bouton Reset du son
5.
Bouton de diminution de volumel
6.
Bouton d augmentation du niveau Bouton de diminution du niveau
7.
de bass
Panneau arrière
45
6789
8.
Augmentation du niveau de bass
9.
bouton Surround
10.
bouton sélection de la source
11.
bouton volume du menu
12.
boutons de volume +/- (à utiliser avec le bouton menu de volume)
13.
commutateur de contrôle du volume
(DSP)
1.
Entrée auxiliaire
2.
Borne de connexion du câble du lecteur DVD
3.
Borne de conn
exion du câble au tuner
4.
Terminaux des
enceintes
5.
Fusible
6.
câbles principaux
2.4 Télécommande
by)
2. Location of Controls (cont)
1.DVD display
2.DVD player power (stand
3.DVD Program
4.DVD Repeat
5.Numerical Keys
6.DVD slow motion playback
7.DVD menu setup
8.Tuner preset stations(1~18)
9.Tuner memory
10.Amplifier power stand-by
11.Amplifier volume menu
12.Amplifier Audio source select
13.Virtual surround on/off
14.Mu
te audio output
15.DVD direction up
16.DVD rewind
17.DVD direction left
18.DVD previous
19.DVD direction down
-
20.DVD title
21.DVD open/close
22.Repeat A-B
23.CD random
24.DVD angle select
25.DVD menu
26.DVD step play
27.DVD Subtitle select
28.DVD audio select
29.Clear/Band
30.DVD zoom select
31.Tuning down
32.Tuning up
33.Master volume down
34.Master volume up
35.Channels volume down
36.Channels volume up
37.DVD
38.DVD stop/return
39.DVD fast forward
40.DVD direction right
41.DVD next
play
play/pause
3. Connections
Débranchez l appareil avant d effectuer els connect
3.1 Composants de connexion
Raccordez les composants du DVD et Tuner au composant de l amplificateur en utilisant les câbles pourquoi nous vous conseillons de le placer au
À remarquer:
Le composant amplificateur est plus lourd que le reste. C'est
ions.
fond.
3. Connections (cont)
3.2 Raccordements à la télévision
Câbles principaux
Pour une utilisation plus simple, nous vous conseillons de raccorder le système DVD MICROàlatélévisionàlaide d un câble SCART, comme indiquez sur l image.
TV
AUTRES RAC
Le système DVD MICRO dispose d un Y Cr Cb (composant), d un système vidéo (composé) et des sorties S-Vidéo pour que le raccordement soit possible. utilisez les raccordements, les sorties audio (G & D) doivent être rac audio, sinon aucun son n est émis par la télévision.
CORDEMENTS À LA TÉLÉVISION
Quand vous
cordés aux entrées
3. Connections
3.3 raccordements aériens
FM Aerien
Raccordez la prise à la fiche FM aérien à la borne centrale de 75 ohm sur le bord du composant de tuner. inclus) pour raccordez le système à un aérien FM
MW Aérien
Raccordez la boucle MW aérien aux deux sorties aériens MW située sur le bord du tuner.
Si la réception est faible, utilisez u
n câble coaxial de 75 ohm (pas
FM AERIAL
3.4 Raccordez à une source audio externe
Raccordez une source audi
o externe utilisant un double RCA (normalement rouge et
MW AERIAL
blanc)àlasortieAUXsurleborddelamplificateur.
External audio source
Loading...
+ 37 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use