Lenco MDV-5 User Manual [nl]

Download

MDV-5

HOME CINEMA SET

Handleiding

INHOUDSOPGAVE

1. Inleiding

1.1 Inhoud van het pakket

1.2 Soorten disks

1.3 DVD Kenmerken

1.4 DVD regiocode

1.5 Woordenlijst Disk terminologie

1.6 O

1.7 Invoeren van de Batterijen in de Afstandsbediening

2. Plaats van de bedieningsknoppen

2.1 DVD Component

2.2 Stereo Tuner Component

2.3 Versterker Component

2.4 Afstandsbediening

3. Aansluitingen

3.1 Aansluite

3.2 Aansluitingen op TV

3.3 Antenne Aansluitingen

3.4 Aansluiten op Externe Audio Bron

3.5 Luidspreker Aansluitingen

4. Basisinstelling

4.1 Opstellen van het surround sound systeem

4.2 Hoofdvolume

4.3 Individ

4.4 Mute (geluid uitschakelen)

4.5 Virtuele Surround Sound

4.6 Treble (hoge tonen)

4.7 Bass (lage tonen)

4.8 Standaard Toon Instellingen

5. Instellingenmenu

5.1 Instellen Systeem

5.2Taalinstellingen

5.3

5.4 Video Instellen

5.5 Speaker Instelling

5.6 Digitale Instelling

6. DVD/CD bediening

6.1 Invoeren van een DVD Disk

6.3 Pre-Stop/Stop

6.4 Pause

6.5 Previous/Next (vorige/volgende)

6.6 Zoeken Vooruit/Acht

6.7 Slow Motion Afspelen (alleen bij DVD)

6.8 Step (alleen bij DVD)

6.9 Herhaal/Herhaal A

6.10 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen

6.11 Geprogrammeerd Afspelen

6.12 Titelmenu (alleen bij DVD)

..........................................................

........................................

................................................

.............................................

...............................................

................................

pmerkingen over disks

.......................................

....................................

.............................................

......................................

........................................

............................................

......................................................

n van Componenten

..................................

.........................................

.......................................

.............................

....................................

....................................................

...............................................

ueel Kanaal Volume

...................................

....................................

.....................................

..........................................

...........................................

..................................

..................................................

...........................................

..............................................

Instellen Audio

..............................................

...........................................

............................................

................................................

..................................

...............................................

.....................................................

...............................

eruit

.....................................

........................................

-B

.........................................

..................................

...................................

...............

.....................

.........................

....................

1 1 2 2 2 2 3 4 5 5 6 7 8 9

9 10 11 11 12 13 13 14 15 15 15 15 15 15 16 16 19 20 21 22 23 25 25 26 26 26 27 27 28 28 29 29 29

6.13 Basismenu (allee

6.14 Navigeren in het Menu (alleen bij DVD )

6.15 Audio Taal (alleen bij DVD)

6.15 Ondertitel Taal (alleen bij DVD)

6.17 Zoom

6.18 Hoek Selecteren

6.19 Display (weergeven)

7. MP3/JPEG CD bediening

7.1 Inleiding Afs

7.2 Bestand Selecteren

7.3 Pre-Stop/Stop

7.4 Pause

7.5 Previous/Next (vorige/volgende)

7.6 Zoeken Vooruit/Achteruit

7.7 Herhaal/Herhaal A

7.8 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen

7.9 Roteren/Omdraaien (ALEEN BIJ JPEG CD)

7.10 Opeenvolgend Afspelen (ALLEEN BIJ JPEG CD)

7.11 Effecten Overgang Afbeeldingen (ALLEEN BIJ JPEG CD)

7.12 Thumbnail View (miniportret, ALLEEN BIJ JPEG CD)

8. Tuner bediening

8.1 Afstemmen

8.2 Opslaan in het Vo

8.3 Oproepen van Voorkeursgeheugen

8.4 Stereo/Mono

8.5. Bandsoortkeuze

8.6 Verbeteren van Ontvangst

9. Luisteren naar een externe bron

10. Problemen verhelpen

11. Technische gegevens

11.1 Versterker Gedeelte

11.2 Tuner Component

11.3 DVD Component

.....................................................

..................................................

.................................................

n bij DVD)

..................................

.......................

..................................

..............................

...........................................

........................................

..........................................

pelen MP3/JPEG

................................

..........................................

...............................................

...............................

.....................................

-B

.........................................

.....................

orkeursgeheugen

............................

................................................

............................................

....................................

.............................................

............................................

........................................

..........................................

...........................................

...............

.......

...........

29 29 30 30 30 30 30 31

31 31 31 32 32 32 33 33 34 34 34 34 35 35 35 35 35 35 35 36 37 39 39 39 40

1. Inleiding

Bedankt voor het aanschaffen van dit geavanceerde DVD MICRO systeem. Deze handleiding is belangrijk voor u. Lees hem daarom alstublieft. In een kort tijdsbestek toont het u hoe u dit toestel kunt aansluit de beste prestaties te verkrijgen. Het kan u geld besparen daar het u eenvoudige zaken toont om te doen en om te controleren voordat u hulp of service inroept en daarmee onnodige kosten maakt.

1.1 Inhoud van het pakket

en, bedienen en instellen om

STANDSBEDIENING

1ST.

30PIN IDE

VERBINDINGSKABEL

1ST

MW ANTENNE

1ST

BATTERIJEN

2ST.

AV VERBINDINGSKABEL

1ST

FM ANTENNE

1ST

20PIN IDE

VERBINDINGSKABEL

1ST

SCARTKABEL

1ST

LUIDSPREKERKABELS

6ST

HANDLEIDING

1ST

GARANTIEK

2ST

AART

1. Inleiding (vervolg)

1.2 Soorten disks

De volgende tabel toont de soorten disks die bij dit DVD MICRO systeem gebruikt kunnen worden.

Soort Disk

DVD

SVCD

VCD

MP3/WMA

JPEG

Diameter

12 cm

8 cm

12 cm

8 cm

12 cm

8 cm 12 cm Variabel 12

Afspeeltijd 1 Laag: 2 Laag:

1 Laag:

2 Laag:

45 min

74 min 20 min

N/A

120 min 240 min

80 min

180 min

Data Formaat

DVD Formaat Disk:

comprimeerde Digitale Audio

Gecomprimeerde Digitale Video

(Bewegend beeld)

Gecomprimeerde Digitale Audio Gecomprimeerde Digitale Video

Gecom Gecomprimeerde Digitale Video

Gecomprimeerde Digitale Audio

MPEG2

(Bewegend Beeld)

MPEG1

primeerde Digitale Audio

(bewegend beeld)

CD-DA:

Digitale Audio

Beeld CD

Opmerkingen

None

Betreft:

VCD2.0,

VCD1.1, VCD1.0

en DVCD

None None

None

1.3 DVD Kenmerken

DVD disks bieden veel voordelen t.o.v. VHS banden en VCD video disks, waaronder:

Ouderlijke controle: Disks met ouderlijke controle kunnen zo worden begrenst dat

ze alleen door bepaalde kijkers kunnen worden bekeke

n (Let op: de DVD disk

moet ouderschapsclassificatie hebben wil dit werken).

Ondersteuning meerdere talen: Het volgende kan op een DVD disk zijn

opgenomen:

8 verschillende audiotalen 8 verschillende ondertitelingtalen 6 verschillende OSD (on screen displa

y/afbeelding op scherm) talen

Meerdere hoeken voor dezelfde scène: Sommige DVD disks zijn opgenomen met

scènes die vanuit meerdere hoeken kunnen worden bekeken. Op dit soort disks kan de gebruiker op een knop drukken om door de beschikbare hoeken te lopen. (Let op: Dit hangt van de disk af, niet alle DVD disks hebben dit kenmerk.)

1.4 DVD regiocode

DVD spelers en disks zijn ontworpen met regionummers, die de regio waarvoor het gebruik van de speler is ontworpen. Als het regionummer van de disk niet overeen

komt met dat van de speler, dan zal de disk niet afspelen. Het

regionummer voor dit DVD MICRO systeem is 2.

1.5 Woordenlijst Disk terminologie

Titel (DVD)

De langste secties van een beeld film DVD, daar zal d

e hoofdvoorstelling één titel zijn. Elke titel die op de disk is

of muziekstuk op een DVD. Bijvoorbeeld op een

opgenomen heeft een nummer om er zo eenvoudig toegang tot te hebben. Titels zijn vaak in hoofdstukken opgedeeld (zie onder).

1. Inleiding

Hoofdstuk (DVD) Normaalgesproken is een hoofdstuk een sectie van bijvoorbeeld, kan de hoofdvoorstelling opgenomen zijn als een TITEL en deze titel kan in diverse kleinere secties navigeren naar een specifiek moment van een film te vereenvoudigen. E ook DVD disks waar geen hoofdstukken op zijn opgenomen.

Track (Video of audio CD) Video of audio CD heeft een nummer, waardoor men makkelijk toegang heeft tot een specifieke trac

1.6 Opmerking over disks

Voorzorgsmaatregelen diskhantering

Pak de disk bij de zijrand aan om zo de disk schoon te houden. Raak het

oppervlak niet aan.

Plak geen tape of papier op de disk. Indien er plaksel (of iets dergelijks) op de disk zit, verwijder dit dan geheel voordat

de disk gebruikt wordt.

s zijn opgedeeld in individuele secties die track heten. Elke track

HOOFDSTUKKEN

een titel. Op een film DVD

zijn opgesplitst, om zo het

r bestaan

Stel de disk niet bloot aan direct zonlicht of bijvoorbeeld warmtegeleiders, en

laat het niet achter in een in de zon geparkeerde auto, aangezien de

temperatuur in de auto flink kan stijgen.

Berg de disk

Schrijf niet met een pen of ander schijfgerei op de zijde van het label.

Zorg ervoor dat de disk niet valt of gebogen wordt.

Voorzorgsmaatregelen disk schoonmaken

Maak de disk voor afspelen schoon met een doek. Veeg de d

midden schoon. Veeg de disk NOOIT in een draaiende beweging schoon.

in zijn doosje op na afspelen.

isk vanuit het

1. Inleiding (vervolg)

Gebruik geen oplossingsmiddelen zoals op benzine gebaseerde producten,

verdunners, commerciële schoonmaakmiddelen of antistatische spray voor

vinyl LPs.

Voorzorgsmaa

Leg niet meer dan 1 disk in de disklade

Plaats de disk niet omgekeerd in de lade

Probeer de disklade niet te sluiten als de disk er niet goed is ingelegd.

1.7 Invoeren van de Batterijen in de Afstandsbediening

Doe twee AAA batteri polariteitmarkering in het vakje van de afstandsbediening.

tregelen invoeren disk

jen in de afstandsbediening waarbij u rekening houdt met de

Opmerkingen:

Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar.

Laat de afstandsbediening niet op extreem hete of vochti

Stel de afstandsbedieningsensor niet bloot aan direct zonlicht of

verlichtingsapparaten. Indien de afstandsbediening gedurende lange tijd niet gebruikt wordt, verwijder dan de batterijen om eventuel te voorkomen.

Dat kan namelijk storing veroorzaken.

e schade door lekkende batterijen of roestvorming

ge plaatsen liggen.

2. Plaats van de Bedieningsknoppen

2.1 DVD Component

Voorpaneel:

Power schakelaar (

Standby indicator

Previous (

Next (

DVD lade knop

) knop (vorige)

) knop (volgende)

)

Open/Close() knop

Play (

Pause (

Stop (

) knop

Achterpaneel

3 427 1 569 8

Digitale Optische Output

Digitale Coaxiale Output

Aansluiting voor versterkercomponent

Y, Cb, Cr video outputs

Netspanningkabel

6.S-Video output

Samengesteld Videosignaal Output

8.Audio outputs (L en R)

SCART output aansluiting

2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg)

2.2 Stereo Tuner Component

Voorpaneel

Stereo/Mono schakelaar

Stereo/Mono indicator

Voorkeurgeheugen knoppen

Achterpaneel

Frequentieband knop

Geheugen knop

Afstem

ming +/

- knoppen

FM Antenne aansluiting

MW Antenne aansluiting

Aansluiting voor versterkercomponent

2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg)

2.3 Versterker Component

Voorpaneel

Power schakelaar

Standby indicato

3. Koptelefoonaansluiting (3,5 mm)

Toon Reset knop

Verlagen Trebleniveau knop

Verhogen Trebleniveau knop

Verlagen Basniveau knop

Achterpaneel

6789

Verhogen Basniveau knop

Surround (DSP) knop

10.

Bron Selectie knop

11.

Volume menu knop

12.

Volume +/- knoppen (voor gebruik met volume menu

13.

Hoofdvolume Regeling

knop)

Hulpingang

2. Aansluiting voor kabel van DVD speler component

Aansluiting voor kabel van tuner component

2 3

Luidspreker contacten

Zekering

Netspanningkabel

2. Plaats van de Bedieningsknoppen (vervolg)

.DVD direction up

.DVD

rewind

.DVD play/pause

by)

2.4 Afstandsbediening

1.D

VD display

2.D

VD player power (s

3.DVD Program

Numerical Keys

.DVD fast fo

.CD random play

.Clear

.DVD

11. Enter key 12

.DVD direction left

.DVD direction down

.DVD zoom select

.Tuner preset stations(1~18)

.Virtual surround on/off

16 17

.Tone

18.

Treble level up/down

level

rward

setup

reset

tand

Sensor cover

.DVD Repeat

23.D

VD open/close

.Repeat A

.DVD title

.DVD menu

.DVD step play

.DVD angle select

.DVD previous

.DVD next

.DVD stop/return

.Amplifier power stand-by

.DVD direction right

.DVD Subtitle select

6.DVD slow

.DVD audio select

38.Tuner FM/MW select

39.Tuner memory 40

.Tuningup/

41. Bass level up/down

-B

motion playback

down

.Mute audio output

.Amplifier Audio source select

1.Amplifier v

olume menu

.Master volume

.Channels volume up

.Channels volume

up/

down

3. Aansluitingen

Zorg ervoor dat u het toestel van de netspanning heeft afgehaald voordat u aansluitingen maakt/verwijdert.

3.1 Aansluiten van

Sluit de DVD en Tuner componenten aan op de versterker door lintkabels te gebruiken. Let op: Aangezien de versterker zwaarder is dan de rest, wordt het aanbevolen om deze onder de overige componenten te plaatsen.

Componenten

3. Aansluitingen (vervolg)

3.2 Aansluitingen o

SCARTKABEL

Voor meer gebruiksgemak wordt het aanbevolen dit DVD MICRO systeem met een SCARTkabel op de TV aan te sluiten, zoals in het schema hieronder aangegeven:

p TV

ANDERE AANSLUITINGEN NAAR DE TV

Dit DVD MICRO systeem heeft ook Y Cr C en S-

Video uitgangen om verbinding te maken met televisies zonder SCART aansluitingen. Als deze uitgangen gebruikt worden moeten de audio ouputs (L & R) ook op de audio inputs van de televisie aangesloten worden, anders geluid van de televisie niet.

b (component), Video (samengesteld)

hoort men het

3. Aansluitingen

3.3 Antenne Aansluitingen

FM Antenne

Verbind de plug van de geleverde FM uitloopantenne met de middenpin van de 75 ohm aansluiting op de achterkant van de tuner component. Als de ontvangst slecht is, gebruik een FM buitenantenne aan te sluiten.

MW Antenne

Sluit de MW raamantenne aan op de twee MW antenne aansluitingen op de achterkant van de tuner component.

dan een 75 ohm coaxiale kabel (niet bijgeleverd) om het systeem op

ANTENNE

MW ANTENNE

3.4 Aansluiten op Exter

Sluit een externe audio bron met behulp van een twin RCA (normaliter rood en wit gekleurd) aan op de AUX ingang op de achterkant van de versterker:

External audio source

ne Audio Bron

Centrum

Voor

Links

Voor

Rechts

Links

3. Aansluitingen (vervolg)

3.5 Luidspreker Aansluitingen

Zorg er bij het aansluiten van de luisprekers voor dat het positieve contact van de luispreker wordt aangesloten op het positieve contact van de versterker en dat het negatieve contact wordt aangesloten op het negatieve contact. Het volgende diagram helpt u bij het aansluiten van de luidsprekers.

Subwoofer

Surround Rechts

Surround

4. Basisinstelling

4.1 Opstellen van het surround sound systeem

Positionering

Voor de beste surround sound dienen alle luidsprekers, behalve de subwoofer, dezelfde afstand tot de beluisteringpositie te hebben (

systeem staat u echter toe de centrumluidsprekers tot max. 1,6 meter dichterbij

Dit ( ) te plaatsen en voor de achterluidsprekers is dit 4,6 meter ( beluisteringpositie. De voorste luidsprekers kunnen 1,0 tot 15,0 meter ( geplaatst worden. De subwoofer kan op elke willekeurige positie geplaatst worden. Plaats de subwoofer indien mogelijk bij een hoek, om zo de basklanken te optimaliseren.

) dichterbij de

) van de beluistering

positie

De achterluidsprekers kunnen achter u of aan de zijkant geplaatst worden, a

fhankelijk van de vorm van uw kamer.

4. Basisinstelling (vervolg)

Hoogte

De beste hoogte voor de voorste luidsprekers is met de hoge frequentie luidsprekers (tweeters) op oorhoogte (terwijl u zit) De beste hoogte voor de centrumluidspreker is ook op oorhoogte (zittend). De achterlu (terwijl u zit). Zie het volgende schema. De beste positie voor het plaatsen van de achterluidsprekers is het

idsprekers dienen niet lager dan op oorhoogte geplaatst te worden

gebied, maar dit kan ook in het

gebied.

4.2 Hoofdvolume

Om alle luidspreker Hoofdvolume +/

kanalen op het zelfde geluidsniveau in te stellen dienen de

- toetsen van de afstandsbediening of de hoofdvolumeknop op de

versterker component gebruikt te worden.

4.3 Individueel Kanaal Volume

Elk individueel kanaal volume kan worden gerege

ld via de volume menu toetsen op de afstandsbediening of op het voorpaneel van de versterker. Druk herhaaldelijk op de volume menu toets om als volgt door de kanalen te lopen:

MVOL: LVOL:

RVOL: CVOL:

SL: SR: SW:

Master volume

Front Left Channel

Front Right Channel Centre Channel

(Hoofdvolume)

(Linker voo

(Linker achterkanaal)

(Centrumkanaal)

Rear (Surround) Left Channel Rear (Surround) Right Channel Subwoofer Channel

(Subwoofer ka

rkanaal)

(Linker

(Rechter kanaal)

naal)

kanaal)

4. Basisinstelling (vervolg)

Gebruik de +/- toetsen op de afstandsbediening of het voorpaneel van de versterker zodra het gewenste kanaal wordt getoond, om hiermee het volume van het gekozen kanaal in te stellen.

4.4 Mute (geluid uitschakelen)

Indien u het geluid van de audio indrukken, waardoor het geluid van de luidsprekers uitgezet zal worden. Druk nogmaals op de mute knop om het geluid te herstellen.

4.5 Virtuele Surround Sound

Wanneer u luistert naar een twee-kanaals station, d (DSP) knop op de afstandsbediening of op het voorpaneel om het station te beluisteren via virtuele surround sound. Wanneer het geluid horen via twee speakers plus via de subwoofer. Wanneer S geselecteerd zult u het geluid horen via alle 5 speakers plus de subwoofer. Als virtuele surround is ingeschakeld verschijnt gedurende korte tijd

in de display en de vermelding DSP zal in de display te zien blijven. Wanneer

5.1 u luis

tert naar een surround sound kanaal (bijvoorbeeld een 5.1. kanaal DVD disk) zorg er dan voor dat deze virtuele surround sound is uitgeschakeld, anders wordt het geluid van de DVD niet correct weergegeven. druk op de

SURROUND(DSP)

doorlopen, dit kunt u doen op de volgende manier:

output wilt uitschakelen kunt u de (

ruk dan op de SURROUND

SUR 2.1

knop om het virtuele surr

is geselecteerd zult u

ound sound menu te

) knop

UR 5.1

SUR 2.1 of SUR

UR UIT:

UR 2.1: De links voor en rechts voor speakers, Subwoofer output

UR 5.1: Alle 5 speakers plus de subwoofer output

Virtuele surround sound uit

4.6 Treble (hoge tonen)

Voor het instellen van de hoge tonen dient u de TREBLE +/-

knoppen op het voorpaneel te gebruiken. De positieve nummers geven aan dat de treble wordt versterkt en de negatieve nummers geven aan dat de treble wordt verzwakt. Bijvoorbeeld: +10 geeft aan dat de treble volledig versterkt is en -10 geeft aan dat de treble is verlaagd naar een maximum.

4.7 Bass (lage tonen)

Voor het instellen van de lage to

nen dient u de BASS +/- knoppen op het voorpaneel te gebruiken. De positieve nummers geven aan dat de bass wordt versterkt en de negatieve nummers geven aan dat de bass wordt verzwakt. Bijvoorbeeld: +10 geeft aan dat de bass volledig versterkt is en -10 ge

eft aan dat

de bass is verlaagd naar een maximum.

4.8 Standaard Toon Instellingen

Druk op de TONE RESET knop op het voorpaneel om terug te keren naar de standaard tooninstellingen. TONE RS zal kort op de display verschijnen.

Language

5. Instellingenmenu

(=S

etup Menu)

U gaat het instellingenm afstandsbediening te drukken. Om elk submenu in te gaan dienen de iconen aan de bovenkant van het setup menu geselecteerd te worden. Het onderstaande schema geeft aan welk icoon bij welk menu hoort.

Instellen Systeem

Systeem Setup

5.1.1

TV SYSTEEM

Kies NTSC indien de speler op een NTSC TV is aangesloten Kies PAL indien de speler op een PAL TV (dit is de standaard in NL en B) is aangesloten Kies AUTO bij aansluiting op een MULTI SYSTEEM TV.

Setup (Taal

enu in door op de SETUP knop van de

Audio Setup

)

Video Setup

Speaker Setup

(Luidspreker)

Digital

Setup

STANDAARD: PAL

5.1.2

Als dit wordt ingeschakeld, zal de schermbeveiliging worden geactiveerd zodra de disk gestopt wordt, als de disklade geopend wordt, indien er geen disk in zit, of indien hetzelfde beeld langer dan 60 seconden op het scherm is. Dit kan zo beschadiging va door stilstaand beeld voorkomen.

SCHERMBEVEILIGING

n het scherm

Kies ON om de schermbeveiliging in te schakelen. Kies OFF om de schermbeveiliging uit schakelen.

STANDAARD: ON (AAN)

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.1.3

5.1.4

VIDEO

SCART-RGB: Selecteer deze optie als de DVD speler met een SCARTkabel op de TV i aangesloten.

S-VIDEO: Selecteer deze optie als de DVD speler met een S Videokabel op de TV is aangesloten.

Interlace-YUV: Selecteer deze optie als de DVD speler met componentenkabels op de TV is aangesloten.

Als de aansluiting met een meervoudige kabel alle bovenstaande opties worden gebruikt.

STANDAARD: SCART

SOORT TV

16:9: Kies deze instelling als de speler op een 16:9 (breedbeeld) TV is aangesloten. Indien deze optie wordt gekozen terwijl naar een 4:3 (gewone) TV wordt g

ekeken kunnen er rechts en links op het beeld zwarte lijnen verschijnen.

4:3PS (Pan en Scan): Kies deze instelling als de speler op een 4:3 (gewone) TV is aangesloten. De film zal het volledige beeld van de TV opvullen, het kan echter voorkomen dat de link

er en rechter randen niet gezien kunnen worden.

4:3LB (Letterbox): Kies deze instelling als de speler op een 4:3 (gewone) TV is aangesloten. De film zal in zijn originele (hoogte x breedte) verhoudingen worden vertoond, maar er kunnen zwarte balken onder e boven het beeld verschijnen.

OPMERKING: Het vertoonde beeld staat is gerelateerd aan het opgenomen diskformaat. Sommige disks kunnen niet in het gekozen TV TYPE worden afgespeeld.

RGB

wordt gemaakt, kunnen

STANDAARD: 16:9

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.1.5 WACHTWOORD

De wachtwoordoptie wordt samen met de oud (zie onder) gebruikt, zodat de speler is vergrendeld en er alleen disks met een lagere classificatie dan de ingestelde kunnen worden afgespeeld. Eerst dient het oude wachtwoord te worden ingevoerd (begin paswoord:

0000), druk verv speler zal nu ontgrendeld worden. Voer een nieuw paswoord in om de speler weer te vergrendelen. Zorg ervoor dat het een makkelijk te onthouden wachtwoord is, aangezien na vergrendeling alleen met het wachtwoord weer ontgrendeld kan word kiezen van de standaardinstellingen (zie onder) zal het wachtwoord niet resetten.

STANDAARD: 0000

ers classificatie optie

olgens op enter. De

en. Het

5.1.6

5.1.7

CLASSIFICATIE

Zoals hierboven onder 'wachtwoord' beschreven, kan de speler zodanig worden ingesteld, dat alleen disks met een lagere classificati ingestelde worden afgespeeld.

VIEW ALL worden afgespeeld NO ADULT behalve die als e.d.) gemarkeerd zijn zullen worden afgespeeld. KID SAFE

zullen worden afgespeeld. Let op: Indien er geen classificatie is ingesteld op de DVD, dan zal de speler de disk afspelen ongeacht de classificatie waar de speler op ingesteld is.

STANDAARD: VIEW ALL (alles wordt afgespeeld)

STANDAARD

Druk op enter al de standaard fabrieksinstellingen. Denk er alstublieft aan dat het wachtwoord hierdoor niet gereset wordt.

Alle DVD s zullen

Alle DVD s

Alleen DVD's die als veilig voor kinderen zijn gemarkeerd

s u deze optie gekozen heeft en de speler zal terugkeren naar

e dan de

adult (porno

5. Instellingenmenu (vervolg)

Taalinstellingen

5.2.1

Deze optie stelt de taal in die gebruikt wordt voo (OSD= on screen display)

5.2.2

OSD LANGUAGE

r afbeeldingen op het scherm.

STANDAARD: ENGELS

AUDIO LANG (=audio taal)

Deze optie stelt de audio voorkeurstaal in voor het afspelen van een DVD. Indien deze taal niet op de DVD is opgenomen, dan zal de standaardtaal voo gebruikt worden.

STANDAARD: ENGELS

r de DVD

5.2.3

Deze optie stelt de voorkeurstaal voor de ondertiteling in, of zet de gewenste keuze juist uit. Indien deze optie uit (=of) wordt gezet, zullen er geen ondertitels verschij en niet uitgezet kunnen worden. Indien er een taal gekozen is dan zal deze ondertitel taal standaard getoond worden, mits de ondertitels op de disk zijn opgenomen.

SUBTITLE LANG (= ondertitel taal)

nen, tenzij ze deel van de film zijn

STANDAARD: UIT

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.2.4

Instellen Audio

5.3.1.

MENU LANG (=menutaal)

Deze optie st DVD menuschermen in. Indien deze taal niet op de DVD is opgenomen, dan zal de standaardtaal voor de DVD gebruikt worden.

STANDAARD: ENGELS

AUDIO OUT

Als ANALOGUE (=analoog) is gekozen zal er geen output v

digitale en optische outputs zijn.

Als SPDIF/RAW is gekozen zal de output uit de digitale coaxiale en

optische outputs in RAW formaat

zijn. Deze optie wordt gewoonlijk

gekozen bij aansluiting op een

externe Dolby Digitale 5.1

versterker. (zie de

de versterker voor details)

Als SPDIF/PCM is gekozen zal de

output uit de digitale coaxiale en

optische outputs in PCM formaat

zijn. Deze optie wordt gewoonlijk

gekozen bij aansluiting op een

externe twee-kanalen versterker.

(zie de handle

versterker voor details)

elt de voorkeurstaal voor de

handleiding van

iding van de

anuit de

STANDAARD: ANALOOG

5. Instellingenmenu (vervolg)

Video Instellen

5.4.1. Zodra deze optie oplicht: gebruik de

omhoog/omlaag richtingtoetsen om de helderheid van de video output in te stellen.

5.4.2.

BRIGHTNESS (helderheid)

STANDAARD: 0

CONTRAST

Zodra deze optie oplicht: gebruik de omhoog/omlaag richtingtoetsen om het contrast van de video output in te stellen.

STANDAARD: 0

(contrast)

5.4.3.

HUE (kleur/tint)

Zodra deze optie oplicht: gebruik de omhoog/omlaag richtingtoetsen om de kleur/tint stellen.

STANDAARD: 0

van de video output in te

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.4.4.

Speaker Instelling

5.5.1.

SATURATION (kleurintensiteit)

Zodra deze optie oplicht: gebruik de omhoog/omlaag richtingtoetsen om de kleurintensiteit van de video output in te stellen.

STANDAARD: 0

DOWNMIX

De dowmnmix specificeert welke geluiden uit welke luidsprekers komen, op de volgende wijze: LT/RT: Kies deze instelling als de

disk in Dolby pro logic audio formaat is opgenomen.

STEREO: Er zullen twee audio

kanalen worden gehoord. Indien een 5.1 channel gebruikt zal alleen het geluid uit het linker en rechter voorkanaal worden gehoord.

VSS: Deze optie wordt gebruikt als

een disk met maar twee kanalen is opgenomen, de versterker zal dan een virtuele surround sound creëren.

5.1CM: Kies deze optie Deze optie produceert surround sound vanuit 6 verschillende audiokanalen en dient zo veel mogelijk gebruikt te worden om het beste geluid te verkrijgen.

disk wordt

als de gebruikte disk een 5.1 channel audio track heeft.

STANDAARD: 5.1CH

5.5.2.

SUBWOOFER

Als ON is gekozen zal de speler het subwoofer audio kanaal vanzelf ontdekken en de output via de subwoofer laten verlopen. Als OFF is gekozen zal de subwoofer input niet naar de subwoofer worden uitgevoerd.

STANDAARD: ON (AAN)

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.5.3.

5.5.4.

BASS MODE (basmodus)

Selecteer de bass overeenkomstig het soort speakers dat wordt gebruikt.

STANDAARD: ALL LG SPK

CENTER DELAY (centrumvertraging)

Stel de vertraging voor de Centrum speaker in.

STANDAARD: 0 ms

mode

5.5.5. (achtervertraging)

Digitale Instelling

5.6.1.

REAR DELAY

Stel de vertraging voor de achte speakers in.

STANDAARD: 0 ms

OP MODE (output modus)

Kies LINE OUT of RF REMOD voor de output modus.

STANDAARD: LINE OUT

rste

5. Instellingenmenu (vervolg)

5.6.2.

Dynamic Range Control wordt gebruikt om harde geluiden rustige geluiden te versterken voor gebruik van de speler in de avonduren. Er zijn acht stappen tussen volledige comprimering en geen comprimering.

5.6.3.

DYNAMIC RANGE (dynamisch bereik)

te onderdrukken en

STANDAARD: UIT

DUAL MONO

Deze optie stelt de L en R mono output mode in. Kies tus STEREO, MONO L, MONO R en MIX MONO.

STANDAARD: STEREO

sen

6. CD/DVD bediening

Zorg er voor gebruik van de DVD speler alstublieft voor dat de TV die op de speler is aangesloten aan staat en dat het AV kanaal is geselecteerd. Zet de power van zowel de knop op de afstandsbediening, of op het voorpaneel, DVD als de bron (source). Op de TUNER component zal DVD in de display verschijnen.

VERSTERKER als de DVD component aan. Selecteer met de source

Denk er alstublieft aan dat alle onderstaande instructi afstandsbediening verwijzen, tenzij iets anders vermeld wordt. Veel knoppen op de afstandsbediening hebben dezelfde functie als die op het voorpaneel, als de functienaam gelijk is, dan voeren ze dezelfde functie uit.

Indien een aan dat de gevraagde handeling niet mogelijk is.

Indien er wordt geluisterd naar een CD de voorste linker en rechter luidspreker klinken. Het volu links/rechts, centrum en subwoofer luidspreker kan nog steeds aangepast worden met de VOLUME MENU knop, er zal echter luidsprekers. Om naar een 2 kanaalgeluidsbron te luisteren in virtuele surround

sound dien wordt weergegeven en vervolgens zal er uit alle luidsprekers geluid klinken.

Let alstublieft op: zorg er tijdens het luisteren naar een 5.1 channel DVD voor dat de virtuele surround functie

6.1 Invoeren van een DVD Disk

Druk op de Open/Close ( in de lade en druk op de Open/Close ( DVD disklade gesloten is zal READ bovenaan rechts op de display en LOAD op de DVD component display worden weergegeven. Als de ingevoerde disk van een

symbool links bovenaan het scherm wordt getoond, dan geeft dit

-DA of MP3 disk, dan zal er alleen geluid uit

GEEN

t op de SURROUND knop gedrukt te worden totdat

uit staat om zo de echte surround sound te verkrijgen.

) knop om de DVD disklade te openen. Plaats een disk

) knop om de lade te sluiten. Nadat de

es naar knoppen op de

me van de surround

geluid klinken uit deze

in de display

READ

herkenbaar formaat is zal er direct met afspelen worden begonnen. Als de disk niet herkend wordt of er geen disk de linker bovenhoek van het TV scherm.

display worden weergegeven.

ingevoerd is zal NO DISC worden weergegeven in

NO DISC zal ook op de DVD component

NO DISC

6.2 Play

PRE STOP

6. CD/DVD bediening (vervolg)

Druk op de PLAY/PAUSE ( deze gestopt

6.3 Pre-

Druk éénmaal op de STOP ( ) knop van de afstandsbediening of op het voorpaneel om in de pre-stop modus te gaan. Als in deze modus de PLAY/PAUSE (

) knop wordt ingedrukt zal het afspelen hervat worden vanaf het punt waar de

STOP (

PRE-

STOP

Om de DVD disk volledig te stoppen dient in de PRE-STOP modus op de STOP (

) knop te worden gedrukt. In de linker bovenhoek van het TV scherm zal kor

STOP worden weergegeven. Indien de PLAY/PAUSE (

zal het afspelen vanaf het begin van de disk beginnen.

6.4 Pause

is.

Stop/Stop

) knop was ingedrukt. In de linker bovenhoek van het TV scherm zal kort

worden weergegeven.

) knop om met afspelen van de disk te beginnen als

) nu wordt ingedrukt

STOP

Druk op de PLAY/PAUSE ( afspelen wordt gepauzeerd, zal er PAUSE scherm worden weergegeven. Druk de PLAY/PAUSE ( afspelen te hervatten.

6.5 Previous/Next (vorige/volgende)

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op NEXT ( hoofdstukken te sprin

gen.

) knop om het afspelen te pauzeren. Indien het

in de linker bovenhoek van het TV

PAUSE

) om naar volgende

) knop in om het

6. CD/DVD bediening (vervolg)

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op PREVIOUS (

) om naar volgende

hoofdstukken te springen.

6.6 Zoeken Vooruit/Achteruit

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SEARCH FORWARD ( diverse snelheden (d.w.z. 2x gewone snelheid,

4x gewone snelheid etc.) te lopen

om als volgt vooruit (forward) te zoeken:

PLAY

FORWARD X2

Druk de PLAY/PAUSE (

FORWARD X4

) knop in om het gewone afspelen te hervatten.

FORWARD X8

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SEARCH BACKWARD ( diverse snelheden (

d.w.z. 2x gewone snelheid, 4x gewone snelheid etc.) te lopen

om als volgt achteruit (backward) te zoeken:

) om door de

FORWARD X20

) om door de

PLAY

BACKWARD X2

Druk de PLAY/PAUSE (

BACKWARD X4 BACKWARD X8

) knop in om het gewone afspelen te hervatten.

6.7 Slow Motion Afspelen (alleen bij DVD)

Druk de SLOW knop in om door d

e beschikbare snelheden te lopen (d.w.z. ½

snelheid, ¼ snelheid etc.) om als volgt slow motion af te spelen:

PLAY

SF 1/2

Druk de PLAY/PAUSE (

SF 1/3

SF 1/4

SF 1/5

) knop in om het gewone afspelen te hervatten.

SF 1/6

BACKWARD X20

SF 1/7

Druk voor een derde maal op

6. CD/DVD bediening (vervolg)

huidige titel(herhaalt dus

6.8 Step (alleen bij DVD)

Druk herhaaldelijk op de linker bovenhoek van het scherm zal

PLAY/PAUSE (

6.9 Herhaal/Herhaal A

STEP knop om beeld voor beeld vooruit af te spelen. In de

STEP verschijnen. Druk de

STEP

) knop in om het gewone afspelen te hervatten.

-B

DVD:

Druk op de REPEAT knop om als volgt

Repeat Hoofdstuk: herhaal het huidige hoofdstuk

REP:

[CHAPTER]

(hoofdstuk)

A-

B herhaal zorgt ervoor dat een bepaalde sectie kan worden herhaald. Druk op de

A-

B knop aan het begin van de sectie en druk dan op de A-B knop aan

Repeat Titel: alle hoofdstukken)

REP:

het eindpunt van de sectie. Al het materiaal tussen dez

door de beschikbare herhaalmodi te lopen:

herhaal de

[TITLE]

Repeat OFF: uitgeschakeld en disk normaal afgespeeld.

REP:

herhaalfunctie

[OFF]

e twee punten zal herhaald

worden. Druk nogmaals op de A-B knop om afspelen te hervatten.

Druk op de Ahet begin v.h. te herhalen hoofdstuk in te stellen

B knop om

Druk nogmaals op de A-B

knop om het eind v.h. te

de A-B knop om normaal afspelen te hervatten

REPEAT A

-B

B CANCEL

Druk op de REPEAT knop om als volgt door de beschikbare herhaalmodi te lopen:

Repeat 1: huidige track

REP:

herhaal de

[1]

Repeat All:

REP:

herhaal alle

[ALL]

Repeat OFF: uit en disk zal normaal afspelen

REP:

herhaalfunctie staat

[OFF

]

B knop om het

begin v.d. te herhalen sectie

in te stell

herhalen sectie in te stellen

B knop om normaal

6. CD/DVD bediening (vervolg)

A-

B herhaal (repeat) zorgt ervoor dat een bepaalde s Druk op de A-B knop aan het begin van de sectie en druk dan op de A het eindpunt van de sectie. Al het materiaal tussen deze twee punten zal herhaald worden. Druk nogmaals op de A-B knop om afspelen te hervatten.

ectie kan worden herhaald.

-B knop aan

Druk op de A

REPEAT A

Druk nogmaals op de A-B knop om het eind v.d. te

REPEAT A

-B

Druk voor een derde maal op de A afspelen te hervatten

B CANCEL

6.10 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen

Druk op de RANDOM knop om alle hoofdstukken/tracks op de DVD/CD in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals op de RANDOM knop om normaal afspelen te hervatten.

6.11 Geprogrammeerd Af

spelen

Druk op de PROG knop. Het toetredingscherm voor programmeren zal worden weergegeven. Voer met behulp van de nummertoetsen de eerste track in. Om tracks hoger dan nr. 9 in te voeren dient de +10 toets gebruikt te worden. Om bijvoorbeeld 25 in te voer

en, drukt u twee keer +10 en dan knop nr. 5. Voor het invoeren van meer tracks dienen de nummerknoppen en dezelfde methode gebruikt te worden. Voor het bewerken van een programmering, gebruik de richtingsknoppen om de track die veranderd moet worden naar v

oren te halen, voer dan de track in zoals hierboven omschreven. Gebruik om een programmering te verwijderen de richtingsknoppen om CLEAR naar voor te halen en druk op ENTER. Gebruik om een programmering af te spelen de richtingsknoppen om

PLAY naar voo

r te halen en druk dan op ENTER.

6.12 Titelmenu (alleen bij DVD)

Druk op de TITLE knop om het titelmenu van de DVD weer te geven. (Let op: het titelmenu verschilt tussen disks. Verder hebben niet alle DVD disks een titelmenu).

6.13 Basismenu (alleen bij

DVD)

Druk op de MENU knop om het basismenu van de DVD weer te geven. (Let op: het basismenu verschilt tussen disks. Verder hebben niet alle DVD disks een basismenu).

6.14 Navigeren in het Menu (alleen bij DVD)

Gebruik de richtingstoetsen om door de beschikbare opties te navigeren als er een menu op de TV wordt afgebeeld. Richtingstoetsen worden ook gebruikt voor het selecteren van tracks tijdens het luisteren naar een MP3 CD. Nadat er met behulp van de richtingstoetsen een keuze naar voren is gehaald dient

u op de enter knop

te drukken.

6. CD/DVD bediening (vervolg)

6.15 Audio Taal (alleen bij DVD)

Druk herhaaldelijk op de AUDIO knop om door de beschikbare audiotalen van de disk te lopen. (Let op: De beschikbare audiotalen hangen volledig van de disk af. Het kan zijn dat er op sommi

6.16 Ondertitel Taal (alleen bij DVD)

Druk herhaaldelijk op de AUDIO knop om door de beschikbare ondertiteltalen van de disk te lopen. (Let op: De beschikbare ondertiteltalen hangen volledig van de disk af. Het kan zi

6.17 Zoom

Druk herhaaldelijk op de ZOOM knop om met verschillende grootheden op het TV scherm in te zoomen. Gedurende de ZOOM modes zal de DIRECTION toets op de afstandsbediening het beeld pannen (la

6.18 Hoek Selecteren

jn dat er op sommige disks maar één taal is opgenomen)

ge disks maar één taal is opgenomen)

ten meedraaien).

Indien een bepaalde scène vanuit meerdere hoeken is opgenomen zal de ANGLE MARK INDICATOR ( ) (hoekmarkering) in het scherm verschijnen. Druk herhaaldelijk op de ANGLE knop om door de beschikbare hoeken te lopen. D alstublieft aan dat deze optie volledig van de disk afhangt en alleen beschikbaar is als er meerdere hoeken op de disk zijn opgenomen.

6.19 Display (weergave)

Druk op de display toets om informatie van de disk die u op dit moment afspeelt weer te

geven op het TV scherm.

enk er

nu afspeelt

Andere Directories

7. Bediening van MP3/JPEG CD

7.1 Inleiding Afspelen MP3/JPEG

Dit MICRO systeem zal ook MP3 of JPEG bestanden afspelen die op een lege (onbeschreven) CD zijn opgenomen. Na het invoeren van de disk zal het systeem MP3 en JPEG bestanden zoeken om af te MP3/JPEG bestanden van de eerste directory op de disk worden afgespeeld. Het volgende zal op het scherm te zien zijn:

Het open map symbool aan dat dit de nu afgebeelde directory is

op de disk

geeft

Bestand dat

spelen. Na het zoeken zullen de

Bestanden in de dir

ectory die nu

geselecteerd is

Het bestand dat afspeelt is een muziekbestand

Het bestand dat afspeelt is een muziekbestand (als de icoon ingedrukt verschijnt)

7.2 Bestand Selecteren

Gebruik de UP/DOWN RICHTING knoppen om de gew

enste directory te selecteren. Druk op enter om de bestanden in de directory weer te geven en er zal worden begonnen met afspelen van het eerste bestand in die directory. Gebruik de UP/DOWN RICHTING knoppen om een ander bestand te kiezen en af te spelen. I het bestandslijstvakje (het rechter vakje) heeft elk bestand een nummer. Met de nummerknoppen kunnen deze bestanden direct gekozen worden.

7.3 Pre-

Stop/Stop

Druk éénmaal op de STOP ( ) knop van de afstandsbediening of op het voorpaneel om in de pre-st (

) knop wordt ingedrukt zal het afspelen hervat worden vanaf het punt waar de

STOP (

PRE-

) knop was ingedrukt. In de linker bovenhoek van het TV scherm zal kort

STOP

worden weergegeven.

op modus te gaan. Als in deze modus de PLAY/PAUSE

PRE STOP

7. Bediening van MP3/JPEG CD (vervolg)

Om de DVD d (

) knop te worden gedrukt. In de linker bovenhoek van het TV scherm zal kort

STOP worden weergegeven. Indien de PLAY/PAUSE (

zal het afspelen vanaf het begin van de dis

isk volledig te stoppen dient in de PRE-STOP modus op de STOP

) nu wordt ingedrukt

k beginnen.

STOP

7.4 Pauze

Druk op de PLAY/PAUSE (

) knop om het afspelen te pauzeren. Indien het afspelen wordt gepauzeerd, zal er PAUSE in de linker bovenhoek van het TV scherm worden weergegeven. Druk de PLAY/PAUSE ( afspelen te herv

atten.

PAUSE

) knop in om het

7.5 Previous/Next (vorige/volgende)

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op NEXT (

) om naar volgende

hoofdstukken te springen.

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op PREVIOUS (

) om naar volgende

hoofdstukken te springen.

7.6 Zoeken

Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SEARCH FORWARD (

Vooruit/Achteruit

) om door de diverse snelheden (d.w.z. 2x gewone snelheid, 4x gewone snelheid etc.) te lopen om als volgt vooruit (forward) te zoeken:

PLAY

FORWARD X2 FORWARD X4 FORWARD X8

FORWARD X20

het begin v.d. te herhalen

sectie in te

stellen

normaal afspelen te

normale wij

ze afspelen

herhaal

huidige directory

7. Bediening van MP3/JPEG CD (vervolg)

Druk de PLAY/PAUSE ( Druk tijdens het afspelen herhaaldelijk op SEARCH BACKWARD (

)

knop in om het gewone afspelen te hervatten.

) om door de diverse snelheden (d.w.z. 2x gewone snelheid, 4x gewone snelheid etc.) te lopen om als volgt achteruit (backward) te zoeken:

PLAY

BACKWARD X2 BACKWARD X4 BACKWARD X8

Druk de PLAY/PAUSE (

7.7 Herhaal/Herhaal A

) knop in om het gewone afspelen te hervatten.

-B

BACKWARD X20

Druk op de REPEAT knop om als volgt door de beschikbare herhaalmodi te lopen:

Repeat 1: de huidige track

REP:

herhaal

[1]

Repeat Dir: alle tracks in de

REP:

[DIR]

Repeat All: herhaal alle tracks

REP:

[ALL]

Repeat OFF: staat uit en disk zal op

REP:

[1]

herhaal

B repeat (herhaal) zorgt ervoor dat een bepaalde sectie

ADruk op de A-B knop aan het begin van de sectie en druk dan op de A

kan worden herhaald.

-B knop aan het eindpunt van de sectie. Al het materiaal tussen deze twee punten zal herhaald worden. Druk nogmaals op de A-B knop om afspelen te hervatten.

Druk op de A-B knop om

REPEAT A

Druk nogmaals op de A-B knop om het eind v.d. te herhalen sectie in te

REPEAT A

-B

Druk voor een derde maal op de A-B knop om

B CANCEL

7.8 Random (in willekeurige volgorde) Afspelen

Druk op de RANDOM knop om alle bestanden op de CD in willekeurige volgorde af te spelen. Druk nogmaals op de RANDOM knop om normaal afspelen te hervatten.

7. Bediening van MP3/JPEG CD (vervolg)

7.9 Roteren/Omdraaien (ALEEN BIJ JPEG CD)

Gebruik tijdens het bekijken van een afbeelding de RICHTING knop om het beeld te roteren en om te draaien.

UP knop: Verticaal Omdraaien DOWN knop: Horizontaal Omdraaien LEFT knop: 90 RIGHT knop: 90

7.10 Opeenvolgend Afspelen (ALLEEN BIJ JPEG CD)

Linksom Draaien

Rechtsom Draaien

Druk op de PLAY ( afbeeldingen zullen dan als een diavoorstelling worden afgespeeld.

7.11 Effect

Druk tijdens het bekijken van de afbeeldingen als een diavoorstelling op de PROGRAM (programmeren) knop om door de overgangseffecten voor afbeelden te lopen (de manier waarop gewisseld wordt tussen foto's). D beschikbaar:

en Overgang Afbeeldingen (ALLEEN BIJ JPEG CD)

Uitsmeren Bovenkant Uitsmeren Onderkant Uitsmeren Links Uitsmeren Rechts Diagonaal Uitsmeren Linker Bovenkant Diagonaal Uitsmeren Rechter Bovenkant Diagonaal Uitsmeren Linker Onderkant Diagonaal Uitsmeren Rechter Onder Horizontaal Uittrekken Vanuit Midden Verticaal Uittrekken Vanuit Midden Horizontaal Naar Midden Verdichten Verticaal Naar Midden Verdichten Horizontaal Venster Verticaal Venster Random (willekeurig) Effect Uitsmeren verdichting van rand naar midden Ge

) knop om alle afbeeldingen op de CD weer te geven. Alle

e volgende effecten zijn

kant

7.12 Thumbnail View (miniportret, ALLEEN BIJ JPEG CD)

Druk op de MENU knop om alle afbeelding als miniportretten te bekijken. Om een afbeelding te vergroten en naar voren te halen dienen de DIRECTION knoppen gebruikt te worden en druk daarna op ENTER. het scherm worden vertoond, gebruik de NEXT ( om de overige bestanden te bekijken.

Er zullen slechts 6 afbeeldingen op

) en PREVIOUS (

) knoppen

8. Tuner bediening

8.1 Afstemmen

8.1.1 Handmatig Afstemmen

Druk herhaaldelijk kort op de TUNING +/ te stemmen.

8.1.2 Automatisch Afstemmen

Houd de TUNING +/ af te tasten. Het afstemmen zal automatisch stoppen bij de volgende beschikbare zender. Herhaal de bovenstaande handeling om

8.2 Opslaan in het Voorkeursgeheugen

Om een zender op te slaan in het voorkeursgeheugen dient op de eerdergenoemde wijze op de zender te worden afgestemd. Druk op de MEMORY knop en druk vervolgens op de geheugenlocati moet worden. Elke voorkeursknop kan 3 zenders bevatten. Bijvoorbeeld: druk eenmaal op de M1/7/13 knop om de zender als voorkeurszender 1 op te slaan en druk driemaal op de M1/7/13 knop om hem als voorkeurszender 13 op te slaa

- knoppen ingedrukt totdat het systeem de frequenties begint

- knoppen om op de gewens

de volgende zender te lokaliseren.

e waar de zender in opgeslagen

te zender af

8.3 Oproepen van Voorkeursgeheugen

Druk het juiste aantal malen op de knop van de betreffende voorkeurszender om die zender te verkrijgen. Bijvoorbeeld: druk eenmaal op de MM2/8/14 knop om voorkeurszender 2 op te roepen en druk tweemaal op de M2/8/14 voorkeurszender 8 op te roepen.

8.4 Stereo/Mono

Druk op de STEREO/MONO knop op het voorpaneel van de TUNER component om tussen stereo en mono ontvangst te schakelen (stereo ontvangst is alleen beschikbaar als de uitzending op de FM band in stere zal oplichten als de tuner in stereo modus is. Indien tijdens het in stereo beluisteren van een zender er veel ruis is, druk dan op de STEREO/MONO knop om in MONO te gaan beluisteren. Dit vermindert de hoeveelheid ruis, de ontvan

8.5. Bandsoortkeuze

Om tussen de MW en FM band te schakelen dient op de BAND knop op het voorpaneel gedrukt te worden. Volg de bovenstaande instructies voor afstemmen op een zender en voor het opslaan als voorkeur

8.6 Verbeteren van Ontvangst

FM:

Zorg ervoor dat de FM uitloopantenne volledig afgewikkeld is en voor de beste

ontvangst dient de antenne verticaal gericht zijn.

MW:

Om de ontvangst te verbeteren dient de MW antenne rondgedraaid te

worden totdat

de beste ontvangst is gevonden.

gst zal echter niet in stereogeluid zijn.

o is). De STEREO indicator

szender.

knop om

V.S.Patent Nrs.4,631,603;4,577,216;

4,819,098;4,907,093; en 6,516,132.

Vervaardigd onder licentie van Dolby Laboratories.

Laboratories, Inc.

ARTEFACTEN IN HET BEELD KUNNEN WORDEN WEERGEGEVEN.

VRAGEN ZIJN MET BETRE

KLANTENSERVICE.'

ARTEFACTEN IN HET BEELD KUNNEN WORDEN WEERGEGEVEN.

VRAGEN ZIJN MET BETREKKING TOT DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV SET MET

ARTEFACTEN IN HET BEELD KUNNEN WORDEN WEERGEGEVEN.

VRAGEN ZIJN MET BETREKKING TOT DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV SET MET

ONZE KLANTENSERVICE.'

9. Luisteren naar een Externe Bron

Sluit de externe bron aan zoals aangegeven in paragraaf 3.4, om er naar te kunnen luisteren. Druk op de source knop totdat op de TUNER display AUX verschijnt.

JURIDISCHE MEDEDELING:

Dit product bevat technologie die beschermd is door copyright door methode claims van bepaalde V.S. patenten en andere intellectuele eigendomsrechten die de Macrovision Rechtspersoon en andere rechthebbenden bezitten. beschermde technologie moet worden geautoriseerd door de Macrovision Rechtspersoon, en is bedoeld voor thuisgebruik en het bekijken anders is geautoriseerd door de Macrovision Rechtspersoon.

in andere omgevingen op beperkte schaal, tenzij

Het gebruik van deze door copyright

Nabouwen en demontage zijn

Dolby en het dubbele D-

handelsmerken van D

Voor DVD-spelers met 625p, maar niet 525p, progressieve scan output:

CONSUMENTEN DIENEN ER OM TE DENKEN DAT NIETALLE HOGE-

TELEVISIESETS (HDTV) COMPATIBEL PROGRESSIEVE SCAN BEELDPROBLEMEN WORDT HET AANBEVOLEN DAT DE

GEBRUIKER OMSCHAKELT NAAR DE STANDAARD DEFINITIE OUTPUT. DIT MODEL 625p DVD

Voor DVD-spelers met 525p, maar niet 625p, progressieve scan output:

CONSUMENTEN DIENEN ER OM TE DENKEN DAT NIET ALLE

TELEVISIESETS (HDTV) COMPATIBEL ZIJN MET DIT PRODUCT EN DAT DAARDOOR PROGRESSIEVE SCAN BEELDPROBLEMEN WORDT HET AANBEVOLEN DAT DE

GEBRUIKER OMSCHAKELD NAAR DE STANDAARD DEFINITIE OUTPUT. DIT MODEL 525p DVD-SPELER, NEEM DAN ALSTUBLIEFT CONTACT OP MET ONZE

Voor DVD-spelers met 625p en 525p, progressieve scan output:

CONSUMENT

TELEVISIESETS (HDTV) COMPATIBEL ZIJN MET DIT PRODUCT EN DAT DAARDOOR PROGRESSIEVE SCAN BEELDPROBLEMEN WORDT HET AANBEVOLEN DAT DE

GEB

RUIKER OMSCHAKELD NAAR DE STANDAARD DEFINITIE OUTPUT.

olby Laboratories.

KKING TOT DE COMPATIBILITEIT VAN ONZE TV SET MET

SPELER, NEEM DAN ALSTUBLIEFT CONTACT OP MET ONZE

EN DIENEN ER OM TE DENKEN DAT NIET ALLE HOGE-DEFINITIE

ZIJN MET DIT PRODUCT EN DAT DAARDOOR

HOGE-DEFINITIE

symbool zijn

DEFINITIE

IN GEVAL VAN 625

INDIEN ER

IN GEVAL VAN 525

INDIEN ER

IN GEVAL VAN 625

INDIEN ER

DIT MODEL 525p en 625p DVD-SPELER, NEEM DAN ALSTUBLIEFT CONTACT OP MET

10. Problemen verhelpen

In het onwaar dan alstublieft de volgende zaken.

Storing Geen Stroom Zitten de voedingskabels stevig in de

Geen Beeld

Beeld met Ruis of Vervorming

Hoogte X Br incorrect / kan niet worden gewijzigd

Geen/Erg Zwak geluid

Geluid van de linker en rechter luidsprekers is uit balans of galmt na

schijnlijke geval dat dit DVD MICRO systeem niet werkt, controleer

Mogelijke oplossing stopcontacten?

Controleer of het systeem op juiste

eedte Verhouding is

wijze is aa De videokabel is beschadigd. deze door een nieuwe. Zorg ervoor dat het systeem is aangesloten op een video-ingang van de TV. Zorg ervoor dat de TV aan staat. Zorg ervoor dat het juiste AV kanaal van de TV is aangesloten. voor d Maak de disk schoon Sluit het systeem niet via een VCR (videorecorder) aan, aangezien een VCR kopieerbeveiliging heeft die het beeld vervormd zodat er geen kopie kan worden gemaakt De H X B verhouding ligt op uw DVD disk vast. H X B verhouding al dan niet worden gewijzigd Controleer of de luidsprekers en componenten stevig aan Verzekert u ervan dat de juiste bron (source) op het systeem is gekozen Controleer de audiokabels op beschadigingen Het systeem staat in pause/slow motion/fast forward/rewind. PLAY/PAUSE ( Controleer de instellingen van elke luids Controleer of de luidsprekers en componenten correct en stevig zijn aangesloten Pas de individuele volume instellingen van elke luidspreker aan

ngesloten.

Vervang

Raadpleeg

etails de handleiding van de TV.

Afhankelijk van de TV kan de

gesloten zijn

Druk op

preker

10. Problemen verhelpen (vervolg)

Flink bromgeluid of ruis wordt gehoord

Flink bromgeluid of ruis wordt gehoord (vervolg) Sommige geluiden zijn moeilijk te horen tijdens het luisteren na een DVD met surround sound.

Er komt alleen geluid uit de centrumluidspreker.

De taal van de ondertitels kan tijdens het afspelen van de DVD ni

et gewijzigd worden.

De hoeken kunnen tijdens afspelen van de DVD niet worden veranderd.

het

Controleer of luidsprekers en componenten stevig zijn aangesloten Verplaats de stereo/luidsprekers weg van TV Maak de disk schoon

Controleer de luidsprekeraansluitingen Dit kan normaal zijn, daar op sommige disks het volumebereik tussen bepaalde scènes groot kan zijn. Als daarom het volume omlaag is gezet tijdens een luide scène, dan kan het zijn dat d gehoord wordt. Op sommige disks wordt alleen de centrumluidspreker benut. Test de disk op een andere speler. Meertalige ondertitels zijn niet op de DVD opgenomen De ondertitels zijn daadwerkelijk op het videobeeld van de DVD opgenomen, bijvoorbeeld als een sectie wordt bekeken waarin een vreemde taal wordt gesproken. Meerdere hoeken zijn niet op de DVD opgenomen Als er hoeken op de DVD zijn opgenomen, dan kunnen deze alleen veranderd worden als het 'hoekop het scherm wordt getoond.

e volgende rustige scène niet

teken'

11. Technische gegevens

11.1 Versterker Gedeelte

Frequentie Respons:- Hoofd, Centrum en surround kanalen Frequentie Respons:- Subwoofer Signaal/Ruis verhouding: Harmonische vervorming:

Power output:- Hoofd Kanaal Power output:- Cent Power output:- Surround Kanaal Power output:- Subwoofer Belasting impedantie:- hoofd, centrum en surround kanaal Belasting impedantie: Regulering toonbereik:- Bass Regulering toonbereik:Line input: Afstand van afstandsbediening Afmetingen Gewicht

11.2 Tuner Component

Output Niveau Belasting Frequentiebereik:- FM Frequentiebereik:- MW Gevoeligheid:- FM Gevoeligheid: Signaal/Ruis verhouding:- FM Signaal/Ruis verhouding:- MW Stereo verwijdering: > 20dB Afmetingen (mm) Gewicht

rum Kanaal

- subwoofer

Treble

-MW

20Hz-20kHz,1/3 dB 80Hz-150Hz

> 85dB 0,2%(1kHz/6 15W + 15W 15W 15W + 15W 35W 4-

16 16

8100Hz 10KHz 500mV/47k Meer dan 5m 220 (b) x 308 (d) x 82 (h) 4,6KG

0,5 V 47K 87,50-108,00 MHz 522-1611kHz < 20 < 3mV/m > 46dB > 40dB

220

(b) x 308 (d) x 82 (h)

1,5KG

/25W)

10dB

11. Technische gegevens

11.3 DVD Component

Videoformaat Audioformaat

Signaal output:- Videosysteem Signaal output:- Video Signaa

Output interface Voltage:

Stroomverbruik: Frequentie Respons: Signaal/Ruis verhouding: Totale harmonische Afmetingen (mm) Gewicht

Vanwege voortdurende verbeteringen aan onze producten kunnen de technische gegevens zonder verdere mededeling gewijzigd worden.

l output:- Audio 5.1 channel 0,5V p-p, mixed

vervorming

MPEG2 voor DVD MPEG1, MPEG2, PCM, DOLBY DIGITAL, analoge stereo, virtuele surround NTSC of PAL 1,0V p

stereo 2V p-p SCART, RCA (samengesteld en component), S-video AC 110V-240V < 30W 20Hz-20kHz > 90dB 0,003% 220(b) x 308 (d) x 82 (h) 2,5KG

-p

Dit symbool geeft aan dat het toestel dubbel geïsoleerd is. Een aarde-aansluiting is niet noodzakelijk.

Lenco MDV-5 User Manual [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual